| dbo:abstract
|
- El Ral·li d'Austràlia (en anglès, Rally Australia) és un ral·li puntuable per al Campionat del Món de Ral·lis que se celebra Austràlia, tradicionalment a Perth però darrerament a i a (Nova Gal·les del Sud). La prova ha estat votada com a "ral·li de l'any" en diverses ocasions (entre elles, les temporades de 1995, 1999 i 2000). (ca)
- Die Rallye Australien ist ein Lauf zur FIA Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde von 1988 bis 2006 bei Perth in West-Australien ausgetragen. 2009 fand die Rallye in der Region in New South Wales statt und 2011 bei Coffs Harbour. Die Rallye findet auf schnellen Schotterpisten vornehmlich durch Wälder und das Outback statt. Dreimal (1995, 1999 und 2000) wurde die Rallye Australien von der FIA als Rallye des Jahres ausgezeichnet. (de)
- Το Ράλλυ Αυστραλίας είναι ένας αγώνας ράλλυ του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ράλλυ. Το πρώτο ράλλυ γενικώς διεξήχθη το 1987 στη περιοχή της Περθ στη δυτική Αυστραλία . Το 1988 εντάχθηκε στο πρόγραμμα του WRC όπου και παρέμεινε μέχρι το 2009 όπου δεν έγινε στο Περθ αλλά έξω από το Μπρισμπέιν. Στο Περθ διεξάγονταν αγώνες ράλλυ κατά την περίοδο 1987-2006. To 2006 διεξήχθη την περίοδο 26-29 Οκτωβρίου αλλά δεν έγινε η Σούπερ Ειδική Διαδρομή επειδή μία ομάδα είχε έρθει για τουρισμό με αποτέλεσμα να αναβληθεί ώστε να μην συμβούν τραυματισμοί. Το ράλλυ του 2007 αναβλήθηκε. Το ράλλυ έγινε ξανά το 2009, το 2011 και στη συνέχεια από το 2013 ως το 2018. Το 2019 αναβλήθηκε λόγω των δασικών πυρκαγιών και ως σήμερα δεν έχει συμβόλαιο με το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράλλυ.. Το Ιανουάριο του 2020 ξεκίνησαν οργανώσεις για να επιστρέψουν το ραλλυ πίσω στα κλασσικά χώματα του Περθ όπως γινόταν το 1988-2006. (el)
- Australiako Rallya, alemanez: Rally Australia, Australian burutzen den Munduko Rally Txapelketako rally lasterketa da. 1988an sortu zen, eta ibilbidea nagusiki Queensland estatuko Gold Coast hiriaren inguruko lurrezko bideetan barna doa. Iraganean eta 2006. urterarte, herrialdearen beste muturrean, Mendebaldeko Australiako Perth hiriaren inguruan. (eu)
- El Rally de Australia es una prueba de rally disputada anualmente desde 1988. Es puntuable para el Campeonato Mundial de Rally y se desarrolla en Costa Dorada (Australia), Queensland, aunque anteriormente se realizó en Perth (Australia), Australia hasta la temporada 2006. Una de las características del rally son los tramos que se disputan sobre tierra, muy rápidos y que se encuentran repletas de pequeñas bolas de bauxita convirtiéndolas en muy resbaladizas y con poco agarre, lo que provoca además que los primeros pilotos en pasar limpian la carretera de estas bolas, dejando con ventaja a los siguientes en pasar. Por ello un motivo de polémica en este rally siempre fue el orden de salida. Los primeros pilotos partían siempre con desventaja, viéndose a veces obligados a penalizar en los controles para salir más retrasados en las siguientes etapas para tener alguna opción. Cuando se invirtió el orden de salida entre los primeros quince dorsales se palió en parte el problema, pero en esa ocasión los perjudicados eran los equipos más modestos que veían imposible toda opción a ganar. Hasta 1988, año de la primera edición del rally, Australia no contaba con una larga tradición en rallies, porque las carreras en circuito eran el centro de atención del automovilismo australiano, aunque si disponían de un campeonato nacional y se organizaban algunas pruebas de aunque de manera aislada. Las primeras competiciones de rally llegaron al país en la década de los 60, siendo una de las más destacadas la , de 1968, y posteriormente en 1988 con el nacimiento del Campeonato Asia-Pacífico de Rally los rallyes se establecieron de manera definitiva en Australia. La primera edición por tanto, nació con el objetivo de ser incluido en dicho campeonato, pero la calidad de la organización motivó a la FIA a incluirla al año siguiente en el calendario mundial, en parte para dar un impulso al potencial que ofrecía el país con un mercado interesante sobre todo para las marcas japonesas. El hecho de no contar con una tradición en rallyes llevó a los organizadores, encabezados