| dbo:abstract
|
- سكودا أوتو، المعروفة أيضًا باسم سكودا، هي شركة سيارات تشيكية يقع مقرها في الجمهورية التشيكية في مدينة ملادا بولسلاف، أصبحت سكودا إحدى الشركات التابعة لمجموعة فولكس فاجن في عام 1991، والتي تتضمن أيضًا ماركات سيارات فولكس واجن، أودي ايه جي، بنتلي موتورز المحدودة، سيارات بوجاتي سا، لامبورغيني أوتوموبيلي القابضة S.p.A. سيات، ومصنع مركبات المنتجات الثقيلة سكانيا AB. بلغ إجمالي مبيعاتها 674,530 سيارة في عام 2008. (ar)
- Škoda Auto és un fabricant d'automòbils txec i a més és una de les quatre empreses de cotxes més antigues del món. El 1991 es va convertir en una subsidiària del Grup Volkswagen. (ca)
- ŠKODA AUTO a.s. je největší výrobce automobilů v Česku. Sídlo společnosti je v Mladé Boleslavi, kde se nachází i největší výrobní závod. V rámci Česka má Škoda Auto dva další výrobní závody, a to v Kvasinách a ve Vrchlabí. Od roku 1991 je součástí německého koncernu Volkswagen Group. Dlouhodobě je největší českou firmou podle tržeb, největším českým exportérem a jedním z největších českých zaměstnavatelů. Firma historicky navazuje na společnost Laurin & Klement, která se v roce 1925 stala součástí strojírenského koncernu Akciová společnost, dříve Škodovy závody v Plzni, od roku 1930 nesla název „Akciová společnost pro automobilový průmysl (ASAP)“ a spolu s mateřskou firmou se v období druhé světové války stala součástí nacistického státního gigantu Reichswerke AG für Erzbergbau und Eisenhütten „Hermann Göring“. Po válce se v rámci celkové reorganizace a zestátnění průmyslu osamostatnila pod novým názvem „Automobilové závody, národní podnik (AZNP)“ a značku Škoda používala pouze pro výrobky. Po pádu centrálně řízeného hospodářství se podnik vrátil k historickému názvu, od roku 1990 jako „Automobilový koncern ŠKODA a.s.“ a od roku 1991, po privatizaci a prodeji společnosti Volkswagen Group, jako „ŠKODA, automobilová a.s.“ Současný název užívá od roku 1997. (cs)
- Η Škoda Auto, κοινώς γνωστή ως Škoda (ελληνικά: Σκόντα) και (αγγλικά: Skoda), είναι η μεγαλύτερη αυτοκινητοβιομηχανία της Τσεχίας (αρχικά της Τσεχοσλοβακίας) και μία από τις ιστορικότερες και αρχαιότερες αυτοκινητοβιομηχανίες στον κόσμο. Το 1991 ιδιωτικοποιήθηκε εν μέρει και εντάχθηκε στον Όμιλο Volkswagen, ενώ από το 2000 η εταιρεία είναι πλήρως θυγατρική του Ομίλου της Volkswagen. Στα τσεχικά η λέξη «škoda» σημαίνει (μεταξύ άλλων) «είναι κρίμα» και πολλοί μάλιστα χρησιμοποιούσαν αυτή τη φράση, ειρωνικά, όταν η εταιρεία αντιμετώπιζε δυσκολίες. Σήμερα, τα αυτοκίνητα της Skoda πωλούνται σε πάνω από 100 χώρες διεθνώς και μάλιστα το 2018 η εταιρεία έφτασε 1.253.700 ετήσιες πωλήσεις παγκοσμίως, μια αύξηση 4,4% από το 2017. (el)
- Škoda Auto estas ĉeĥa firmao produktanta aŭtomobilojn. Ĝi estas unu el la plej malnovaj aŭtofabrikoj en la mondo. Ĝia historio komenciĝis jam en la 1890-jaroj, fondita de la biciklistoj kaj . Unue ĝi produktis biciklojn, poste motorciklojn kaj ekde 1905 ankaŭ aŭtomobilojn. La nomo Škoda enkondukiĝis en 1925, kiam la granda ĉeĥa industria kompanio tiunoma aĉetis ĝin. Ekde 1991 ĝi apartenas al la germana konzerno Volkswagen AG.
