| dbo:abstract
|
- نهر يودو هو أحد أنهار اليابان والنهر الرئيسي في محافظة أوساكا، يعرف أيضاً بنهر يوجي أو نهر سيتا. منبع النهر هو بحيرة بيوا في محافظة شيغا، ويبلغ طوله 120 كيلو متر ومساحة حوضه 21,340 كيلو متر مربع. ورغم ذلك هذا النهر من الأنهار بطيئة الجريان وفوق هذا النهر يوجد 8 أو أكثر رغم قصره. (ar)
- Der Yodo (jap. 淀川 -gawa) ist ein bedeutender Fluss in Japan. In der Präfektur Shiga wird er als Seta (瀬田川 -gawa), in der Präfektur Kyōto als Uji (宇治川, -gawa) und nach seiner Vereinigung mit den Flüssen (桂川, -gawa) und als Yodo bezeichnet. Da der alte Unterlauf als (旧淀川, -gawa, dt. „alter Yodo“, auch: Ōkawa (大川, dt. „großer Fluss“)) bezeichnet wird, wird der heutige Unterlauf des Yodo auch als Shin-Yodo (新淀川, -gawa, dt. „neuer Yodo“) bezeichnet. (de)
- Yodo ibaia (japonieraz: 淀川 Yodo-gawa) Kansai eskualdeko ibaia da. Shiga prefeturan sortzen da eta Osaka prefeturako ibairik garrantzitsuena da. (eu)
- Le fleuve Yodo (淀川, Yodo-gawa), également appelé Seta-gawa (瀬田川|) et Uji-gawa (宇治川), sur certaines portions de son cours, est le principal fleuve de la préfecture d'Osaka dans l'île de Honshū, au Japon. Sa source se trouve au lac Biwa, dans la préfecture de Shiga. (fr)
- El Yodo (淀川 Yodogawa?), también llamado río Seta (瀬田川 Seta-gawa) y río Uji (宇治川 Uji-gawa) en partes de su trayecto, es un río de la isla Honshu de Japón, en cuyo delta se encuentra la ciudad de Osaka. Nace en la orilla sur del lago Biwa, en la ciudad de Ōtsu, prefectura de Shiga, bajo el nombre de "río Seta". Aquí hay una presa que regula el nivel del lago. El Seta llega a la prefectura de Kioto y cambia su nombre por "río Uji". Luego se une con otros dos ríos, el y el en la prefectura de Kioto. El Katsura tiene su nacimiento en las montañas de la prefectura de Kioto, mientras que el Kizu nace en la prefectura de Mie. A partir de la unión de los tres ríos, el nuevo río recibe el nombre de Yodo, el cual fluye en dirección sur, a través de Osaka, hacia la bahía de Osaka. En la ciudad, parte del río se ha desviado hacia un canal artificial; al antiguo curso se le llama (literalmente, "Antiguo Río Yodo"). Tiene un régimen tributario que incluye 965 ríos, lo que lo convierte en el río con más afluentes de Japón, y su cuenca cubre un superficie de 8240 km². Tiene una longitud de 75,1 km, y un caudal medio de 163 m³/s. (es)
- Sungai Yodo (淀川 Yodo-gawa), juga disebut Sungai Seta (瀬田川Seta-gawa), dan Sungai Uji (宇治川Uji-gawa ) di sebagian daerah aliran sungai, adalah sungai utama di Prefektur Osaka di Honshu, Jepang. Sumber sungai adalah Danau Biwa di Prefektur Shiga di utara. Sungai Yodo, biasanya disebut Sungai Seta di Prefektur Shiga, dimulai di outlet selatan danau di Ōtsu. Ada bendungan di sana untuk mengatur tingkat danau. Lebih jauh ke hilir, Seta mengalir ke Prefektur Kyoto dan namanya berubah menjadi Sungai Uji. Kemudian bergabung dengan dua sungai lainnya, Sungai Katsura dan Sungai Kizu di Prefektur Kyoto. Katsura memiliki hulu di pegunungan Prefektur Kyoto, sedangkan Kizu berasal dari Prefektur Mie . Dari pertemuan tiga sungai, sungai ini disebut Sungai Yodo, yang mengalir ke selatan, melalui Osaka, dan terus ke Teluk Osaka. Di Osaka, sebagian sungai telah dialihkan ke saluran buatan; jalur lama di jantung kota Osaka disebut Sungai Kyū-Yodo (secara harfiah berarti 'Bekas Sungai Yodo'). Sungai ini berfungsi sebagai sumber air untuk irigasi dan juga pembangkit listrik tenaga air. (in)
