| dbo:abstract
|
- ريفيرتر الأول (بالكتلانية: Reverter I) وبالعربية الرويبتر واشتهر بلقب العلج الأعرج (1090 - 1142م) من النبلاء الكتلان، خلف والده وورث منصب فيكونت كونتية برشلونة بين 1126 حتى 1133م. التحق بالمرابطين وأصبح «قائد الروم» في جيشهم، ومن المقربين لأمير المسلمين تاشفين بن علي ورفيقه في الحرب. (ar)
- Reverter I fou vescomte nominal de Barcelona des de vers el 1126 fins al 1133, efectiu del 1133 al 1135, i absent del 1135 al 1142. Es diu que, encara en vida del seu pare el vescomte Guislabert II de Barcelona (al que va succeir nominalment el 1126), fou fet presoner pel soldà almoràvit Alí ibn Yússuf, que va reconèixer les seves qualitats excepcionals i el va fer cap del seu exèrcit. No se sap si la història fou realment així però si que Reverter era cap de l'exèrcit cristià del soldà morabit en la seva lluita contra els almohades. Aquestos soldats tenien dret a posseir esglésies i el seu cap tenia fama d'invencible. El seu nom originari es desconeix i es perd en el moment de ser fet presoner, però això no li va impedir retornar i, llavors, ja li coneixem com a Reverter, és a dir, qui retorna. El 1133 va venir a Barcelona per reclamar el seu feu vescomtal, que li fou reconegut. Va tornar al Marroc el 1135 i va deixar la regència al seu nebot Guillem I de Saguàrdia, home de poc seny i juici (segons Reverter) que es va veure desbancat per (1137). Des de Marroc, Reverter va tractar de conservar el vescomtat de Barcelona en mans del seu nebot. Reverter va morir heroicament el 1144 en lluita contra els almohades. que es van revenjar de les passades derrotes crucificant el seu cadàver, i van acabar deposant els almoràvits amb la caiguda de Marrakech en 1147. Va deixar dos fills:
* Berenguer, conegut per Berenguer Reverter, el seu successor com a vescomte de Barcelona.
* Alí ibn Reverter, mercenari català al servei dels musulmans. (ca)
- Reverter I fue vizconde nominal de Barcelona desde aproximadamente el 1126 hasta el 1133, efectivo del 1133 al 1135, y ausente del 1135 al 1142. Se afirma que, todavía en vida de su padre el vizconde Guislaberto II de Barcelona (al que sucedió nominalmente el 1126), fue hecho prisionero por el emir almorávide Alí ibn Yúsuf, que reconoció sus cualidades excepcionales y lo hizo jefe de su ejército cristiano. No se sabe si realmente fue así, pero sí que Reverter fue jefe del ejército cristiano del emir almorávide que combatió a los almohades. Los soldados de este ejército tenían derecho a poseer iglesias y su jefe tenía fama de invencible. El nombre originario de Reverter se desconoce, pero al regresar a Barcelona se le conoció como Reverter, es decir, el regresado. Su señor era el conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV. El 1133 fue a Barcelona a reclamar su título de vizconde, que le fue reconocido. Volvió a Marruecos el 1135 y dejó la regencia a su sobrino , hombre de poca cordura y juicio (según Reverter) que fue desbancado por (1137). Desde Marruecos, Reverter trató en vano de que su sobrino conservase el vizcondado de Barcelona. Reverter murió heroicamente el 1144 en lucha contra los almohades, que se vengaron de las derrotas que les había infligido crucificando su cadáver, y que acabaron destruyendo el imperio de los almorávides al arrebatarles Marrakech en 1147. Reverter dejó dos hijos:
* Berenguer, conocido como Berenguer Reverter, su sucesor como vizconde de Barcelona.