* Logo Škoda Auto 2013
* Laurin & Klement (1890)
* Laurin & Klement A (1898)
* Škoda 422 (1930)
* Škoda Octavia Super (1960)
* Škoda MB 1000 (1966)
* Škoda 136 LR (1984)
* Škoda Fabia Super 2000
* Škoda Vision D (2011)
* Škoda bike 2007 (eo)
- Škoda Auto (pronunciación en checo: (?·i)) es un fabricante de automóviles checo, y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen. (es)
- Škoda Auto a.s. (Aussprache: Schkodda, ˈʃkɔda, ) ist ein tschechischer Automobil- und Motorenhersteller, der 1895 als Fahrradhersteller Laurin & Klement von Václav Laurin und Václav Klement gegründet wurde und 1905 sein erstes Automobil fertigte. 2020 feierte Škoda seinen 125. Geburtstag und gehört damit zu den ältesten Unternehmen dieser Branche. Der Maschinenbaukonzern Škoda kaufte 1925 die durch den Ersten Weltkrieg geschwächte Gesellschaft auf. Dadurch erhielten Fahrzeuge das Emblem Laurin & Klement – Škoda, neue Modelle kamen ab 1925 nur noch als Škoda auf den Markt. Namensgeber war der Industrielle und Ingenieur Emil von Škoda. 1930 erhielt der Automobilhersteller innerhalb des Konzerns den Namen Akciová společnost pro automobilový průmysl (Aktiengesellschaft für die Automobilindustrie) mit der Abkürzung ASAP. Nach der Zerschlagung der Tschechoslowakei im Jahr 1939 durch Einmarsch deutscher Truppen im Zweiten Weltkrieg wurde der Automobilhersteller Teil der deutschen Reichswerke Hermann Göring. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Automobilwerke im Jahr 1945 verstaatlicht, die Automobilsparte ASAP als Automobilové závody, národní podnik (Automobilwerke, Nationalbetrieb) mit der Abkürzung AZNP aus dem Mischkonzern ausgegliedert und seither planwirtschaftlich betrieben. Um eine Privatisierung des Automobilherstellers zu ermöglichen wurde der Staatsbetrieb nach der Samtenen Revolution 1990 in eine Aktiengesellschaft mit dem Namen Automobilový koncern Škoda a.s. (Automobilkonzern Škoda Aktiengesellschaft) umgewandelt, sodass die tschechoslowakische Regierung der Volkswagen AG einen Minderheitsanteil am Unternehmen verkaufen konnte. 1991 folgte die Umbenennung in Škoda automobilová a.s. (Škoda Automobil-Aktiengesellschaft). 1997 wurde der Hersteller in seinen gegenwärtigen Namen Škoda Auto a.s. umbenannt. Schrittweise baute die Volkswagen AG ihren Anteil an Škoda Auto aus, so dass Škoda Auto am 30. Mai 2000 vollständig im Besitz von Volkswagen war. Es existiert außerdem die Škoda Transportation a.s., die u. a. Lokomotiven, Busse und Straßenbahnwagen herstellt, die genauso wie Škoda Auto aus dem Konzern Škoda hervorging; diese beiden Unternehmen gehören aber nicht zur Volkswagen AG. 2020 verkaufte der Autohersteller 1.004.800 Fahrzeuge und damit zum siebten Mal in Folge mehr als eine Million pro Jahr. 2021 waren es 878.200 Fahrzeuge. Am 11. April 2019 feierte Škoda die Produktion von 22 Millionen Fahrzeugen in der gesamten Firmengeschichte. (de)
- Škoda Auto Txekiar Errepublikako automobilgintzako enpresa bat da. Egoitza Mladá Boleslav hirian du. 1895an eta ingeniariek sortu zuten. 2000. urtetik aurrera Volkswagen Taldearen barnean kokatua dago.
