| dbo:abstract
|
- فريدي هيرش (بالألمانية: Fredy Hirsch) هو تربوي ألماني، ولد في 1916 في آخن في لوثارينجيا، وتوفي في 1944 في معسكر أوشفيتز بيركينو في بولندا. (ar)
- Fredy Hirsch, vlastním jménem Alfred Hirsch (11. února 1916, Cáchy – 8. března 1944, KT Osvětim) byl židovský pedagog, sportovec, sionista a vůdčí osobnost výchovy a vzdělávání dětí v koncentračních táborech Terezín a Auschwitz-Birkenau. (cs)
- Fredy Hirsch (bürgerlich Alfred Hirsch; geboren am 11. Februar 1916 in Aachen; gestorben am 8. März 1944 im KZ Auschwitz-Birkenau) war ein deutscher Funktionär des 1928 gegründeten Jüdischen Pfadfinderbundes und jüdischer Häftling im Vernichtungs- und Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau. Dort engagierte er sich für die Erziehung und das Überleben von tschechischen jüdischen Kindern aus dem Ghetto Theresienstadt. (de)
- Alfred Hirsch, nomata Fredy, (hebree פרדי הירש; naskiĝis la 11-an de februaro 1916 en Aachen (Akeno), mortis la 8-an de marto 1944) estis germana-juda atleto, sporta instruisto kaj gvidanto de la cionisma junulara movado, rimarkinda pro helpado al miloj da judaj infanoj dum la nazia okupado de Ĉeĥoslovakio en Prago, en la koncentrejoj Theresienstadt kaj Auschwitz. Hirsch estis la vicinspektoro de infanoj en la koncentrejo Theresienstadt kaj la kontrolisto de la infana bloko ĉe la koncentreja familia tendaro "Theresienstadt" en la koncentrejo Auschwitz 2. Pro lia germaneco, karismo kaj zorgema aspekto, li povis konvinki SS-gardistojn doni privilegiojn al la infanoj, inkluzive de sendevigoj de deportado kaj ekstraj porcioj, kiuj savis iliajn vivojn almenaŭ provizore. Hirsch kaj liaj asistantoj subtenis kaŝan edukadon en la malfacilaj cirkonstancoj. La insisto de Hirsch pri ekzercado, disciplino kaj strikta higieno reduktis mortoprocentaĵojn inter la infanoj. La "familia tendaro" estis likvidota la 8-an de marto 1944; La populareco de Hirsch igis lin natura gvidanto por ribelo. Laŭ iuj rakontoj, li sinmortigis por ne devi atesti la morton de siaj protektitoj; alterne, li estis venenita de judaj kuracistoj, kiuj estus mortigitaj se ribelo eksplodintus. (eo)
- Alfred Hirsch (Hebrew: פרדי הירש; 11 February 1916 – 8 March 1944) was a German-Jewish athlete, sports teacher and Zionist youth movement leader, notable for helping thousands of Jewish children during the German occupation of Czechoslovakia in Prague, Theresienstadt concentration camp, and Auschwitz. Hirsch was the deputy supervisor of children at Theresienstadt and the supervisor of the children's block at the Theresienstadt family camp at Auschwitz II-Birkenau. Because of his German extraction, charisma, and careful appearance, he was able to convince SS guards to grant privileges to the children, including exemptions from deportation and extra rations, which saved their lives at least temporarily. Hirsch and his assistants maintained clandestine education under the difficult circumstances. Hirsch's insistence on exercise, discipline, and strict hygiene reduced death rates among the children. The family camp was due to be liquidated on 8 March 1944; Hirsch's popularity made him a natural leader for an uprising. According to some accounts, he committed suicide in order not to have to witness the deaths of his charges; alternately, he was poisoned by Jewish doctors who would have been killed if an uprising had broken out. (en)
- Alfred Hirsch (en hebreo, פרדי הירש ) (11 de febrero de 1916 - 8 de marzo de 1944) fue un atleta judío, profesor de deportes y líder del movimiento juvenil sionista alemán, notable por ayudar a miles de niños judíos durante la ocupación alemana de Checoslovaquia en Praga, el campo de concentración de Theresienstadt y Auschwitz. Hirsch era el supervisor adjunto de niños en Theresienstadt y el supervisor del bloque de niños en el campamento familiar de Theresienstadt y en Auschwitz II-Birkenau. Debido a su extracción alemana, su carisma y su cuidadosa apariencia, pudo convencer a los guardias de las SS para que concedieran privilegios a los niños, incluidas exenciones de deportación y raciones adicionales, que les salvaron la vida al menos temporalmente. Hirsch y sus ayudantes mantuvieron una educación clandestina en circunstancias difíciles. La insistencia de Hirsch en el ejercicio, la disciplina y la higiene estricta redujeron las tasas de mortalidad entre los niños. El campamento familiar debía ser liquidado el 8 de marzo de 1944; la popularidad de Hirsch lo convirtió en un líder natural para un levantamiento. Según algunos relatos, se suicidó para no tener que presenciar la muerte de sus cargos; alternativamente, fue envenenado por médicos judíos que habrían sido asesinados si hubiera estallado un levantamiento. (es)
