| dbo:abstract
|
- La Guerra Ōnin (japonès: 応仁の乱, Ōnin no Ran, sovint també transcrita com a Guerra Onin) fou una guerra civil del Japó que durà de l'any 1467 fins a l'any 1477, en temps de l'emperador . Aquest conflicte acabà amb el domini del i desembocaria en el Període Sengoku, un període de més de cent anys de guerres i aliances polítiques difícils. (ca)
- Válka Ónin (japonsky: 応仁の乱, Ónin no ran) se nazývá období občanské války mezi roky 1467 a 1477, které způsobil konflikt mezi klanem Hosokawa a klanem Jamana. Spor a následná agrese mezi pány Kacumotem Hosokawou a Sózenem Jamanou vygradoval až k občanským nepokojům a následně jedné z nejdiskutovanějších válek v období japonských dějin. Dle jedné skupiny historiků je válka Ónin považována za startovní impuls k dlouhému období občanských válek – Sengoku džidai. (cs)
- حروب أونين (باليابانية: 応仁) سنوات (1467-1477 م) هي فترة من تاريخ اليابان، كانت فيها البلاد مسرحا لحروب أهلية طاحنة. تعتبر هذه الفترة جزءا من فترة موروماتشي التاريخية. أعقبتها فترة أكثر دموية هي فترة المقاطعات المتحاربة أو سن غوكو جيدائي (戦国時代). (ar)
- Als Ōnin-Krieg (jap. 応仁の乱, Ōnin no Ran) wird ein Bürgerkrieg in Japan bezeichnet, der während der -Zeit von 1467 bis 1477 andauerte. Der Konflikt beendete die Herrschaft der Ashikaga-Shōgune und leitete die Sengoku-Zeit, eine über 100-jährige Periode dauernder Kriege und unklarer politischer Verhältnisse, ein. (de)
- Ōnineko gerra (1467-1477), Japonia erdialdean gertatu zen gerra zibil bat izan zen, gobernu autoritatearen hondarrak suntsitu zituena eta mende oso bat iraun zuten gatazka armatuak eragin zituena. Gerraren jatorria, oinordetza gatazka batean egon zen, klan boteretsu bat Ashikaga shogunaren anaia babesten, eta beste familia bat, shogunaren semea babesten ari zelarik. Berdinduta amaitu zen, baina klanak, Japonia osoan, garaipenaren bidez euren lurraldeak handitzeko itxaropenean murgilduta geratu ziren. Nazioa, azkenik, XVI. mendearen amaieran eta XVII. mendearen hasieran berbateratua izan zen, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi eta Tokugawa Ieyasuren kargu. (eu)
- La guerra de Ōnin o rebelión de Ōnin (応仁の乱 Ōnin no Ran?) (1467-1477) fue una contienda civil ocurrida en el centro de Japón que destruyó los remanentes de la autoridad gubernamental e indujo a un siglo de conflictos armados. Este conflicto se desencadenó por la disputa entre y , que devino en una guerra nacional que involucró al shogunato Ashikaga y a los más poderosos daimyos del período Muromachi. Esta guerra desembocó en lo que conocemos como Sengoku jidai, "la era de los estados combatientes". Esta época fue larga, salpicada de luchas por la dominación bajo un solo daimyo, provocando un conflicto masivo entre varios clanes para tomar la totalidad de Japón. Fue durante este período, difícil e inestable, que surgieron las personalidades que serían consideradas, más tarde, los tres más grandes daimyos del período Sengoku, y, que, finalmente reunificarían al archipiélago nipón; fueron Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, y Tokugawa Ieyasu. (es)
