| dbo:abstract
|
- L'obertura anglesa és una obertura d'escacs altament transposicional classificada com a obertura de flanc, que es caracteritza per la primera jugada blanca 1. c4. (ca)
- الافتتاحية إنجليزية هي افتتاح شطرنج يبدأ بالحركة: 1. c4 افتتاح الجناح، هو رابع أكثر حركة شعبية ، ووفقًا لقواعد بيانات مختلفة، في أي مكان من واحدة من أنجح اثنتين إلى رابع أنجح من بين عشرين حركة ممكنة للوايت. يبدأ الأبيض القتال من أجل centre خلال المطالبة بالمربع d5 من الجناح، بأسلوب حديث للغاية. على الرغم من أن العديد من سطور اللغة الإنجليزية لها طابع مميز، إلا أنه غالبًا ما يتم استخدام الفتحة كجهاز نقل بنفس طريقة 1. Nf3 - لتجنب مثل هذه الاستجابات التي تحظى بتقدير كبير لـ 1.d4 مثل دفاعات دفاع نيمزو-هندي وجرونفيلد - وتعتبر موثوقة ومرنة. اشتق اسم اللغة الإنجليزية من بطل العالم الإنجليزي (غير الرسمي) هوارد ستونتون، الذي لعبها خلال مباراته عام 1843 مع سانت أمانت وفي لندن 1851، أول بطولة دولية. لم يلهم معاصري ستونتون ولم يكتفوا به إلا في القرن العشرين. يتم التعرف عليه الآن على solid يمكن استخدامها للوصول إلى كل من المواقف الكلاسيكية والحديثة. استخدمها ميخائيل بوتفينيك، تيغران بتروسيان، أناتولي كاربوف، غاري كاسباروف، وماغنوس كارلسن خلال مباريات بطولة العالم. بوبي فيشر ضجة عندما تحولت إلى أنه من له العادة 1.e4 في وقت متأخر من حياته المهنية، وتوظيف ذلك ضد ليف بولوغايفسكي وأوسكار بانو في بالما دي مايوركا تصفيات ما بين مناطقية في عام 1970، وفي مباراته ببطولة العالم ضد بوريس سباسكي. (ar)
- Anglická hra je šachové zahájení, které charakterizuje tah 1. c4. Do praxe ji zavedl anglický mistr Howard Staunton, v současnosti se jedná o čtvrté nejpopulárnější zahájení. Mezinárodní šachová federace ji přisuzuje kódy A10 až A39. Jedná se velmi proměnné zahájení, je to způsobeno velkým množstvím variant, které se od sebe mnohdy velmi liší. Toto zahájení má navíc schopnost přejít do úplně jiných zahájení. Zahraje-li bílý dodatečně d4, hra obvykle přejde do dámského gambitu, některé z nebo i holandské obrany. Kromě toho je možný přechod i do Caro-Kannovy obrany či Rétiho hry. Kromě toho odpověď 1. ..e5 vede k základnímu postavení sicilské obrany s obrácenými barvami a důležitým tempem navíc pro bílého. (cs)
- Το Αγγλικό άνοιγμα (English Opening) είναι ένα πλευρικό σκακιστικό άνοιγμα το οποίο χαρακτηρίζεται από την αρχική κίνηση 1.γ4 (κωδικοί ECO A10–A39). (el)
- Die Englische Eröffnung ist eine Eröffnung im Schachspiel. Englisch ist eine flexible Eröffnung, in der man oft noch in andere Eröffnungssysteme übergehen kann; so ist vom Damengambit über die Indischen Verteidigungen bis hin zu Sizilianisch vieles möglich. Kein anderes Eröffnungssystem bietet solch eine Vielfalt an Möglichkeiten. Die Englische Eröffnung zählt zu den Geschlossenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schlüsseln A10 bis A39 klassifiziert. (de)
- The English Opening is a chess opening that begins with the move: 1. c4 A flank opening, it is the fourth most popular and, according to various databases, one of the four most successful of White's twenty possible first moves. White begins the fight for the centre by staking a claim to the d5-square from the wing, in hypermodern style. Although many lines of the English have a distinct character, the opening is often used as a transpositional device in much the same way as 1.Nf3 – to avoid such highly regarded responses to 1.d4 as the Nimzo-Indian and Grünfeld Defences — and is considered reliable and flexible. The English derives its name from the leading 19th century English master Howard Staunton, who played it during his 1843 match with Saint-Amant and at London 1851, the first international tournament. It did not inspire Staunton's contemporaries and caught on only in the twentieth century. It is now recognised as a solid opening that may be used to reach both classical and hypermodern positions. Mikhail Botvinnik, Tigran Petrosian, Anatoly Karpov, Garry Kasparov, and Magnus Carlsen have employed it during their world championship matches. Bobby Fischer created a stir when he switched to it from his customary 1.e4 late in his career, employing it against Lev Polugaevsky and Oscar Panno at the Palma de Mallorca Interzonal in 1970, and in his world championship match against Boris Spassky. (en)
