| dbo:abstract
|
- شرطة غيتو اليهودية (بالألمانية: Jüdischer Ordnungsdienst) هم مواطني بولندا من اليهود والذين أجبروا على الانضمام لشرطة غيتو البولندية، وكانوا يهدفون لجمع الكثير من اليهود في العاصمة البولندية وارسو بأمر من القيادة النازية ، وطلبهم لترحيل اليهود إلى معسكرات الاعتقال، ويرتدون الشارة اليهودية والنظام الألماني في بولندا لا يسمح اليهود بحمل السلاح الناري على الإطلاق. وتجنيد الشرطة اليهودية بدأت نشاطها عام 1941م، وانتهت عام 1943م. (ar)
- Židovská pořádková služba (německy Jüdischer Ordnungsdienst), také známé pod názvem Židovská policie, byly pomocné policejní jednotky podléhající nacistickým rozkazům, vytvořené Judenratem (židovskou radou) v židovských ghettech v době druhé světové války. Členové pořádkové služby neměli oficiální uniformy, často nosili pouze identifikační pásku na rukávě a nebylo jim povoleno držet střelné zbraně. Primárně je Němci využívali k zabezpečení deportací ostatních Židů do koncentračních táborů. Do pořádkové policie byli vybíráni jedinci, kteří měli obvykle malé vazby s komunitami, na které dohlíželi (to platilo zvláště po začátku deportací do koncentračních táborů), a na které tedy bylo spolehnutí, že budou poslouchat německé rozkazy. Prvním velitelem policie ve varšavském ghettu byl , polsko-židovský policejní plukovník a konvertita ke křesťanství. Změnil si jméno ze Szenkman na Szeryński a rozvinul se u něj antisemitský postoj. Přežil atentát provedený členem Židovské policie . V ghettech, ve kterých Judenrat odporoval německým rozkazům (jako například v Lucku), byla Židovská policie často používána k ovládnutí Judenratu nebo k jeho nahrazení. Jakub Lejkin, zástupce velitele, před nastoupenou jednotkou Jedna z největších policejních jednotek byla ve varšavském ghettu, kde Pořádková služba čítala zhruba 2500 mužů. V lodžském ghettu jich bylo kolem 1200 a ve 500.Polsko-židovský historik a archivář varšavského ghetta Emanuel Ringelblum popsal krutost policie jako …občas větší, než Němců, Ukrajinců, či Lotyšů. (cs)
- Η Εβραϊκή Αστυνομία των Γκέτο ή η Εβραϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (γερμανικά: Jüdische Ghetto-Polizei ή Jüdischer Ordnungsdienst), που ονομάζεται επίσης Εβραϊκή Αστυνομία από τους Εβραίους, ήταν μονάδες που οργανώθηκαν εντός των ναζιστικών γκέτο από τοπικές Γιούντενρατ (εβραϊκά συμβούλια). (el)
- Als Jüdischer Ordnungsdienst, umgangssprachlich auch als Judenpolizei, wurden Polizeieinheiten bezeichnet, die nach der deutschen Besetzung Polens und ganz Osteuropas in den dort errichteten Ghettos auf Anweisung der deutschen Besatzer von den Judenräten gebildet wurden. Ein jüdischer Ordnungsdienst wurde auch in einigen Konzentrationslagern eingesetzt. Kurz nachdem die Judenräte in den besetzten Gebieten Osteuropas eingerichtet waren, erhielten sie Anweisungen zur Gründung dieser Einheiten. Gewöhnlich ging dies mit der Ghettoisierung der jüdischen Bevölkerung einher. Die Judenräte selbst, obwohl auch auf Befehl der Deutschen gebildet, hatten oft den Charakter einer freiwilligen Vereinigung. Im Gegensatz dazu wurde die Judenpolizei ausschließlich auf Anweisung der Deutschen geschaffen. Im Alltag der jüdischen Gemeinden gab es dafür kein vergleichbares Vorbild. (de)
- Juduen ghettoko polizia (alemanez: Jüdische Gheto-Polizei edo Jüdischer Ordnungsdienst), batzuetan Juduen Ordena Zerbitzua edo juduen artean Judutar Polizia ghettoetako edo kontseilu lokalek antolatutako polizia unitateak izan ziren, Alemaniako nazien agintepean. Zerbitzu hauek ghettoaz gain hainbat kontzentrazio esparruetan aktibatu ziren. Varsoviako ghettoan 2.500 kide zituen, 1.200 eta 500 unitate. (eu)
- La Policía del gueto judío (en alemán Jüdische Gheto-Polizei o Jüdischer Ordnungsdienst), también conocida como el Servicio de Orden Judío y llamada por los judíos la Policía Judía, eran las unidades de policía organizadas en los guetos por los consejos locales (Judenrat) bajo órdenes de los soldados de la Alemania nazi. Los servicios de la llamada "Policía Judía" también estuvieron activos en algunos campos de concentración nazis. (es)
