| dbo:abstract
|
- الجماليات اليابانية (بالانجليزية:Japanese aesthetics، باليابانية:日本の美学؛ وتلفظ «نيهون نو بيغاكو») هي مجموعة من الأفكار والقيم القديمة تغطي الجانب الجمالي في الثقافة اليابانية من ضمنها مفهوم الجمال والذوق الفني، ومنها «وابي» (وتمثل: جمال عابر قوي)، و«سابي» (جمال القِدَم والشيخوخة)، و«يوغين» (العمق والبراعة). تعتبر هذه الأسس جزء لا يتجزأ من الحياة اليومية اليابانية بينما ينظر إليها الغرب كفلسفة. في الوقت الحاضر تشمل الجمالية اليابانية مجموعة متنوعة من المُثل العليا بعضها تقليدي والآخر حديث العهد ومتأثر بالثقافات الأخرى. (ar)
- Japanische Ästhetik bezeichnet die Prinzipien und ästhetischen Theorien, die der japanischen Kunst zugrunde liegen. (de)
- Η ιαπωνική αισθητική περιλαμβάνει ένα σύνολο αρχαίων ιδανικών, που περιλαμβάνουν το γουαμπί (wabi) (παροδική και έντονη ομορφιά), το σαμπί (sabi) (την ομορφιά της φυσικής πατίνας και τη γήρανση) και το γιούγκεν (yūgen) (βαθιά χάρη και λεπτότητα). Αυτά τα ιδανικά, και άλλα, ενισχύουν πολλά ιαπωνικά πολιτιστικά και αισθητικά πρότυπα σε αυτό, που θεωρείται καλαίσθητο ή όμορφο. Έτσι, ενώ θεωρείται ως μια φιλοσοφία στις δυτικές κοινωνίες, η έννοια της αισθητικής στην Ιαπωνία θεωρείται αναπόσπαστο μέρος της καθημερινής ζωής. Η ιαπωνική αισθητική περιλαμβάνει πλέον μια ποικιλία ιδανικών. Μερικά από αυτά είναι παραδοσιακά, ενώ άλλα είναι μοντέρνα και μερικές φορές επηρεάζονται από άλλους πολιτισμούς. (el)
- El estudio de la estética japonesa está relacionado con los estándares de lo que se considera gusto o belleza en la cultura japonesa. Considerado como filosofía en las sociedades del occidente, el concepto de estética en Japón es visto como una parte integral de la vida cotidiana. La estética japonesa incluye una variedad de ideales; algunos de estos tradicionales y otros modernos o influenciados por otras culturas. (es)
- Japanese aesthetics comprise a set of ancient ideals that include wabi (transient and stark beauty), sabi (the beauty of natural patina and aging), and yūgen (profound grace and subtlety). These ideals, and others, underpin much of Japanese cultural and aesthetic norms on what is considered tasteful or beautiful. Thus, while seen as a philosophy in Western societies, the concept of aesthetics in Japan is seen as an integral part of daily life. Japanese aesthetics now encompass a variety of ideals; some of these are traditional while others are modern and sometimes influenced by other cultures. (en)
- L'esthétique japonaise est l'approche des notions esthétiques voisines de la beauté ou du bon goût dans la culture japonaise traditionnelle et moderne. (fr)
- Kajian modern tentang estetika Jepang baru dimulai sekitar dua ratus tahun yang lalu di Barat. Estetika Jepang merupakan suatu perangkat ideal kuno yang melingkupi wabi (keindahan sementara dan gamblang), sabi (keindahan patina alami dan keindahan penuaan), dan (keanggunan dan kelembutan yang mendalam). Cara pandang ideal seperti ini, dan beberapa lainnya, menopang banyak aturan budaya dan estetika Jepang tentang apa-apa saja yang dianggap bercita rasa atau indah. Dengan demikian, meskipun dipandang sebagai filsafat dalam dunia Barat, konsep estetika di Jepang dipandang sebagai bagian tak terpisahkan dari kehidupan sehari-hari. Estetika Jepang saat ini meliputi beragam ideal; beberapa di antaranya bersifat tradisional, sementara yang lain bersifat modern dan kadang-kadang juga dipengaruhi oleh budaya lain. (in)