- La guerre d'Ōnin (応仁の乱, Ōnin no ran) est une guerre civile qui a eu lieu au Japon de 1467 à 1477, pendant l'époque de Muromachi. Une dispute entre Hosokawa Katsumoto et Yamana Sōzen dégénéra en une guerre d'envergure nationale impliquant le shogunat Ashikaga et divers daimyos. Cette guerre a initié l'époque Sengoku, la période des guerres entre États. Cette période est une longue lutte pour la domination individuelle des daimyos, résultant en un énorme conflit entre toutes les maisons pour dominer l'ensemble du Japon. C'est pendant cette période qu'émergent les trois plus grands seigneurs de la période Sengoku, qui finiront par unir le Japon sous une seule poigne. Ces hommes sont Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu. (fr)
- Perang Ōnin (応仁の乱 Ōnin no ran) adalah perang saudara di Jepang dari tahun 1467 hingga 1477 pada masa pemerintahan Shogun ke-8 Ashikaga Yoshimasa. Perang ini juga disebut Perang Ōnin-Bunmei karena terjadi sepanjang era dan . Perang Ōnin menandai awal periode baru dalam sejarah Jepang yang disebut zaman Sengoku. Shogun Yoshimasa yang belum dikaruniai putra pewaris menunjuk adik kandung bernama Yoshimi untuk diangkat sebagai shogun. Namun tahun berikutnya, , istri Yoshimasa melahirkan seorang putra yang diberi nama Yoshihisa. Perang dimulai akibat persaingan dua kelompok bersenjata, faksi Yamana pimpinan shugo daimyō (Yamana Mochitoyo) yang mendukung Yoshihisa, dan faksi Hosokawa pimpinan Keshogunan Muromachi yang mendukung Yoshimi. Kedua belah pihak ingin calonnya diangkat sebagai shogun hingga kota Kyoto dijadikan medan pertempuran. Peperangan meluas ke berbagai daerah (kecuali Kyushu dan beberapa tempat lain). Kematian Yamana Sōzen dan Hosokawa Katsumoto pada tahun 1473 tidak berhasil menghentikan perang. (in)
- The Ōnin War (応仁の乱, Ōnin no Ran), also known as the Upheaval of Ōnin and Ōnin-Bunmei war, was a civil war that lasted from 1467 to 1477, during the Muromachi period in Japan. Ōnin refers to the Japanese era during which the war started; the war ended during the Bunmei era. A dispute between a high official, Hosokawa Katsumoto, and a regional lord, Yamana Sōzen, escalated into a nationwide civil war involving the Ashikaga shogunate and a number of daimyō in many regions of Japan. The war initiated the Sengoku period, "the Warring States period". This period was a long, drawn-out struggle for domination by individual daimyō, resulting in a mass power-struggle between the various houses to dominate the whole of Japan. (en)
- 応仁の乱（おうにんのらん）は、室町時代中期の応仁元年（1467年）に発生し、文明9年（1477年）までの約11年に及んで継続した内乱。 室町幕府管領家の畠山氏と斯波氏それぞれの家督争いに端を発し、足利将軍家の後継者問題も絡んで幕政の中心であった細川勝元と山名宗全の２大有力守護大名の対立を生み、幕府を東西2つに分ける大乱となって、さらに各々の領国にも争いが拡大するという内乱となった。 明応2年（1493年）の明応の政変と並んで戦国時代移行の原因とされる。 11年に亘る戦乱は、西軍が解体され収束したが、主要な戦場となった京都全域が壊滅的な被害を受けて荒廃した。 応仁元年（1467年）に起きたことから応仁の乱と呼ばれるが、戦が続いたことにより、応仁はわずか3年で文明へと改元された。そのため、近年では「応仁・文明の乱」と称されることもある。 (ja)
- 오닌의 난(일본어: 応仁の乱)은 일본 무로마치 시대인 오닌 원년(1467년) 1월 2일에 일어난, 쇼군 후계 문제를 둘러싸고 지방의 슈고 다이묘(守護大名)들이 교토(京都)에서 벌인 항쟁이다. 사건의 발생 시점의 연호를 따서 오닌의 난으로 불리는 것이 통상이지만, 주요 사건의 대부분이 분메이(文明) 연간에 걸쳐 있었다 하여 오닌·분메이의 난(일본어: 應仁・文明の亂)이라고 불리기도 한다. 무로마치 막부 쇼군 아시카가 요시마사의 일관성 결여(애초에 동생 요시미를 후계자로 정했는데 뒤늦게 아들을 얻자 이를 번복한 점)에서 비롯되었다. 이에 무로마치 막부의 간레이케(管領家)였던 호소카와 가쓰모토, 요시미를 지지함)와 야마나 모치토요, 요시마사의 아들을 지지함)의 대립이 표면화되면서 지방의 유력한 슈고 다이묘들도 속속 어느 한쪽에 가담하였는데, 이는 다시 영토를 확장하고자 하는 다이묘들의 의도와도 맞물려 있었다. 난은 규슈 등 일부를 제외한 대부분의 지역으로 확대되었고, 막부나 슈고 다이묘의 쇠퇴를 가속화시켰다. 이를 통해 무로마치 막부 체제는 센고쿠 시대로 전환되었고, 1세기 남짓 각지에서 다이묘들이 서로 항쟁하였다. 또한 주요 전장이 된 교토가 폐허가 된 것을 비롯해 전국이 괴멸적인 피해를 입고 황폐해지게 된다. (ko)