- The Jewish Ghetto Police or Jewish Police Service (German: Jüdische Ghetto-Polizei or Jüdischer Ordnungsdienst), also called the Jewish Police by Jews, were auxiliary police units organized within the Nazi ghettos by local Judenrat (Jewish councils). (en)
- La police juive du ghetto (Jüdische Ghetto-Polizei en allemand) ou service d’ordre juif (Jüdischer Ordnungsdienst), communément appelée police juive par les Juifs, est une unité de police mise en place dans les ghettos juifs de l’Europe sous domination nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les services d’ordre juifs sont créés dans les ghettos à la suite des Judenräte — les conseils juifs locaux — auxquels ils sont formellement rattachés ; ils sont dans les faits soumis aux forces allemandes, dont ils appliquent les ordres au sein des ghettos. Dans un premier temps chargés pour l’essentiel de tâches bénéficiant aux habitants des ghettos (gestion de la circulation, règlement des conflits, surveillance de l’hygiène publique, etc.), ils se voient progressivement confier la responsabilité de mettre en œuvre le travail forcé, de confisquer les biens des Juifs et de surveiller l’enceinte des ghettos, désormais séparés du reste de la ville. Dans ce cadre, corruption et extorsions sont omniprésentes, si bien que les polices juives sont rapidement perçues avec hostilité par la population. L’année 1942, durant laquelle les déportations vers les centres d’extermination se multiplient dans le cadre de la Solution finale, marque un tournant pour les polices juives : sous les ordres des nazis, les agents du Jüdischer Ordnungsdienst participent aux rafles et aux déportations, souvent en échange de la promesse d’avoir, ainsi que leur famille, la vie sauve. Néanmoins, la liquidation des ghettos, jusqu’en 1944, est suivie de celle des polices juives : pour la plupart, leurs membres sont in fine exécutés sur place ou déportés, comme les autres Juifs. Si les services d’ordre juifs ont très majoritairement participé aux exactions et aux déportations, quelques-uns ont collectivement refusé d’y participer, certains policiers ont démissionné, ont aidé leurs pairs juifs, voire ont rejoint la résistance, souvent au prix de leur vie. À l’issue de la guerre, les services d’ordre juifs sont haïs par les survivants de la Shoah pour leur participation aux déportations. Certains de leurs membres — et dans une moindre mesure des conseillers juifs locaux — encore vivants sont convoqués devant des tribunaux d’honneur juifs organisés en Europe ou devant des tribunaux civils, notamment en Pologne et en Israël. Les polices juives sont dans un premier temps dépeintes comme coupables de collaboration avec les nazis. Le regard ultérieur des historiens, en particulier à partir des années 1990, est davantage nuancé ; ils s’attachent moins à les qualifier moralement (victimes, coupables ou dans une zone grise) qu’à comprendre et décrire leur réalité. (fr)
- Il Jüdischer Ordnungsdienst (Servizio di Polizia Ebraica) o Jüdische Ghetto-Polizei (Polizia del Ghetto Ebraico), chiamata anche Polizia Ebraica degli Ebrei, erano le unità di polizia ausiliarie organizzate all'interno dei ghetti nazisti dai locali Judenrat (consigli ebraici). (it)
- De Jüdischer Ordnungsdienst, ook wel Jüdische Ghetto-Polizei of Judenpolizei genoemd, waren Joodse politie-eenheden, die collaboreerden met de Duitse bezetter. De Judenpolizei werd voornamelijk ingezet in de door Duitsers opgerichte getto's, maar ook enkele concentratiekampen hadden een eenheid ter beschikking. De Jüdischer Ordnungsdienst bestond voornamelijk uit Joden die nauwelijks betrokken waren bij de gemeenschappen die ze bewaakten en werden door de Duitsers vertrouwd in het opvolgen van bevelen. De Judenpolizei werd door de Duitsers voornamelijk gebruikt om de deportaties naar de concentratie- en vernietigingskampen in goede banen te leiden. Leden van de Judenpolizei hadden geen officiële uniformen; ze droegen meestal een herkenbare armband. Daarnaast waren ze niet bevoegd om vuurwapens te dragen. Het optreden van de Judenpolizei in getto's was harder dan dat van de Duitsers. De grootste eenheden van de Judenpolizei bevonden zich in Warschau (2.500 man), Łódź (1.200 man) en Lvov (500 man). (nl)