- 淀川（よどがわ）は、琵琶湖から流れ出る唯一の河川。瀬田川（せたがわ）、宇治川（うじがわ）、淀川と名前を変えて大阪湾に流れ込む。滋賀県、京都府および大阪府を流れる淀川水系の本流で一級河川。流路延長75.1 km、流域面積8,240km2。なお、先述の流路延長は琵琶湖南端よりの延長であり、河口から最も遠い地点は滋賀県・福井県の分水嶺である栃ノ木峠であり、淀川の源の石碑が設置されている。この場所は琵琶湖へ流入する河川・高時川の水源地であり、そこからの河口までの直線距離は約130km、流路延長に換算すると約170kmとなる。 瀬戸内海に流入する河川の中で流域面積が最も広く、流域人口は西日本で最も多い。また琵琶湖に流入する河川や木津川などを含めた淀川水系全体の支川数は965本で日本一多い。第2位は信濃川（880本）、第3位は利根川（819本）となっている。 (ja)
- Il fiume Yodo (淀川 Yodo-gawa?) è un corso d'acqua giapponese. Ha origine dal lago Biwa, il più grande del Giappone, in corrispondenza della città di Ōtsu, nella prefettura di Shiga. Nasce come fiume Seta e dopo aver attraversato la prefettura di Kyoto, dove viene chiamato fiume Uji, riceve le acque dei fiumi Katsura e Kizu. Alla confluenza dei tre fiumi prende finalmente il nome Yodo ed entra nella prefettura di Osaka. Sfocia nella baia di Osaka, dopo aver attraversato la città di Osaka, di cui è il fiume principale. Il bacino idrografico dello Yodo e dei suoi affluenti è di 8.240 km² e raccoglie le acque provenienti dalle prefetture di Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyōgo e Nara. A partire dal lago Biwa per arrivare alla baia di Osaka, il fiume percorre 75,1 km. Da tempi remoti, lo Yodo ha svolto un ruolo fondamentale nel controllo delle inondazioni e nella fornitura di irrigazione delle pianure circostanti. (it)
- The Yodo River (淀川, Yodo-gawa), also called the Seta River (瀬田川 Seta-gawa) and the Uji River (宇治川 Uji-gawa) at portions of its route, is the principal river in Osaka Prefecture on Honshu, Japan. The source of the river is Lake Biwa in Shiga Prefecture to the north. The Yodo River, usually called the Seta River in Shiga Prefecture, begins at the southern outlet of the lake in Ōtsu. There is a dam there to regulate the lake level. Further downstream, the Seta flows into Kyoto Prefecture and its name changes to the Uji River. It then merges with two other rivers, the Katsura River and the Kizu River in Kyoto Prefecture. The Katsura has its headwaters in the mountains of Kyoto Prefecture, while the Kizu comes from Mie Prefecture. From the three-river confluence, the river is called the Yodo River, which flows south, through Osaka, and on into Osaka Bay. In Osaka, part of the river has been diverted into an artificial channel; the old course in the heart of Osaka is called the Kyū-Yodo River (literally, 'Former Yodo River'). It serves as a source of water for irrigation and also powers hydroelectric generators. (en)
- 요도강(일본어: 淀川 요도가와[*])은 일본 혼슈 오사카부의 주요 강이다. 일부 구간에서는 세타강(瀬田川), 우지강(宇治川)으로 불린다. 강의 수원은 북쪽 시가현의 비와호이다. 요도가와강은 시가현에서 대개 세타강으로 불리고 오쓰시의 호수의 남쪽 출구에서 시작된다. 호수의 수위를 조절하기 위한 댐이 있다. 하류로 가면서 세타강은 교토부를 흐르고 이름을 우지강으로 바꾸며 다른 두 개의 강인 가쓰라가와강, 기즈강과 합쳐진다. 가쓰라가와강은 교토 부의 산에 발원지가 있는 반면에 기즈강은 미에현에 있다. 세 강은 합쳐져 요도가와강으로 불리고 남쪽으로 흘러 오사카를 통과해 오사카만으로 빠져 나간다. 강은 관개와 수력 발전에 사용된다. (ko)
- De Yodo (Japans: 淀川, Yodogawa) is een rivier van 75 km lang in Japan die stroomt door de prefecturen Shiga, Kyioto en Osaka. De rivier wordt door de Japanse wet geclassificeerd als een rivier van eerste klasse. De rivier stroomt vanuit het Biwameer (琵琶湖) in de prefectuur Shiga en mondt uit in de baai van Osaka. In de prefectuur Kioto heet de rivier Uji (宇治川). Hier komen de rivieren Yodo, en samen om als de Yodo verder te gaan. In Osaka is de rivier deels verlegd, en de oude rivier wordt (旧淀川）Kyū-yodogawa) genoemd. (nl)