* Logo Škoda Auto 2013
* Laurin & Klement (1890)
* Laurin & Klement A (1898)
* Škoda 422 (1930)
* Škoda Octavia Super (1960)
* Škoda MB 1000 (1966)
* Škoda 136 LR (1984)
* Škoda Fabia Super 2000
* Škoda Vision D (2011) (eu)
- Škoda Auto, giorraithe go Škoda, is monaróir carranna Seiceach é a bhunaigh mar chomharba ar Laurin & Klement i bPoblacht na Seice in 1925. Is i , Poblacht na Seice atá ceanncheathrú an chomhlachta. (ga)
- Škoda Auto, usuellement nommé Škoda (prononcé /ˈʃkoda/ en tchèque), est un constructeur automobile tchèque créé en 1895 sous le nom de Laurin & Klement et appartenant depuis 1991 au groupe allemand Volkswagen AG. Si le groupe industriel Škoda existe depuis 1869, la division automobile n’apparaît que 50 ans plus tard. Il faudra attendre 1926 pour voir la première voiture de série avec le nom de la marque. (fr)
- Škoda Auto (pengucapan bahasa Ceska:), atau lebih dikenal sebagai Škoda, adalah sebuah produsen mobil asal Republik Ceko yang didirikan pada tahun 1895 sebagai . Skoda berkantor pusat di Mladá Boleslav, Bohemia, Republik Ceko. Skoda resmi menjadi anak usaha Volkswagen Group pada tahun 2000. Penjualan global Skoda mencapai 1,04 juta unit mobil pada tahun 2014 dan meningkat 12,7 persen dari tahun sebelumnya. (in)
- La Škoda Auto (IPA: [ˈʃkoda], ) è una casa automobilistica ceca, fondata nel 1923 a Plzeň, quale divisione auto delle Industrie Škoda, oggi distaccata e di proprietà del gruppo Volkswagen AG. (it)
- 스코다(SKODA) 또는 슈코다(ŠKODA)는 세계에서 가장 역사가 오래 된 자동차 회사 중 하나로, 현재는 폭스바겐 그룹 산하에 있다. 1895년 (Václav Laurin)과 (Václav Klement) 형제가 라우린-클레멘트(Laurin & Klement)라는 회사로 설립하였다. 제1차 세계 대전 후 트럭, 버스 등으로 확장하던 중에 화재 사고를 당하고서 승용차 시장에 진출하려는 당시 체코의 최대 기업 슈코다를 만나 합병하였다. 슈코다는 (Emil Škoda)라는 엔지니어의 성(姓)이다. (ko)
- Škoda Auto a.s. (Czech pronunciation: [ˈʃkoda]), often shortened to Škoda, is a Czech automobile manufacturer established in 1925 as the successor to Laurin & Klement and headquartered in Mladá Boleslav, Czech Republic. Škoda Works became state owned in 1948. After 1991, it was gradually privatized to the German Volkswagen Group, becoming a partial subsidiary in 1994 and a wholly owned subsidiary in 2000. Škoda automobiles are sold in over 100 countries and in 2018, total global sales reached 1.25 million units, an increase of 4.4% from the previous year. The operating profit was €1.6 billion in 2017, an increase of 34.6% over the previous year. As of 2017, Škoda's profit margin was the second highest of all Volkswagen AG brands after Porsche. (en)
- シュコダ・オート（捷: Škoda Auto）は、チェコの自動車メーカーである。本社は中央ボヘミア州のムラダー・ボレスラフ。現在はドイツのフォルクスワーゲン・グループ傘下で、チェコ国内自動車生産のシェア1位を占める。スローガンは「SIMPLY CLEVER」。 (ja)
- Škoda Auto - vaak kortweg Škoda ([ˈʃkɔda]? - (info / uitleg)) is een van oorsprong Tsjechisch automerk en onderdeel van de Volkswagen Group. Het is de op vijf na oudste nog bestaande autoproducent, na Daimler-Benz (1885), Peugeot (1896), Opel, Renault en Fiat (allen 1899). (nl)