- La Apertura inglesa (ECO A10-A39) es una de las formas más sólidas de plantear una apertura. 1.c4 es la principal alternativa a 1.e4 y 1.d4. Se conoce desde tiempos de Luis de Lucena, pero su fama se debe al inglés Howard Staunton, que la empleó con éxito en su encuentro con Pierre Saint-Amant. No obstante, no sería hasta el advenimiento de la Escuela hipermoderna de ajedrez cuando realmente saltó de ser una apertura menor a considerarse «la más fuerte de todas las aperturas» en palabras de Savielly Tartákover. La idea estratégica básica es retrasar la definición de los peones centrales, e y d, mientras se domina el centro con un peón lateral dispuesto a cambiarse por un peón central si fuera necesario. Al poner un peón en c4 lo más recomendable es sacar el alfil de casillas blancas en fianchetto. Se pueden jugar las líneas típicas de la Inglesa, pero también se puede transponer a cualquiera de las aperturas cerradas jugando d4; e incluso se pueden plantear ideas de la Defensa siciliana con los colores invertidos y un tiempo de más. (es)
- L'ouverture anglaise ou partie anglaise est une ouverture au jeu d'échecs qui correspond aux codes ECO A10 à A39 ; elle débute par le coup 1. c4. Par ce coup, les Blancs contrôlent le centre (la case d5). Après 1. c4, les transpositions dans d'autres ouvertures comme la Caro-Kann ou la Slave, la Hollandaise, le Gambit dame refusé, des ouvertures indiennes (1. d4 Cf6 2. c4), la Partie catalane ou le Début Réti sont fréquentes. Les réponses 1...e5 et 1...c5 donnent plutôt lieu à des développements propres à l'Anglaise, avec des parties de louvoiement (surtout après 1...c5, et notamment ce qu'on appelle le système du hérisson). Les Blancs peuvent débuter par 1. c4 pour éviter certaines ouvertures comme la défense Grünfeld la défense nimzo-indienne (car les Blancs retardent ou s'abstiennent de jouer d4), le Gambit dame accepté, les défenses Benoni ou le Gambit Benko. Le choix de cette ouverture n'est pas conseillé pour les débutants, qui n'ont pas un très bon sens positionnel. L'Anglaise plaît particulièrement aux joueurs qui aiment quitter les sentiers battus mais l'anglaise plaît aussi aux joueurs qui aiment les attaques sur les roques opposés. (fr)
- Pembukaan Inggris adalah pembukaan catur yang dimulai dengan langkah: 1. c4 Sebuah , ini adalah langkah pertama Putih paling populer keempat dan menurut berbagai basis data, salah satu dari dua paling sukses sampai keempat dari dua puluh kemungkinan langkah pertama Putih. Putih memulai pertarungan untuk petak dengan mempertaruhkan klaim atas petak d5 dari sayap, dalam gaya . Meskipun banyak urutan langkah dalam pembukaan ini memiliki karakter yang berbeda, pembukaannya sering kali digunakan sebagai perangkat dengan cara yang sama seperti 1.Nf3 - untuk menghindari tanggapan yang sangat diwanti terhadap 1.d4 seperti dan , dan dianggap dapat diandalkan dan fleksibel. Pembukaan Inggris memperoleh namanya dari (tidak resmi) , yang memainkannya selama pertandingan pada 1843 melawan , serta di , turnamen internasional pertama. Pembukaan ini tidak menginspirasi pecatur kontemporer Staunton dan mulai dikenal pada abad ke-20. Saat ini diakui sebagai pembukaan yang dapat digunakan untuk mencapai baik posisi klasik maupun hipermodern. Mikhail Botvinnik, Tigran Petrosian, Anatoly Karpov, Garry Kasparov, dan Magnus Carlsen menggunakannya selama pertandingan kejuaran dunia mereka. Bobby Fischer membuat kegemparan ketika ia beralih dari kebiasaannya pada akhir kariernya, menggunakannya melawan dan di Palma de Mallorca pada 1970, serta pertandingan kejuaraan dunianya melawan . Artikel ini menggunakan notasi aljabar untuk menjelaskan langkah catur. (in)
- La partita inglese è l'apertura del gioco degli scacchi caratterizzata dalla mossa: 1.
