| dbo:abstract
|
- L'Ikkō-shū (一向宗 Ikkō-shū?) o "l'Escola de la ment única" sol ser considerada com un petita branca militar descendent del budisme , tot i que el seu nom té una història complexa. Originalment, l'Ikkō-shū era una "banda obscura de seguidors de la Terra Pura" fundada per en el segle xv. Va ser deixeble de Ryōchū de la branca del budisme i similar al Ji-shū d'. No obstant això, quan l'establishment polític, religiós i militar va començar a contrarestar el , no es va fer massa distinció entre les diverses faccions. Per aquest motiu, la major part dels seguidors de Ikkō Shunjo van ser considerats de la mateixa manera que els poderosos Jōdo Shinshū i el nom Ikkō-shū es va acabar convertint en sinònim de . , el carismàtic líder de la branca Hongan-ji de Jōdo Shinshū va respondre a aquesta situació aclarint el significat religiós positiu de "Ikkō" (amb una ment) alhora que es distanciava de l'antimonisme de la secta Ikkō original. Per tant, en les seves cartes pastorals, conegudes com a o , va escriure; «S'ha establert amb certesa que el nostre fundador no va nomenar especialment la nostra escola com a" Ikkō-shū ". En general, el motiu pel qual la gent ens anomena així és que posem la nostra confiança de manera exclusiva, en Amida Buda (...) No obstant això, el Fundador ha nomenat específicament aquesta secta" Jōdo Shinshū ". Per tant, heu d'entendre que la nostra secta no es posà, de cap manera el nom de la "Secta de la ment única".» (ca)
- Ikkō-shū (一向宗) or "single-minded school" is usually viewed as a small, militant offshoot from Jōdo Shinshū Buddhism though the name has a complex history. Originally Ikkō-shū was an "obscure band of Pure Land proponents" founded by Ikkō Shunjō in the fifteenth century. He was a disciple of Ryōchū of the Chinzei branch of Jōdo-shū Buddhism) and similar to Ippen's Ji-shū. However, when the religious and military-political establishment began to crack down on the Nembutsu, little distinction was made between the various factions. Most of Ikkō Shunjo's followers therefore defected to the more powerful Jōdo Shinshū and the name Ikkō-shū ultimately became synonymous with Jōdo Shinshū. Rennyo, the charismatic leader of the Hongan-ji branch of Jōdo Shinshū responded to this situation by clarifying the positive religious meaning of 'Ikkō' (single-minded) whilst simultaneously distancing himself from the antinomian behaviour of the original Ikkō sect. In his pastoral letters, known as or , he therefore wrote; "It has been established with certainty that our Founder did not particularly name our school the "Ikkō-shū". On the whole, the reason the people call us this is that we place our complete reliance, exclusively, on Amida Buddha ...'However, the Founder has specifically named this sect "Jōdo Shinshū". Therefore, you must understand that we of our sect did not originate in any manner or form the name of "One-Mind Sect." (en)
- L'Ikkō-shū (一向宗) est généralement considéré comme une petite émanation militante du bouddhisme Jōdo shinshū bien que le nom ait une histoire complexe. (fr)
- 일향종(일본어: 一向宗 잇코우슈우[*])이란 불교의 종파이다. 1.
* 가마쿠라 시대의 정토종 승려 (一向俊聖)가 개창한 일본의 불교 종파이다. 에도 막부에 의해 시종(時宗)에 강제적으로 통합되어 「시종일향파(時宗一向派)」로 개칭되었다. 2.
* 외부인이 일본의 정토진종, 특히 (本願寺) 교단을 가리키는 호칭이다. 에도 막부에 의해 강제적으로 정토진종의 공식 명칭이 되었다. 불교사적인 개념으로는, 본래 전자만이 일향종의 바른 정의라고 여겨지나, 센고쿠 시대의 일향일규(一向一揆)의 인상과 에도 막부가 행한 전자의 강제 통합(일향종 사용 금지)와 후자의 강제 개칭(일향종 사용 강요) 때문에 오늘날에는 후자를 의미하는 경우가 일반적이다. (ko)
- 一向宗（いっこうしゅう）とは、 1.
* 鎌倉時代の浄土宗の僧・一向俊聖が創めた仏教宗派。 2.
* 江戸幕府によって時宗に強制的に統合され、「時宗一向派」と改称させられた。 3.