- La cosiddetta Guerra Ōnin o "di Ōnin" (応仁の乱 Ōnin no Ran?) è un periodo di guerra civile scoppiato in Giappone durante il periodo Muromachi. Sorto da una disputa iniziale tra Hosokawa Katsumoto, un importante Kanrei, e il daimyō di Kyōto Yamana Sōzen, esso crebbe fino a diventare un conflitto su scala nazionale che vide coinvolto lo Shogunato Ashikaga e numerosi daimyō. Questo conflitto diede inizio all'Epoca Sengoku, detto Periodo degli Stati in Guerra, che fu un periodo storico molto lungo segnato dal tentativo di vari daimyo di predominare sugli altri per il controllo di tutto il Giappone. Fu in questo stesso periodo che emersero tre importanti personaggi storici, considerati i tre più importanti daimyo del periodo Sengoku, e che avrebbero in seguito unificato l'intero Giappone sotto il dominio di un solo clan. Essi furono Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu. (it)
- De Ōnin-oorlog (応仁の乱, Ōnin no Ran) was een burgeroorlog die van 1467 tot 1477 woedde in Japan. De oorlog begon als onenigheid binnen het Ashikaga-shogunaat over de positie van de volgende shogun, maar escaleerde al snel tot een landelijke oorlog tussen het shogunaat en de verschillende daimyo. De oorlog was tevens aanzet tot de Sengoku-periode, waarin Japan door vele kleine burgeroorlogen werd verscheurd, en het begin van de ondergang van het Ashikaga-shogunaat. (nl)
- Wojna Ōnin (jap. 応仁の乱 Ōnin no ran; właśc. wojna ery Ōnin 1467–1477) – konflikt wewnętrzny w Japonii, który wykazał słabość władzy siogunatu Ashikaga. W jej następstwie Ashikagowie utrzymali panowanie, ale ich władza stała się minimalna i końcowy okres ich siogunatu znany jest jako okres Sengoku („okres kraju w wojnie” lub „era konfliktów militarnych”), ze względu na ciągłe wojny i spory polityczne w ówczesnej Japonii. Bezpośrednim powodem konfliktu był spór dynastyczny w rodzie Ashikaga. Nie posiadający potomka Yoshimasa Ashikaga (1436–1490) na następcę wybrał swojego brata Yoshimiego (1439–1491). Kilka miesięcy później na świat przyszedł syn Yoshimasy – Yoshihisa. Yoshimasa, siogun mało zainteresowany władzą i dbający głównie o kwestie kulturalne, już wcześniej przekazał praktycznie rządy w ręce urzędników bakufu, co spowodowało osłabienie władzy rodu Ashikaga. Gdy więc zmienił decyzję i planował oddanie władzy synowi, Yoshimi postanowił mu się sprzeciwić i pozyskał w tym celu sprzymierzeńców w postaci ważnego pana feudalnego – (1430–1473) i jego popleczników. Matka Yoshihisy i jej ród sprzymierzyli się z (lub Mochitoyo Yamana, 1404–1473) i rodzinami go popierającymi, a osłabiona władza sioguna nie była w stanie zapobiec konfliktowi. Tymczasem na prowincji od dłuższego już czasu trwał wzrost siły oddolnych ruchów, w postaci organizujących się chłopów i producentów, z którym sprzymierzali się, jako ich protektorzy, lokalni