| dbo:abstract
|
- Els fringíl·lids són una família d'ocells passeriformes, les espècies de la qual són de mides mitjanes o petites i popularment molt coneguts. (ca)
- Pěnkavovití (Fringillidae) je čeleď malých až středně velkých pěvců. Živí se především semeny. Většina druhů krmí mláďata částečně nebo zcela také hmyzem. Jsou to převážně stromoví ptáci, obývají však i otevřené plochy a snadno se přizpůsobují kulturní krajině. Někteří hnízdí v blízkém okolí člověka, a přizpůsobují se tak jeho životnímu prostředí. (cs)
- Οι σπιζίδες, γνωστοί και ως σπίζες, είναι γνωστά ωδικά πτηνά, τα οποία είναι κυρίως διαδεδομένα σε όλο το Βόρειο ημισφαίριο και ανήκουν στην οικογένεια Σπιζίδες. Η οικογένεια περιλαμβάνει πολλά γένη και είδη που απαντούν σχεδόν σε όλο τον κόσμο εκτός από την Αυστραλία. Ένα από τα πιο διαδεδομένα είδη είναι ο Φρυγίλλος ο άγαμος (Fringillia coelebs) κοινώς σπίνος, γνωστός και με τα ονόματα σπιγγάρι και τσόνης.Το ράμφος του είναι κοντό, ισχυρό και χοντρό στη βάση του. Η διαμόρφωση αυτή του επιτρέπει να σπάζει τα σκληρά περιβλήματα των σπόρων που αποτελούν την τροφή του. Τα είδη της οικογένειας αυτής, ιδιαίτερα κατά την περίοδο της αναπαραγωγής, παρουσιάζουν φυλετικό διμορφισμό. Ορισμένα είδη της οικογένειας, όπως το καναρίνι κελαηδούν πολύ ωραία. Λέγεται ότι με το επίμονο κελάηδημά του μας προειδοποιεί για τον ερχομό του χιονιού. Θεωρείται χρήσιμο πουλί επειδή τρώει διάφορα έντομα από τα οποία κινδυνεύουν οι καλλιέργειες. Το τραγούδι του διαφέρει από περιοχή σε περιοχή και μπορεί να ακουστεί από το Φεβρουάριο έως το Σεπτέμβριο. Ένα άλλο κοινό είδος είναι ο (Fringilla montifringillia). Τα μεγέθη τους δεν ξεπερνούν τα 23 εκατοστά. Διαθέτει κομψό παράστημα και όμορφο φτέρωμα με λαμπερά, εντυπωσιακά χρώματα. Η διαμόρφωση του φύλου είναι εμφανής. Τρέφεται με σπόρους, έντομα αλλά προτιμά και τα φρούτα και τα λαχανικά. Συνήθως σχηματίζει σμήνη με πουλιά του είδους του αλλά και μικτά. Κινείται με ευκολία είτε στο έδαφος για τροφή, είτε πετώντας. Αναπαράγεται συνήθως την άνοιξη και γεννά 2 φορές τον χρόνο 3 έως 5 αυγά. Χτίζει τη φωλιά του σε σημείο τέτοιο ώστε να μην είναι ορατή προς τους εχθρούς του. Οι φωλιές χτίζονται από τα μέσα Απριλίου έως και τον Ιούλιο. Δείχνει προτίμηση σε μέρη με φυλλοβόλα δένδρα, κωνοφόρα και μικτά δάση, σε πάρκα, σε χώρους στάθμευσης και σε κήπους για την αναπαραγωγή του. (el)
- الشُّرشُوريَّات هي فصيلة طيورٍ غرّيدة صغيرة الحجم تنتمي إلى رُتبة العصفوريَّات، وتُعرف باسم الشراشير الحقيقيَّة. تقتات هذه الطيور على البذور بشكلٍ رئيسيّ، وأغلب الأنواع تقطن النصف الشمالي من الكرة الأرضيَّة، وهُناك أسرةٌ واحدةٌ فقط تستوطن الإقليم المداري الجديد، وأخرى تقطن أرخبيل هاواي، وثالثةٌ أحاديَّة الجنس، تقطن الإقليم القطبي القديم. يُشتقُ الاسم العلميَ لهذه الفصيلة Fringillidae، من الكلمة اللاتينيَّة fringilla، وهي اسم شرشور العصافة المألوف (Fringilla coelebs) بهذه اللغة، والأخير عضو في الأسرة الأخيرة المذكورة، ومن أكثر الطيور شيوعًا في أوروبا. تُعرفُ طيورٌ كثيرةٌ تنتمي لفصائل أخرى باسم «الشراشير» (مُفردها: شرشور)، بما فيها بعض الأنواع شديدة الشبه بالشراشير الحقيقية، مثل شمعيَّات المنقار قاطنة الأقاليم المداريَّة للعالم القديم وأستراليا، وعدَّة مجموعات من الدُرسات (مُفردها: دُرسة)، وعصافير الدوري الأمريكيَّة، وشراشير داروين من أرخبيل الغالاپاغوس، وهذه الأخيرة هيَ من قدَّم الدليل القاطع للعلماء حول صحّة نظرية الانتقاء الطبيعي لتشارلز داروين، وهي الآن تُصنّف على أنها تناجرًا فريدة. (ar)
