dbo:abstract
|
- Die Auto Shanghai ist eine der wichtigsten Automobilausstellungen in der Volksrepublik China. Sie findet seit 1985 alle zwei Jahre (im Wechsel mit der Auto China in Peking) auf dem Messegelände des Shanghai New International Expo Centre (SNIEC) in Shanghai statt. Die Messe dauert neun Tage. (de)
- Auto Shanghai (Chinese: 上海国际汽车展), officially known as the Shanghai International Automobile Industry Exhibition (Chinese: 上海国际汽车工业展览会), is a biennial international automobile show that alternates with the Beijing Auto Show (Auto China) as China's yearly international automotive exhibition. First held in 1985, Auto Shanghai is the nation's oldest auto exhibition, and is considered as an important major international auto show. Due to the greatly expanding presence of foreign brands in the Chinese markets, Auto Shanghai has become one of the premier international auto shows alongside Detroit, Frankfurt, Paris and Tokyo, and was also the first Chinese auto show to join the Union des Foires Internationales (UFI). Since 2015, the show is hosted at the National Center for Exhibition and Convention, located next to the Shanghai Hongqiao International Airport. (en)
- Shanghaiko Automobil Erakusketa (txinera sinplifikatuan, 上海国际汽车展, ingelesez Auto Shanghai ) 1985ean sortu zen Pekingo Automobil Erakusketarekin txandakatzen den bi urtean behin egiten den automobil erakusketa da. Shanghaiko Automobil Erakusketa Txinan onartutako lehenengo automobil erakusketa izan zen, 2004ko ekainean. Bi urtean behin egiten da, denak bakoitiak, Pudong barrutian, Shanghain, Txinan . 9. aerakusketaz geroztik (2001), erakusketa Shanghaiko Nazioarteko Erakusketa Gune Berrian dago. (eu)
- El Salón del Automóvil de Shanghái (en chino simplificado, 上海国际汽车展, en inglés Auto Shanghai) es un salón del automóvil bienal que alterna con el Salón del Automóvil de Pekín que fue creado en 1985. El Salón del Automóvil de Shanghái fue el primer salón del automóvil de China aprobado por la , en junio de 2004. Se celebra cada dos años, todos ellos impares, en el distrito de Pudong, en Shanghái, China. Desde el 9.º salón (2001), la exposición ha tenido lugar en el Shanghai New International Expo Center. Conceptos introducidos en el Salón:
* FAW ' HQD concept '
* Chana 'Yu Feng'
* X-Gene 'X-Coupé'
* Chery 'Wow'
* 'LieBao-C1'
* Patac 'ALAS' (action life activity sedan) aka 'Chiang Yi'
* I-DEA 'Gobi'
*
* Hafei ' V'
* Chery '' y 'M14'
* Chevrolet Aveo y 'Aveo Xtreme'
* Audi 'A6L'
* Spyker 'La Turbie' (es)
- Le salon automobile de Shanghai (chinois : 上海国际汽车展 ; pinyin : Shànghǎi Guójì Qìchē Zhǎn), communément appelé Auto Shanghai, est un salon international automobile. Il se déroule lors des années impaires, en alternance avec le salon automobile de Pékin. Il fut créé en 1985 où la Citroen CX fut notamment exposée. Depuis l'édition 2015, le salon a lieu au (en) dans le district de Qingpu à l'ouest de Shanghai près de l'aéroport de Hongqiao. (fr)
