| dbo:abstract
|
- العقد الكلتية هي مجموعة متنوعة من العقد والتمثيلات الرسومية المنمقة تستخدم للزخرفة في الكتب والمخطوطات، وتستخدم على نطاق واسع في الأسلوب الكلتي للفن الجزيري . تشتهر هذه العقدة بتكييفها لاستخدامها في زخرفة الآثار والمخطوطات المسيحية، مثل أناجيل سانت تيلو في القرن الثامن عشر، وكتاب كيلز وأناجيل ليندسفارن . معظمها عقد لا نهاية لها. (ar)
- Knotenmuster sind typisch für die darstellende Kunst des frühen und hohen Mittelalters, besonders in Italien und auf den Britischen Inseln. Sie werden oft als Keltischer Knoten oder keltisches Muster bezeichnet (englisch celtic design oder celtic patterns). Wichtige Beispiele sind das Book of Durrow, das Lindisfarne-Evangelium und das Book of Kells. (de)
- Celtic knots (Irish: snaidhm Cheilteach, Welsh: cwlwm Celtaidd, Cornish: kolm Keltek, Scottish Gaelic: snaidhm Ceilteach) are a variety of knots and stylized graphical representations of knots used for decoration, used extensively in the Celtic style of Insular art. These knots are most known for their adaptation for use in the ornamentation of Christian monuments and manuscripts, such as the 8th-century St. Teilo Gospels, the Book of Kells and the Lindisfarne Gospels. Most are endless knots, and many are varieties of basket weave knots. (en)
- Zelta korapiloa delakoa Zelta Herrialdeek osatzen duten eremuko ohikoa den korapilo apaingarri mota bat da. Nagusiki herrialde hauetako kristau artean agertzen da, eskuizkribu eta monumentuetan, batez ere zelta gurutzeetan edota eta Kellseko Liburuan. Zelta korapilo asko amaigabeak dira, alegia, ez dute hasiera edo amaiera jakinik. (eu)
- El nudo celta es un estilo de decoración a base de nudos estilizados, utilizados ampliamente en el arte insular del pueblo celta. Estos nudos son más conocidos por su adaptación para su uso en la ornamentación de monumentos cristianos y manuscritos, como los del siglo VIII en los Evangelios de Lichfield, el Libro de Kells y el Evangelio de Lindisfarne. (es)
- 켈트 매듭(아일랜드어: snaidhm Cheilteach 스너임 켈타크, 웨일스어: cwlwm Celtaidd 쿨룸 켈타이드)는 켈트족 에서 광범위하게 나타나는, 매듭 모양 무늬다. 기독교 필사본이나 십자가 장식용으로 주로 발견되며, 『켈스의 서』가 대표적이다. 대부분의 켈트 매듭은 무한매듭이나 의 형태를 가진다. (ko)
- Keltische knopen zijn een variëteit van (meest eindeloze) knopen en gestileerde grafische voorstellingen van knopen, gebruikt voor versiering, overgenomen door de oude Kelten. Deze knopen zijn het meest bekend voor de versiering van christelijke monumenten en manuscripten zoals het Book of Kells en het Lindisfarne-evangeliarium. Het gebruik van verwevende patronen werd eerder toegepast in de kunst van het laat-Romeinse Rijk. Knooppatronen verschenen voor het eerst in de 3e en 4e eeuw en kunnen nog gezien worden op Romeinse mozaïeken van die tijd. Ontwikkelingen in het artistieke gebruik van de verwevende knooppatronen kunnen gevonden worden in de Byzantijnse architectuur en versieringen van boeken, koptische kunst, Keltische kunst, islamitische kunst, Russische middeleeuwse boekversiering, Ethiopische kunst en de Europese architectuur en boekversiering. De wortels van de ‘Celtic Knots’ liggen mogelijks in de La Tène-cultuur, een fase tijdens de High Iron Age in Europa. De La Tène-cultuur was op haar beurt beïnvloed door Griekse decoratie op aardewerk, dat via handel in Europa terechtkwam. De decoratie die de Grieken gebruikten, was in de tweede helft van het eerste millennium voor Christus sterk beïnvloed door de Oost-Mediterrane Wereld. Spiralen, trappatronen en sleutelpatronen zijn dominante motieven in Keltische kunst voor de christelijke invloed op de Kelten, die begon rond het jaar 450. Deze designs vonden hun weg in de vroege christelijke manuscripten en kunstwerken door de toevoeging van afbeeldingen van het leven, zoals dieren, planten en zelfs mensen. In het begin waren de patronen ingewikkelde verwevende koorden, die ook in andere delen van Europa worden gevonden, zoals in Italië in de 6e eeuw. Een fragment van een evangelieboek, gemaakt in Noord-Brittannië in de 7e eeuw, dat momenteel in de bibliotheek van de Kathedraal van Durham is, bevat het vroegste voorbeeld van een echt knooppatroon op de Keltische manier. (nl)
- Węzły celtyckie, zwane Icovellavna (irlandzki:snaidhm Cheilteach, walijski: cwlwm Celtaidd) to rodzaj splotów oraz motywów dekoracyjnych, szeroko stosowanych w sztuce i kulturze celtyckiej. Motyw węzła celtyckiego pojawił się również w chrześcijańskich budowlach oraz w manuskryptach, takich jak Księga z Kells czy Ewangeliarz z Lindisfarne. Większość węzłów celtyckich to sploty zamknięte, bez początku i końca, takie jakie często spotyka się w plecionych koszach. (pl)