- Die Finken (Fringillidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Auch die Prachtfinken (Estrildidae) und einige Arten der Ammern (Emberizidae), Tangaren (Thraupidae), Kardinäle (Cardinalidae), Sperlinge (Passeridae) und Webervögel (Ploceidae) werden als „Finken“ bezeichnet. Von einigen Wissenschaftlern werden bei weiter Fassung der Familie die Stärlinge (Icteridae), Waldsänger (Parulidae), Ammern, Tangaren, Kardinäle, Trugwaldsänger (Peudedramidae) und Rosenschwanz (Urocynchramidae) in die Fringillidae einbezogen. Die Familie der Finken enthält 40 Gattungen, davon 6 ausgestorben, und etwa 200 Arten, davon sind 14 ausgestorben. Heraldisch und redend werden sie auf dem Gemeindewappen von Fincken dargestellt. (de)
- La veraj fringoj estas paseroformaj birdoj de la familio de Fringedoj aŭ Fringillidae. Ili estas precipe semomanĝantaj kantobirdoj. Plejparto estas indiĝenaj de Suda Hemisfero, sed unu subfamilio estas endemia de la Neotropiso, unu el Havajo, kaj unu subfamilio — monotipa en sia genro — troviĝas nur en la Palearktiso. La scienca nomo Fringillidae devenas el la latina vorto fringilla, nomo de la fringo (Fringilla coelebs) — membro de tiu laste menciita subfamilio komuna en Eŭropo. Multaj birdoj de aliaj familioj estas ankaŭ komune nomataj "fringoj", inklude kelkajn speciojn de la tre similaspektaj Estrildedoj (familio Paseredoj, subfamilio Estrildenoj) de la malnovmonda tropiko kaj Aŭstralio; kelkaj grupoj de la Emberizedoj kaj de la familio (Emberizedoj); kaj la de la Galapagoj, kiuj havigis pruvojn de la natura selektado kaj estas nuntempe agnoskataj kiel pekuliaraj Traŭpedoj (Thraupidae). Kelkaj specioj estas nune importataj aŭ kontrabandataj en aliaj landoj kaj vendataj kiel ekzotaj maskotoj. (eo)
- Orden Passeriformes) abundantes en el hemisferio norte y África. (es)
- The true finches are small to medium-sized passerine birds in the family Fringillidae. Finches have stout conical bills adapted for eating seeds and nuts and often have colourful plumage. They occupy a great range of habitats where they are usually resident and do not migrate. They have a worldwide distribution except for Australia and the polar regions. The family Fringillidae contains more than two hundred species divided into fifty genera. It includes species known as siskins, canaries, redpolls, serins, grosbeaks and euphonias. Many birds in other families are also commonly called "finches". These groups include the estrildid finches (Estrildidae) of the Old World tropics and Australia; some members of the Old World bunting family (Emberizidae) and the New World sparrow family (Passerellidae); and the Darwin's finches of the Galapagos islands, now considered members of the tanager family (Thraupidae). Finches and canaries were used in the UK, US and Canada in the coal mining industry to detect carbon monoxide from the eighteenth to twentieth century. This practice ceased in the UK in 1986. (en)
- Fringillidae paseriformea ordenaren hegazti-familia da, txirriskilak eta txontak barnean dituena. (eu)