- 상하이 국제 모터쇼(Shanghai International Automobile Industry Exhibition, 上海国际汽车工业展览会)는 1985년부터 2년 단위로 개최되고 있는 자동차 전시회다. 상하이 국제 모터쇼는 제네바 모터쇼, 파리 모터쇼, 프랑크푸르트 국제 모터쇼(IAA) 등과 같이 중요한 국제 자동차 전시회로 간주되고 있으며, 2015년부터는 상하이 국립 전시 컨벤션 센터에서 개최되고 있다. (ko)
- 上海国際モーターショー(シャンハイこくさい-、上海国际汽车展)は、北京モーターショー(北京国際汽車展)と交代で1985年から隔年開催されている中華人民共和国の自動車展示会である。2004年6月に(UFI)より中国の自動車展示会では初めて承認された。 (ja)
- Il Salone dell'automobile di Shanghai (in inglese Auto Shanghai) è un salone dell'automobile che si svolge ogni due anni ad aprile nella città cinese. Si alterna con il salone dell'automobile di Pechino. È stato indetto per la prima volta nel 1985. L'evento è stato il primo salone dell'auto cinese ad essere approvato dall'UFI, nel giugno del 2004. È programmato ogni due anni nel distretto di Pudong, a Shanghai. Dalla nona edizione, quella del 2001, è organizzato al Shanghai New International Expo Center. (it)
- Автосалон в Шанхае (кит. 上海国际汽车展 — «Шанхайский международный автосалон», офиц. англ. Shanghai International Automobile Industry Exhibition) — международная выставка автомобилей и автомобильных технологий, проходящая каждый нечётный год в последнюю неделю апреля в Шанхае, Китай. Мероприятие чередуется с Пекинским автосалоном, который проходит по чётным годам. Является крупнейшим автосалоном на всём Азиатском регионе. (ru)
- Шанхайський міжнародний автосалон (кит. 上海国际汽车展, англ. Auto Shanghai), або просто Шанхайський автосалон — це міжнародна автомобільна виставка, що проходить у найбільшому китайському місті Шанхай у кінці квітня. Автосалон проводиться з 1985 року кожного непарного року і чергується з Пекінським автошоу, яке відбувається в парні роки. (uk)
- 上海国际汽车工业博览会,是由中國、中国国际贸易促进委员会汽车行业分会以及德国慕尼黑国际博览集团IMAG国际交易会及展览会有限公司共同定期举行的国际性汽車展覽,民间亦簡稱為上海车展。目標對象为专业人士、媒体记者与普通观众,首屆車展於1985年舉辦。由於2000年代以來中國的汽車銷售量大增,各大汽車製造商無不瞄準這塊市場,此車展相形日益重要,2009年曾創下單日參觀人數超過14萬人次的紀錄。 2013年上海车展共有近2000家厂商参展,丰田、大众、通用、宝马、标致雪铁龙等跨国车企无一缺席,本土车企也纷纷以两三千平方米的奢华阵容参展,多达111辆的全球首发车数量直追今年的日内瓦车展。2013年4月21日全天进场观众创下了15.2万人次的新纪录。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Die Auto Shanghai ist eine der wichtigsten Automobilausstellungen in der Volksrepublik China. Sie findet seit 1985 alle zwei Jahre (im Wechsel mit der Auto China in Peking) auf dem Messegelände des Shanghai New International Expo Centre (SNIEC) in Shanghai statt. Die Messe dauert neun Tage. (de)
- Shanghaiko Automobil Erakusketa (txinera sinplifikatuan, 上海国际汽车展, ingelesez Auto Shanghai ) 1985ean sortu zen Pekingo Automobil Erakusketarekin txandakatzen den bi urtean behin egiten den automobil erakusketa da. Shanghaiko Automobil Erakusketa Txinan onartutako lehenengo automobil erakusketa izan zen, 2004ko ekainean. Bi urtean behin egiten da, denak bakoitiak, Pudong barrutian, Shanghain, Txinan . 9. aerakusketaz geroztik (2001), erakusketa Shanghaiko Nazioarteko Erakusketa Gune Berrian dago. (eu)
- Le salon automobile de Shanghai (chinois : 上海国际汽车展 ; pinyin : Shànghǎi Guójì Qìchē Zhǎn), communément appelé Auto Shanghai, est un salon international automobile. Il se déroule lors des années impaires, en alternance avec le salon automobile de Pékin. Il fut créé en 1985 où la Citroen CX fut notamment exposée. Depuis l'édition 2015, le salon a lieu au (en) dans le district de Qingpu à l'ouest de Shanghai près de l'aéroport de Hongqiao. (fr)
