| dbo:abstract
|
- 'بندرو أو بيندرو (بالكردية: پێندرۆ, Pêndro) هي قرية كردية في كردستان العراق، وتقع في محافظة أربيل، بالقرب من الحدود مع تركيا، وهي تقع في حوالي 18 كم شمالا من بارزان، من السكان أكثر من 2540 شخصا وتقع في وسط مزوري بالا واحدة من سبع قبائل بارزان. انها تقع في واد تحيط بها قمم منخفضة وجبل بوتن حوالي أربعة كيلومترات شمال شرق بندرو وأيضا أخدود ساردف حوالي خمسة عشر دقيقة سيرا على الأقدام من الطرف الشمالي للقرية. قرى بنان و شيوي في الشمال، هكاري إلى الشمال الشرقي ، إدلبي و زيتة إلى الشرق ، سيلكى، ستوبيو جيزا ولات إلى الجنوب ، بنافي و نفكركا إلى الغرب ، ديزو و سبينداره إلى الشمال الغربي. تغطي منطقة بندرو أكثر من 10 کیلو متر مربع . التضاريس الجبلية عالية ، وتقع داخل زاغروس. أقل من ٪10 من بندرو هو أقل من 1225 متر، وأعلى نقطة فيها هي2534 متر. جميع السكان يتحدث المحلية كرمنجي هجات الكردية هي لغتهم الأم، و الكردية الوسطى في شكله هو معيار ل كردستان اللغة الرسمية. (ar)
- Pendro (kurd Pêndro o پێندرۆ) és un poble kurd al Kurdistan iraquià, situat a la província d'Erbil, prop de la frontera amb Turquia, es troba aproximadament entre 15 i 18 km al nord de Barzan, de població superior a 2540 persones. (ca)
- Pendro (kurdsky پێندرۆ Pêndro, česky Pěndro) je kurdská vesnice v iráckém Kurdistánu, nachází se v guvernorátu Arbíl, v blízkosti hranic s Tureckem. Leží přibližně 15–18 km severně od Barzanu. K roku 2017 ve vesnici žilo více než 2 540 obyvatel. (cs)
- Το Πενδρό (κουρδικά: Pêndro, پێندرۆ) είναι ένα Κουρδικό χωριό στο Ιρακινό Κουρδιστάν, που βρίσκεται στην επαρχία Ερμπίλ, κοντά στα σύνορα με την Τουρκία, Βρίσκεται περίπου 15-18 χιλιόμετρα βόρεια από Μπαρζαν, του πληθυσμού άνω των 2540 ατόμων. (el)
- Pendro (kurdisch پێندرۆ Pêndro) ist ein Dorf in der Region Kurdistan. Es befindet sich in der Provinz Erbil in der Nähe der türkischen Grenze. Es liegt etwa 15–18 km nördlich von Barzan. Die Bevölkerung beträgt 2540 Menschen. (de)
- Pendro (en kurdo, Pêndro پێندرۆ) es un pueblo Kurdo en el Kurdistán iraquí, ubicado en la provincia de Erbil, cerca de la frontera con Turquía, Se encuentra aproximadamente a 15–18 km al norte de Barzan, de población superior a 2540 personas. (es)
- Pendro (kurdueraz: پێندرۆ, Pêndro) Irakeko Kurdistango herri kurdu bat da. Arbil probintzian dago, Turkiako mugatik gertu, 15-18 kilometrora iparralderantz. 2540 biztanle baino gehiago ditu. (eu)
- Pendro ou Pendru (kurde : پێندرۆ, Pêndrû) est un village kurde du Kurdistan irakien situé dans la province d’Erbil, près de la frontière avec la Turquie, à environ 15-18 km au nord de Barzan. La population est de plus de 2 540 personnes. Il se trouve dans une vallée entourée de sommets bas et du mont Butin, à environ quatre kilomètres au nord-est de Pendro. Le canyon de Sardav se trouve également à environ quinze minutes à pied de l'extrémité nord du village. Les villages de Banan et Shive se trouvent au nord de Pendro, Derek au nord, Edlbey et Zet à l'est, Selke, Stope et Guiza Walati au sud, Binavye et Navkorka à l'ouest, Dezo et Spindare au nord-ouest. La région de Pendro couvre plus de 10 km2. Le terrain est très montagneux, à l’intérieur des Zagros ; moins de 10% du Pendro est inférieur à 1 225 m, et son point culminant est de 2 534 m. Toute la population parle des dialectes bahdinis locaux, le kurde étant leur langue maternelle, et le kurde central sous sa forme standard est la langue officielle du Kurdistan. (fr)
