| dbo:abstract
|
- Therion je švédská metalová kapela založená roku 1987 . Její jméno pochází z řeckého therion (θηρίον), což znamená šelma ve smyslu biblické Apokalypsy; Johnsson je převzal z názvu alba švýcarské black metalové kapely Celtic Frost To Mega Therion (velká šelma; spojení se přímo v Bibli nevyskytuje, ale používal ho Aleister Crowley). Původně skupina hrála death metal, avšak později začala do své hudby přimíchávat i orchestrální prvky v podobě chórů a klasické hudby, což postupně vedlo až ke změně v kapelu symfonicko-metalovou. S tím souvisí i řada změn v obsazení kapely. Hudba Therionu je inspirována mytologiemi, okultismem, magií a tradicemi; texty píše většinou , zakladatel a vůdce magického řádu Dragon Rouge, jehož je Johnsson členem. (cs)
- Therion (altgriechisch θηρίον „(wildes) Tier“) ist eine schwedische Death-/Symphonic-Metal-Band, die 1987 von Christofer Johnsson (Gitarre, früher Bass) aus seiner 1987er-Band Blitzkrieg heraus ursprünglich als Megatherion gegründet wurde. Der Name hat seinen Ursprung im Altgriechischen to mega therion (τὸ μέγα ϑηρίον), was etwa ‚das große Tier‘ heißt und der Offenbarung des Johannes entnommen ist (siehe auch Zahl des großen Tieres). Der Name wurde ziemlich bald allerdings zu Therion gekürzt. Während sie als Death-Metal-Band begannen, wandten sie sich später dem Symphonic Metal zu – das Erscheinen von Theli wird hier als Wendepunkt angesehen. Bei oft wechselnder Besetzung entwickelte Therion vom Death Metal ausgehend eine Symbiose aus Klassik und Metal, in der Christofer Johnssons Bewunderung für Richard Wagner deutlich zu hören ist; dieser zählt neben Slayers Reign in Blood zu Johnssons wichtigsten Einflüssen. Die Texte stammen größtenteils aus der Feder von Thomas Karlsson, dem Gründer des magischen Ordens Dragon Rouge, in dem Johnsson ebenfalls Mitglied ist. (de)
- Therion es una agrupación sueca de metal sinfónico, creada por su principal compositor Christofer Johnsson en 1987. La palabra theríon (θηρίον), extraída del Libro de la Revelación, significa «bestia» en griego. Sin embargo, los miembros de la banda han declarado que el nombre es un tributo al álbum To Mega Therion, de Celtic Frost. Empezaron componiendo e interpretando death metal, pero luego incorporaron a su sonido toques orquestales y sinfónicos, empleando coros pesados y reminiscencias de música clásica. Más tarde estos cambios se convirtieron en parte fundamental de sus composiciones, lo que les consiguió el éxito entre nuevos públicos, no así con sus fanes, acostumbrados a su sonido death metal original. Therion es una de las primeras bandas en lograr un éxito comercial notable en la mezcla de heavy metal con sonidos orquestales: Vovin, su álbum más vendido, ha superado las 150 mil copias solo en Europa. Este éxito le ha reportado una de las mayores cotas de popularidad e influencia en los medios entre las bandas de su género, hasta el punto de ser citada como «la banda más poderosa en el género mismo». y ser conocida entre los seguidores de metal en Europa, así como en Japón y América Latina. La letra y música de Therion tratan sobre diferentes temas: mitológicos, mágicos, el ocultismo, o las tradiciones y escritos mágicos de tiempos antiguos. La mayoría de las letras son escritas por Thomas Karlsson, miembro «no oficial» de la banda, quien también es el fundador de la orden mágica «Dragon Rouge», de la que Johnsson es miembro. Desde sus comienzos la banda ha vivido muchos cambios en su formación por problemas de alcoholismo de ciertos miembros, y por la creación de otros proyectos paralelos. (es)