- Кельтские узлы (ирл. Snaidhm Cheilteach, валл. Cwlwm Celtaidd, корнск. Kolm Keltek) — вариант как собственно узлов, так и художественный стиль их изображения, используемый в качестве украшения. Кельтские узлы были широко представлены в , в частности в кельтском. Известны как художественный элемент орнаментов христианских памятников и рукописей, таких как рукопись VIII века Lichfield Gospels, Келлская книга и Евангелие из Линдисфарна. Большинство таких узлов являются «бесконечными», а многие являются вариантами узлов так называемого «корзинного» плетения. (ru)
- Os Nós celtas são uma variedade de nós e gráficos de nós estilizados usados para a decoração, usado extensivamente no estilo de arte Celta. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- العقد الكلتية هي مجموعة متنوعة من العقد والتمثيلات الرسومية المنمقة تستخدم للزخرفة في الكتب والمخطوطات، وتستخدم على نطاق واسع في الأسلوب الكلتي للفن الجزيري . تشتهر هذه العقدة بتكييفها لاستخدامها في زخرفة الآثار والمخطوطات المسيحية، مثل أناجيل سانت تيلو في القرن الثامن عشر، وكتاب كيلز وأناجيل ليندسفارن . معظمها عقد لا نهاية لها. (ar)
- Knotenmuster sind typisch für die darstellende Kunst des frühen und hohen Mittelalters, besonders in Italien und auf den Britischen Inseln. Sie werden oft als Keltischer Knoten oder keltisches Muster bezeichnet (englisch celtic design oder celtic patterns). Wichtige Beispiele sind das Book of Durrow, das Lindisfarne-Evangelium und das Book of Kells. (de)
- Celtic knots (Irish: snaidhm Cheilteach, Welsh: cwlwm Celtaidd, Cornish: kolm Keltek, Scottish Gaelic: snaidhm Ceilteach) are a variety of knots and stylized graphical representations of knots used for decoration, used extensively in the Celtic style of Insular art. These knots are most known for their adaptation for use in the ornamentation of Christian monuments and manuscripts, such as the 8th-century St. Teilo Gospels, the Book of Kells and the Lindisfarne Gospels. Most are endless knots, and many are varieties of basket weave knots. (en)
- Zelta korapiloa delakoa Zelta Herrialdeek osatzen duten eremuko ohikoa den korapilo apaingarri mota bat da. Nagusiki herrialde hauetako kristau artean agertzen da, eskuizkribu eta monumentuetan, batez ere zelta gurutzeetan edota eta Kellseko Liburuan. Zelta korapilo asko amaigabeak dira, alegia, ez dute hasiera edo amaiera jakinik. (eu)
- El nudo celta es un estilo de decoración a base de nudos estilizados, utilizados ampliamente en el arte insular del pueblo celta. Estos nudos son más conocidos por su adaptación para su uso en la ornamentación de monumentos cristianos y manuscritos, como los del siglo VIII en los Evangelios de Lichfield, el Libro de Kells y el Evangelio de Lindisfarne. (es)
- 켈트 매듭(아일랜드어: snaidhm Cheilteach 스너임 켈타크, 웨일스어: cwlwm Celtaidd 쿨룸 켈타이드)는 켈트족 에서 광범위하게 나타나는, 매듭 모양 무늬다. 기독교 필사본이나 십자가 장식용으로 주로 발견되며, 『켈스의 서』가 대표적이다. 대부분의 켈트 매듭은 무한매듭이나 의 형태를 가진다. (ko)
- Węzły celtyckie, zwane Icovellavna (irlandzki:snaidhm Cheilteach, walijski: cwlwm Celtaidd) to rodzaj splotów oraz motywów dekoracyjnych, szeroko stosowanych w sztuce i kulturze celtyckiej. Motyw węzła celtyckiego pojawił się również w chrześcijańskich budowlach oraz w manuskryptach, takich jak Księga z Kells czy Ewangeliarz z Lindisfarne. Większość węzłów celtyckich to sploty zamknięte, bez początku i końca, takie jakie często spotyka się w plecionych koszach. (pl)
- Кельтские узлы (ирл. Snaidhm Cheilteach, валл. Cwlwm Celtaidd, корнск. Kolm Keltek) — вариант как собственно узлов, так и художественный стиль их изображения, используемый в качестве украшения. Кельтские узлы были широко представлены в , в частности в кельтском. Известны как художественный элемент орнаментов христианских памятников и рукописей, таких как рукопись VIII века Lichfield Gospels, Келлская книга и Евангелие из Линдисфарна. Большинство таких узлов являются «бесконечными», а многие являются вариантами узлов так называемого «корзинного» плетения. (ru)
- Os Nós celtas são uma variedade de nós e gráficos de nós estilizados usados para a decoração, usado extensivamente no estilo de arte Celta. (pt)
- Keltische knopen zijn een variëteit van (meest eindeloze) knopen en gestileerde grafische voorstellingen van knopen, gebruikt voor versiering, overgenomen door de oude Kelten. Deze knopen zijn het meest bekend voor de versiering van christelijke monumenten en manuscripten zoals het Book of Kells en het Lindisfarne-evangeliarium. (nl)
|