- Pendro or Pendru (Kurdish: پێندرۆ ,Pêndro, Arabic: بيندرو) is a village in Kurdistan Region of Iraq. In the Erbil Governorate, close to the border with Turkey, it is approximately 15–18 km to the north of Barzan. It has a population of over 2540 people and is in the territory of the Muzuri Kurds, one of the seven tribes of Barzani Kurds. It lies in a valley surrounded by low peaks. Mount Butin is about 4 km northeast of Pendro and the Sardav Canyon is north of the village. The villages of Banan and Shive are to the north, Hakkâri Province is to the northeast, Edlbey and Zet are to the east, Selke, Stope and Guiza Walati to the south, Binavye and Navkorka to the west, Dezo and Spindare to the northwest. The area of Pendro covers over 10 km2 (4 sq mi). The terrain is highly mountainous, lying within the Zagros; less than 10% of the Pendro is below 1,225 m (4,019 ft), and its highest point is 2,534 m (8,314 ft). (en)
- Pendro (bahasa Kurdi: Pêndro - پێندرۆ) adalah Desa Kurdi di Kurdistan Irak, terletak di Kegubernuran Arbil, dekat dengan perbatasan dengan Turki, terletak sekitar 15–18 km ke utara dari Barzan, dari populasi lebih dari 2540 orang. (in)
- Pendro (in curdo: پێندرۆ) è un villaggio curdo nel Kurdistan iracheno, situato nella provincia di Erbil, vicino al confine con la Turchia, si trova a circa 15–18 km a nord da Barzan, della popolazione oltre 2540 persone. (it)
- 펜드로(쿠르드어: پێندرۆ, Pêndro) 아르빌 지방에 위치한 쿠르드 자치구의 쿠르드족 마을이다, 터키 국경에 가까운, 그것은 바잔에서 북에 대략 15-18 킬로미터 위치를 알아 낸다, 인구 2540 명 이상. (ko)
- Pendro (Koerdisch: پێندرۆ, Pêndro) is een Koerdisch dorp in de Koerdische Autonome Regio, gelegen in de Iraakse provincie Erbil, dicht bij de grens met Turkije. Het ligt ongeveer 15-18 km ten noorden van Barzan. De plaats heeft ruim 2540 inwoners. (nl)
- Pendro lub Bandru (kurd. Pêndro, پێندرۆ, ar. بندرو) – wioska kurdyjska w irackim Kurdystanie, w muhafazie Irbil, blisko granicy z Turcją. Znajduje się około 15–18 km na północ od Barzan i liczy ponad 2540 mieszkańców. (pl)
- ペンドロ (クルド語 Pêndro پێندرۆ, 英語 Pendro)は、トルコとの国境に近いエルビール県に位置するクルディスタン地域のクルド人の村。から北に約15-18キロに位置する。 (ja)
- Пендро (сорани پێندرۆ, сев.-курд. Pêndro ; англ. Pendro) — курдская деревня в Ираке, в провинции Эрбиль. Деревня находится вблизи границы с Турцией, примерно в 15—18 км к северу от Барзана. Население Пендро — свыше 2540 человек. (ru)
- Pendro (curdo: پێندرۆ Pêndro) é uma aldeia curda no Curdistão iraquiano, localizado na província de Arbil, perto da fronteira com a Turquia, está localizado a aproximadamente 15 a 18 km ao norte de Barzan, de população mais de 2540 pessoas. (pt)
- Pendro (kurdiska Pêndro , پێندرۆ) är en kurdisk by i irakisk kurdistan, belägen i erbil provinsen, nära gränsen till Turkiet. Den ligger cirka 15-18 km norr om Barzan och har en befolkning på över 2540 personer. (sv)
- 彭德罗（库尔德语： پێندرۆ，Pêndro；英語：Pendro）是位于伊拉克库尔德斯坦埃尔比勒省的库尔德村，靠近土耳其边境，位于巴尔赞北部约15-18公里处，人口超过2540人. (zh)