- Therion est un groupe de death metal symphonique suédois, originaire de Upplands Väsby. Le groupe est initialement axé death metal avant d'évoluer vers un style symphonique associé à du heavy metal plus traditionnel. Le nom du groupe a été inspiré par le titre de l'album de Celtic Frost To Mega Therion (1985) qui en grec (θηρίον) désigne la bête du livre de l'apocalypse. (fr)
- Therion (formerly Blitzkrieg and Megatherion) is a Swedish symphonic metal band founded by Christofer Johnsson in 1987. Its name was inspired by the Celtic Frost album To Mega Therion. "To Mega Therion" is Greek for "The Great Beast" and was a title used by occultist Aleister Crowley. Originally a death metal band, Therion adjusted its musical style by adding orchestral elements, including choirs, classical musicians, and even a full orchestra at their concert performances. As a result, they are considered pioneers of the symphonic metal genre. Therion takes its themes for the lyrics from different mythologies and practices, including occultism, magic and ancient traditions and writings. (en)
- I Therion sono un gruppo musicale heavy metal svedese, formatosi nel 1987 a , un sobborgo di Stoccolma. Sono considerati tra i maggiori esponenti del symphonic metal. (it)
- 세리온(Therion)은 스웨덴의 메탈 밴드이다. (ko)
- セリオン （Therion）は、スウェーデン出身のシンフォニックメタル・バンド。 オーケストラやコーラスなどを楽曲に取り入れ、アルバムやライブに参加するスタッフ、ミュージシャン等で大所帯なのが特徴。 (ja)
- Therion is een symfonische metalband, met kenmerkende opera-invloeden, uit Zweden, opgericht in 1987 door Christofer Johnsson. Therion is ooit begonnen als een deathmetalband, maar is al snel uitgegroeid tot een van de meest toonaangevende bands in het symfonische metalgenre. Door de velen mythen en sagen die de band gebruikt wordt Therion vaak gerekend tot de folkmetal, alsmede de gothic metal. De band ging al snel orkestrale elementen gebruiken; niet alleen als extraatje, maar als volwaardig deel van de composities. Daarmee is Therion een van de eerste bands die met een volledig orkest op het podium stond. Niet voor niets is de band ooit beschreven als "de meest avontuurlijke band van het moment". De naam Therion (uitspraak: Thèrion), komt van het Oudgriekse woord θηρίον, dat 'beest' betekent. De band heeft de naam echter afgeleid van het beroemde album van Celtic Frost, . De muzikale en tekstuele thema's ontleent de band aan verschillende mythen, en zijn gebaseerd op concepten variërend van occultisme, magie en oude tradities. Het overgrote deel van de teksten zijn geschreven door , hoofd en oprichter van de magische orde , waarvan Johnsson ook lid is. De band heeft vele ledenwisselingen en stilistische wijzigingen gekend gedurende haar bestaan. (nl)
- Therion (gr. θηρίον – bestia) – szwedzki zespół muzyczny założony w 1987 r. przez Christofera Johnssona. Zespół zadebiutował w 1991 r. albumem Of Darkness... należącym do gatunku death metal. Późniejsze dokonania łączą w sobie elementy muzyki poważnej, w tym opery, z szeroko pojętym nurtem metalowym. Od wydania albumu Theli (1996) ich muzykę klasyfikuje się jako symfoniczny metal z wpływami heavy metalu i progresywnego rocka. Inspiracją dla nazwy zespołu stał się album To Mega Therion zespołu Celtic Frost. Teksty utworów nawiązują najczęściej do tematów mitologicznych; autorem większości tekstów jest obecnie Thomas Karlsson, założyciel Dragon Rouge (organizacji zajmującej się praktykowaniem magii). Utwory pisane są w językach – angielskim, szwedzkim, rosyjskim, niemieckim, francuskim, akadyjskim, łacińskim, hebrajskim, egipskim, starogreckim oraz enochiańskim. Zespół dwukrotnie zmieniał swoją nazwę: przed rokiem 1988 istniał jako Blitzkrieg, następnie jako Megatherion. (pl)