możnowładcy tzw. sengoku-daimyō, wywodzący swoją władzę nie od nadania ze strony cesarza lub sioguna, lecz legitymizujący ją interesem lokalnej wspólnoty. Kraj od lat tkwił w kryzysie ekonomicznym, cierpiał też z powodu nieurodzaju (klęski głodu w latach 50. XV wieku) i słabych rządów, co pogłębiało napięcia społeczne. W 1466 roku „armia wschodnia” (wojska Katsumoto Hosokawy, Masanagi Hatakeyamy, Yoshitoshi Shiby i innych) oraz „armia zachodnia” (Sōzen Yamana, Yoshinari Hatakeyama, Yoshinao Isshiki i ich sprzymierzeńcy) podciągnęły pod Kioto. Siogun Yoshimasa zagroził ogłoszeniem zdrajcą tego, kto pierwszy rozpocznie walki, więc obie strony negocjowały i próbowały prowokacji. Ostatecznie w 6 miesiącu 1467 uderzył Hosokawa, ale zdrajcą ogłoszono Yamanę. Rozpoczęły się chaotyczne walki, a rozmaici możnowładcy często przechodzili ze strony na stronę. W wojnę zaangażowały się wszystkie wielkie rody shugo-daimyō, związane z rządem siogunatu. Yoshimasa trzymał na uboczu konfliktu, budując wspaniały pałac dla swojej matki i piękną willę dla siebie. Abdykował w 1473 roku na rzecz swego syna, który w odróżnieniu od ojca żywił pewne zapędy wojenne, lecz w czasie trwania walk był jeszcze dzieckiem. Konflikt wygasł samoistnie ok. 1477 roku na skutek wyczerpania obu stron. Stolica – Kioto – została w większości spustoszona. Armie powróciły do rodzimych prowincji, ale lokalne walki wciąż jeszcze wybuchały. Powróciwszy do swych prowincji, panowie shugo zorientowali się, że ich władza ma silną oddolną konkurencję w postaci lordów sengoku. Pozbawieni poparcia ze strony stolicy wielcy panowie musieli się szybko dostosować lub tracili władzę na rzecz byłych podwładnych. Odtąd to nie stolica decydowała o losie prowincji, lecz układ sił na prowincji decydował o tym, co działo się w Kioto. W 1489 roku, dwanaście lat po zakończeniu wojny Ōnin, Yoshihisa Ashikaga zginął w potyczce i jego ojciec pogodził się z bratem. Władza Ashikagów była jednak tak osłabiona, a dawne układy polityczne tak zmienione, że kolejni siogunowie utrzymywali kontrolę tylko nad centralnymi prowincjami. Natomiast prowincjonalni panowie feudalni rośli w siłę, co doprowadziło do serii kolejnych konfliktów, w trakcie których siogunowie byli obalani i przywracani do władzy, aż w końcu władza ich upadła zupełnie. Ze względu na ciągłe walki schyłkowe panowanie Ashikagów znane jest jako okres Sengoku. (pl)
- A Guerra de Ōnin (応仁の乱 Ōnin no Ran?) foi uma guerra civil que durou 10 anos (1467-1477) durante o período Muromachi no Japão. Uma disputa entre Hosokawa Katsumoto e Sōzen Yamana escalou para uma guerra que envolveu todo o país, o shogunato Ashikaga e uma série de daimyo em muitas regiões do Japão. A guerra iniciou o Sengoku jidai, "o Período dos Estados Guerreiros". Este período foi uma longa luta prolongada pela dominação por um daimyo único, resultando em uma maciça luta pelo poder entre as várias casas para dominar todo o Japão. Foi durante este período, porém, que três indivíduos emergiram e que viriam a ser considerados os três grandes daimyo do período Sengoku, e que acabariam por unir o Japão sob uma lei; eles eram Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu. (pt)