- ユダヤ人ゲットー警察（ユダヤじんゲットーけいさつ、独：Jüdische Ghetto-Polizei、正式名称は Jüdischer Ordnungsdienst）は、ナチス・ドイツ占領下の東ヨーロッパに設置されたゲットー（ユダヤ人隔離居住区）の中に存在したユダヤ人から成る警察組織である。 (ja)
- A Polícia dos Guetos Judeus ou Serviço Policial Judeu (em alemão: Jüdische Ghetto-Polizei ou Jüdischer Ordnungsdienst), também designada por Polícia Judaíca pelos judeus, eram unidades de polícia auxiliar organizadas dentro dos guetos das regiões da Europa de Leste ocupadas pela Alemanha por conselhos de Judenrat locais sob a autoridade imposta pelos ocupantes nazis. (pt)
- Jüdischer Ordnungsdienst, dosł. Żydowska Służba Porządkowa, zwyczajowo policja żydowska – w okresie II wojny światowej podległe częściowo Judenratom, kolaborujące z nazistowskimi Niemcami, żydowskie jednostki policyjne wewnątrz gett, obozów pracy oraz obozów koncentracyjnych. Jüdischer Ordnungsdienst było wykorzystywane do rekwizycji, łapanek, eskortowania przesiedleńców oraz akcji deportacyjnych. (pl)
- Евре́йская поли́ция (нем. Jüdischer Ordnungsdienst) — наименование «Службы порядка», — органа для обеспечения порядка, который образовывался в каждом еврейском гетто во время нацистской оккупации. (ru)
- 猶太人區警察（德語：Jüdische Ghetto-Polizei 或 Jüdischer Ordnungsdienst），猶太人則稱其為猶太警察，是1939年至1944年間在納粹德國佔領的猶太人區下由猶太人委員會遵循納粹指令選出的輔助警察。 (zh)
- Єврейська полі́ція — розповсюджена назва «Єврейська служба порядку» (ЙОД) (нім. Judischer Ordnungsdienst JOD, пол. Żydowska Służba Porządkowa ŻSP), органу котрий забезпечував порядок, який утворювався у кожному єврейському гетто під час нацистської окупації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شرطة غيتو اليهودية (بالألمانية: Jüdischer Ordnungsdienst) هم مواطني بولندا من اليهود والذين أجبروا على الانضمام لشرطة غيتو البولندية، وكانوا يهدفون لجمع الكثير من اليهود في العاصمة البولندية وارسو بأمر من القيادة النازية ، وطلبهم لترحيل اليهود إلى معسكرات الاعتقال، ويرتدون الشارة اليهودية والنظام الألماني في بولندا لا يسمح اليهود بحمل السلاح الناري على الإطلاق. وتجنيد الشرطة اليهودية بدأت نشاطها عام 1941م، وانتهت عام 1943م. (ar)
- Η Εβραϊκή Αστυνομία των Γκέτο ή η Εβραϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (γερμανικά: Jüdische Ghetto-Polizei ή Jüdischer Ordnungsdienst), που ονομάζεται επίσης Εβραϊκή Αστυνομία από τους Εβραίους, ήταν μονάδες που οργανώθηκαν εντός των ναζιστικών γκέτο από τοπικές Γιούντενρατ (εβραϊκά συμβούλια). (el)
- Juduen ghettoko polizia (alemanez: Jüdische Gheto-Polizei edo Jüdischer Ordnungsdienst), batzuetan Juduen Ordena Zerbitzua edo juduen artean Judutar Polizia ghettoetako edo kontseilu lokalek antolatutako polizia unitateak izan ziren, Alemaniako nazien agintepean. Zerbitzu hauek ghettoaz gain hainbat kontzentrazio esparruetan aktibatu ziren. Varsoviako ghettoan 2.500 kide zituen, 1.200 eta 500 unitate. (eu)
- La Policía del gueto judío (en alemán Jüdische Gheto-Polizei o Jüdischer Ordnungsdienst), también conocida como el Servicio de Orden Judío y llamada por los judíos la Policía Judía, eran las unidades de policía organizadas en los guetos por los consejos locales (Judenrat) bajo órdenes de los soldados de la Alemania nazi. Los servicios de la llamada "Policía Judía" también estuvieron activos en algunos campos de concentración nazis. (es)
- The Jewish Ghetto Police or Jewish Police Service (German: Jüdische Ghetto-Polizei or Jüdischer Ordnungsdienst), also called the Jewish Police by Jews, were auxiliary police units organized within the Nazi ghettos by local Judenrat (Jewish councils). (en)