* Alí ibn Reverter, que fue un mercenario catalán al servicio de los musulmanes. (es)
- Reverter Guislaber de la Guardia, né en 1090 et mort vers 1144/1145, est un chevalier catalan, vicomte de Barcelone. (fr)
- Reverter I de La Guardia (died 1142 or 1144), viscount of Barcelona, was a Catalan adventurer and military leader who defended the Almoravid caliphate in North Africa against the Almohad onslaught. He was the son of , viscount of Barcelona, a title, which at that time, had lost much of its prestige. He married a woman known as Ermesindis and had several sons with her. During his long absence from the county, his nephew, Guillem, appears to have ruled in his name over his estates. As a feudatory of the count of Barcelona, he is believed to have been captured by the Almoravids during a battle along the Ebro river in the 1120s, probably 1126. He remained a prisoner of war in North Africa for about a decade until the emergence of the Almohad threat in the Maghrib al-Aqsa induced the emir, Ali ibn Yusuf, to levy a troop of mercenaries among the captive Spanish soldiers (c.1132). Reverter agreed to lead this force, with the express permission of the count of Barcelona. Reverter and his Christian mercenaries appear to have been very successful at stemming the advance of the Almohads for several years. The Catalan knight may even have been entrusted with the command of the entire Almoravid army but he was killed in battle in 1142 or 1144, possibly near Tlemcen, and his corpse was crucified by the Zenatas. After his death, the Almoravid emirate crumbled rapidly. Two of his sons seem to have fought alongside Reverter in the armies of the caliph. became the new viscount at the death of his father and returned in Spain and Abu-l-Hasan who took the command of the Christian contingent before converting to Islam. The life of Reverter illustrates two important trends of the period: the expansionist policies of the counts of Barcelona over the Western Mediterranean and the tendency of medieval warriors to easily cross religious lines to find employment. (en)
|
| rdfs:comment
|
- ريفيرتر الأول (بالكتلانية: Reverter I) وبالعربية الرويبتر واشتهر بلقب العلج الأعرج (1090 - 1142م) من النبلاء الكتلان، خلف والده وورث منصب فيكونت كونتية برشلونة بين 1126 حتى 1133م. التحق بالمرابطين وأصبح «قائد الروم» في جيشهم، ومن المقربين لأمير المسلمين تاشفين بن علي ورفيقه في الحرب. (ar)
- Reverter Guislaber de la Guardia, né en 1090 et mort vers 1144/1145, est un chevalier catalan, vicomte de Barcelone. (fr)
- Reverter I fou vescomte nominal de Barcelona des de vers el 1126 fins al 1133, efectiu del 1133 al 1135, i absent del 1135 al 1142. Es diu que, encara en vida del seu pare el vescomte Guislabert II de Barcelona (al que va succeir nominalment el 1126), fou fet presoner pel soldà almoràvit Alí ibn Yússuf, que va reconèixer les seves qualitats excepcionals i el va fer cap del seu exèrcit. No se sap si la història fou realment així però si que Reverter era cap de l'exèrcit cristià del soldà morabit en la seva lluita contra els almohades. Aquestos soldats tenien dret a posseir esglésies i el seu cap tenia fama d'invencible. El seu nom originari es desconeix i es perd en el moment de ser fet presoner, però això no li va impedir retornar i, llavors, ja li coneixem com a Reverter, és a dir, qui re (ca)
- Reverter I fue vizconde nominal de Barcelona desde aproximadamente el 1126 hasta el 1133, efectivo del 1133 al 1135, y ausente del 1135 al 1142. Se afirma que, todavía en vida de su padre el vizconde Guislaberto II de Barcelona (al que sucedió nominalmente el 1126), fue hecho prisionero por el emir almorávide Alí ibn Yúsuf, que reconoció sus cualidades excepcionales y lo hizo jefe de su ejército cristiano. No se sabe si realmente fue así, pero sí que Reverter fue jefe del ejército cristiano del emir almorávide que combatió a los almohades. Los soldados de este ejército tenían derecho a poseer iglesias y su jefe tenía fama de invencible. El nombre originario de Reverter se desconoce, pero al regresar a Barcelona se le conoció como Reverter, es decir, el regresado. Su señor era el conde (es)
- Reverter I de La Guardia (died 1142 or 1144), viscount of Barcelona, was a Catalan adventurer and military leader who defended the Almoravid caliphate in North Africa against the Almohad onslaught. He was the son of , viscount of Barcelona, a title, which at that time, had lost much of its prestige. He married a woman known as Ermesindis and had several sons with her. During his long absence from the county, his nephew, Guillem, appears to have ruled in his name over his estates. (en)
|