- Yodo (jap. 淀川 Yodo-gawa; rzeka Yodo), występuje także pod nazwami Seta (jap. 瀬田川 Seta-gawa) i Uji (jap. 宇治川 Uji-gawa) – rzeka w Japonii, na głównej wyspie Honsiu (Honshū). Jej długość wynosi 75,1 km, a powierzchnia dorzecza to 8240 km². Jedyna rzeka wypływająca z jeziora Biwa, największego słodkowodnego jeziora w Japonii. Płynie w kierunku południowo-zachodnim, przepływa przez Osakę i uchodzi do zatoki Osaka. Jest wykorzystywana do nawadniania i produkcji energii elektrycznej. W okresie siogunatu Tokugawa (1603–1866) stanowiła jeden z głównych szlaków transportowych i komunikacyjnych. (pl)
- O rio Yodo (淀川 Yodogawa?), que em algumas secções do seu percurso toma os nomes de Seta (瀬田川 Seta-gawa) e Uji (宇治川 Uji-gawa), é um rio da ilha Honshu, no Japão, em cujo delta se encontra a cidade de Osaka. Nasce no lago Biwa, na província de Shiga, sob o nome de Seta. Ao unir-se ao rio Uji muda de nome para Yodo até desaguar na baía de Osaka. Tem um regime tributário que inclui 965 rios e ribeiros, o que faz dele o rio com mais afluentes do Japão. A sua bacia cobre uma área de 8240 km². Tem um comprimento de 75,1 km, e um caudal médio de 163 m³/s. É fonte de água para irrigação e é também usado para produção de energia no processo de hidroeletricidade. (pt)
- 淀川（日语：淀川／よどがわ Yodogawa */?）是日本一條自琵琶湖流出的河流，長75.1公里，流域面積8240平方公里。 (zh)
- Йо́до, Йодо-Гава (яп. 淀川 ёдогава) — река на острове Хонсю, Япония. Протекает по территории префектур Сига, Киото и Осака. Длина реки 75 км, площадь бассейна 8240 км². На территории бассейна реки проживает около 11 млн человек, что составляет около 9 % населения Японии и более половины населения региона Кансай. Средний расход воды (в районе Хиракаты, 25,9 км от устья) — 272,05 м³/с или 270,8 м³/с. Максимальный расход воды притоков Йодо наблюдается во время таяния снегов (март-апрель), в сезон дождей (июнь-июль) и в сезон тайфунов (сентябрь-октябрь). При этом, течение самой Йодо стабильнее большинства японских рек благодаря большому объёму озера Бива и отличиям в водном режиме её притоков. Единственная река, вытекающая из южной части озера Бива в городе Оцу, административном центре префектуры Сига. Высота истока — 85 м над уровнем моря. Начинаясь как река Сета (яп. 瀬田川 Сэта-гава, Сета-Гава), последовательно меняет наименования на Удзи (яп. 宇治川 Удзи-гава, Удзи-Гава) и затем на собственно Йодо: так она именуется после слияния Удзи с реками Кацура и Кидзу в районе границы префектур Киото и Осака. Ещё одним важным притоком является Кандзаки. Длина участка под названием Йодо составляет около 20 км. Река впадает в Осакский залив в границах города Осака. Основное русло в границах префектур Сига, Киото и Осака классифицируется по принятой в Японии системе как река первого класса. Количество питающих притоков и рек, впадающих в озеро Бива, равно 965: по этому показателю Йодо занимает первое место в Японии. На реке лежат такие крупные города, как Осака и Оцу. Бассейн Йодо состоит из бассейнов озера Бива (3802 км²), реки Удзи (то есть среднего течения Йодо, 506 км²), реки Кидзу (1647 км²), реки Кацура (1152 км²), низовьев Йодо (521 км²) и реки Кандзаки (612 км²). 