- L‘estetica giapponese è considerata una parte integrante della cultura nipponica e della vita quotidiana dei giapponesi. Sebbene questi ultimi abbiano avuto per molti secoli una grande produzione artistica, la disciplina filosofica corrispondente all'estetica occidentale non venne studiata sino alla fine del XIX secolo. L'estetica giapponese è quindi un insieme di ideali tradizionali, tutti nati prima che tale disciplina fosse istituita formalmente: mono no aware (il pathos delle cose), wabi (sommessa e austera bellezza), sabi (patina rustica), shibusa (che coniuga ruvidità e raffinatezza), yūgen (profondità misteriosa), iki (stile raffinato) e kire (taglio) sono alcuni di questi ideali, la maggior parte dei quali accomunati dalla nozione buddhista (in particolare Zen) della transitorietà ed evanescenza della vita. A partire dal secondo dopoguerra altri ideali estetici hanno fatto la loro comparsa nel Paese nipponico, alcuni ispirati dalla stessa cultura giapponese e dalle sue numerose sub-culture (kawaii e superflat), altri invece influenzati dal periodo storico in cui essi sono comparsi (gutai). (it)
- 日本の美学（英：Japanese aesthetics）は、日本の美学は、古代の理想であるわび（一時的および触知できる美しさ）、さび（自然緑青の美しさと老化の美しさ）、幽玄（深い恵みと優しさ）の包括的なセットである 。日本の美学に関する現代の研究は、約200年前に西洋で始まった。これらの理想、および他のいくつかの理想は、味わい深いまたは美しいと見なされるものに関する日本の文化的および美的ルールの多くを支えている。これらは、西洋では哲学と見なされているが、日本では、美学の概念は日常生活の不可分の一部と見なされている。今日の日本の美学には、さまざまな理想が含まれている。それらのいくつかは伝統的であるが、他は現代的で、時には他の文化の影響を受けているものもある。 (ja)
- O estudo moderno da estética japonesa foi iniciado há não mais de duzentos anos no Ocidente. A estética japonesa é um conjunto de ideais clássicos que incluem o simples (わび wabi?), a pátina (さび sabi?), e o misterioso (幽玄 yūgen?). Esses ideais, assim como os outros, sustentam muitas das normas culturais e estéticas japonesas que ditam o que é considerado ser belo e ter gosto (no sentido sociológico). Assim, ao passo que é visto como filosofia na civilização ocidental, o conceito de estética é visto no Japão como parte integrante do dia a dia. A estética japonesa atual contém uma variedade de ideais, desde tradicionais ou modernos a importados de outras culturas. (pt)
- Японская эстетика представляет собой совокупность представлений о канонах красоты в японском искусстве: набор древних и современных идеалов, которые включают в себя ваби (красота непритязательной простоты, естественности, грубоватости, асимметричности и незавершённости), саби (красота налёта старины, изящнойпростоты и умиротворяющего одиночества) вместе ваби-саби (красота несовершенства, непостоянства, незаконченности, недосказанности и неполноты), югэн (красота сокровенного, таинственного, мистического) и каваии (красота милого, миловидного, хорошенького, маленького, невинного, детского, ребяческого и славного). Эти и другие идеалы составляют большую часть японских культурных и эстетических норм того, что считается прекрасным и обладающим вкусом. Если Западная цивилизация воспринимает эстетику как философию (в ее теоретическом измерении), то концепция эстетики в Японии рассматривается как неотъемлемая часть повседневной жизни. Современная японская эстетика, как и эстетика любых народов мира, включает в себя множество идеалов: некоторые из них являются древними в то время как другие — современными, в том числе как и привнесёнными и привносимыми из других культур, так и повлиявшими и влияющими на них самих. (ru)
- 日本美學（日語：日本の美学；英語：Japanese aesthetics）包含一套在日本等地流傳已久的美學理想，其中包括侘（短暫而鮮明的美）、寂（自然古色和老化之美）和幽玄（深邃優雅和微妙）。 這些理想以及其他理想是日本文化和美學規範的基礎，即什麼被認為是有品味或美麗的。 因此，雖然在西方社會被視為一種哲學，但日本的美學概念卻被視為日常生活中不可或缺的一部分。 日本美學現在包含各種理想； 其中一些是傳統的，而另一些是現代的，有時會持續受到其他（外來）文化的影響。 (zh)
