| dbo:abstract
|
- L'incident de Ningbo (xinès: 寧波 之 亂; japonès: 寧波 の 乱) va ser una disputa que tingué lloc l'any 1523 entre representants comercials de dos daimyōs de clans japonesos (els Ōuchi i els ) a la ciutat de Ningbo, a la Xina dels Ming. Els Ōuchi van dur a terme pillatges i atacs contra la població local, causant danys considerables. L'agitació va provocar la interrupció del comerç entre els Ming i el Japó i va provocar un augment de la pirateria (wokou) a la costa xinesa. L'episodi també es coneix amb els noms de "el conflicte dels tributs de Ningbo" (寧波 争 貢 事件), "l'incident de Mingzhou" (明州 之 亂) o "l'incident de Sōsetsu" (宗 設 之 亂). (ca)
- El incidente de Ningbó (en chino tradicional, 寧波之亂, en japonés, 寧波の乱) fue una disputa que tuvo lugar en 1523 entre representantes comerciales de dos daimios de clanes japoneses (los Ōuchi y los ) en la ciudad de Ningbó, en China durante la dinastía Ming. Los Ōuchi llevaron a cabo pillajes y ataques contra la población local, causando daños considerables. La agitación provocó la interrupción del comercio entre los Ming y Japón y provocó un aumento de la piratería (wakō) en la costa china. El episodio también se conoce con los nombres del conflicto de los tributos de Ningbo (寧波 争 貢 事件), el incidente de Mingzhou (明州 之 亂) o el incidente de Sōsetsu (宗 設 之 亂). (es)
- The Ningbo Incident (Chinese: 寧波之亂; Japanese: 寧波の乱) was a 1523 brawl between trade representatives of two Japanese daimyō clans — the Ōuchi and the Hosokawa — in the Ming Chinese city of Ningbo. The Ōuchi pillaged and harmed local residents, causing massive damage. The turmoil resulted in the interruption of the Ming-Japanese trade and led to a surge in piratical (wokou) activity on the Chinese coast. The episode is also known by the names Ningbo Tribute Conflict (寧波争貢事件), Mingzhou Incident (明州之亂), or the Sōsetsu Incident (宗設之亂). (en)
- Ningbo Insiden (Jepang: 寧波の乱) adalah insiden perkelahian antara perwakilan perdagangan dua daimyo Jepang dari klan Ouchi dan Hosokawa kepada Dinasti Ming kota Ningbo tahun 1523. Ouchi menjarah dan melukai penduduk setempat, menyebabkan kerusakan besar. Gejolak tersebut mengakibatkan terhentinya perdagangan Ming-Jepang dan menyebabkan melonjaknya aktivitas pembajakan (wokou) di pesisir Tiongkok. Peristiwa ini juga dikenal dengan nama Konflik Penghormatan Ningbo, Insiden Mingzhou atau Insiden Sōsetsu. (in)
- 영파의 난(영파쟁공寧波爭貢중국어: 寧波之亂, 일본어: 寧波の乱)은 1523년(명나라 가정(嘉靖) 2년, 일본 다이에이(大永) 3년)에 명나라 영파(寧波)에서 일본인 (謙道宗設)가 (細川家)의 견명(遣明) 감합선(勘合船)에 방화하여 일어난 사건이다. (ko)
- 寧波の乱（にんぽーのらん）は、1523年（明では嘉靖2年、日本では戦国時代の大永3年）に、明の寧波で起きた事件。寧波争貢事件、明州の乱、宗設の乱とも呼ばれる。 (ja)
- L’Incidente di Ningbo (cinese 寧波之亂;in giapponese 寧波の乱) fu un conflitto del 1523 tra i rappresentanti commerciali di due clan giapponesi di daimyō - gli Ōuchi e gli Hosokawa - nella città cinese Ming di Ningbo. Gli Ōuchi saccheggiarono e danneggiarono i residenti locali, causando ingenti danni. Il tumulto provocò l'interruzione del commercio tra il Giappone e la Cina dei Ming e l'impennarsi delle attività di pirateria dei wokou nipponici ai danni della costa cinese. L'episodio è anche noto con i nomi "Conflitto del tributo Ningbo" (寧波 争 貢 事件), "Incidente di Mingzhou" (明州 之 亂) o "Incidente di Sōsetsu" (宗 設 之 亂). (it)
