| dbo:abstract
|
- Arbroath, schottisch-gälisch Obar Bhrothaig, ist eine Stadt in der Council Area und traditionellen Grafschaft Angus an der Ostküste Schottlands mit 23.902 Einwohnern (Stand 2011). (de)
- Arbroath (/ɑːrˈbroʊθ/) or Aberbrothock (Scottish Gaelic: Obar Bhrothaig [ˈopəɾ ˈvɾo.ɪkʲ]) is a former royal burgh and the largest town in the council area of Angus, Scotland, with a population of 23,902. It lies on the North Sea coast some 16 miles (26 km) ENE of Dundee and 45 miles (72 km) SSW of Aberdeen. There is evidence of Iron Age settlement, but its history as a town began with the founding of Arbroath Abbey in 1178. It grew much during the Industrial Revolution through the flax and then the jute industry and the engineering sector. A new harbour created in 1839; by the 20th century, Arbroath was one of Scotland's larger fishing ports. It is notable for the Declaration of Arbroath and the Arbroath smokie. Arbroath Football Club holds the world record for the number of goals scored in a professional football match: 36–0 against Bon Accord of Aberdeen in the Scottish Cup in 1885 (en)
- Arbroath (Eskoziako gaeleraz: Obar Bhrothaig, eskozieraz: Aiberbrothock), Angus eskualdeko herri handiena da, 2011an 23.902 biztanle zituena. Eskualdeko hiriburua ordea Forfar da. (eu)
- Arbroath, o Aberbrothock (en gaélico escocés: Obair Bhrothaig), es una localidad del concejo unitario de Angus, al este de Escocia, Reino Unido. Arbroath se encuentra frente al mar del Norte, en la desembocadura del . Cuenta con un puerto marítimo que es conocido por sus eglefinos ahumados, su construcción naval y el procesado de lino y yute. Tiene también cervecerías, una de acero y diversas industrias pequeñas. La Abadía de Arbroath fue fundada por Guillermo I de Escocia cerca del año de 1178, misma que alberga su tumba. En 2011, la población de la localidad era de 23 902 habitantes. A 18 km mar adentro enfrente de Arbroath se encuentra el faro de Bell Rock, construido sobre un arrecife semisumergido llamado Inchcape o Bell Rock, y que es el más antiguo del mundo construido en localización semejante todavía en funcionamiento, habiéndose encendido por primera vez el 1 de febrero de 1811. El edificio que servía de alojamiento para las familias de los fareros y base en tierra firme para servicio del faro, fue convertido en museo tras la automatización del mismo y pérdida de las funciones del edificio. El alberga exposiciones relacionadas con la villa. (es)
- Is baile suite in Aonghas é Obar Bhrothaig. (ga)
- Arbroath ou Aberbrothock (Obair Bhrothaig en gaélique écossais, traduit littéralement comme « à la bouche du Brothock ») est un ancien burgh royal d'Écosse. Avec ses 23 000 habitants, il s'agit de la plus grande ville dans le council area d'Angus. Son histoire commença à proximité de Dundee, avec les Pictes à l'Âge du fer, et resta un petit village jusqu'en 1178 quand le Roi Guillaume Ier d’Écosse fonda une abbaye, qui fut terminée en 1233. Pendant l'époque médiévale, l'abbaye tomba en désuétude et disparut finalement, avec le plomb du toit, que l'on dit avoir été utilisé dans la fabrication de balles pour les guerres civiles qui se sont déroulées pendant le règne de Jacques Ier d'Angleterre.Un nouveau port a été construit en 1839 et dans les années 1900, et Arbroath est devenu le plus grand des ports d'Écosse et est connu comme étant la ville natale du (en). La ville est la cité natale de la Déclaration d'Arbroath, la déclaration de l'indépendance écossaise signé par la noblesse au XIVe siècle. Les ruines de l'ancienne abbaye d'Arbroath sont au centre de l'histoire de la Déclaration et reste une attraction touristique clé d'Écosse. Arbroath était le lieu de naissance des précurseurs de l'invention du timbre postal James Chalmers et David Dunbar Buick, fondateur de la Buick Motor Company qui deviendra par la suite General Motors et inventeur du moteur à soupape et de la baignoire en porcelaine blanche. Arbroath est connu aussi pour être le siège du (en) de la Royal Marines. (fr)
- Arbroath (/ɑːrˈbroʊθ/) or Aberbrothock (bahasa Gaelik Skotlandia: Obar Bhrothaig ) adalah bekas dan merupakan kota terbesar di wilayah dewan , Skotlandia, dengan jumlah penduduk 23.902 jiwa. Terletak di pesisir pantai , sekitar 16 mil (25,7 km) ENE dari Dundee dan 45 mil (72,4 km) SSW dari . (in)