* c4 Si annovera fra le aperture laterali e deve il proprio nome al giocatore inglese Howard Staunton, detentore non ufficiale del titolo di campione del mondo a metà Ottocento, il quale la adottò dapprima nel 1843 e poi nel 1851. Tale apertura rimase poco giocata fino al XX secolo, allorché fu scelta da diversi grandi maestri: campioni del mondo quali Michail Botvinnik, Bobby Fischer, Anatolij Karpov, Garri Kasparov e Magnus Carlsen l'hanno impiegata in occasione delle loro sfide iridate. Fra tutte le possibili prime mosse del bianco, secondo le statistiche 1.c4 è la quarta più giocata. È classificata con codici ECO da A10 ad A39. (it)
- 잉글리시 오프닝(English Opening)은 체스 오프닝 중 하나이다. 체스 오프닝 백과사전에 A10부터 A39까지 할당되어 있다. 성공률 56.3%로 1.d4(55.85%)와 1.e4(54.25%)보다 성공률이 높다. 세개의 분류로 나눠져있다.A30에서 A39는 1.c4 c5에 쓰이고, A20에서 A29는 1.c4 e5 그리고 A10에서 A19는 나머지에 쓰인다. (ko)
- イングリッシュ・オープニング (English Opening) は、チェスのオープニングの1つ。 1．c4（右図）の1手だけでこの名前が付いているが、その後の指し手により他のオープニングに変化することが多い。（クイーンズギャンビットなど） (ja)
- Het Engels is een opening bij schaken die wordt gekenmerkt door de witte openingszet 1.c4. Het is ingedeeld bij de flankspelen. Met verwisseling van zetten leidt deze opening vaak tot de Indische verdedigingen of tot een variant in het damegambiet. De meest gangbare antwoorden zijn 1. ...e5 (Siciliaans in de voorhand), 1. ...Pf6 en 1. ...c5. Minder bekende voortzettingen zijn: 1. ...b5 (Jaenischgambiet) en 1. ...f5 (Engels-Hollandse verdediging). In de 19e eeuw werd deze opening veel gespeeld door Staunton en andere Britse meesters. (nl)
- Partia angielska – otwarcie szachowe zaczynające się od posunięcia 1.c4, w encyklopedii debiutów oznaczone kodami od A10 do A39. Należy do grupy debiutów zamkniętych. Jest to popularny debiut, grywany przez wielu mistrzów świata, m.in.: Michaiła Botwinnika, Wasilija Smysłowa, Tigrana Petrosjana, Borysa Spasskiego i Anatolija Karpowa. Jego wielbicielem był również Wiktor Korcznoj. Partia angielska odegrała wielką rolę w meczu o mistrzostwo świata Kasparow-Karpow w Sewilli w 1987 roku. Obecnie partię angielską z zawodników światowej czołówki gra z sukcesami m.in. Władimir Kramnik (z przestawieniem kolejności posunięć - zaczyna od 1. Sf3, dopiero następnie grywa c4). Zaletą partii angielskiej jest elastyczność, umożliwiająca przejście do innych systemów debiutowych. Czarne mogą np. przejść do obrony sycylijskiej z odwróconymi kolorami, natomiast zagranie 1...c6 2.d4 d5 daje w konsekwencji obronę słowiańską. Partię angielską cechuje przewaga myślenia strategicznego nad dokładną znajomością teorii debiutu. Były mistrz świata, Anatolij Karpow, zachwala partię angielską tymi słowami: Jeżeli jednak pragnie się uniknąć długich teoretycznych wariantów i przesunąć ciężar gry na tak zwane zrozumienie pozycji, lepszego debiutu od partii angielskiej nie można znaleźć. Najczęstsze odpowiedzi czarnych: 1...Sf6 – najbardziej elastyczna odpowiedź czarnych, umożliwiająca przejście do innych systemów debiutowych.1...c5 – wariant symetryczny.1...e5 – przejście do obrony sycylijskiej odwróconymi kolorami (czarne grają ruchy białych, ale mając jedno tempo mniej). (pl)