- Alfred « Fredy » Hirsch, né le 11 février 1916 à Aix-la-Chapelle et mort le 8 mars 1944 à Auschwitz, est un enseignant et un sportif allemand. (fr)
- Альфред (Фреди) Хирш (ивр. פרדי הירש, нем. Alfred Hirsch) (11 февраля 1916 — 8 марта 1944) — еврейский спортсмен, учитель спорта и лидер молодёжного движения сионистов, известный тем, что помог тысячам еврейских детей во время немецкой оккупации Чехословакии в Праге, концлагерях Терезиенштадт и Освенцим. Он был заместителем воспитателя детей и руководителем детского блока в и в Аушвиц-Биркенау. Благодаря его происхождению из Германской империи, харизме и осторожному поведению, он смог убедить охранников СС предоставить детям привилегии, включая освобождение от депортации и дополнительные пайки, которые могли спасти их жизни хотя бы временно. Хирш и его помощники поддерживали тайное образование в сложных условиях. Настойчивость Хирша в физических упражнениях, дисциплине и строгой гигиене снизила уровень смертности среди детей. Семейный лагерь должен был быть ликвидирован 8 марта 1944 года, и популярность Хирша сделала его естественным лидером планируемого восстания. По одним данным, он совершил самоубийство, чтобы не быть свидетелем смерти детей, по альтернативной версии, он был отравлен врачами-капо, которые были бы убиты в случае начала восстания. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فريدي هيرش (بالألمانية: Fredy Hirsch) هو تربوي ألماني، ولد في 1916 في آخن في لوثارينجيا، وتوفي في 1944 في معسكر أوشفيتز بيركينو في بولندا. (ar)
- Fredy Hirsch, vlastním jménem Alfred Hirsch (11. února 1916, Cáchy – 8. března 1944, KT Osvětim) byl židovský pedagog, sportovec, sionista a vůdčí osobnost výchovy a vzdělávání dětí v koncentračních táborech Terezín a Auschwitz-Birkenau. (cs)
- Fredy Hirsch (bürgerlich Alfred Hirsch; geboren am 11. Februar 1916 in Aachen; gestorben am 8. März 1944 im KZ Auschwitz-Birkenau) war ein deutscher Funktionär des 1928 gegründeten Jüdischen Pfadfinderbundes und jüdischer Häftling im Vernichtungs- und Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau. Dort engagierte er sich für die Erziehung und das Überleben von tschechischen jüdischen Kindern aus dem Ghetto Theresienstadt. (de)
- Alfred « Fredy » Hirsch, né le 11 février 1916 à Aix-la-Chapelle et mort le 8 mars 1944 à Auschwitz, est un enseignant et un sportif allemand. (fr)
- Alfred Hirsch, nomata Fredy, (hebree פרדי הירש; naskiĝis la 11-an de februaro 1916 en Aachen (Akeno), mortis la 8-an de marto 1944) estis germana-juda atleto, sporta instruisto kaj gvidanto de la cionisma junulara movado, rimarkinda pro helpado al miloj da judaj infanoj dum la nazia okupado de Ĉeĥoslovakio en Prago, en la koncentrejoj Theresienstadt kaj Auschwitz. Hirsch estis la vicinspektoro de infanoj en la koncentrejo Theresienstadt kaj la kontrolisto de la infana bloko ĉe la koncentreja familia tendaro "Theresienstadt" en la koncentrejo Auschwitz 2. (eo)
- Alfred Hirsch (Hebrew: פרדי הירש; 11 February 1916 – 8 March 1944) was a German-Jewish athlete, sports teacher and Zionist youth movement leader, notable for helping thousands of Jewish children during the German occupation of Czechoslovakia in Prague, Theresienstadt concentration camp, and Auschwitz. Hirsch was the deputy supervisor of children at Theresienstadt and the supervisor of the children's block at the Theresienstadt family camp at Auschwitz II-Birkenau. (en)
- Alfred Hirsch (en hebreo, פרדי הירש ) (11 de febrero de 1916 - 8 de marzo de 1944) fue un atleta judío, profesor de deportes y líder del movimiento juvenil sionista alemán, notable por ayudar a miles de niños judíos durante la ocupación alemana de Checoslovaquia en Praga, el campo de concentración de Theresienstadt y Auschwitz. Hirsch era el supervisor adjunto de niños en Theresienstadt y el supervisor del bloque de niños en el campamento familiar de Theresienstadt y en Auschwitz II-Birkenau. (es)
- Альфред (Фреди) Хирш (ивр. פרדי הירש, нем. Alfred Hirsch) (11 февраля 1916 — 8 марта 1944) — еврейский спортсмен, учитель спорта и лидер молодёжного движения сионистов, известный тем, что помог тысячам еврейских детей во время немецкой оккупации Чехословакии в Праге, концлагерях Терезиенштадт и Освенцим. Он был заместителем воспитателя детей и руководителем детского блока в и в Аушвиц-Биркенау. (ru)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}