- Therion é uma banda de metal sinfônico formada na Suécia em 1987 pelo músico Christofer Johnsson, vocalista, compositor e principal integrante. Seus temas musicais, variam de diferentes mitologias e são baseados em conceitos que variam do ocultismo, magia, de antigas tradições e escritos. A maioria de suas letras são escritas por Thomas Karlsson, chefe e fundador da ordem mágica dos Dragon Rouge, da qual Johnsson é membro . A banda tem visto muitas mudanças no line-up e estilo ao longo de sua história. (pt)
- Therion (от греч. θηρίον — «зверь») — шведская симфоник-метал-группа, основанная в 1987 году. Therion считаются старейшей группой в стиле симфоник-метал и одними из основателей этого жанра (наряду с более поздними Nightwish). С середины 1990-х их композиции записываются и исполняются с участием живых оркестров, приглашённых вокалистов и хоров. Большая часть песен группы касается различных мистических учений и мифологии народов мира. Основатель, лидер и главный композитор Therion — гитарист Кристофер Йонссон. Остальной состав группы непостоянен, много раз менялся и часто дополняется приглашёнными музыкантами. (ru)
- Therion är ett svenskt symphonic metal- eller goth metal-band, som blandar klassisk hårdrock med operasång och en symfoniorkester. Namnet är grekiska för "vilddjur". (sv)
- Therion (українською Те́ріон) — шведський метал гурт, заснований Крістофером Йонсоном в 1987 році. Назва «Therion» походить від грецького Therion (θηρίον), що означає «Звір». Therion вважаються одними із засновників і ключових виконавців у стилі симфо-металу: їх композиції записуються і виконуються за участю живих оркестрів, запрошених вокалістів і хорів. Музика Therion бере теми для пісень з різних міфологій і ґрунтується на різних концепціях, починаючи від окультизму, магії і закінчуючи стародавніми традиціями і писаннями. Більшість текстів пісень гурту написані Томасом Карлссоном. Він є головою і засновником Ложі Червоного Дракона — організації, що "спрямована на розвиток, а не деградацію людини". Крістофер Йонсон також є членом цієї «Ложі». Гурт постійно міняє свій склад учасників і стилі альбомів - від дез-металу на початку до симфо-року і хеві-металу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Therion est un groupe de death metal symphonique suédois, originaire de Upplands Väsby. Le groupe est initialement axé death metal avant d'évoluer vers un style symphonique associé à du heavy metal plus traditionnel. Le nom du groupe a été inspiré par le titre de l'album de Celtic Frost To Mega Therion (1985) qui en grec (θηρίον) désigne la bête du livre de l'apocalypse. (fr)
- I Therion sono un gruppo musicale heavy metal svedese, formatosi nel 1987 a , un sobborgo di Stoccolma. Sono considerati tra i maggiori esponenti del symphonic metal. (it)
- 세리온(Therion)은 스웨덴의 메탈 밴드이다. (ko)
- セリオン （Therion）は、スウェーデン出身のシンフォニックメタル・バンド。 オーケストラやコーラスなどを楽曲に取り入れ、アルバムやライブに参加するスタッフ、ミュージシャン等で大所帯なのが特徴。 (ja)
- Therion é uma banda de metal sinfônico formada na Suécia em 1987 pelo músico Christofer Johnsson, vocalista, compositor e principal integrante. Seus temas musicais, variam de diferentes mitologias e são baseados em conceitos que variam do ocultismo, magia, de antigas tradições e escritos. A maioria de suas letras são escritas por Thomas Karlsson, chefe e fundador da ordem mágica dos Dragon Rouge, da qual Johnsson é membro . A banda tem visto muitas mudanças no line-up e estilo ao longo de sua história. (pt)
- Therion är ett svenskt symphonic metal- eller goth metal-band, som blandar klassisk hårdrock med operasång och en symfoniorkester. Namnet är grekiska för "vilddjur". (sv)
- Therion je švédská metalová kapela založená roku 1987 . Její jméno pochází z řeckého therion (θηρίον), což znamená šelma ve smyslu biblické Apokalypsy; Johnsson je převzal z názvu alba švýcarské black metalové kapely Celtic Frost To Mega Therion (velká šelma; spojení se přímo v Bibli nevyskytuje, ale používal ho Aleister Crowley). Původně skupina hrála death metal, avšak později začala do své hudby přimíchávat i orchestrální prvky v podobě chórů a klasické hudby, což postupně vedlo až ke změně v kapelu symfonicko-metalovou. S tím souvisí i řada změn v obsazení kapely. (cs)