- Engelsk parti är en schacköppning som definieras av inledningsdraget: 1. c4 Det är det fjärde vanligaste öppningsdraget efter 1.e4, 1.d4 och 1.Sf3. Engelskt parti är en flexibel öppning som ofta går över i andra öppningar efter dragomkastning. Om vit spelar ett tidigt d4 så brukar det leda till damgambit eller något av de indiska försvaren. Genom att börja med 1.c4 så kan vit undvika till exempel nimzoindiskt och Grünfeldindiskt försvar. Det finns en hel del spelöppningsteori för engelskt parti men varianterna är ofta mindre forcerade och ger utrymme för strategiskt manövrerande. Öppningen har fått sitt namn efter den engelske inofficielle schackvärldsmästaren Howard Staunton som använde den i matchen mot ,1843 men den blev inte populär förrän en bit in på 1900-talet. Numera är den vanligt förekommande på elitnivå. (sv)
- Англи́йское нача́ло — дебют, начинающийся ходом 1. c2-c4. Относится к фланговым началам. (ru)
- A abertura inglesa é uma abertura de xadrez caracterizada pelo lance inicial: (pt)
- Англійський початок — шаховий дебют, який починається ходом: 1. c2-c4. Належить до закритих дебютів. Був введений у практику англійським шахістом Говардом Стаунтоном у матчі проти П'єра Сент-Амана (Париж, 1843). Значний внесок до теорії англійського початку зробили А. Німцович, М. Ботвинник, В. Смислов, Тигран Петросян, С. Шипов. Широко застосовується у сучасній практиці. Входить до дебютного репертуару багатьох найсильніших гросмейстерів. Трактування англійського початку: основна стратегічна боротьба ведеться навколо пункту «d5». При цьому можливі переходи до дебюту Реті, ферзевого гамбіту та різних індійських систем. Англійський початок дозволяє шахісту, що вважає за краще білими грати закриті початки, уникнути багатьох популярних і глибоко розроблених дебютів, таких як прийнятий ферзевий гамбіт, захист Чигоріна, контргамбіт Альбіна, Будапештський гамбіт, слов'янський захист, захист Грюнфельда, захист Німцовича, новоіндійський захист, , захист Беноні, волзький гамбіт, голландський захист, і інших. Таким чином, білі можуть не допустити тих дебютів, які прекрасно вивчені і награні суперником. Але, на думку багатьох шахістів, після 1. с4 е5 шанси білих на отримання переваги вкрай малі. (uk)
- 英格蘭開局是國際象棋開局的一種，走法為：1.c4 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'obertura anglesa és una obertura d'escacs altament transposicional classificada com a obertura de flanc, que es caracteritza per la primera jugada blanca 1. c4. (ca)
- Το Αγγλικό άνοιγμα (English Opening) είναι ένα πλευρικό σκακιστικό άνοιγμα το οποίο χαρακτηρίζεται από την αρχική κίνηση 1.γ4 (κωδικοί ECO A10–A39). (el)
- Die Englische Eröffnung ist eine Eröffnung im Schachspiel. Englisch ist eine flexible Eröffnung, in der man oft noch in andere Eröffnungssysteme übergehen kann; so ist vom Damengambit über die Indischen Verteidigungen bis hin zu Sizilianisch vieles möglich. Kein anderes Eröffnungssystem bietet solch eine Vielfalt an Möglichkeiten. Die Englische Eröffnung zählt zu den Geschlossenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schlüsseln A10 bis A39 klassifiziert. (de)
- 잉글리시 오프닝(English Opening)은 체스 오프닝 중 하나이다. 체스 오프닝 백과사전에 A10부터 A39까지 할당되어 있다. 성공률 56.3%로 1.d4(55.85%)와 1.e4(54.25%)보다 성공률이 높다. 세개의 분류로 나눠져있다.A30에서 A39는 1.c4 c5에 쓰이고, A20에서 A29는 1.c4 e5 그리고 A10에서 A19는 나머지에 쓰인다. (ko)
- イングリッシュ・オープニング (English Opening) は、チェスのオープニングの1つ。 1．c4（右図）の1手だけでこの名前が付いているが、その後の指し手により他のオープニングに変化することが多い。（クイーンズギャンビットなど） (ja)