por , a plantearse una prueba diferente, pensada como un negocio, rentable, eficaz y muy cuidadosa con los participantes y espectadores. Para estos últimos, la organización creó los llamados puntos para espectadores, que tras previo pago de una entrada, podían presenciar la carrera con todo tipo de comodidades a su disposición, como bares, tiendas e incluso zonas para aparcar sus automóviles. En cuanto a la carrera se diseñó un trayecto compacto con pocos puntos de asistencia y con tramos mucha veces trazados en medio de plantaciones de árboles abiertos previamente con bulldozers. Otra de las innovaciones que aportó el Rally de Australia, fue la disputa de una superespecial en la localidad de Perth donde los participantes se enfrentaba de dos en dos, en un trazado previamente diseñado. En 1992 se construyó incluso, el complejo de , un circuito de tierra de unos dos kilómetros, con unas gradas de más de 30.000 personas donde los pilotos se disputaban el primer y último tramo del rally a modo de fiesta y con las gradas llenas de público. La FIA adoptó en gran medida la fórmula empleada por el Rally de Australia de utilizar un único punto de asistencia, que a mediados de los 90 introdujo en la normativa del campeonato del mundo. El rally de Australia fue elegido como el Rally del Año en 1995, 1999 y 2000 por los equipos del Campeonato Mundial de Rally de la FIA. (es)
- Rally Australia is an automobile rally event which was held in Coffs Harbour as the final leg of the World Rally Championship (WRC) until 2018. First run in 1988, the rally was held in and around Perth, Western Australia until 2006. It was part of the Asia-Pacific Rally Championship in 1988 and the WRC from 1989 to 2006. The rally returned in 2009 to the Northern Rivers region of New South Wales in early September and alternated with Rally New Zealand for 2010 and 2012 before becoming an annual fixture again in its own right from 2013. From 2011 the event was relocated to Coffs Harbour. As of August 2019, the Rally Australia event did not have a contract with WRC to be part of the World Championship beyond 2019. The event has also been a round of the Australian Rally Championship although not consistently as the ARC technical regulations has been incompatible with the WRC in some years. Similarly the Western Australian Rally Championship has also been a part of Rally Australia during its Perth-based history. During the years when Rally New Zealand replaced Rally Australia on the WRC calendar, the rally was run as an Australian Rally Championship round, titled Coffs Coast Rally. (en)
- Le rallye d'Australie est une manche du championnat du monde des rallyes depuis 1988. Elle s'intitule Coates Hire Rally Australia en 2014. (fr)
- ラリー・オーストラリア（Rally Australia）はオーストラリアで開催される世界ラリー選手権 (WRC) のイベント。当初はアジアパシフィックラリー選手権 (APRC) の一戦であったが、1988年からWRCのカレンダーに加わった。 (ja)
- De Rally van Australië, formeel bekend als Rally Australia, is een rallyevenement gehouden in Australië. Tussen 1989 en 2006 stond de rally op de kalender van het wereldkampioenschap rally, en keerde vervolgens in een nieuwe opzet terug in 2009, voordat het na een jaar absentie in het seizoen 2011 wederom terugkeerde op een nieuwe locatie, waar het tot op heden is gebleven. (nl)
- Rajd Australii (oficjalnie Telstra Rally Australia) - rajd samochodowy, który był organizowany w latach 1988–2006 na zachodnim wybrzeżu Australii z bazą rajdu w Perth. W latach 1989–1993 i 1995–2006 był eliminacją Rajdowych Mistrzostw Świata. Specyficzna dla tego rajdu była nawierzchnia szutrowa, która składała się z kulistych kamyczków, co sprawiało wrażenie jazdy po rozsypanych kulkach łożyskowych. Właściciele praw do organizowania rajdu - Western Australia Tourism Commission - rozwiązali kontrakt po sezonie 2006 i w następnym roku impreza się nie odbyła. W 2008 planowano zorganizować rajd w Gold Coast na wschodnim wybrzeżu, jednak nie doszedł on do skutku. Ostatecznie australijska eliminacja mistrzostw świata powróciła w sezonie 2009 a jej bazą zostało Kingscliff w północnej części Nowej Południowej Walii. Planowane jest aby impreza odbywała się w tym miejscu co dwa lata (wymiennie z Rajdem Nowej Zelandii) do około 2020 roku. (pl)