- Arbroath of Aberbrothock (in het Schots-Gaelisch: Obair Bhrothaig, d.i. 'aan de monding van Brothock') is de grootste stad in het Schotse raadsgebied Angus. Het heeft een bevolking van 22.785. In 1178 gaf koning Willem I van Schotland opdracht om er een klooster, Arbroath Abbey te laten bouwen. Hierdoor groeide de politieke en economische betekenis van de stad. De stad is verder bekend van de Declaration of Arbroath. Dit is een brief uit de 14de eeuw, waarin de edelen van Schotland Paus Johannes XXII om erkenning van Schotland als autonome staat verzochten. (nl)
- Arbroath o Aberbrothock (in gaelico scozzese: Obar Bhrothaig, "Foce del rio Brothock"); 7,79 km; 22.000 ab. ca.) è una località balneare e portuale sul Mare del Nord della Scozia centro-orientale, facente parte dell'area amministrativa di Angus (di cui costituisce il centro più popoloso) e situata lungo l'estuario del (da cui: Aberbrothock, abbreviato in Arbroath). La cittadina ha svolto un importante ruolo nella storia della Scozia, per la cosiddetta "Dichiarazione di Arbroath", in cui nel 1320 alcuni nobili sancirono l'indipendenza dall'Inghilterra. (it)
- Arbroath (gael. Obair Bhrothaig) – miasto w środkowej Szkocji, największe w hrabstwie Angus, na drodze z Dundee do Aberdeen, znane również jako Aberbrathock. W mieście znajdują się ruiny średniowiecznego opactwa Arbroath Abbey. (pl)
- Арбро́т (англ. Arbroath, гэльск. Obair Bhrothaig, скотс Aiberbrothock) — город в северо-восточной Шотландии, у побережья Северного моря. Крупнейший населённый пункт округа Ангус, важный рыболовецкий порт. Возник вокруг (ныне в руинах), основанного в 1178 году шотландским королём Вильгельмом Львом (здесь же и похороненным). В начале XIV века здесь была принята Арбротская декларация, которая считается первой в истории декларацией независимости государства. В 1951 году шотландская национальная реликвия, известная как Скунский камень, была украдена из Вестминстерского аббатства в Лондоне и перенесена сюда, на развалины монастыря в Арброте. В Арброте производят местный специалитет — копчёную особым образом пикшу, которая имеет защищённое наименование Arbroath Smokie. Называться так может только рыба, произведенная в Арброте и не далее 8 км от него. Среди уроженцев города наиболее известен Дэвид Данбар Бьюик, основатель автомобильного концерна Buick . (ru)
- Arbroath (äldre namn Aberbrothock, efter floden ) är en hamnstad i kommunen Angus i Skottland. Folkmängden uppgick till 23 640 invånare 2012, på en yta av 7,63 km². Den är belägen vid Nordsjön, cirka 27 kilometer nordost om Dundee. I närheten finns ett berömt fyrtorn, Bell Rock, som är byggt på en klippa cirka 18 kilometer utanför kusten. Det anses vara det i dag äldsta befintliga fyrtornet i världen. (sv)
- Арбро́т (Абербро́ток, англ. Arbroath, Aberbrothock, шотл. Aiberbrothock, шотл. гел. Obair Bhrothaig) — місто на північному сході Шотландії, в області Ангус. Населення міста становить 22 140 осіб (2006). (uk)
- 阿布羅斯（蘇格蘭蓋爾語：Arbroath，蘇格蘭蓋爾語：Obar Bhrothaig）是英國蘇格蘭的一座城鎮，曾是勅許自治都市。阿布羅斯人口为22,785人。阿布羅斯位於北海沿岸，其漁港是蘇格蘭規模較大的漁港之一。别克公司创始人，浴缸发明者大衛·邓巴·别克出生于此。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Arbroath, schottisch-gälisch Obar Bhrothaig, ist eine Stadt in der Council Area und traditionellen Grafschaft Angus an der Ostküste Schottlands mit 23.902 Einwohnern (Stand 2011). (de)
- Arbroath (Eskoziako gaeleraz: Obar Bhrothaig, eskozieraz: Aiberbrothock), Angus eskualdeko herri handiena da, 2011an 23.902 biztanle zituena. Eskualdeko hiriburua ordea Forfar da. (eu)
- Is baile suite in Aonghas é Obar Bhrothaig. (ga)
- Arbroath (/ɑːrˈbroʊθ/) or Aberbrothock (bahasa Gaelik Skotlandia: Obar Bhrothaig ) adalah bekas dan merupakan kota terbesar di wilayah dewan , Skotlandia, dengan jumlah penduduk 23.902 jiwa. Terletak di pesisir pantai , sekitar 16 mil (25,7 km) ENE dari Dundee dan 45 mil (72,4 km) SSW dari . (in)
- Arbroath of Aberbrothock (in het Schots-Gaelisch: Obair Bhrothaig, d.i. 'aan de monding van Brothock') is de grootste stad in het Schotse raadsgebied Angus. Het heeft een bevolking van 22.785. In 1178 gaf koning Willem I van Schotland opdracht om er een klooster, Arbroath Abbey te laten bouwen. Hierdoor groeide de politieke en economische betekenis van de stad. De stad is verder bekend van de Declaration of Arbroath. Dit is een brief uit de 14de eeuw, waarin de edelen van Schotland Paus Johannes XXII om erkenning van Schotland als autonome staat verzochten. (nl)
