| dbo:description
|
- First Caliph of the Almohads (en)
- Premier calife Almohade (fr)
- Abd al-Mu'min ibn Ali al-Koumi urodził się w roku 487 AH/1094 n.e. w Nedrouma w zachodniej Algierii, a zmarł w roku 558 AH/1163 n.e. w Salé. Był założycielem państwa Almohad, którym rządził w latach 1147-1163 n.e. (pl)
- アブド・アル・ムミン・ビン・アリ・アル・クーミは、西暦487年/西暦1094年にアルジェリア西部のネドロマで生まれ、西暦558年/西暦1163年にサレで亡くなりました。彼はアルモヒド国家の創設者であり、西暦1147年から1163年まで統治しました。 (ja)
- Abd al-Mu'min ibn Ali al-Koumi nació en el año 487 AH/1094 d.C. en Nedrouma, al oeste de Argelia, y murió en el año 558 AH/1163 d.C. en Salé. Fue el Calif del estado almohade, que gobernó entre el período 1147 d.C. y 1163 d.C. (es)
- soevereine uit Berbers (1094-1163) (nl)
- Абд аль-Мумин бин Али аль-Куми родился в 487 году хиджры / 1094 году нашей эры в Недруме, западный Алжир, и умер в 558 году хиджры / 1163 году нашей эры в Сале. Он был основателем государства Альмохадов, которым он правил в период с 1147 по 1163 год (ru)
- 阿卜杜勒·穆明·本·阿里·库米 (Abd al-Mu'min bin Ali al-Koumi) 于伊斯兰历 487 年/公元 1094 年出生于阿尔及利亚西部的内德鲁马，于伊斯兰历 558 年/公元 1163 年在萨勒去世。他是阿尔莫哈德国家的创始人，并在公元 1147 年至公元 1163 年期间统治该国。 (zh)
- Abd al-Mu'min ibn Ali al-Kumi, H. 487 / MS 1094 yılında Batı Cezayir'in Nedrouma kentinde doğmuş ve MS 558 / MS 1163 yılında Salé'de vefat etmiştir. MS 1147 ile MS 1163 yılları arasında hüküm sürdüğü Muvahhid devletinin kurucusudur. (tr)
- Abd al-Mu'min ibn Ali al-Koumi wurde im Jahr 487 n. Chr. / 1094 n. Chr. in Nedrouma, Westalgerien, geboren und starb im Jahr 558 n. Chr. / 1163 n. Chr. in Salé. Er war der Gründer des Almohadenstaates, den er zwischen 1147 n. Chr. und 1163 n. Chr. r (de)
- Abd al-Mu'min ibn Ali al-Koumi nacque nell'anno 487 AH / 1094 d.C. a Nedrouma, nell'Algeria occidentale, e morì nell'anno 558 AH / 1163 d.C. a Salé. Fu il fondatore dello stato almuahidin, che governò tra il 1147 d.C. e il 1163 d.C. (it)
- أول خليفة للدولة الموحدية (ar)
- Almohadi-dynastian ensimmäinen kalifi vuosina 1145-1163 (fi)
|