- Het Engels is een opening bij schaken die wordt gekenmerkt door de witte openingszet 1.c4. Het is ingedeeld bij de flankspelen. Met verwisseling van zetten leidt deze opening vaak tot de Indische verdedigingen of tot een variant in het damegambiet. De meest gangbare antwoorden zijn 1. ...e5 (Siciliaans in de voorhand), 1. ...Pf6 en 1. ...c5. Minder bekende voortzettingen zijn: 1. ...b5 (Jaenischgambiet) en 1. ...f5 (Engels-Hollandse verdediging). In de 19e eeuw werd deze opening veel gespeeld door Staunton en andere Britse meesters. (nl)
- Англи́йское нача́ло — дебют, начинающийся ходом 1. c2-c4. Относится к фланговым началам. (ru)
- A abertura inglesa é uma abertura de xadrez caracterizada pelo lance inicial: (pt)
- 英格蘭開局是國際象棋開局的一種，走法為：1.c4 (zh)
- الافتتاحية إنجليزية هي افتتاح شطرنج يبدأ بالحركة: 1. c4 افتتاح الجناح، هو رابع أكثر حركة شعبية ، ووفقًا لقواعد بيانات مختلفة، في أي مكان من واحدة من أنجح اثنتين إلى رابع أنجح من بين عشرين حركة ممكنة للوايت. يبدأ الأبيض القتال من أجل centre خلال المطالبة بالمربع d5 من الجناح، بأسلوب حديث للغاية. على الرغم من أن العديد من سطور اللغة الإنجليزية لها طابع مميز، إلا أنه غالبًا ما يتم استخدام الفتحة كجهاز نقل بنفس طريقة 1. Nf3 - لتجنب مثل هذه الاستجابات التي تحظى بتقدير كبير لـ 1.d4 مثل دفاعات دفاع نيمزو-هندي وجرونفيلد - وتعتبر موثوقة ومرنة. (ar)
- Anglická hra je šachové zahájení, které charakterizuje tah 1. c4. Do praxe ji zavedl anglický mistr Howard Staunton, v současnosti se jedná o čtvrté nejpopulárnější zahájení. Mezinárodní šachová federace ji přisuzuje kódy A10 až A39. (cs)
- The English Opening is a chess opening that begins with the move: 1. c4 A flank opening, it is the fourth most popular and, according to various databases, one of the four most successful of White's twenty possible first moves. White begins the fight for the centre by staking a claim to the d5-square from the wing, in hypermodern style. Although many lines of the English have a distinct character, the opening is often used as a transpositional device in much the same way as 1.Nf3 – to avoid such highly regarded responses to 1.d4 as the Nimzo-Indian and Grünfeld Defences — and is considered reliable and flexible. (en)
- L'ouverture anglaise ou partie anglaise est une ouverture au jeu d'échecs qui correspond aux codes ECO A10 à A39 ; elle débute par le coup 1. c4. Par ce coup, les Blancs contrôlent le centre (la case d5). Après 1. c4, les transpositions dans d'autres ouvertures comme la Caro-Kann ou la Slave, la Hollandaise, le Gambit dame refusé, des ouvertures indiennes (1. d4 Cf6 2. c4), la Partie catalane ou le Début Réti sont fréquentes. Les réponses 1...e5 et 1...c5 donnent plutôt lieu à des développements propres à l'Anglaise, avec des parties de louvoiement (surtout après 1...c5, et notamment ce qu'on appelle le système du hérisson). Les Blancs peuvent débuter par 1. c4 pour éviter certaines ouvertures comme la défense Grünfeld la défense nimzo-indienne (car les Blancs retardent ou s'abstiennent de (fr)