- Škoda Auto é uma companhia automobilística da República Checa, fundada em 1925, e uma das mais antigas deste ramo no mundo. Em 1991 tornou-se subsidiária do Grupo Volkswagen. Vendeu um total de 939.200 unidades de veículos em 2012. (pt)
- Škoda Auto (wym. [ˈʃkɔda] ) – czeski producent samochodów osobowych założony w 1895 roku w Mládej Boleslavi, początkowo jako Laurin & Klement. Od 1991 roku należy do Volkswagen AG. (pl)
- Škoda Auto (tjeckiskt uttal:ˈʃkoda ) är en tjeckisk biltillverkare med huvudkontor i Mladá Boleslav. Škoda ingår sedan 1992 i Volkswagen-koncernen. (sv)
- Škoda a. s. ([ˈʃkoːda]) — крупнейший производитель автомобилей в Чешской Республике, со штаб-квартирой, расположенной в городе Млада-Болеслав. Фактически является продолжателем компании Laurin & Klement, зарождённой в 1895 году, и ставшей в 1925-м частью промышленного конгломерата «Akciová společnost, dříve Škodovy závody» (сейчас — Škoda Holding). После приватизации, произошедшей в 1991 году, Škoda Auto была поэтапно поглощена немецким концерном Volkswagen Group, является на сегодня крупнейшим чешским экспортёром и одним из крупнейших чешских работодателей. Автомобили Škoda продаются более чем в 100 странах и по итогам 2018 года общий объём продаж в мире превысил 1,25 млн единиц. (ru)
- Škoda（捷克語：Škoda Auto）是一家總部位於捷克的汽車製造商，為德國大众集团的旗下子公司。創立於1895年，1991年後斯柯達公司逐漸由國家公有化走向財團私有化，並在2000年成為大众集团旗下的品牌。2012年其全球销量达到939,200辆。 斯柯达在捷克拥有三个汽车生产厂，并在中国、俄罗斯、斯洛伐克和印度与大众集团在当地的合作伙伴共同生产汽车，在乌克兰和哈萨克斯坦与当地伙伴合作生产斯柯达汽车。 (zh)
- Škoda Auto a.s. (укр. Шкода Авто) — чеський виробник автомобілів та двигунів з міста Млада-Болеслав, що з 1991 року належить до автомобільного концерну Volkswagen AG. У 2009 році фірма випустила 684 226 транспортних засобів. Автомобілі Škoda експортуються до більше, ніж 70-ти країн світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سكودا أوتو، المعروفة أيضًا باسم سكودا، هي شركة سيارات تشيكية يقع مقرها في الجمهورية التشيكية في مدينة ملادا بولسلاف، أصبحت سكودا إحدى الشركات التابعة لمجموعة فولكس فاجن في عام 1991، والتي تتضمن أيضًا ماركات سيارات فولكس واجن، أودي ايه جي، بنتلي موتورز المحدودة، سيارات بوجاتي سا، لامبورغيني أوتوموبيلي القابضة S.p.A. سيات، ومصنع مركبات المنتجات الثقيلة سكانيا AB. بلغ إجمالي مبيعاتها 674,530 سيارة في عام 2008. (ar)
- Škoda Auto és un fabricant d'automòbils txec i a més és una de les quatre empreses de cotxes més antigues del món. El 1991 es va convertir en una subsidiària del Grup Volkswagen. (ca)
- Škoda Auto (pronunciación en checo: (?·i)) es un fabricante de automóviles checo, y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen. (es)
- Škoda Auto Txekiar Errepublikako automobilgintzako enpresa bat da. Egoitza Mladá Boleslav hirian du. 1895an eta ingeniariek sortu zuten. 2000. urtetik aurrera Volkswagen Taldearen barnean kokatua dago.
