| p:abstract
| - The Yellowhammer, Emberiza citrinella, is a passerine bird in the bunting family Emberizidae, which breeds across Europe and much of Asia. The Yellowhammer was introduced to New Zealand in 1862 and is now common and widespread there. It is probably more abundant in New Zealand now than in Europe where it is in serious decline, . In Europe and Asia most birds are resident, but some far northern birds migrate south in winter. It is common in all sorts of open areas with some scrub or trees and form small flocks in winter. The Yellowhammer is a robust 15.5-17 cm long bird, with a thick seed-eater's bill. The male has a bright yellow head, yellow underparts, and a heavily streaked brown back. The female is much duller, and more streaked below. The familiar, if somewhat monotonous, song of the cock is often described as A little bit of bread and no cheese. It has been claimed by Carl Czerny that the Yellowhammer's song was the inspiration for the "fate" motif of the Symphony No. 5 by Ludwig van Beethoven. Its natural diet consists of insects when feeding young, and otherwise seeds. The nest is on the ground. 3-6 eggs are laid, which show the hair-like markings characteristic of those of buntings. (en)
- Le Bruant jaune (Emberiza citrinella) est un petit passeriforme appartenant à l'ancienne famille des emberizidae, actuellement incluse dans les fringillidae. (fr)
- キアオジ (学名Emberiza citrinella)は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種。名前の由来は、似ているアオジの体色が黄色がかっている種の意。 (ja)
- De geelgors (Emberiza citrinella) is een zangvogel, uit de familie der gorzen, tangaren en verwanten . Het is een stand- en zwerfvogel die iets groter is dan de mus. Een geelgors kan ca. 16,5 centimeter groot worden. De geelgors leeft hoofdzakelijk van zaden maar in de broedtijd ook van wormen en insecten. Het nest van de geelgors zit op de grond tussen hoge planten en struiken. (nl)
- Trznadel (Emberiza citrinella) - mały ptak wędrowny z rodziny trznadlowatych, zamieszkujący w zależności od podgatunku: Emberiza citrinella citrinella - Europa od Norwegii, południowo-zachodniej Anglii i północnej części Półwyspu Iberyjskiego po północno-zachodnią część europejskiej Rosji, Polskę, Czechy i północno-zachodnie Bałkany. W zachodniej Anglii współwystępuje z E. c. caliginosa, a na zachodnich obrzeżach Rosji, Litwie, Łotwie i Estonii oraz Białorusi, Ukrainie, na Słowacji i na Bałkanach z E. c. erythrogenys. W Polsce liczny ptak lęgowy. Emberiza citrinella caliginosa - Szkocja, Walia, Irlandia i Wyspa Man. Emberiza citrinella erythrogenys - Europa Wschodnia i zachodnia Azja po 40°E na północy i 25°E na południu. Na ogół osiadły, zimuje w stadach, trzymając się osad ludzkich. Część populacji z dalekiej północy migruje zimą bardziej na południe. Cechy gatunku : Samiec w upierzeniu godowym ma głowę żółtą z brązowawymi i szarobrązowymi podłużnymi kresami. Spód ciała również żółty, z kasztanowatą piersią. Wierzch ciała rdzawobrązowy z ciemnymi plamkami. Kuper rdzawy. Samica raczej oliwkowobrązowa o nieco bardziej stonowanych barwach, z wyraźniejszym kreskowaniem na głowie i spodzie ciała. W okresie spoczynkowym obie płci podobne, o jaśniejszym i mniej kontrastowym ubarwieniu. Śpiew - krótki motyw z szybko powtarzanych tonów z wysokim zakończeniem. Często śpiewa na czubkach drzew i innych wyeksponowanych miejscach. Wymiary średnie dł. ciała ok. 16-17 cmrozpiętość skrzydeł ok. 23-29 cmwaga ok. 28-30 g Biotop Różnorodne obszary dobrze nasłonecznione, będące mozaiką zadrzewień i terenów otwartych np. obrzeża lasów i borów, pola, łąki, sady i ogrody. Unika miast, choć jest spotykany na obrzeżach wsi. Gniazdo Na ziemi w miejscu dobrze nasłonecznionym, lecz osłoniętym zwisającymi gałązkami lub źdźbłami trawy. Wyjątkowo nisko na krzewie lub świerku. Jaja W ciągu roku wyprowadza 2 lub 3 lęgi, składając w kwietniu - lipcu 3 do 5 jaj o średnich wymiarach 21x16 mm. Wysiadywanie Jaja wysiadywane są od zniesienia ostatniego jaja przez okres 12 do 14 dni przez samicę. Pisklęta opuszczają gniazdo po 12 - 14 dniach. Samicę podczas wysiadywania karmi samiec, a pisklęta oboje rodzice. Pożywienie W lecie głównie owady, a jesienią i zimą nasiona traw, ziarna zbóż. Ochrona Objęty ochroną gatunkową. Zobacz też: ptaki Polski (pl)
- Gulsparv (Emberiza citrinella) är en stor och långstjärtad sparv inom familjen fältsparvar. Den är vanligt förekommande i hela Sverige. (sv)
- El Escribano Cerillo, Emberiza citrinella, es un ave paseriforme de la familia de los empavesados Emberizidae, un grupo ahora separado por la mayoría de los autores modernos de los pinzones, Fringillidae. Vive a lo largo de Europa y de gran parte Asia. La mayoría de los pájaros son residentes, pero algunos pájaros norteños emigran al sur en invierno. Es común en todas las clases de áreas abiertas con alguna maleza o árboles. En el invierno se unen a bandadas de pájaros pequeñas. El Escribano Cerillo es un pájaro robusto de 15,5 a 17 cm de largo, con el pico grueso para comer semillas. El macho tiene una cabeza amarilla brillante, partes inferiores amarillas, y una parte posterior con gruesas rayas marrones. La hembra es mucho más apagada, y con rayas abajo. La canción familiar, y algo monótona, del Escribano Cerillo es A little bit of bread and no cheese .Su dieta natural consiste en alimentarse de insectos cuando jóvenes, y sino de semillas. El nido está en tierra. Pone de 3 a 6 huevos, que muestran las marcas características de los empavesados como de pelo. Karl Czerny dijo que el canto del Escribano Cerillo fue la inspiración para el motivo del "destino" de la Sinfonía nº 5 de Ludwig van Beethoven. (es)