- Ōninkriget (japanska: (応仁の乱,?, Ōnin-no-Ran) var ett inbördeskrig i Japan åren 1467-1477. Kriget markerar den verkliga början på Sengoku-perioden, även om tecken på att den gamla ordningen var på väg att försvinna funnits långt tidigare. Kriget är uppkallat efter Ōninperioden då det startade. Det var ovanligt eftersom nästan alla strider ägde rum inne i Kyoto. Trots under de förra årtiondena var Kyoto fortfarande den mest storslagna staden i Japan. (sv)
- Война годов Онин, Смута годов Онин (яп. 応仁の乱 О:нин но ран) — гражданская война в средневековой Японии, длившаяся 10 лет (с 1467 по 1477 годы). Её отличительная черта в том, что она происходила не на всей территории Японии, а в основном в её столице — Киото. (ru)
- 应仁之乱（1467年─1477年，應仁元年—文明9年）發生於日本室町幕府第八代将军足利义政在任時的一次内乱。主要是幕府三管领中的细川胜元與四職中的山名持丰（山名宗全）等守护大名的争斗。其范围除九州等部分地方以外，戰火遍及其他日本国土，動亂使日本進入將近一個世紀的战国时代。 (zh)
- Смута Онін або Війна Онін (яп. 応仁の乱, おうにんのらん, «смута року ; 1467 — 1477) — збройний конфлікт в Японії періоду Муроматі між східною коаліцією під проводом Хосокави Кацумото з одного боку і західною коаліцією на чолі з Яманою Содзеном довкола визначення спадкоємця сьоґуна, а також голів самурайських можновладних родів і . Названий за девізом Імператорського правління , з якого почався 1467 рік. Початково смута мала характер регіональної війни за вплив на центральний уряд між Хосокавою і Яманою, а також їхніми ставлениками в столиці Кіото. Проте згодом, завдяки залученню воюючими сторонами регіональних володарів, вона переросла у всеяпонську громадянську війну. В ході тривалих бойових дій столиця Японії була перетворена на пустку. Хоча смута закінчилася нічиєю і підписанням миру між Хосокавою і Яманою, вона засвідчила безпорадність роду сьоґунів Асікаґа та безсилля їхнього уряду у залагодженні конфлікту. Десятирічна війна сприяла стрімкому розвалу виконавчої вертикалі сьоґунату, вимиранню старої самурайської знаті, занепаду традиційних японських політико-соціальних цінностей, а також розвитку самодостатніх державних утворень у регіонах, віддалених від центру. Завдяки смуті Японії стартувала нова доба — «епоха воюючих провінцій». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Guerra Ōnin (japonès: 応仁の乱, Ōnin no Ran, sovint també transcrita com a Guerra Onin) fou una guerra civil del Japó que durà de l'any 1467 fins a l'any 1477, en temps de l'emperador . Aquest conflicte acabà amb el domini del i desembocaria en el Període Sengoku, un període de més de cent anys de guerres i aliances polítiques difícils. (ca)
- Válka Ónin (japonsky: 応仁の乱, Ónin no ran) se nazývá období občanské války mezi roky 1467 a 1477, které způsobil konflikt mezi klanem Hosokawa a klanem Jamana. Spor a následná agrese mezi pány Kacumotem Hosokawou a Sózenem Jamanou vygradoval až k občanským nepokojům a následně jedné z nejdiskutovanějších válek v období japonských dějin. Dle jedné skupiny historiků je válka Ónin považována za startovní impuls k dlouhému období občanských válek – Sengoku džidai. (cs)