* Logo Škoda Auto 2013
* Laurin & Klement (1890)
* Laurin & Klement A (1898)
* Škoda 422 (1930)
* Škoda Octavia Super (1960)
* Škoda MB 1000 (1966)
* Škoda 136 LR (1984)
* Škoda Fabia Super 2000
* Škoda Vision D (2011) (eu)
- Škoda Auto, giorraithe go Škoda, is monaróir carranna Seiceach é a bhunaigh mar chomharba ar Laurin & Klement i bPoblacht na Seice in 1925. Is i , Poblacht na Seice atá ceanncheathrú an chomhlachta. (ga)
- Škoda Auto, usuellement nommé Škoda (prononcé /ˈʃkoda/ en tchèque), est un constructeur automobile tchèque créé en 1895 sous le nom de Laurin & Klement et appartenant depuis 1991 au groupe allemand Volkswagen AG. Si le groupe industriel Škoda existe depuis 1869, la division automobile n’apparaît que 50 ans plus tard. Il faudra attendre 1926 pour voir la première voiture de série avec le nom de la marque. (fr)
- Škoda Auto (pengucapan bahasa Ceska:), atau lebih dikenal sebagai Škoda, adalah sebuah produsen mobil asal Republik Ceko yang didirikan pada tahun 1895 sebagai . Skoda berkantor pusat di Mladá Boleslav, Bohemia, Republik Ceko. Skoda resmi menjadi anak usaha Volkswagen Group pada tahun 2000. Penjualan global Skoda mencapai 1,04 juta unit mobil pada tahun 2014 dan meningkat 12,7 persen dari tahun sebelumnya. (in)
- La Škoda Auto (IPA: [ˈʃkoda], ) è una casa automobilistica ceca, fondata nel 1923 a Plzeň, quale divisione auto delle Industrie Škoda, oggi distaccata e di proprietà del gruppo Volkswagen AG. (it)
- 스코다(SKODA) 또는 슈코다(ŠKODA)는 세계에서 가장 역사가 오래 된 자동차 회사 중 하나로, 현재는 폭스바겐 그룹 산하에 있다. 1895년 (Václav Laurin)과 (Václav Klement) 형제가 라우린-클레멘트(Laurin & Klement)라는 회사로 설립하였다. 제1차 세계 대전 후 트럭, 버스 등으로 확장하던 중에 화재 사고를 당하고서 승용차 시장에 진출하려는 당시 체코의 최대 기업 슈코다를 만나 합병하였다. 슈코다는 (Emil Škoda)라는 엔지니어의 성(姓)이다. (ko)
- シュコダ・オート（捷: Škoda Auto）は、チェコの自動車メーカーである。本社は中央ボヘミア州のムラダー・ボレスラフ。現在はドイツのフォルクスワーゲン・グループ傘下で、チェコ国内自動車生産のシェア1位を占める。スローガンは「SIMPLY CLEVER」。 (ja)
- Škoda Auto - vaak kortweg Škoda ([ˈʃkɔda]? - (info / uitleg)) is een van oorsprong Tsjechisch automerk en onderdeel van de Volkswagen Group. Het is de op vijf na oudste nog bestaande autoproducent, na Daimler-Benz (1885), Peugeot (1896), Opel, Renault en Fiat (allen 1899). (nl)
- Škoda Auto é uma companhia automobilística da República Checa, fundada em 1925, e uma das mais antigas deste ramo no mundo. Em 1991 tornou-se subsidiária do Grupo Volkswagen. Vendeu um total de 939.200 unidades de veículos em 2012. (pt)
- Škoda Auto (wym. [ˈʃkɔda] ) – czeski producent samochodów osobowych założony w 1895 roku w Mládej Boleslavi, początkowo jako Laurin & Klement. Od 1991 roku należy do Volkswagen AG. (pl)
- Škoda Auto (tjeckiskt uttal:ˈʃkoda ) är en tjeckisk biltillverkare med huvudkontor i Mladá Boleslav. Škoda ingår sedan 1992 i Volkswagen-koncernen. (sv)
- Škoda a. s. ([ˈʃkoːda]) — крупнейший производитель автомобилей в Чешской Республике, со штаб-квартирой, расположенной в городе Млада-Болеслав. Фактически является продолжателем компании Laurin & Klement, зарождённой в 1895 году, и ставшей в 1925-м частью промышленного конгломерата «Akciová společnost, dříve Škodovy závody» (сейчас — Škoda Holding). После приватизации, произошедшей в 1991 году, Škoda Auto была поэтапно поглощена немецким концерном Volkswagen Group, является на сегодня крупнейшим чешским экспортёром и одним из крупнейших чешских работодателей. Автомобили Škoda продаются более чем в 100 странах и по итогам 2018 года общий объём продаж в мире превысил 1,25 млн единиц. (ru)