- Is éan í an Glasán Is baill d'fhine na Fringillidae iad. (ga)
- Burung finch (satu genus dengan burung pipit) di Kepulauan Galapagos yang dulu dipakai Charles Darwin untuk mengembangkan teori evolusi, kini terbukti cocok dengan teori itu—mereka memang berevolusi. Burung-burung finch yang berukuran sedang yang dulu diteliti Darwin, ternyata perlahan-lahan memperkecil paruhnya untuk mendapatkan aneka jenis biji-bijian. Perubahan ini mulai terjadi sekitar 20 tahun setelah kedatangan burung pesaing mereka yang berukuran lebih besar, dan memperebutkan sumber makanan yang sama. Perubahan ukuran paruh menunjukkan bahwa spesies yang berkompetisi untuk mendapatkan makanan dapat mengalami evolusi. Demikian kata dari Princeton University, yang memublikasikan hasil penelitiannya itu pada jurnal Science. Sedangkan risetnya didanai oleh National Science Foundation. Grant telah mempelajari burung-burung finch di Kepulauan Galapagos selama beberapa puluh tahun dan pada mulanya bermaksud meneliti perubahan-perubahan yang terjadi ketika beradaptasi dengan kekeringan yang turut pula mengubah jenis makanan yang tersedia di sana. Menurut , seorang Pakar genetika di and National Zoo, jarang Ilmuwan bisa mendokumentasikan perubahan-perubahan yang muncul dari hewan menanggapi kompetisi di alam. Lebih banyak mereka mengamati ketika satwa masuk ke habitat yang baru atau perubahan iklim dan perilaku untuk menemukan sumber makanan baru. “ Penelitian ini tergolong dalam mikro evolusi,” kata Fleischer lagi. Grant juga meneliti burung finch di Pulau Daphne—salah satu pulau di Galapagos—dan menemukan bahwa burung finch tanah yang berukuran sedang di pulau itu, , tidak menghadapi kompetisi makanan, dan memakan berbagai ukuran makanan. Tahun 1982 pasangan burung-burung finch besar, , tiba di pulau itu untuk kawin, dan memulai kompetisi untuk mendapatkan biji-bijian ukuran besar dari tanaman Tribulus. Burung-burung itu bisa membuka dan makan biji-bijian itu tiga kali lebih cepat dari burung Geospiza fortis, sehingga menurunkan persediaan biji jenis ini. Tahun 2003 dan 2004 hujan turun dan kian menipisnya persediaan makanan. Akibatnya burung finch jenis G. fortis berparuh besar banyak yang mati dan menyisakan burung berparuh lebih kecil yang mampu memakan biji dari tanaman yang lebih kecil dan tak perlu berkompetisi dengan burung G. magnirostris yang lebih besar. (in)
- Les Fringillidae (ou Fringillidés en français) sont une famille de passereaux constituée de plus de 52 genres et de près de 220 espèces. (fr)
- アトリ科（アトリか、学名 Fringillidae）は、鳥類スズメ目の科である。分類によってはアトリ亜科 Fringillinae ともなる。 アトリ（花鶏・臘子鳥・獦子鳥）と総称されるが、狭義にはその1種をアトリと呼ぶ 南極以外の世界中に生息する。 (ja)
- 되새과(Fringillidae, 표준어: 되샛과)는 참새목의 새이다. 이 새들은 널리 퍼져 있으며 씨앗을 먹는 명금류이다. 대부분은 북반구 원산이지만 신열대구에도 한 아과가 서식하고 있으며, 구북구에만 서식하는 아과도 있다. 학명은 유럽에서 흔한 푸른머리되새(Fringilla coelebs)를 가리키는 라틴어 fringilla에서 유래했다. 되새과가 아닌 새들도 "핀치"라고 흔히 부르는 경우가 많은데, 구대륙 열대지방과 오스트레일리아에 서식하는 참새목의 밀랍부리과, 멧새과에 속하는 많은 종류의 멧새와 등이 있다. 자연 선택 이론의 정립에 큰 역할을 담당하여 유명한 갈라파고스 제도의 다윈 핀치 또한 풍금조과에 속하지, 되새과에 속하지 않는다. '핀치'라고 부르기도 한다. (ko)
- Vinkachtigen (Fringillidae) zijn een familie van zangvogels waarbij de vinken, sijzen, haak- en kruisbekken en kanaries ingedeeld worden. De familienaam is afgeleid van het woord fringilla, Latijn voor vink (F. coelebs), de meest algemene vertegenwoordiger van deze familie in Europa. (nl)