- Японська естетика — система естетичних концепцій і уявлень про красу та добрий смак, які лежать в основі традиційної та сучасної японської культури. Японська естетика спирається на низку давніх ідеалів, які включають в себе вабі (скороминущу й сувору красу), сабі (красу природної патини і в'янення) та (глибоку таємничість і витонченість). Ці та інші ідеали описують більшість японських культурних і естетичних норм краси та доброго смаку. Якщо Західна цивілізація сприймає естетику як філософію (в її теоретичному вимірі), то концепція естетики в Японії розглядається як невід'ємна частина щоденного життя.. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19013 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الجماليات اليابانية (بالانجليزية:Japanese aesthetics، باليابانية:日本の美学؛ وتلفظ «نيهون نو بيغاكو») هي مجموعة من الأفكار والقيم القديمة تغطي الجانب الجمالي في الثقافة اليابانية من ضمنها مفهوم الجمال والذوق الفني، ومنها «وابي» (وتمثل: جمال عابر قوي)، و«سابي» (جمال القِدَم والشيخوخة)، و«يوغين» (العمق والبراعة). تعتبر هذه الأسس جزء لا يتجزأ من الحياة اليومية اليابانية بينما ينظر إليها الغرب كفلسفة. في الوقت الحاضر تشمل الجمالية اليابانية مجموعة متنوعة من المُثل العليا بعضها تقليدي والآخر حديث العهد ومتأثر بالثقافات الأخرى. (ar)
- Japanische Ästhetik bezeichnet die Prinzipien und ästhetischen Theorien, die der japanischen Kunst zugrunde liegen. (de)
- Η ιαπωνική αισθητική περιλαμβάνει ένα σύνολο αρχαίων ιδανικών, που περιλαμβάνουν το γουαμπί (wabi) (παροδική και έντονη ομορφιά), το σαμπί (sabi) (την ομορφιά της φυσικής πατίνας και τη γήρανση) και το γιούγκεν (yūgen) (βαθιά χάρη και λεπτότητα). Αυτά τα ιδανικά, και άλλα, ενισχύουν πολλά ιαπωνικά πολιτιστικά και αισθητικά πρότυπα σε αυτό, που θεωρείται καλαίσθητο ή όμορφο. Έτσι, ενώ θεωρείται ως μια φιλοσοφία στις δυτικές κοινωνίες, η έννοια της αισθητικής στην Ιαπωνία θεωρείται αναπόσπαστο μέρος της καθημερινής ζωής. Η ιαπωνική αισθητική περιλαμβάνει πλέον μια ποικιλία ιδανικών. Μερικά από αυτά είναι παραδοσιακά, ενώ άλλα είναι μοντέρνα και μερικές φορές επηρεάζονται από άλλους πολιτισμούς. (el)
- El estudio de la estética japonesa está relacionado con los estándares de lo que se considera gusto o belleza en la cultura japonesa. Considerado como filosofía en las sociedades del occidente, el concepto de estética en Japón es visto como una parte integral de la vida cotidiana. La estética japonesa incluye una variedad de ideales; algunos de estos tradicionales y otros modernos o influenciados por otras culturas. (es)
- Japanese aesthetics comprise a set of ancient ideals that include wabi (transient and stark beauty), sabi (the beauty of natural patina and aging), and yūgen (profound grace and subtlety). These ideals, and others, underpin much of Japanese cultural and aesthetic norms on what is considered tasteful or beautiful. Thus, while seen as a philosophy in Western societies, the concept of aesthetics in Japan is seen as an integral part of daily life. Japanese aesthetics now encompass a variety of ideals; some of these are traditional while others are modern and sometimes influenced by other cultures. (en)
- L'esthétique japonaise est l'approche des notions esthétiques voisines de la beauté ou du bon goût dans la culture japonaise traditionnelle et moderne. (fr)
- 日本の美学（英：Japanese aesthetics）は、日本の美学は、古代の理想であるわび（一時的および触知できる美しさ）、さび（自然緑青の美しさと老化の美しさ）、幽玄（深い恵みと優しさ）の包括的なセットである 。日本の美学に関する現代の研究は、約200年前に西洋で始まった。これらの理想、および他のいくつかの理想は、味わい深いまたは美しいと見なされるものに関する日本の文化的および美的ルールの多くを支えている。これらは、西洋では哲学と見なされているが、日本では、美学の概念は日常生活の不可分の一部と見なされている。今日の日本の美学には、さまざまな理想が含まれている。それらのいくつかは伝統的であるが、他は現代的で、時には他の文化の影響を受けているものもある。 (ja)
- O estudo moderno da estética japonesa foi iniciado há não mais de duzentos anos no Ocidente. A estética japonesa é um conjunto de ideais clássicos que incluem o simples (わび wabi?), a pátina (さび sabi?), e o misterioso (幽玄 yūgen?). Esses ideais, assim como os outros, sustentam muitas das normas culturais e estéticas japonesas que ditam o que é considerado ser belo e ter gosto (no sentido sociológico). Assim, ao passo que é visto como filosofia na civilização ocidental, o conceito de estética é visto no Japão como parte integrante do dia a dia. A estética japonesa atual contém uma variedade de ideais, desde tradicionais ou modernos a importados de outras culturas. (pt)