- حروب أونين (باليابانية: 応仁) سنوات (1467-1477 م) هي فترة من تاريخ اليابان، كانت فيها البلاد مسرحا لحروب أهلية طاحنة. تعتبر هذه الفترة جزءا من فترة موروماتشي التاريخية. أعقبتها فترة أكثر دموية هي فترة المقاطعات المتحاربة أو سن غوكو جيدائي (戦国時代). (ar)
- Als Ōnin-Krieg (jap. 応仁の乱, Ōnin no Ran) wird ein Bürgerkrieg in Japan bezeichnet, der während der -Zeit von 1467 bis 1477 andauerte. Der Konflikt beendete die Herrschaft der Ashikaga-Shōgune und leitete die Sengoku-Zeit, eine über 100-jährige Periode dauernder Kriege und unklarer politischer Verhältnisse, ein. (de)
- 応仁の乱（おうにんのらん）は、室町時代中期の応仁元年（1467年）に発生し、文明9年（1477年）までの約11年に及んで継続した内乱。 室町幕府管領家の畠山氏と斯波氏それぞれの家督争いに端を発し、足利将軍家の後継者問題も絡んで幕政の中心であった細川勝元と山名宗全の２大有力守護大名の対立を生み、幕府を東西2つに分ける大乱となって、さらに各々の領国にも争いが拡大するという内乱となった。 明応2年（1493年）の明応の政変と並んで戦国時代移行の原因とされる。 11年に亘る戦乱は、西軍が解体され収束したが、主要な戦場となった京都全域が壊滅的な被害を受けて荒廃した。 応仁元年（1467年）に起きたことから応仁の乱と呼ばれるが、戦が続いたことにより、応仁はわずか3年で文明へと改元された。そのため、近年では「応仁・文明の乱」と称されることもある。 (ja)
- De Ōnin-oorlog (応仁の乱, Ōnin no Ran) was een burgeroorlog die van 1467 tot 1477 woedde in Japan. De oorlog begon als onenigheid binnen het Ashikaga-shogunaat over de positie van de volgende shogun, maar escaleerde al snel tot een landelijke oorlog tussen het shogunaat en de verschillende daimyo. De oorlog was tevens aanzet tot de Sengoku-periode, waarin Japan door vele kleine burgeroorlogen werd verscheurd, en het begin van de ondergang van het Ashikaga-shogunaat. (nl)
- Ōninkriget (japanska: (応仁の乱,?, Ōnin-no-Ran) var ett inbördeskrig i Japan åren 1467-1477. Kriget markerar den verkliga början på Sengoku-perioden, även om tecken på att den gamla ordningen var på väg att försvinna funnits långt tidigare. Kriget är uppkallat efter Ōninperioden då det startade. Det var ovanligt eftersom nästan alla strider ägde rum inne i Kyoto. Trots under de förra årtiondena var Kyoto fortfarande den mest storslagna staden i Japan. (sv)
- Война годов Онин, Смута годов Онин (яп. 応仁の乱 О:нин но ран) — гражданская война в средневековой Японии, длившаяся 10 лет (с 1467 по 1477 годы). Её отличительная черта в том, что она происходила не на всей территории Японии, а в основном в её столице — Киото. (ru)
- 应仁之乱（1467年─1477年，應仁元年—文明9年）發生於日本室町幕府第八代将军足利义政在任時的一次内乱。主要是幕府三管领中的细川胜元與四職中的山名持丰（山名宗全）等守护大名的争斗。其范围除九州等部分地方以外，戰火遍及其他日本国土，動亂使日本進入將近一個世紀的战国时代。 (zh)
- La guerra de Ōnin o rebelión de Ōnin (応仁の乱 Ōnin no Ran?) (1467-1477) fue una contienda civil ocurrida en el centro de Japón que destruyó los remanentes de la autoridad gubernamental e indujo a un siglo de conflictos armados. Este conflicto se desencadenó por la disputa entre y , que devino en una guerra nacional que involucró al shogunato Ashikaga y a los más poderosos daimyos del período Muromachi. (es)
- Ōnineko gerra (1467-1477), Japonia erdialdean gertatu zen gerra zibil bat izan zen, gobernu autoritatearen hondarrak suntsitu zituena eta mende oso bat iraun zuten gatazka armatuak eragin zituena. Gerraren jatorria, oinordetza gatazka batean egon zen, klan boteretsu bat Ashikaga shogunaren anaia babesten, eta beste familia bat, shogunaren semea babesten ari zelarik. Berdinduta amaitu zen, baina klanak, Japonia osoan, garaipenaren bidez euren lurraldeak handitzeko itxaropenean murgilduta geratu ziren. (eu)