- I Fringillidi (Fringillidae Leach, 1820) sono una famiglia di uccelli appartenente all'ordine dei passeriformi. (it)
- Łuszczakowate, ziarnojady, ziębowate (Fringillidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes) obejmująca ponad 220 gatunków. Zasiedlają różnorodne środowiska, od lasów po obszary pustynne lub zurbanizowane. (pl)
- Вьюрко́вые, или настоя́щие вьюрко́вые (лат. Fringillidae), — многочисленное и одно из самых распространённых семейств певчих птиц из отряда воробьинообразных. (ru)
- Os tentilhões verdadeiros são aves passeriformes de pequeno a médio porte da família Fringillidae. Os tentilhões têm bicos cônicos robustos adaptadas para comer sementes e nozes e muitas vezes têm plumagem colorida. Ocupam uma grande variedade de habitats onde costumam residir e não migram. Eles têm uma distribuição mundial, exceto na Austrália e nas regiões polares. A família Fringillidae contém mais de duzentas espécies divididas em cinquenta géneros. Inclui espécies conhecidas como tentilhões, canários, pintaroxos, serins, lugres e euphonia. Muitos pássaros de outras famílias também são comumente chamados de "tentilhões". Esses grupos incluem os tentilhões estrildídeos (Estrildidae) dos trópicos do Velho Mundo e da Austrália; alguns membros da família das estamenhas do Velho Mundo (Emberizidae) e da família dos pardais do Novo Mundo (Passrellidae); e os tentilhões de Darwin das ilhas Galápagos, agora considerados membros da família dos sanhaços (Thraupidae). Tentilhões e canários foram usados do século XVIII ao XX no Reino Unido, EUA e Canadá na indústria de mineração de carvão para detectar monóxido de carbono. Esta prática cessou no Reino Unido em 1986. (pt)
- Finkar (Fringillidae) är en av de artrikaste familjerna i ordningen tättingar. I familjen ingår 60 släkten, varav sex utdöda i modern tid, och omkring 200 arter, varav 17 utdöda. Fåglarna förekommer över stora delar av världen utom i Australien. Vissa arter som kallas finkar hör istället till andra familjer som astrilder, vävare och pilfinken i sparvfinkar. Även ett antal arter i familjerna kardinaler och tangaror kallades tidigare finkar. (sv)
- В'юрко́ві (Fringillidae) — родина птахів ряду Горобцеподібних. (uk)
- 燕雀科（学名：Fringillidae）又名雀科，是鸟纲雀形目中的一个科，包含了多种称为“雀”的鸟类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els fringíl·lids són una família d'ocells passeriformes, les espècies de la qual són de mides mitjanes o petites i popularment molt coneguts. (ca)
- Pěnkavovití (Fringillidae) je čeleď malých až středně velkých pěvců. Živí se především semeny. Většina druhů krmí mláďata částečně nebo zcela také hmyzem. Jsou to převážně stromoví ptáci, obývají však i otevřené plochy a snadno se přizpůsobují kulturní krajině. Někteří hnízdí v blízkém okolí člověka, a přizpůsobují se tak jeho životnímu prostředí. (cs)
- Orden Passeriformes) abundantes en el hemisferio norte y África. (es)
- Fringillidae paseriformea ordenaren hegazti-familia da, txirriskilak eta txontak barnean dituena. (eu)
- Is éan í an Glasán Is baill d'fhine na Fringillidae iad. (ga)