- Пендро (курд. Pêndro, پێندرۆ ; англ. Pendro) це курдське село в іракському Курдистані, розташований в провінції Ербіль, поблизу кордону з Туреччиною, Він розташований приблизно 15–18 км на північ від Барзана, населенням понад 2540 осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pendro (kurd Pêndro o پێندرۆ) és un poble kurd al Kurdistan iraquià, situat a la província d'Erbil, prop de la frontera amb Turquia, es troba aproximadament entre 15 i 18 km al nord de Barzan, de població superior a 2540 persones. (ca)
- Pendro (kurdsky پێندرۆ Pêndro, česky Pěndro) je kurdská vesnice v iráckém Kurdistánu, nachází se v guvernorátu Arbíl, v blízkosti hranic s Tureckem. Leží přibližně 15–18 km severně od Barzanu. K roku 2017 ve vesnici žilo více než 2 540 obyvatel. (cs)
- Το Πενδρό (κουρδικά: Pêndro, پێندرۆ) είναι ένα Κουρδικό χωριό στο Ιρακινό Κουρδιστάν, που βρίσκεται στην επαρχία Ερμπίλ, κοντά στα σύνορα με την Τουρκία, Βρίσκεται περίπου 15-18 χιλιόμετρα βόρεια από Μπαρζαν, του πληθυσμού άνω των 2540 ατόμων. (el)
- Pendro (kurdisch پێندرۆ Pêndro) ist ein Dorf in der Region Kurdistan. Es befindet sich in der Provinz Erbil in der Nähe der türkischen Grenze. Es liegt etwa 15–18 km nördlich von Barzan. Die Bevölkerung beträgt 2540 Menschen. (de)
- Pendro (en kurdo, Pêndro پێندرۆ) es un pueblo Kurdo en el Kurdistán iraquí, ubicado en la provincia de Erbil, cerca de la frontera con Turquía, Se encuentra aproximadamente a 15–18 km al norte de Barzan, de población superior a 2540 personas. (es)
- Pendro (kurdueraz: پێندرۆ, Pêndro) Irakeko Kurdistango herri kurdu bat da. Arbil probintzian dago, Turkiako mugatik gertu, 15-18 kilometrora iparralderantz. 2540 biztanle baino gehiago ditu. (eu)
- Pendro (bahasa Kurdi: Pêndro - پێندرۆ) adalah Desa Kurdi di Kurdistan Irak, terletak di Kegubernuran Arbil, dekat dengan perbatasan dengan Turki, terletak sekitar 15–18 km ke utara dari Barzan, dari populasi lebih dari 2540 orang. (in)
- Pendro (in curdo: پێندرۆ) è un villaggio curdo nel Kurdistan iracheno, situato nella provincia di Erbil, vicino al confine con la Turchia, si trova a circa 15–18 km a nord da Barzan, della popolazione oltre 2540 persone. (it)
- 펜드로(쿠르드어: پێندرۆ, Pêndro) 아르빌 지방에 위치한 쿠르드 자치구의 쿠르드족 마을이다, 터키 국경에 가까운, 그것은 바잔에서 북에 대략 15-18 킬로미터 위치를 알아 낸다, 인구 2540 명 이상. (ko)
- Pendro (Koerdisch: پێندرۆ, Pêndro) is een Koerdisch dorp in de Koerdische Autonome Regio, gelegen in de Iraakse provincie Erbil, dicht bij de grens met Turkije. Het ligt ongeveer 15-18 km ten noorden van Barzan. De plaats heeft ruim 2540 inwoners. (nl)
- Pendro lub Bandru (kurd. Pêndro, پێندرۆ, ar. بندرو) – wioska kurdyjska w irackim Kurdystanie, w muhafazie Irbil, blisko granicy z Turcją. Znajduje się około 15–18 km na północ od Barzan i liczy ponad 2540 mieszkańców. (pl)
- ペンドロ (クルド語 Pêndro پێندرۆ, 英語 Pendro)は、トルコとの国境に近いエルビール県に位置するクルディスタン地域のクルド人の村。から北に約15-18キロに位置する。 (ja)
- Пендро (сорани پێندرۆ, сев.-курд. Pêndro ; англ. Pendro) — курдская деревня в Ираке, в провинции Эрбиль. Деревня находится вблизи границы с Турцией, примерно в 15—18 км к северу от Барзана. Население Пендро — свыше 2540 человек. (ru)