- Perang Ōnin (応仁の乱 Ōnin no ran) adalah perang saudara di Jepang dari tahun 1467 hingga 1477 pada masa pemerintahan Shogun ke-8 Ashikaga Yoshimasa. Perang ini juga disebut Perang Ōnin-Bunmei karena terjadi sepanjang era dan . Perang Ōnin menandai awal periode baru dalam sejarah Jepang yang disebut zaman Sengoku. (in)
- La guerre d'Ōnin (応仁の乱, Ōnin no ran) est une guerre civile qui a eu lieu au Japon de 1467 à 1477, pendant l'époque de Muromachi. Une dispute entre Hosokawa Katsumoto et Yamana Sōzen dégénéra en une guerre d'envergure nationale impliquant le shogunat Ashikaga et divers daimyos. (fr)
- The Ōnin War (応仁の乱, Ōnin no Ran), also known as the Upheaval of Ōnin and Ōnin-Bunmei war, was a civil war that lasted from 1467 to 1477, during the Muromachi period in Japan. Ōnin refers to the Japanese era during which the war started; the war ended during the Bunmei era. A dispute between a high official, Hosokawa Katsumoto, and a regional lord, Yamana Sōzen, escalated into a nationwide civil war involving the Ashikaga shogunate and a number of daimyō in many regions of Japan. (en)
- 오닌의 난(일본어: 応仁の乱)은 일본 무로마치 시대인 오닌 원년(1467년) 1월 2일에 일어난, 쇼군 후계 문제를 둘러싸고 지방의 슈고 다이묘(守護大名)들이 교토(京都)에서 벌인 항쟁이다. 사건의 발생 시점의 연호를 따서 오닌의 난으로 불리는 것이 통상이지만, 주요 사건의 대부분이 분메이(文明) 연간에 걸쳐 있었다 하여 오닌·분메이의 난(일본어: 應仁・文明の亂)이라고 불리기도 한다. 무로마치 막부 쇼군 아시카가 요시마사의 일관성 결여(애초에 동생 요시미를 후계자로 정했는데 뒤늦게 아들을 얻자 이를 번복한 점)에서 비롯되었다. 이에 무로마치 막부의 간레이케(管領家)였던 호소카와 가쓰모토, 요시미를 지지함)와 야마나 모치토요, 요시마사의 아들을 지지함)의 대립이 표면화되면서 지방의 유력한 슈고 다이묘들도 속속 어느 한쪽에 가담하였는데, 이는 다시 영토를 확장하고자 하는 다이묘들의 의도와도 맞물려 있었다. 난은 규슈 등 일부를 제외한 대부분의 지역으로 확대되었고, 막부나 슈고 다이묘의 쇠퇴를 가속화시켰다. (ko)
- La cosiddetta Guerra Ōnin o "di Ōnin" (応仁の乱 Ōnin no Ran?) è un periodo di guerra civile scoppiato in Giappone durante il periodo Muromachi. Sorto da una disputa iniziale tra Hosokawa Katsumoto, un importante Kanrei, e il daimyō di Kyōto Yamana Sōzen, esso crebbe fino a diventare un conflitto su scala nazionale che vide coinvolto lo Shogunato Ashikaga e numerosi daimyō. (it)
- A Guerra de Ōnin (応仁の乱 Ōnin no Ran?) foi uma guerra civil que durou 10 anos (1467-1477) durante o período Muromachi no Japão. Uma disputa entre Hosokawa Katsumoto e Sōzen Yamana escalou para uma guerra que envolveu todo o país, o shogunato Ashikaga e uma série de daimyo em muitas regiões do Japão. (pt)
- Wojna Ōnin (jap. 応仁の乱 Ōnin no ran; właśc. wojna ery Ōnin 1467–1477) – konflikt wewnętrzny w Japonii, który wykazał słabość władzy siogunatu Ashikaga. W jej następstwie Ashikagowie utrzymali panowanie, ale ich władza stała się minimalna i końcowy okres ich siogunatu znany jest jako okres Sengoku („okres kraju w wojnie” lub „era konfliktów militarnych”), ze względu na ciągłe wojny i spory polityczne w ówczesnej Japonii. (pl)
- Смута Онін або Війна Онін (яп. 応仁の乱, おうにんのらん, «смута року ; 1467 — 1477) — збройний конфлікт в Японії періоду Муроматі між східною коаліцією під проводом Хосокави Кацумото з одного боку і західною коаліцією на чолі з Яманою Содзеном довкола визначення спадкоємця сьоґуна, а також голів самурайських можновладних родів і . Названий за девізом Імператорського правління , з якого почався 1467 рік. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