- Les Fringillidae (ou Fringillidés en français) sont une famille de passereaux constituée de plus de 52 genres et de près de 220 espèces. (fr)
- アトリ科（アトリか、学名 Fringillidae）は、鳥類スズメ目の科である。分類によってはアトリ亜科 Fringillinae ともなる。 アトリ（花鶏・臘子鳥・獦子鳥）と総称されるが、狭義にはその1種をアトリと呼ぶ 南極以外の世界中に生息する。 (ja)
- 되새과(Fringillidae, 표준어: 되샛과)는 참새목의 새이다. 이 새들은 널리 퍼져 있으며 씨앗을 먹는 명금류이다. 대부분은 북반구 원산이지만 신열대구에도 한 아과가 서식하고 있으며, 구북구에만 서식하는 아과도 있다. 학명은 유럽에서 흔한 푸른머리되새(Fringilla coelebs)를 가리키는 라틴어 fringilla에서 유래했다. 되새과가 아닌 새들도 "핀치"라고 흔히 부르는 경우가 많은데, 구대륙 열대지방과 오스트레일리아에 서식하는 참새목의 밀랍부리과, 멧새과에 속하는 많은 종류의 멧새와 등이 있다. 자연 선택 이론의 정립에 큰 역할을 담당하여 유명한 갈라파고스 제도의 다윈 핀치 또한 풍금조과에 속하지, 되새과에 속하지 않는다. '핀치'라고 부르기도 한다. (ko)
- Vinkachtigen (Fringillidae) zijn een familie van zangvogels waarbij de vinken, sijzen, haak- en kruisbekken en kanaries ingedeeld worden. De familienaam is afgeleid van het woord fringilla, Latijn voor vink (F. coelebs), de meest algemene vertegenwoordiger van deze familie in Europa. (nl)
- I Fringillidi (Fringillidae Leach, 1820) sono una famiglia di uccelli appartenente all'ordine dei passeriformi. (it)
- Łuszczakowate, ziarnojady, ziębowate (Fringillidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes) obejmująca ponad 220 gatunków. Zasiedlają różnorodne środowiska, od lasów po obszary pustynne lub zurbanizowane. (pl)
- Вьюрко́вые, или настоя́щие вьюрко́вые (лат. Fringillidae), — многочисленное и одно из самых распространённых семейств певчих птиц из отряда воробьинообразных. (ru)
- Finkar (Fringillidae) är en av de artrikaste familjerna i ordningen tättingar. I familjen ingår 60 släkten, varav sex utdöda i modern tid, och omkring 200 arter, varav 17 utdöda. Fåglarna förekommer över stora delar av världen utom i Australien. Vissa arter som kallas finkar hör istället till andra familjer som astrilder, vävare och pilfinken i sparvfinkar. Även ett antal arter i familjerna kardinaler och tangaror kallades tidigare finkar. (sv)
- В'юрко́ві (Fringillidae) — родина птахів ряду Горобцеподібних. (uk)
- 燕雀科（学名：Fringillidae）又名雀科，是鸟纲雀形目中的一个科，包含了多种称为“雀”的鸟类。 (zh)
- الشُّرشُوريَّات هي فصيلة طيورٍ غرّيدة صغيرة الحجم تنتمي إلى رُتبة العصفوريَّات، وتُعرف باسم الشراشير الحقيقيَّة. تقتات هذه الطيور على البذور بشكلٍ رئيسيّ، وأغلب الأنواع تقطن النصف الشمالي من الكرة الأرضيَّة، وهُناك أسرةٌ واحدةٌ فقط تستوطن الإقليم المداري الجديد، وأخرى تقطن أرخبيل هاواي، وثالثةٌ أحاديَّة الجنس، تقطن الإقليم القطبي القديم. يُشتقُ الاسم العلميَ لهذه الفصيلة Fringillidae، من الكلمة اللاتينيَّة fringilla، وهي اسم شرشور العصافة المألوف (Fringilla coelebs) بهذه اللغة، والأخير عضو في الأسرة الأخيرة المذكورة، ومن أكثر الطيور شيوعًا في أوروبا. (ar)
- Οι σπιζίδες, γνωστοί και ως σπίζες, είναι γνωστά ωδικά πτηνά, τα οποία είναι κυρίως διαδεδομένα σε όλο το Βόρειο ημισφαίριο και ανήκουν στην οικογένεια Σπιζίδες. Η οικογένεια περιλαμβάνει πολλά γένη και είδη που απαντούν σχεδόν σε όλο τον κόσμο εκτός από την Αυστραλία. Ένα από τα πιο διαδεδομένα είδη είναι ο Φρυγίλλος ο άγαμος (Fringillia coelebs) κοινώς σπίνος, γνωστός και με τα ονόματα σπιγγάρι και τσόνης.Το ράμφος του είναι κοντό, ισχυρό και χοντρό στη βάση του. Η διαμόρφωση αυτή του επιτρέπει να σπάζει τα σκληρά περιβλήματα των σπόρων που αποτελούν την τροφή του. Τα είδη της οικογένειας αυτής, ιδιαίτερα κατά την περίοδο της αναπαραγωγής, παρουσιάζουν φυλετικό διμορφισμό. Ορισμένα είδη της οικογένειας, όπως το καναρίνι κελαηδούν πολύ ωραία. Λέγεται ότι με το επίμονο κελάηδημά του μας πρ (el)