- Il Rally d'Australia è una manifestazione sportiva automobilistica inserita per la prima volta nel Campionato del mondo rally nel 1989. (it)
- Rali da Austrália é uma das etapas do Campeonato Mundial de Rali (WRC), disputado em Perth, oeste da Austrália. (pt)
- Rally Australia är en rallytävling som ingår i rally-VM med bas i Coffs Harbour, New South Wales. Tävlingen hölls i och omkring Perth i den australiska delstaten Western Australia mellan 1988 och 2006. Rallyt bestod av specialsträckor i de skogbevuxna bergsområdena omkring Perth och åskådarvänliga superspecialsträckor som hölls i Langley Park (mellan 1992 och 2002 samt 2005) eller Gloucester Park (2003, 2004 och 2006). Rally Australia är populärt både bland åskådare och deltagare. Rallyt utsågs till "årets rally" 1995, 1999 och 2000 av VM-teamen. Trots detta har sade Western Australias turistråd på grund av lönsamhetsproblem upp kontraktet med internationella bilsportförbudet FIA, vilket gjorde 2006 års rally det sista i Perth. Efter planer på att fortsätta i Queensland med start 2008, blev det istället klart att rallyt hamnade i New South Wales. Enligt planerna skulle rallyt hållas vartannat år mellan 2009 och 2017. Rallyt hade nu flyttats till Kingscliff i New South Wales. Inför Australiens nästa tur att anordna tävlingen, 2011, hade man flyttat igen med ny bas i Coffs Harbour, längre norrut i New South Wales. Planerna på att hålla rallyt vartannat år skrotades och sedan 2013 har Rally Australia varit en fast deltävling i Rally-VM varje år. (sv)
- Ралли Австралии (англ. Rally Australia) — раллийная гонка, проходящая на территории Австралии с 1988 года. Первоначально проводилась в окрестностях города Перт. После пробного заезда в рамках чемпионата Азиатско-Тихоокеанского региона в 1988 году со следующего сезона вошла в календарь чемпионата мира, где находилась вплоть до 2006 года. В 2009 году вернулась в мировое первенство, переехав в новое место. С 2011 опять переехала, на этот раз в портовый город Коффс-Харбор. В 2010 и 2012 году по системе ротации вместо Ралли Австралии в рамках чемпионата мира проводилось Ралли Новой Зеландии. Также соревнование периодически было этапом чемпионата Австралии, но из-за того, что технический регламент ARC и WRC в течение нескольких лет был несовместим, то и проводить их в один год было невозможно. Самым успешным пилотом на Ралли Австралии с четырьмя победами является финн Юха Канккунен. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Ral·li d'Austràlia (en anglès, Rally Australia) és un ral·li puntuable per al Campionat del Món de Ral·lis que se celebra Austràlia, tradicionalment a Perth però darrerament a i a (Nova Gal·les del Sud). La prova ha estat votada com a "ral·li de l'any" en diverses ocasions (entre elles, les temporades de 1995, 1999 i 2000). (ca)
- Die Rallye Australien ist ein Lauf zur FIA Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde von 1988 bis 2006 bei Perth in West-Australien ausgetragen. 2009 fand die Rallye in der Region in New South Wales statt und 2011 bei Coffs Harbour. Die Rallye findet auf schnellen Schotterpisten vornehmlich durch Wälder und das Outback statt. Dreimal (1995, 1999 und 2000) wurde die Rallye Australien von der FIA als Rallye des Jahres ausgezeichnet. (de)
- Australiako Rallya, alemanez: Rally Australia, Australian burutzen den Munduko Rally Txapelketako rally lasterketa da. 1988an sortu zen, eta ibilbidea nagusiki Queensland estatuko Gold Coast hiriaren inguruko lurrezko bideetan barna doa. Iraganean eta 2006. urterarte, herrialdearen beste muturrean, Mendebaldeko Australiako Perth hiriaren inguruan. (eu)
- Le rallye d'Australie est une manche du championnat du monde des rallyes depuis 1988. Elle s'intitule Coates Hire Rally Australia en 2014. (fr)
- ラリー・オーストラリア（Rally Australia）はオーストラリアで開催される世界ラリー選手権 (WRC) のイベント。当初はアジアパシフィックラリー選手権 (APRC) の一戦であったが、1988年からWRCのカレンダーに加わった。 (ja)
- De Rally van Australië, formeel bekend als Rally Australia, is een rallyevenement gehouden in Australië. Tussen 1989 en 2006 stond de rally op de kalender van het wereldkampioenschap rally, en keerde vervolgens in een nieuwe opzet terug in 2009, voordat het na een jaar absentie in het seizoen 2011 wederom terugkeerde op een nieuwe locatie, waar het tot op heden is gebleven. (nl)