- Pendro (curdo: پێندرۆ Pêndro) é uma aldeia curda no Curdistão iraquiano, localizado na província de Arbil, perto da fronteira com a Turquia, está localizado a aproximadamente 15 a 18 km ao norte de Barzan, de população mais de 2540 pessoas. (pt)
- Pendro (kurdiska Pêndro , پێندرۆ) är en kurdisk by i irakisk kurdistan, belägen i erbil provinsen, nära gränsen till Turkiet. Den ligger cirka 15-18 km norr om Barzan och har en befolkning på över 2540 personer. (sv)
- 彭德罗（库尔德语： پێندرۆ，Pêndro；英語：Pendro）是位于伊拉克库尔德斯坦埃尔比勒省的库尔德村，靠近土耳其边境，位于巴尔赞北部约15-18公里处，人口超过2540人. (zh)
- Пендро (курд. Pêndro, پێندرۆ ; англ. Pendro) це курдське село в іракському Курдистані, розташований в провінції Ербіль, поблизу кордону з Туреччиною, Він розташований приблизно 15–18 км на північ від Барзана, населенням понад 2540 осіб. (uk)
- 'بندرو أو بيندرو (بالكردية: پێندرۆ, Pêndro) هي قرية كردية في كردستان العراق، وتقع في محافظة أربيل، بالقرب من الحدود مع تركيا، وهي تقع في حوالي 18 كم شمالا من بارزان، من السكان أكثر من 2540 شخصا وتقع في وسط مزوري بالا واحدة من سبع قبائل بارزان. انها تقع في واد تحيط بها قمم منخفضة وجبل بوتن حوالي أربعة كيلومترات شمال شرق بندرو وأيضا أخدود ساردف حوالي خمسة عشر دقيقة سيرا على الأقدام من الطرف الشمالي للقرية. قرى بنان و شيوي في الشمال، هكاري إلى الشمال الشرقي ، إدلبي و زيتة إلى الشرق ، سيلكى، ستوبيو جيزا ولات إلى الجنوب ، بنافي و نفكركا إلى الغرب ، ديزو و سبينداره إلى الشمال الغربي. تغطي منطقة بندرو أكثر من 10 کیلو متر مربع . التضاريس الجبلية عالية ، وتقع داخل زاغروس. أقل من ٪10 من بندرو هو أقل من 1225 متر، وأعلى نقطة فيها هي2534 متر. جميع السكان يتحدث المحلية كرمنجي هجات الكردية هي لغتهم الأم (ar)
- Pendro ou Pendru (kurde : پێندرۆ, Pêndrû) est un village kurde du Kurdistan irakien situé dans la province d’Erbil, près de la frontière avec la Turquie, à environ 15-18 km au nord de Barzan. La population est de plus de 2 540 personnes. Il se trouve dans une vallée entourée de sommets bas et du mont Butin, à environ quatre kilomètres au nord-est de Pendro. Le canyon de Sardav se trouve également à environ quinze minutes à pied de l'extrémité nord du village. Les villages de Banan et Shive se trouvent au nord de Pendro, Derek au nord, Edlbey et Zet à l'est, Selke, Stope et Guiza Walati au sud, Binavye et Navkorka à l'ouest, Dezo et Spindare au nord-ouest. La région de Pendro couvre plus de 10 km2. Le terrain est très montagneux, à l’intérieur des Zagros ; moins de 10% du Pendro est inférie (fr)
- Pendro or Pendru (Kurdish: پێندرۆ ,Pêndro, Arabic: بيندرو) is a village in Kurdistan Region of Iraq. In the Erbil Governorate, close to the border with Turkey, it is approximately 15–18 km to the north of Barzan. It has a population of over 2540 people and is in the territory of the Muzuri Kurds, one of the seven tribes of Barzani Kurds. It lies in a valley surrounded by low peaks. Mount Butin is about 4 km northeast of Pendro and the Sardav Canyon is north of the village. The villages of Banan and Shive are to the north, Hakkâri Province is to the northeast, Edlbey and Zet are to the east, Selke, Stope and Guiza Walati to the south, Binavye and Navkorka to the west, Dezo and Spindare to the northwest. The area of Pendro covers over 10 km2 (4 sq mi). The terrain is highly mountainous, lyin (en)
|