- Therion (altgriechisch θηρίον „(wildes) Tier“) ist eine schwedische Death-/Symphonic-Metal-Band, die 1987 von Christofer Johnsson (Gitarre, früher Bass) aus seiner 1987er-Band Blitzkrieg heraus ursprünglich als Megatherion gegründet wurde. Der Name hat seinen Ursprung im Altgriechischen to mega therion (τὸ μέγα ϑηρίον), was etwa ‚das große Tier‘ heißt und der Offenbarung des Johannes entnommen ist (siehe auch Zahl des großen Tieres). Der Name wurde ziemlich bald allerdings zu Therion gekürzt. Während sie als Death-Metal-Band begannen, wandten sie sich später dem Symphonic Metal zu – das Erscheinen von Theli wird hier als Wendepunkt angesehen. (de)
- Therion es una agrupación sueca de metal sinfónico, creada por su principal compositor Christofer Johnsson en 1987. La palabra theríon (θηρίον), extraída del Libro de la Revelación, significa «bestia» en griego. Sin embargo, los miembros de la banda han declarado que el nombre es un tributo al álbum To Mega Therion, de Celtic Frost. (es)
- Therion (formerly Blitzkrieg and Megatherion) is a Swedish symphonic metal band founded by Christofer Johnsson in 1987. Its name was inspired by the Celtic Frost album To Mega Therion. "To Mega Therion" is Greek for "The Great Beast" and was a title used by occultist Aleister Crowley. Originally a death metal band, Therion adjusted its musical style by adding orchestral elements, including choirs, classical musicians, and even a full orchestra at their concert performances. As a result, they are considered pioneers of the symphonic metal genre. (en)
- Therion is een symfonische metalband, met kenmerkende opera-invloeden, uit Zweden, opgericht in 1987 door Christofer Johnsson. Therion is ooit begonnen als een deathmetalband, maar is al snel uitgegroeid tot een van de meest toonaangevende bands in het symfonische metalgenre. Door de velen mythen en sagen die de band gebruikt wordt Therion vaak gerekend tot de folkmetal, alsmede de gothic metal. De band ging al snel orkestrale elementen gebruiken; niet alleen als extraatje, maar als volwaardig deel van de composities. Daarmee is Therion een van de eerste bands die met een volledig orkest op het podium stond. Niet voor niets is de band ooit beschreven als "de meest avontuurlijke band van het moment". (nl)
- Therion (gr. θηρίον – bestia) – szwedzki zespół muzyczny założony w 1987 r. przez Christofera Johnssona. Zespół zadebiutował w 1991 r. albumem Of Darkness... należącym do gatunku death metal. Późniejsze dokonania łączą w sobie elementy muzyki poważnej, w tym opery, z szeroko pojętym nurtem metalowym. Od wydania albumu Theli (1996) ich muzykę klasyfikuje się jako symfoniczny metal z wpływami heavy metalu i progresywnego rocka. (pl)
- Therion (от греч. θηρίον — «зверь») — шведская симфоник-метал-группа, основанная в 1987 году. Therion считаются старейшей группой в стиле симфоник-метал и одними из основателей этого жанра (наряду с более поздними Nightwish). С середины 1990-х их композиции записываются и исполняются с участием живых оркестров, приглашённых вокалистов и хоров. Большая часть песен группы касается различных мистических учений и мифологии народов мира. (ru)
- Therion (українською Те́ріон) — шведський метал гурт, заснований Крістофером Йонсоном в 1987 році. Назва «Therion» походить від грецького Therion (θηρίον), що означає «Звір». Therion вважаються одними із засновників і ключових виконавців у стилі симфо-металу: їх композиції записуються і виконуються за участю живих оркестрів, запрошених вокалістів і хорів. (uk)
|