* さらに江戸幕府によって強制的に浄土真宗の公式名称とさせられた。以来、他者が浄土真宗、ことに本願寺教団を指す呼称。 仏教史的な観念からすれば、本来は1.のみが「一向宗」の正しい定義であるとも考えられるが、戦国時代の一向一揆の印象や、江戸幕府によって行われた強制統合（「一向宗」の使用禁止）や強制改名（「一向宗」の使用強要）に伴い、今日では3.のみを指すのが一般的である。この歴史的経緯についてはそれぞれの項を参照。 (ja)
- Ikkō-shū ((jap. 一向 宗) – niewielki, wojowniczo nastawiony odłam buddyjskiej szkoły Jōdo-shinshū, działający w feudalnej Japonii w XV i XVI w. Powszechnie znany jako tzw. szkoła jednomyślna. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- L'Ikkō-shū (一向宗) est généralement considéré comme une petite émanation militante du bouddhisme Jōdo shinshū bien que le nom ait une histoire complexe. (fr)
- 일향종(일본어: 一向宗 잇코우슈우[*])이란 불교의 종파이다. 1.
* 가마쿠라 시대의 정토종 승려 (一向俊聖)가 개창한 일본의 불교 종파이다. 에도 막부에 의해 시종(時宗)에 강제적으로 통합되어 「시종일향파(時宗一向派)」로 개칭되었다. 2.
* 외부인이 일본의 정토진종, 특히 (本願寺) 교단을 가리키는 호칭이다. 에도 막부에 의해 강제적으로 정토진종의 공식 명칭이 되었다. 불교사적인 개념으로는, 본래 전자만이 일향종의 바른 정의라고 여겨지나, 센고쿠 시대의 일향일규(一向一揆)의 인상과 에도 막부가 행한 전자의 강제 통합(일향종 사용 금지)와 후자의 강제 개칭(일향종 사용 강요) 때문에 오늘날에는 후자를 의미하는 경우가 일반적이다. (ko)
- 一向宗（いっこうしゅう）とは、 1.
* 鎌倉時代の浄土宗の僧・一向俊聖が創めた仏教宗派。 2.
* 江戸幕府によって時宗に強制的に統合され、「時宗一向派」と改称させられた。 3.
* さらに江戸幕府によって強制的に浄土真宗の公式名称とさせられた。以来、他者が浄土真宗、ことに本願寺教団を指す呼称。 仏教史的な観念からすれば、本来は1.のみが「一向宗」の正しい定義であるとも考えられるが、戦国時代の一向一揆の印象や、江戸幕府によって行われた強制統合（「一向宗」の使用禁止）や強制改名（「一向宗」の使用強要）に伴い、今日では3.のみを指すのが一般的である。この歴史的経緯についてはそれぞれの項を参照。 (ja)
- Ikkō-shū ((jap. 一向 宗) – niewielki, wojowniczo nastawiony odłam buddyjskiej szkoły Jōdo-shinshū, działający w feudalnej Japonii w XV i XVI w. Powszechnie znany jako tzw. szkoła jednomyślna. (pl)
- L'Ikkō-shū (一向宗 Ikkō-shū?) o "l'Escola de la ment única" sol ser considerada com un petita branca militar descendent del budisme , tot i que el seu nom té una història complexa. Originalment, l'Ikkō-shū era una "banda obscura de seguidors de la Terra Pura" fundada per en el segle xv. Va ser deixeble de Ryōchū de la branca del budisme i similar al Ji-shū d'. No obstant això, quan l'establishment polític, religiós i militar va començar a contrarestar el , no es va fer massa distinció entre les diverses faccions. Per aquest motiu, la major part dels seguidors de Ikkō Shunjo van ser considerats de la mateixa manera que els poderosos Jōdo Shinshū i el nom Ikkō-shū es va acabar convertint en sinònim de . (ca)
- Ikkō-shū (一向宗) or "single-minded school" is usually viewed as a small, militant offshoot from Jōdo Shinshū Buddhism though the name has a complex history. Originally Ikkō-shū was an "obscure band of Pure Land proponents" founded by Ikkō Shunjō in the fifteenth century. He was a disciple of Ryōchū of the Chinzei branch of Jōdo-shū Buddhism) and similar to Ippen's Ji-shū. However, when the religious and military-political establishment began to crack down on the Nembutsu, little distinction was made between the various factions. Most of Ikkō Shunjo's followers therefore defected to the more powerful Jōdo Shinshū and the name Ikkō-shū ultimately became synonymous with Jōdo Shinshū. (en)
|