- Škoda（捷克語：Škoda Auto）是一家總部位於捷克的汽車製造商，為德國大众集团的旗下子公司。創立於1895年，1991年後斯柯達公司逐漸由國家公有化走向財團私有化，並在2000年成為大众集团旗下的品牌。2012年其全球销量达到939,200辆。 斯柯达在捷克拥有三个汽车生产厂，并在中国、俄罗斯、斯洛伐克和印度与大众集团在当地的合作伙伴共同生产汽车，在乌克兰和哈萨克斯坦与当地伙伴合作生产斯柯达汽车。 (zh)
- Škoda Auto a.s. (укр. Шкода Авто) — чеський виробник автомобілів та двигунів з міста Млада-Болеслав, що з 1991 року належить до автомобільного концерну Volkswagen AG. У 2009 році фірма випустила 684 226 транспортних засобів. Автомобілі Škoda експортуються до більше, ніж 70-ти країн світу. (uk)
- ŠKODA AUTO a.s. je největší výrobce automobilů v Česku. Sídlo společnosti je v Mladé Boleslavi, kde se nachází i největší výrobní závod. V rámci Česka má Škoda Auto dva další výrobní závody, a to v Kvasinách a ve Vrchlabí. Od roku 1991 je součástí německého koncernu Volkswagen Group. Dlouhodobě je největší českou firmou podle tržeb, největším českým exportérem a jedním z největších českých zaměstnavatelů. (cs)
- Η Škoda Auto, κοινώς γνωστή ως Škoda (ελληνικά: Σκόντα) και (αγγλικά: Skoda), είναι η μεγαλύτερη αυτοκινητοβιομηχανία της Τσεχίας (αρχικά της Τσεχοσλοβακίας) και μία από τις ιστορικότερες και αρχαιότερες αυτοκινητοβιομηχανίες στον κόσμο. Το 1991 ιδιωτικοποιήθηκε εν μέρει και εντάχθηκε στον Όμιλο Volkswagen, ενώ από το 2000 η εταιρεία είναι πλήρως θυγατρική του Ομίλου της Volkswagen. Στα τσεχικά η λέξη «škoda» σημαίνει (μεταξύ άλλων) «είναι κρίμα» και πολλοί μάλιστα χρησιμοποιούσαν αυτή τη φράση, ειρωνικά, όταν η εταιρεία αντιμετώπιζε δυσκολίες. (el)
- Škoda Auto estas ĉeĥa firmao produktanta aŭtomobilojn. Ĝi estas unu el la plej malnovaj aŭtofabrikoj en la mondo. Ĝia historio komenciĝis jam en la 1890-jaroj, fondita de la biciklistoj kaj . Unue ĝi produktis biciklojn, poste motorciklojn kaj ekde 1905 ankaŭ aŭtomobilojn. La nomo Škoda enkondukiĝis en 1925, kiam la granda ĉeĥa industria kompanio tiunoma aĉetis ĝin. Ekde 1991 ĝi apartenas al la germana konzerno Volkswagen AG.
* Logo Škoda Auto 2013
* Laurin & Klement (1890)
* Laurin & Klement A (1898)
* Škoda 422 (1930)
* Škoda Octavia Super (1960)
* Škoda MB 1000 (1966)
* Škoda 136 LR (1984)
*
*
* (eo)
- Škoda Auto a.s. (Aussprache: Schkodda, ˈʃkɔda, ) ist ein tschechischer Automobil- und Motorenhersteller, der 1895 als Fahrradhersteller Laurin & Klement von Václav Laurin und Václav Klement gegründet wurde und 1905 sein erstes Automobil fertigte. 2020 feierte Škoda seinen 125. Geburtstag und gehört damit zu den ältesten Unternehmen dieser Branche. Es existiert außerdem die Škoda Transportation a.s., die u. a. Lokomotiven, Busse und Straßenbahnwagen herstellt, die genauso wie Škoda Auto aus dem Konzern Škoda hervorging; diese beiden Unternehmen gehören aber nicht zur Volkswagen AG. (de)
- Škoda Auto a.s. (Czech pronunciation: [ˈʃkoda]), often shortened to Škoda, is a Czech automobile manufacturer established in 1925 as the successor to Laurin & Klement and headquartered in Mladá Boleslav, Czech Republic. Škoda Works became state owned in 1948. After 1991, it was gradually privatized to the German Volkswagen Group, becoming a partial subsidiary in 1994 and a wholly owned subsidiary in 2000. (en)
|
.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_20._Juni_2014,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_front_view.png){kind=link}
_front_view.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_20._Juni_2014,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