- La Apertura inglesa (ECO A10-A39) es una de las formas más sólidas de plantear una apertura. 1.c4 es la principal alternativa a 1.e4 y 1.d4. Se conoce desde tiempos de Luis de Lucena, pero su fama se debe al inglés Howard Staunton, que la empleó con éxito en su encuentro con Pierre Saint-Amant. No obstante, no sería hasta el advenimiento de la Escuela hipermoderna de ajedrez cuando realmente saltó de ser una apertura menor a considerarse «la más fuerte de todas las aperturas» en palabras de Savielly Tartákover. (es)
- Pembukaan Inggris adalah pembukaan catur yang dimulai dengan langkah: 1. c4 Sebuah , ini adalah langkah pertama Putih paling populer keempat dan menurut berbagai basis data, salah satu dari dua paling sukses sampai keempat dari dua puluh kemungkinan langkah pertama Putih. Putih memulai pertarungan untuk petak dengan mempertaruhkan klaim atas petak d5 dari sayap, dalam gaya . Meskipun banyak urutan langkah dalam pembukaan ini memiliki karakter yang berbeda, pembukaannya sering kali digunakan sebagai perangkat dengan cara yang sama seperti 1.Nf3 - untuk menghindari tanggapan yang sangat diwanti terhadap 1.d4 seperti dan , dan dianggap dapat diandalkan dan fleksibel. (in)
- La partita inglese è l'apertura del gioco degli scacchi caratterizzata dalla mossa: 1.
* c4 Si annovera fra le aperture laterali e deve il proprio nome al giocatore inglese Howard Staunton, detentore non ufficiale del titolo di campione del mondo a metà Ottocento, il quale la adottò dapprima nel 1843 e poi nel 1851. Tale apertura rimase poco giocata fino al XX secolo, allorché fu scelta da diversi grandi maestri: campioni del mondo quali Michail Botvinnik, Bobby Fischer, Anatolij Karpov, Garri Kasparov e Magnus Carlsen l'hanno impiegata in occasione delle loro sfide iridate. (it)
- Partia angielska – otwarcie szachowe zaczynające się od posunięcia 1.c4, w encyklopedii debiutów oznaczone kodami od A10 do A39. Należy do grupy debiutów zamkniętych. Jest to popularny debiut, grywany przez wielu mistrzów świata, m.in.: Michaiła Botwinnika, Wasilija Smysłowa, Tigrana Petrosjana, Borysa Spasskiego i Anatolija Karpowa. Jego wielbicielem był również Wiktor Korcznoj. Partia angielska odegrała wielką rolę w meczu o mistrzostwo świata Kasparow-Karpow w Sewilli w 1987 roku. Obecnie partię angielską z zawodników światowej czołówki gra z sukcesami m.in. Władimir Kramnik (z przestawieniem kolejności posunięć - zaczyna od 1. Sf3, dopiero następnie grywa c4). (pl)
- Engelsk parti är en schacköppning som definieras av inledningsdraget: 1. c4 Det är det fjärde vanligaste öppningsdraget efter 1.e4, 1.d4 och 1.Sf3. Engelskt parti är en flexibel öppning som ofta går över i andra öppningar efter dragomkastning. Om vit spelar ett tidigt d4 så brukar det leda till damgambit eller något av de indiska försvaren. Genom att börja med 1.c4 så kan vit undvika till exempel nimzoindiskt och Grünfeldindiskt försvar. Det finns en hel del spelöppningsteori för engelskt parti men varianterna är ofta mindre forcerade och ger utrymme för strategiskt manövrerande. (sv)
- Англійський початок — шаховий дебют, який починається ходом: 1. c2-c4. Належить до закритих дебютів. Був введений у практику англійським шахістом Говардом Стаунтоном у матчі проти П'єра Сент-Амана (Париж, 1843). Значний внесок до теорії англійського початку зробили А. Німцович, М. Ботвинник, В. Смислов, Тигран Петросян, С. Шипов. Широко застосовується у сучасній практиці. Входить до дебютного репертуару багатьох найсильніших гросмейстерів. (uk)
|