- Il Jüdischer Ordnungsdienst (Servizio di Polizia Ebraica) o Jüdische Ghetto-Polizei (Polizia del Ghetto Ebraico), chiamata anche Polizia Ebraica degli Ebrei, erano le unità di polizia ausiliarie organizzate all'interno dei ghetti nazisti dai locali Judenrat (consigli ebraici). (it)
- ユダヤ人ゲットー警察（ユダヤじんゲットーけいさつ、独：Jüdische Ghetto-Polizei、正式名称は Jüdischer Ordnungsdienst）は、ナチス・ドイツ占領下の東ヨーロッパに設置されたゲットー（ユダヤ人隔離居住区）の中に存在したユダヤ人から成る警察組織である。 (ja)
- A Polícia dos Guetos Judeus ou Serviço Policial Judeu (em alemão: Jüdische Ghetto-Polizei ou Jüdischer Ordnungsdienst), também designada por Polícia Judaíca pelos judeus, eram unidades de polícia auxiliar organizadas dentro dos guetos das regiões da Europa de Leste ocupadas pela Alemanha por conselhos de Judenrat locais sob a autoridade imposta pelos ocupantes nazis. (pt)
- Jüdischer Ordnungsdienst, dosł. Żydowska Służba Porządkowa, zwyczajowo policja żydowska – w okresie II wojny światowej podległe częściowo Judenratom, kolaborujące z nazistowskimi Niemcami, żydowskie jednostki policyjne wewnątrz gett, obozów pracy oraz obozów koncentracyjnych. Jüdischer Ordnungsdienst było wykorzystywane do rekwizycji, łapanek, eskortowania przesiedleńców oraz akcji deportacyjnych. (pl)
- Евре́йская поли́ция (нем. Jüdischer Ordnungsdienst) — наименование «Службы порядка», — органа для обеспечения порядка, который образовывался в каждом еврейском гетто во время нацистской оккупации. (ru)
- 猶太人區警察（德語：Jüdische Ghetto-Polizei 或 Jüdischer Ordnungsdienst），猶太人則稱其為猶太警察，是1939年至1944年間在納粹德國佔領的猶太人區下由猶太人委員會遵循納粹指令選出的輔助警察。 (zh)
- Єврейська полі́ція — розповсюджена назва «Єврейська служба порядку» (ЙОД) (нім. Judischer Ordnungsdienst JOD, пол. Żydowska Służba Porządkowa ŻSP), органу котрий забезпечував порядок, який утворювався у кожному єврейському гетто під час нацистської окупації. (uk)
- Židovská pořádková služba (německy Jüdischer Ordnungsdienst), také známé pod názvem Židovská policie, byly pomocné policejní jednotky podléhající nacistickým rozkazům, vytvořené Judenratem (židovskou radou) v židovských ghettech v době druhé světové války. Členové pořádkové služby neměli oficiální uniformy, často nosili pouze identifikační pásku na rukávě a nebylo jim povoleno držet střelné zbraně. Primárně je Němci využívali k zabezpečení deportací ostatních Židů do koncentračních táborů. Jakub Lejkin, zástupce velitele, před nastoupenou jednotkou (cs)
- Als Jüdischer Ordnungsdienst, umgangssprachlich auch als Judenpolizei, wurden Polizeieinheiten bezeichnet, die nach der deutschen Besetzung Polens und ganz Osteuropas in den dort errichteten Ghettos auf Anweisung der deutschen Besatzer von den Judenräten gebildet wurden. Ein jüdischer Ordnungsdienst wurde auch in einigen Konzentrationslagern eingesetzt. (de)
- La police juive du ghetto (Jüdische Ghetto-Polizei en allemand) ou service d’ordre juif (Jüdischer Ordnungsdienst), communément appelée police juive par les Juifs, est une unité de police mise en place dans les ghettos juifs de l’Europe sous domination nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les services d’ordre juifs sont créés dans les ghettos à la suite des Judenräte — les conseils juifs locaux — auxquels ils sont formellement rattachés ; ils sont dans les faits soumis aux forces allemandes, dont ils appliquent les ordres au sein des ghettos. (fr)
- De Jüdischer Ordnungsdienst, ook wel Jüdische Ghetto-Polizei of Judenpolizei genoemd, waren Joodse politie-eenheden, die collaboreerden met de Duitse bezetter. De Judenpolizei werd voornamelijk ingezet in de door Duitsers opgerichte getto's, maar ook enkele concentratiekampen hadden een eenheid ter beschikking. Leden van de Judenpolizei hadden geen officiële uniformen; ze droegen meestal een herkenbare armband. Daarnaast waren ze niet bevoegd om vuurwapens te dragen. Het optreden van de Judenpolizei in getto's was harder dan dat van de Duitsers. (nl)
|