- Keltasirkku (Emberiza citrinella) on pirteänkeltainen pikkulintu ja yleinen lintulaudan vieras. (fi)
- Lo zigolo giallo (Emberiza citrinella Linnaeus 1758), è un uccello della famiglia degli Emberizidae, che vive in Asia, Europa, ed Africa del Nord. (it)
- Gulspurven (Emberiza citrinella) er en fugleart i familien af værlinger. Den er en almindelig dansk ynglefugl. Fuglen måler 16,5 cm. Gulspurven har et meget karakteristisk kald med flere korte og til sidst et langt fløjt. En god huskeregel er: En-to-tre-fir´-fem-seks-syyyyyyv. (da)
- Die Goldammer (Emberiza citrinella) ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern (Emberizidae). Sie ist die häufigste Ammer in Europa, sie kommt von Mittelskandinavien bis Nordspanien, von Irland bis weit nach Asien hinein vor und ist bis auf die äußeren Bereiche ihres Verbreitungsgebietes ein Standvogel. (de)
- Gulspurv (vitenskapelig navn Emberiza citrinella) er en stor og langstjertet spurv. Den er 17-18 cm lang og har et vingespenn på 23-30 cm. Vekten kan komme opp i 30 gram. Finnes i åpent terreng med busker el. nær dyrket mark over det meste av landet. Stand- og streiffugl, enkelte overvintrer på Kontinentet. Hannen er gul på hodet, med mørkere flekker og strek på halsen og brystet. Buken er helt gul. På ryggen og skuldrene er den gråaktig rødbrun med svarte flekker. Hunnen har en noe mindre fargerik fjærdrakt. Sangen består av kun noen korte strofer. Gulspurven lever av insekter og frø. Den legger vanligvis redet på bakken. Redet lages av gress og lignende materialer, på bakken eller i lave busker. Gulspurven legger 4-5 egg per kull. Finnes i åpent terreng med busker el. nær dyrket mark over det meste av landet. Stand- og streiffugl, enkelte overvintrer på Kontinentet. (no)
|
| rdfs:comment
| - The Yellowhammer, Emberiza citrinella, is a passerine bird in the bunting family Emberizidae, which breeds across Europe and much of Asia. The Yellowhammer was introduced to New Zealand in 1862 and is now common and widespread there. It is probably more abundant in New Zealand now than in Europe where it is in serious decline, . In Europe and Asia most birds are resident, but some far northern birds migrate south in winter. It is common in all sorts of open areas with some scrub or trees and form small flocks in winter. (en)
- Le Bruant jaune (Emberiza citrinella) est un petit passeriforme appartenant � l'ancienne famille des emberizidae, actuellement incluse dans les fringillidae. (fr)
- キアオジ (学名Emberiza citrinella)は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種。名前の由来は、似ているアオジの体色が黄色がかっている種の意。 (ja)
- De geelgors (Emberiza citrinella) is een zangvogel, uit de familie der gorzen, tangaren en verwanten (Emberizidae). Het is een stand- en zwerfvogel die iets groter is dan de mus. Een geelgors kan ca. 16,5 centimeter groot worden. (nl)
- Trznadel (Emberiza citrinella) - mały ptak wędrowny z rodziny trznadlowatych, zamieszkujący w zależności od podgatunku: Emberiza citrinella citrinella - Europa od Norwegii, południowo-zachodniej Anglii i północnej części Półwyspu Iberyjskiego po północno-zachodnią część europejskiej Rosji, Polskę, Czechy i północno-zachodnie Bałkany. (pl)
- Gulsparv (Emberiza citrinella) är en stor och långstjärtad sparv inom familjen fältsparvar. Den är vanligt förekommande i hela Sverige. (sv)
- El Escribano Cerillo, Emberiza citrinella, es un ave paseriforme de la familia de los empavesados Emberizidae, un grupo ahora separado por la mayoría de los autores modernos de los pinzones, Fringillidae. (es)
- Keltasirkku (Emberiza citrinella) on pirteänkeltainen pikkulintu ja yleinen lintulaudan vieras. (fi)
- Lo zigolo giallo (Emberiza citrinella Linnaeus 1758), è un uccello della famiglia degli Emberizidae, che vive in Asia, Europa, ed Africa del Nord. (it)
- Gulspurven (Emberiza citrinella) er en fugleart i familien af værlinger. Den er en almindelig dansk ynglefugl. Fuglen måler 16,5 cm. Gulspurven har et meget karakteristisk kald med flere korte og til sidst et langt fløjt. En god huskeregel er: En-to-tre-fir´-fem-seks-syyyyyyv. (da)
- Die Goldammer (Emberiza citrinella) ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern (Emberizidae). (de)
- Gulspurv (vitenskapelig navn Emberiza citrinella) er en stor og langstjertet spurv. Den er 17-18 cm lang og har et vingespenn på 23-30 cm. Vekten kan komme opp i 30 gram. Finnes i åpent terreng med busker el. nær dyrket mark over det meste av landet. Stand- og streiffugl, enkelte overvintrer på Kontinentet. (no)
|