- 日本美學（日語：日本の美学；英語：Japanese aesthetics）包含一套在日本等地流傳已久的美學理想，其中包括侘（短暫而鮮明的美）、寂（自然古色和老化之美）和幽玄（深邃優雅和微妙）。 這些理想以及其他理想是日本文化和美學規範的基礎，即什麼被認為是有品味或美麗的。 因此，雖然在西方社會被視為一種哲學，但日本的美學概念卻被視為日常生活中不可或缺的一部分。 日本美學現在包含各種理想； 其中一些是傳統的，而另一些是現代的，有時會持續受到其他（外來）文化的影響。 (zh)
- Японська естетика — система естетичних концепцій і уявлень про красу та добрий смак, які лежать в основі традиційної та сучасної японської культури. Японська естетика спирається на низку давніх ідеалів, які включають в себе вабі (скороминущу й сувору красу), сабі (красу природної патини і в'янення) та (глибоку таємничість і витонченість). Ці та інші ідеали описують більшість японських культурних і естетичних норм краси та доброго смаку. Якщо Західна цивілізація сприймає естетику як філософію (в її теоретичному вимірі), то концепція естетики в Японії розглядається як невід'ємна частина щоденного життя.. (uk)
- Kajian modern tentang estetika Jepang baru dimulai sekitar dua ratus tahun yang lalu di Barat. Estetika Jepang merupakan suatu perangkat ideal kuno yang melingkupi wabi (keindahan sementara dan gamblang), sabi (keindahan patina alami dan keindahan penuaan), dan (keanggunan dan kelembutan yang mendalam). Cara pandang ideal seperti ini, dan beberapa lainnya, menopang banyak aturan budaya dan estetika Jepang tentang apa-apa saja yang dianggap bercita rasa atau indah. Dengan demikian, meskipun dipandang sebagai filsafat dalam dunia Barat, konsep estetika di Jepang dipandang sebagai bagian tak terpisahkan dari kehidupan sehari-hari. Estetika Jepang saat ini meliputi beragam ideal; beberapa di antaranya bersifat tradisional, sementara yang lain bersifat modern dan kadang-kadang juga dipengaruhi (in)
- L‘estetica giapponese è considerata una parte integrante della cultura nipponica e della vita quotidiana dei giapponesi. Sebbene questi ultimi abbiano avuto per molti secoli una grande produzione artistica, la disciplina filosofica corrispondente all'estetica occidentale non venne studiata sino alla fine del XIX secolo. L'estetica giapponese è quindi un insieme di ideali tradizionali, tutti nati prima che tale disciplina fosse istituita formalmente: mono no aware (il pathos delle cose), wabi (sommessa e austera bellezza), sabi (patina rustica), shibusa (che coniuga ruvidità e raffinatezza), yūgen (profondità misteriosa), iki (stile raffinato) e kire (taglio) sono alcuni di questi ideali, la maggior parte dei quali accomunati dalla nozione buddhista (in particolare Zen) della transitorietà (it)
- Японская эстетика представляет собой совокупность представлений о канонах красоты в японском искусстве: набор древних и современных идеалов, которые включают в себя ваби (красота непритязательной простоты, естественности, грубоватости, асимметричности и незавершённости), саби (красота налёта старины, изящнойпростоты и умиротворяющего одиночества) вместе ваби-саби (красота несовершенства, непостоянства, незаконченности, недосказанности и неполноты), югэн (красота сокровенного, таинственного, мистического) и каваии (красота милого, миловидного, хорошенького, маленького, невинного, детского, ребяческого и славного). Эти и другие идеалы составляют большую часть японских культурных и эстетических норм того, что считается прекрасным и обладающим вкусом. Если Западная цивилизация воспринимает эст (ru)
|
| rdfs:label
|
- Japanese aesthetics (en)
- جماليات (اليابان) (ar)
- Japanische Ästhetik (de)
- Ιαπωνική αισθητική (el)
- Estética japonesa (es)
- Estetika Jepang (in)
- Estetica giapponese (it)
- Esthétique japonaise (fr)
- 日本の美学 (ja)
- Estética japonesa (pt)
- Японская эстетика (ru)
- Японська естетика (uk)
- 日本美學 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_right_hand_screen.jpg){kind=link}
_-_right_hand_screen.jpg){kind=link}