- Il Rally d'Australia è una manifestazione sportiva automobilistica inserita per la prima volta nel Campionato del mondo rally nel 1989. (it)
- Rali da Austrália é uma das etapas do Campeonato Mundial de Rali (WRC), disputado em Perth, oeste da Austrália. (pt)
- Το Ράλλυ Αυστραλίας είναι ένας αγώνας ράλλυ του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ράλλυ. Το πρώτο ράλλυ γενικώς διεξήχθη το 1987 στη περιοχή της Περθ στη δυτική Αυστραλία . Το 1988 εντάχθηκε στο πρόγραμμα του WRC όπου και παρέμεινε μέχρι το 2009 όπου δεν έγινε στο Περθ αλλά έξω από το Μπρισμπέιν. Στο Περθ διεξάγονταν αγώνες ράλλυ κατά την περίοδο 1987-2006. To 2006 διεξήχθη την περίοδο 26-29 Οκτωβρίου αλλά δεν έγινε η Σούπερ Ειδική Διαδρομή επειδή μία ομάδα είχε έρθει για τουρισμό με αποτέλεσμα να αναβληθεί ώστε να μην συμβούν τραυματισμοί. Το ράλλυ του 2007 αναβλήθηκε. Το ράλλυ έγινε ξανά το 2009, το 2011 και στη συνέχεια από το 2013 ως το 2018. Το 2019 αναβλήθηκε λόγω των δασικών πυρκαγιών και ως σήμερα δεν έχει συμβόλαιο με το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ράλλυ.. Το Ιανουάριο του 2020 ξεκίνησαν οργανώσε (el)
- El Rally de Australia es una prueba de rally disputada anualmente desde 1988. Es puntuable para el Campeonato Mundial de Rally y se desarrolla en Costa Dorada (Australia), Queensland, aunque anteriormente se realizó en Perth (Australia), Australia hasta la temporada 2006. El rally de Australia fue elegido como el Rally del Año en 1995, 1999 y 2000 por los equipos del Campeonato Mundial de Rally de la FIA. (es)
- Rally Australia is an automobile rally event which was held in Coffs Harbour as the final leg of the World Rally Championship (WRC) until 2018. First run in 1988, the rally was held in and around Perth, Western Australia until 2006. It was part of the Asia-Pacific Rally Championship in 1988 and the WRC from 1989 to 2006. The rally returned in 2009 to the Northern Rivers region of New South Wales in early September and alternated with Rally New Zealand for 2010 and 2012 before becoming an annual fixture again in its own right from 2013. From 2011 the event was relocated to Coffs Harbour. As of August 2019, the Rally Australia event did not have a contract with WRC to be part of the World Championship beyond 2019. (en)
- Rajd Australii (oficjalnie Telstra Rally Australia) - rajd samochodowy, który był organizowany w latach 1988–2006 na zachodnim wybrzeżu Australii z bazą rajdu w Perth. W latach 1989–1993 i 1995–2006 był eliminacją Rajdowych Mistrzostw Świata. Specyficzna dla tego rajdu była nawierzchnia szutrowa, która składała się z kulistych kamyczków, co sprawiało wrażenie jazdy po rozsypanych kulkach łożyskowych. Właściciele praw do organizowania rajdu - Western Australia Tourism Commission - rozwiązali kontrakt po sezonie 2006 i w następnym roku impreza się nie odbyła. (pl)
- Rally Australia är en rallytävling som ingår i rally-VM med bas i Coffs Harbour, New South Wales. Tävlingen hölls i och omkring Perth i den australiska delstaten Western Australia mellan 1988 och 2006. Rallyt bestod av specialsträckor i de skogbevuxna bergsområdena omkring Perth och åskådarvänliga superspecialsträckor som hölls i Langley Park (mellan 1992 och 2002 samt 2005) eller Gloucester Park (2003, 2004 och 2006). (sv)
- Ралли Австралии (англ. Rally Australia) — раллийная гонка, проходящая на территории Австралии с 1988 года. Первоначально проводилась в окрестностях города Перт. После пробного заезда в рамках чемпионата Азиатско-Тихоокеанского региона в 1988 году со следующего сезона вошла в календарь чемпионата мира, где находилась вплоть до 2006 года. В 2009 году вернулась в мировое первенство, переехав в новое место. С 2011 опять переехала, на этот раз в портовый город Коффс-Харбор. В 2010 и 2012 году по системе ротации вместо Ралли Австралии в рамках чемпионата мира проводилось Ралли Новой Зеландии. Также соревнование периодически было этапом чемпионата Австралии, но из-за того, что технический регламент ARC и WRC в течение нескольких лет был несовместим, то и проводить их в один год было невозможно. С (ru)
|