- Die Finken (Fringillidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Auch die Prachtfinken (Estrildidae) und einige Arten der Ammern (Emberizidae), Tangaren (Thraupidae), Kardinäle (Cardinalidae), Sperlinge (Passeridae) und Webervögel (Ploceidae) werden als „Finken“ bezeichnet. Von einigen Wissenschaftlern werden bei weiter Fassung der Familie die Stärlinge (Icteridae), Waldsänger (Parulidae), Ammern, Tangaren, Kardinäle, Trugwaldsänger (Peudedramidae) und Rosenschwanz (Urocynchramidae) in die Fringillidae einbezogen. (de)
- La veraj fringoj estas paseroformaj birdoj de la familio de Fringedoj aŭ Fringillidae. Ili estas precipe semomanĝantaj kantobirdoj. Plejparto estas indiĝenaj de Suda Hemisfero, sed unu subfamilio estas endemia de la Neotropiso, unu el Havajo, kaj unu subfamilio — monotipa en sia genro — troviĝas nur en la Palearktiso. La scienca nomo Fringillidae devenas el la latina vorto fringilla, nomo de la fringo (Fringilla coelebs) — membro de tiu laste menciita subfamilio komuna en Eŭropo. Kelkaj specioj estas nune importataj aŭ kontrabandataj en aliaj landoj kaj vendataj kiel ekzotaj maskotoj. (eo)
- The true finches are small to medium-sized passerine birds in the family Fringillidae. Finches have stout conical bills adapted for eating seeds and nuts and often have colourful plumage. They occupy a great range of habitats where they are usually resident and do not migrate. They have a worldwide distribution except for Australia and the polar regions. The family Fringillidae contains more than two hundred species divided into fifty genera. It includes species known as siskins, canaries, redpolls, serins, grosbeaks and euphonias. (en)
- Burung finch (satu genus dengan burung pipit) di Kepulauan Galapagos yang dulu dipakai Charles Darwin untuk mengembangkan teori evolusi, kini terbukti cocok dengan teori itu—mereka memang berevolusi. Burung-burung finch yang berukuran sedang yang dulu diteliti Darwin, ternyata perlahan-lahan memperkecil paruhnya untuk mendapatkan aneka jenis biji-bijian. Perubahan ini mulai terjadi sekitar 20 tahun setelah kedatangan burung pesaing mereka yang berukuran lebih besar, dan memperebutkan sumber makanan yang sama. (in)
- Os tentilhões verdadeiros são aves passeriformes de pequeno a médio porte da família Fringillidae. Os tentilhões têm bicos cônicos robustos adaptadas para comer sementes e nozes e muitas vezes têm plumagem colorida. Ocupam uma grande variedade de habitats onde costumam residir e não migram. Eles têm uma distribuição mundial, exceto na Austrália e nas regiões polares. A família Fringillidae contém mais de duzentas espécies divididas em cinquenta géneros. Inclui espécies conhecidas como tentilhões, canários, pintaroxos, serins, lugres e euphonia. (pt)
|
_-_Macho_(14010810322).jpg){kind=link}
,_M._A._Peña.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Macho_(14010810322).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(13667564073).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}