- 寧波之亂（也称争贡之役、明州之亂、宗设之乱）發生於公元1523年（中國明朝嘉靖二年、日本室町時代大永三年）。事件起源于日本大名細川氏和大內氏势力爭相派遣贸易使团至大明國贸易，两团在抵达浙江宁波后因为勘合符效力之辩而引发冲突。大内氏代表謙道宗設等人追殺理虧的細川氏代表鸞岡瑞佐等人，沿路殃及浙江寧波一帶的居民，追击的备倭都指挥刘锦、千户张镗等明朝官兵战死。这一事件直接导致明朝政府废除福建、浙江市舶司，仅留广东市舶司一处，也导致明朝与日本的贸易途径断绝，倭寇滋生，为后来的“东南倭祸”埋下了伏笔。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7732 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'incident de Ningbo (xinès: 寧波 之 亂; japonès: 寧波 の 乱) va ser una disputa que tingué lloc l'any 1523 entre representants comercials de dos daimyōs de clans japonesos (els Ōuchi i els ) a la ciutat de Ningbo, a la Xina dels Ming. Els Ōuchi van dur a terme pillatges i atacs contra la població local, causant danys considerables. L'agitació va provocar la interrupció del comerç entre els Ming i el Japó i va provocar un augment de la pirateria (wokou) a la costa xinesa. L'episodi també es coneix amb els noms de "el conflicte dels tributs de Ningbo" (寧波 争 貢 事件), "l'incident de Mingzhou" (明州 之 亂) o "l'incident de Sōsetsu" (宗 設 之 亂). (ca)
- El incidente de Ningbó (en chino tradicional, 寧波之亂, en japonés, 寧波の乱) fue una disputa que tuvo lugar en 1523 entre representantes comerciales de dos daimios de clanes japoneses (los Ōuchi y los ) en la ciudad de Ningbó, en China durante la dinastía Ming. Los Ōuchi llevaron a cabo pillajes y ataques contra la población local, causando daños considerables. La agitación provocó la interrupción del comercio entre los Ming y Japón y provocó un aumento de la piratería (wakō) en la costa china. El episodio también se conoce con los nombres del conflicto de los tributos de Ningbo (寧波 争 貢 事件), el incidente de Mingzhou (明州 之 亂) o el incidente de Sōsetsu (宗 設 之 亂). (es)
- The Ningbo Incident (Chinese: 寧波之亂; Japanese: 寧波の乱) was a 1523 brawl between trade representatives of two Japanese daimyō clans — the Ōuchi and the Hosokawa — in the Ming Chinese city of Ningbo. The Ōuchi pillaged and harmed local residents, causing massive damage. The turmoil resulted in the interruption of the Ming-Japanese trade and led to a surge in piratical (wokou) activity on the Chinese coast. The episode is also known by the names Ningbo Tribute Conflict (寧波争貢事件), Mingzhou Incident (明州之亂), or the Sōsetsu Incident (宗設之亂). (en)
- Ningbo Insiden (Jepang: 寧波の乱) adalah insiden perkelahian antara perwakilan perdagangan dua daimyo Jepang dari klan Ouchi dan Hosokawa kepada Dinasti Ming kota Ningbo tahun 1523. Ouchi menjarah dan melukai penduduk setempat, menyebabkan kerusakan besar. Gejolak tersebut mengakibatkan terhentinya perdagangan Ming-Jepang dan menyebabkan melonjaknya aktivitas pembajakan (wokou) di pesisir Tiongkok. Peristiwa ini juga dikenal dengan nama Konflik Penghormatan Ningbo, Insiden Mingzhou atau Insiden Sōsetsu. (in)
- 영파의 난(영파쟁공寧波爭貢중국어: 寧波之亂, 일본어: 寧波の乱)은 1523년(명나라 가정(嘉靖) 2년, 일본 다이에이(大永) 3년)에 명나라 영파(寧波)에서 일본인 (謙道宗設)가 (細川家)의 견명(遣明) 감합선(勘合船)에 방화하여 일어난 사건이다. (ko)
- 寧波の乱（にんぽーのらん）は、1523年（明では嘉靖2年、日本では戦国時代の大永3年）に、明の寧波で起きた事件。寧波争貢事件、明州の乱、宗設の乱とも呼ばれる。 (ja)
- L’Incidente di Ningbo (cinese 寧波之亂;in giapponese 寧波の乱) fu un conflitto del 1523 tra i rappresentanti commerciali di due clan giapponesi di daimyō - gli Ōuchi e gli Hosokawa - nella città cinese Ming di Ningbo. Gli Ōuchi saccheggiarono e danneggiarono i residenti locali, causando ingenti danni. Il tumulto provocò l'interruzione del commercio tra il Giappone e la Cina dei Ming e l'impennarsi delle attività di pirateria dei wokou nipponici ai danni della costa cinese. L'episodio è anche noto con i nomi "Conflitto del tributo Ningbo" (寧波 争 貢 事件), "Incidente di Mingzhou" (明州 之 亂) o "Incidente di Sōsetsu" (宗 設 之 亂). (it)
- 寧波之亂（也称争贡之役、明州之亂、宗设之乱）發生於公元1523年（中國明朝嘉靖二年、日本室町時代大永三年）。事件起源于日本大名細川氏和大內氏势力爭相派遣贸易使团至大明國贸易，两团在抵达浙江宁波后因为勘合符效力之辩而引发冲突。大内氏代表謙道宗設等人追殺理虧的細川氏代表鸞岡瑞佐等人，沿路殃及浙江寧波一帶的居民，追击的备倭都指挥刘锦、千户张镗等明朝官兵战死。这一事件直接导致明朝政府废除福建、浙江市舶司，仅留广东市舶司一处，也导致明朝与日本的贸易途径断绝，倭寇滋生，为后来的“东南倭祸”埋下了伏笔。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Incident de Ningbo (ca)
- Incidente de Ningbó (es)
- Insiden Ningbo (in)
- Incidente Ningbo (it)
- 寧波の乱 (ja)
- 닝보의 난 (ko)
- Ningbo Incident (en)
- 寧波之亂 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