- 상하이 국제 모터쇼(Shanghai International Automobile Industry Exhibition, 上海国际汽车工业展览会)는 1985년부터 2년 단위로 개최되고 있는 자동차 전시회다. 상하이 국제 모터쇼는 제네바 모터쇼, 파리 모터쇼, 프랑크푸르트 국제 모터쇼(IAA) 등과 같이 중요한 국제 자동차 전시회로 간주되고 있으며, 2015년부터는 상하이 국립 전시 컨벤션 센터에서 개최되고 있다. (ko)
- 上海国際モーターショー(シャンハイこくさい-、上海国际汽车展)は、北京モーターショー(北京国際汽車展)と交代で1985年から隔年開催されている中華人民共和国の自動車展示会である。2004年6月に(UFI)より中国の自動車展示会では初めて承認された。 (ja)
- Il Salone dell'automobile di Shanghai (in inglese Auto Shanghai) è un salone dell'automobile che si svolge ogni due anni ad aprile nella città cinese. Si alterna con il salone dell'automobile di Pechino. È stato indetto per la prima volta nel 1985. L'evento è stato il primo salone dell'auto cinese ad essere approvato dall'UFI, nel giugno del 2004. È programmato ogni due anni nel distretto di Pudong, a Shanghai. Dalla nona edizione, quella del 2001, è organizzato al Shanghai New International Expo Center. (it)
- Автосалон в Шанхае (кит. 上海国际汽车展 — «Шанхайский международный автосалон», офиц. англ. Shanghai International Automobile Industry Exhibition) — международная выставка автомобилей и автомобильных технологий, проходящая каждый нечётный год в последнюю неделю апреля в Шанхае, Китай. Мероприятие чередуется с Пекинским автосалоном, который проходит по чётным годам. Является крупнейшим автосалоном на всём Азиатском регионе. (ru)
- Шанхайський міжнародний автосалон (кит. 上海国际汽车展, англ. Auto Shanghai), або просто Шанхайський автосалон — це міжнародна автомобільна виставка, що проходить у найбільшому китайському місті Шанхай у кінці квітня. Автосалон проводиться з 1985 року кожного непарного року і чергується з Пекінським автошоу, яке відбувається в парні роки. (uk)
- 上海国际汽车工业博览会,是由中國、中国国际贸易促进委员会汽车行业分会以及德国慕尼黑国际博览集团IMAG国际交易会及展览会有限公司共同定期举行的国际性汽車展覽,民间亦簡稱為上海车展。目標對象为专业人士、媒体记者与普通观众,首屆車展於1985年舉辦。由於2000年代以來中國的汽車銷售量大增,各大汽車製造商無不瞄準這塊市場,此車展相形日益重要,2009年曾創下單日參觀人數超過14萬人次的紀錄。 2013年上海车展共有近2000家厂商参展,丰田、大众、通用、宝马、标致雪铁龙等跨国车企无一缺席,本土车企也纷纷以两三千平方米的奢华阵容参展,多达111辆的全球首发车数量直追今年的日内瓦车展。2013年4月21日全天进场观众创下了15.2万人次的新纪录。 (zh)
- Auto Shanghai (Chinese: 上海国际汽车展), officially known as the Shanghai International Automobile Industry Exhibition (Chinese: 上海国际汽车工业展览会), is a biennial international automobile show that alternates with the Beijing Auto Show (Auto China) as China's yearly international automotive exhibition. First held in 1985, Auto Shanghai is the nation's oldest auto exhibition, and is considered as an important major international auto show. (en)
- El Salón del Automóvil de Shanghái (en chino simplificado, 上海国际汽车展, en inglés Auto Shanghai) es un salón del automóvil bienal que alterna con el Salón del Automóvil de Pekín que fue creado en 1985. El Salón del Automóvil de Shanghái fue el primer salón del automóvil de China aprobado por la , en junio de 2004. Se celebra cada dos años, todos ellos impares, en el distrito de Pudong, en Shanghái, China. Desde el 9.º salón (2001), la exposición ha tenido lugar en el Shanghai New International Expo Center. Conceptos introducidos en el Salón: (es)
|