71,9 % площади бассейна гористые, 28,1 % — равнинные территории. Среднегодовая норма осадков составляет 1880 мм в районе озера Бива и 1400 мм в низовьях реки, в среднем — 1600 мм. Вода реки используется для ирригации и в гидроэнергетике. В низовьях Йодо большая часть застроенной территории лежит ниже уровня реки. По оценкам, более 90 % заселённой территории в Осаке находится в зоне повышенного риска наводнений. В XX веке крупнейшие наводнения на Йодо происходили в 1919, 1953 и 1959 годах. В сентябре 1959 года наводнение, вызванное тайфуном, привело к гибели 1674 человек (включая пропавших без вести) и полному разрушению 5051 домов. В случае половодья перекрывается плотина Сэтагава у истока Йодо, и озеро Бива играет роль водохранилища. На 2002 год на реке расположено восемь плотин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نهر يودو هو أحد أنهار اليابان والنهر الرئيسي في محافظة أوساكا، يعرف أيضاً بنهر يوجي أو نهر سيتا. منبع النهر هو بحيرة بيوا في محافظة شيغا، ويبلغ طوله 120 كيلو متر ومساحة حوضه 21,340 كيلو متر مربع. ورغم ذلك هذا النهر من الأنهار بطيئة الجريان وفوق هذا النهر يوجد 8 أو أكثر رغم قصره. (ar)
- Der Yodo (jap. 淀川 -gawa) ist ein bedeutender Fluss in Japan. In der Präfektur Shiga wird er als Seta (瀬田川 -gawa), in der Präfektur Kyōto als Uji (宇治川, -gawa) und nach seiner Vereinigung mit den Flüssen (桂川, -gawa) und als Yodo bezeichnet. Da der alte Unterlauf als (旧淀川, -gawa, dt. „alter Yodo“, auch: Ōkawa (大川, dt. „großer Fluss“)) bezeichnet wird, wird der heutige Unterlauf des Yodo auch als Shin-Yodo (新淀川, -gawa, dt. „neuer Yodo“) bezeichnet. (de)
- Yodo ibaia (japonieraz: 淀川 Yodo-gawa) Kansai eskualdeko ibaia da. Shiga prefeturan sortzen da eta Osaka prefeturako ibairik garrantzitsuena da. (eu)
- Le fleuve Yodo (淀川, Yodo-gawa), également appelé Seta-gawa (瀬田川|) et Uji-gawa (宇治川), sur certaines portions de son cours, est le principal fleuve de la préfecture d'Osaka dans l'île de Honshū, au Japon. Sa source se trouve au lac Biwa, dans la préfecture de Shiga. (fr)
- 淀川（よどがわ）は、琵琶湖から流れ出る唯一の河川。瀬田川（せたがわ）、宇治川（うじがわ）、淀川と名前を変えて大阪湾に流れ込む。滋賀県、京都府および大阪府を流れる淀川水系の本流で一級河川。流路延長75.1 km、流域面積8,240km2。なお、先述の流路延長は琵琶湖南端よりの延長であり、河口から最も遠い地点は滋賀県・福井県の分水嶺である栃ノ木峠であり、淀川の源の石碑が設置されている。この場所は琵琶湖へ流入する河川・高時川の水源地であり、そこからの河口までの直線距離は約130km、流路延長に換算すると約170kmとなる。 瀬戸内海に流入する河川の中で流域面積が最も広く、流域人口は西日本で最も多い。また琵琶湖に流入する河川や木津川などを含めた淀川水系全体の支川数は965本で日本一多い。第2位は信濃川（880本）、第3位は利根川（819本）となっている。 (ja)
- 요도강(일본어: 淀川 요도가와[*])은 일본 혼슈 오사카부의 주요 강이다. 일부 구간에서는 세타강(瀬田川), 우지강(宇治川)으로 불린다. 강의 수원은 북쪽 시가현의 비와호이다. 요도가와강은 시가현에서 대개 세타강으로 불리고 오쓰시의 호수의 남쪽 출구에서 시작된다. 호수의 수위를 조절하기 위한 댐이 있다. 하류로 가면서 세타강은 교토부를 흐르고 이름을 우지강으로 바꾸며 다른 두 개의 강인 가쓰라가와강, 기즈강과 합쳐진다. 가쓰라가와강은 교토 부의 산에 발원지가 있는 반면에 기즈강은 미에현에 있다. 세 강은 합쳐져 요도가와강으로 불리고 남쪽으로 흘러 오사카를 통과해 오사카만으로 빠져 나간다. 강은 관개와 수력 발전에 사용된다. (ko)
- De Yodo (Japans: 淀川, Yodogawa) is een rivier van 75 km lang in Japan die stroomt door de prefecturen Shiga, Kyioto en Osaka. De rivier wordt door de Japanse wet geclassificeerd als een rivier van eerste klasse. De rivier stroomt vanuit het Biwameer (琵琶湖) in de prefectuur Shiga en mondt uit in de baai van Osaka. In de prefectuur Kioto heet de rivier Uji (宇治川). Hier komen de rivieren Yodo, en samen om als de Yodo verder te gaan. In Osaka is de rivier deels verlegd, en de oude rivier wordt (旧淀川）Kyū-yodogawa) genoemd. (nl)
- Yodo (jap. 淀川 Yodo-gawa; rzeka Yodo), występuje także pod nazwami Seta (jap. 瀬田川 Seta-gawa) i Uji (jap. 宇治川 Uji-gawa) – rzeka w Japonii, na głównej wyspie Honsiu (Honshū). Jej długość wynosi 75,1 km, a powierzchnia dorzecza to 8240 km². Jedyna rzeka wypływająca z jeziora Biwa, największego słodkowodnego jeziora w Japonii. Płynie w kierunku południowo-zachodnim, przepływa przez Osakę i uchodzi do zatoki Osaka. Jest wykorzystywana do nawadniania i produkcji energii elektrycznej. W okresie siogunatu Tokugawa (1603–1866) stanowiła jeden z głównych szlaków transportowych i komunikacyjnych. (pl)