- Arbroath o Aberbrothock (in gaelico scozzese: Obar Bhrothaig, "Foce del rio Brothock"); 7,79 km; 22.000 ab. ca.) è una località balneare e portuale sul Mare del Nord della Scozia centro-orientale, facente parte dell'area amministrativa di Angus (di cui costituisce il centro più popoloso) e situata lungo l'estuario del (da cui: Aberbrothock, abbreviato in Arbroath). La cittadina ha svolto un importante ruolo nella storia della Scozia, per la cosiddetta "Dichiarazione di Arbroath", in cui nel 1320 alcuni nobili sancirono l'indipendenza dall'Inghilterra. (it)
- Arbroath (gael. Obair Bhrothaig) – miasto w środkowej Szkocji, największe w hrabstwie Angus, na drodze z Dundee do Aberdeen, znane również jako Aberbrathock. W mieście znajdują się ruiny średniowiecznego opactwa Arbroath Abbey. (pl)
- Arbroath (äldre namn Aberbrothock, efter floden ) är en hamnstad i kommunen Angus i Skottland. Folkmängden uppgick till 23 640 invånare 2012, på en yta av 7,63 km². Den är belägen vid Nordsjön, cirka 27 kilometer nordost om Dundee. I närheten finns ett berömt fyrtorn, Bell Rock, som är byggt på en klippa cirka 18 kilometer utanför kusten. Det anses vara det i dag äldsta befintliga fyrtornet i världen. (sv)
- Арбро́т (Абербро́ток, англ. Arbroath, Aberbrothock, шотл. Aiberbrothock, шотл. гел. Obair Bhrothaig) — місто на північному сході Шотландії, в області Ангус. Населення міста становить 22 140 осіб (2006). (uk)
- 阿布羅斯（蘇格蘭蓋爾語：Arbroath，蘇格蘭蓋爾語：Obar Bhrothaig）是英國蘇格蘭的一座城鎮，曾是勅許自治都市。阿布羅斯人口为22,785人。阿布羅斯位於北海沿岸，其漁港是蘇格蘭規模較大的漁港之一。别克公司创始人，浴缸发明者大衛·邓巴·别克出生于此。 (zh)
- Arbroath (/ɑːrˈbroʊθ/) or Aberbrothock (Scottish Gaelic: Obar Bhrothaig [ˈopəɾ ˈvɾo.ɪkʲ]) is a former royal burgh and the largest town in the council area of Angus, Scotland, with a population of 23,902. It lies on the North Sea coast some 16 miles (26 km) ENE of Dundee and 45 miles (72 km) SSW of Aberdeen. It is notable for the Declaration of Arbroath and the Arbroath smokie. Arbroath Football Club holds the world record for the number of goals scored in a professional football match: 36–0 against Bon Accord of Aberdeen in the Scottish Cup in 1885 (en)
- Arbroath, o Aberbrothock (en gaélico escocés: Obair Bhrothaig), es una localidad del concejo unitario de Angus, al este de Escocia, Reino Unido. Arbroath se encuentra frente al mar del Norte, en la desembocadura del . Cuenta con un puerto marítimo que es conocido por sus eglefinos ahumados, su construcción naval y el procesado de lino y yute. Tiene también cervecerías, una de acero y diversas industrias pequeñas. La Abadía de Arbroath fue fundada por Guillermo I de Escocia cerca del año de 1178, misma que alberga su tumba. En 2011, la población de la localidad era de 23 902 habitantes. (es)
- Arbroath ou Aberbrothock (Obair Bhrothaig en gaélique écossais, traduit littéralement comme « à la bouche du Brothock ») est un ancien burgh royal d'Écosse. Avec ses 23 000 habitants, il s'agit de la plus grande ville dans le council area d'Angus. Son histoire commença à proximité de Dundee, avec les Pictes à l'Âge du fer, et resta un petit village jusqu'en 1178 quand le Roi Guillaume Ier d’Écosse fonda une abbaye, qui fut terminée en 1233. Pendant l'époque médiévale, l'abbaye tomba en désuétude et disparut finalement, avec le plomb du toit, que l'on dit avoir été utilisé dans la fabrication de balles pour les guerres civiles qui se sont déroulées pendant le règne de Jacques Ier d'Angleterre.Un nouveau port a été construit en 1839 et dans les années 1900, et Arbroath est devenu le plus gr (fr)
- Арбро́т (англ. Arbroath, гэльск. Obair Bhrothaig, скотс Aiberbrothock) — город в северо-восточной Шотландии, у побережья Северного моря. Крупнейший населённый пункт округа Ангус, важный рыболовецкий порт. В Арброте производят местный специалитет — копчёную особым образом пикшу, которая имеет защищённое наименование Arbroath Smokie. Называться так может только рыба, произведенная в Арброте и не далее 8 км от него. Среди уроженцев города наиболее известен Дэвид Данбар Бьюик, основатель автомобильного концерна Buick . (ru)
|