- 淀川（日语：淀川／よどがわ Yodogawa */?）是日本一條自琵琶湖流出的河流，長75.1公里，流域面積8240平方公里。 (zh)
- El Yodo (淀川 Yodogawa?), también llamado río Seta (瀬田川 Seta-gawa) y río Uji (宇治川 Uji-gawa) en partes de su trayecto, es un río de la isla Honshu de Japón, en cuyo delta se encuentra la ciudad de Osaka. Nace en la orilla sur del lago Biwa, en la ciudad de Ōtsu, prefectura de Shiga, bajo el nombre de "río Seta". Aquí hay una presa que regula el nivel del lago. El Seta llega a la prefectura de Kioto y cambia su nombre por "río Uji". Luego se une con otros dos ríos, el y el en la prefectura de Kioto. El Katsura tiene su nacimiento en las montañas de la prefectura de Kioto, mientras que el Kizu nace en la prefectura de Mie. A partir de la unión de los tres ríos, el nuevo río recibe el nombre de Yodo, el cual fluye en dirección sur, a través de Osaka, hacia la bahía de Osaka. En la ciudad, part (es)
- Sungai Yodo (淀川 Yodo-gawa), juga disebut Sungai Seta (瀬田川Seta-gawa), dan Sungai Uji (宇治川Uji-gawa ) di sebagian daerah aliran sungai, adalah sungai utama di Prefektur Osaka di Honshu, Jepang. Sumber sungai adalah Danau Biwa di Prefektur Shiga di utara. Sungai ini berfungsi sebagai sumber air untuk irigasi dan juga pembangkit listrik tenaga air. (in)
- The Yodo River (淀川, Yodo-gawa), also called the Seta River (瀬田川 Seta-gawa) and the Uji River (宇治川 Uji-gawa) at portions of its route, is the principal river in Osaka Prefecture on Honshu, Japan. The source of the river is Lake Biwa in Shiga Prefecture to the north. (en)
- Il fiume Yodo (淀川 Yodo-gawa?) è un corso d'acqua giapponese. Ha origine dal lago Biwa, il più grande del Giappone, in corrispondenza della città di Ōtsu, nella prefettura di Shiga. Nasce come fiume Seta e dopo aver attraversato la prefettura di Kyoto, dove viene chiamato fiume Uji, riceve le acque dei fiumi Katsura e Kizu. Alla confluenza dei tre fiumi prende finalmente il nome Yodo ed entra nella prefettura di Osaka. Sfocia nella baia di Osaka, dopo aver attraversato la città di Osaka, di cui è il fiume principale. (it)
- O rio Yodo (淀川 Yodogawa?), que em algumas secções do seu percurso toma os nomes de Seta (瀬田川 Seta-gawa) e Uji (宇治川 Uji-gawa), é um rio da ilha Honshu, no Japão, em cujo delta se encontra a cidade de Osaka. Nasce no lago Biwa, na província de Shiga, sob o nome de Seta. Ao unir-se ao rio Uji muda de nome para Yodo até desaguar na baía de Osaka. Tem um regime tributário que inclui 965 rios e ribeiros, o que faz dele o rio com mais afluentes do Japão. A sua bacia cobre uma área de 8240 km². Tem um comprimento de 75,1 km, e um caudal médio de 163 m³/s. (pt)
- Йо́до, Йодо-Гава (яп. 淀川 ёдогава) — река на острове Хонсю, Япония. Протекает по территории префектур Сига, Киото и Осака. Длина реки 75 км, площадь бассейна 8240 км². На территории бассейна реки проживает около 11 млн человек, что составляет около 9 % населения Японии и более половины населения региона Кансай. Основное русло в границах префектур Сига, Киото и Осака классифицируется по принятой в Японии системе как река первого класса. Количество питающих притоков и рек, впадающих в озеро Бива, равно 965: по этому показателю Йодо занимает первое место в Японии. (ru)
|
