| dbo:abstract
|
- El Grand Prix de Stuttgart, oficialment conegut com a Porsche Tennis Grand Prix, és una competició tennística professional que es disputa sobre terra batuda al de Stuttgart, Alemanya. Pertany als Premier Tournaments del circuit WTA femení. El torneig es va crear l'any 1978 disputant-se sobre pista dura a Filderstadt, un barri de Stuttgart. Inicialment pertanyia a la categoria Tier III, però en la tercera edició va ascendir a Tier II, nivell que va mantenir fins a l'any 2009, que aprofitant la reorganització del circuit femení va tornar a ascendir a l'actual categoria de Premier. Des de l'any 2006 es disputa en l'actual Porsche Arena i des del 2009 es disputa sobre terra batuda. La campiona individual és recompensada amb un cotxe esportiu Porsche a més del premi metàl·lic. Martina Navrátilová ha estat la gran dominadora del torneig amb sis títol individuals vuit de dobles, a més de ser finalista en cinc ocasions. (ca)
- Porsche Tennis Grand Prix je profesionální tenisový turnaj ženského okruhu WTA Tour v kategorii WTA 500, hraný na krytých antukových dvorcích Porsche-Areny v německém Stuttgartu. Založen byl v roce 1978 ve Filderstadtu, kde probíhal do sezóny 2005 na tvrdém povrchu stadionu Tennis Sporthalle. Jedná se o nejstarší halový tenisový turnaj žen v Evropě, a jediný hraný na halové antuce. Kapacita centrálního dvoce činí 4 400 diváků. Ženská tenisová asociace jej vyhlásila nejlepším turnajem v kategorii Premier v letech 2007, 2008, 2010–2012, 2014–2017 a 2019. Vítězka dvouhry získává vyjma finanční odměny nový sportovní vůz generálního partnera automobilky Porsche a šampionky čtyřhry horská kola stejné značky. V roce 2022 si singlová šampionka, polská světová jednička Iga Świąteková, odvezla elektrické luxusní kupé Porsche Taycan GTS Sport Turismo. (cs)
- Das WTA Stuttgart (offiziell: Porsche Tennis Grand Prix) ist ein Hallenturnier der WTA, das in der Porsche-Arena und in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle ausgetragen wird. Das Tennisturnier, das mit 693.900 US-Dollar Preisgeld zur dritthöchsten Kategorie der WTA Tour gehört, ist Nachfolger des zuvor in Filderstadt ausgetragenen Wettbewerbs und damit eines der traditionsreichsten Turniere der Damentour. Veranstalter ist die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Als Turnierdirektor fungiert seit 2005 Markus Günthardt, sportliche Leiterin ist Anke Huber. → siehe: WTA Filderstadt (de)
- Le tournoi de Stuttgart (Bade-Wurtemberg, Allemagne) est un tournoi de tennis professionnel féminin du circuit WTA et masculin du circuit ATP. (fr)
- El Torneo de Stuttgart, por razones de patrocinio Porsche Tennis Grand Prix, es un torneo de tenis dentro del calendario de la WTA, desde 2005 se disputa en el Porsche-Arena en Stuttgart, Alemania (hasta 2005 se disputaba en Filderstadt, un suburbio al sur de Stuttgart). Este torneo se lleva a cabo desde 1978, convirtiéndolo en el torneo femenino de tenis bajo techo más antiguo de Europa. La ganadora además del premio económico recibe de parte del patrocinador un auto deportivo Porsche 911 Hasta 2008 se disputaba en cancha dura bajo techo en otoño, pero a partir de la temporada 2009 cambió de superficie para jugarse en tierra batida bajo techo (el primer torneo WTA en cambiar a esta superficie) durante el mes de abril como preparación para el Torneo de Roland Garros. Es catalogado como uno de los torneos femeninos más atractivos del circuito y dentro de sus ganadoras se incluyen ganadoras de Grand Slam, así como n.º 1 del mundo. Martina Navratilova mantiene el récord de más títulos en individuales, con seis entre 1982 y 1992, además de ocho títulos en dobles. Tracy Austin y Martina Hingis están en segunda ubicación con cuatro títulos en individuales, seguidas por Lindsay Davenport y María Sharápova con tres títulos. (es)
- Porsche Tennis Grand Prix adalah turnamen tenis putri yang diselenggarakan di Stuttgart, Jerman (sampai tahun 2005 dilangsungkan di , pinggiran kota Stuttgart). Berlangsung sejak tahun 1978, Porsche Tennis merupakan kategori turnamen WTA Tier II dari tahun 1990 sampai 2008 dan ketika WTA melakukan perubahan struktur kompetisi pada tahun 2009 turnamen ini menjadi kategori turnamen WTA Premier hingga saat ini. Selain mendapatkan hadiah uang, juara tunggal juga akan mendapatkan hadiah mobil dari Porsche. (in)
- ポルシェ・テニス・グランプリ（Porsche Tennis Grand Prix）とは、2008年までは毎年10月上旬、2009年以降は毎年4月下旬に、ドイツ・シュトゥットガルト（2005年までは近郊のフィルダーシュタットという町で行われていた）ので行われる女子テニスのトーナメントである。 冠名からもわかるように、ポルシェが冠スポンサーについている。この大会の優勝者は、優勝賞金を金銭でもらうか、ポルシェ社の自動車をもらうかのどちらかを選択できる。 この大会は選手の人気が高くWTAアワードの最優秀プレミア大会を、2010年と2011年、2012年の3年連続で受賞している。2020年大会は新型コロナウイルス感染症の影響により中止された。 (ja)
- The Stuttgart Open, also known by its sponsored name Porsche Tennis Grand Prix, is a women's tennis tournament held in Stuttgart, Germany (until 2005, in Filderstadt, a southern suburb of Stuttgart). Held since 1978, the tournament is the oldest women's indoor tournament in Europe. The event was part of the Tier II category from 1990 until 2008 and as of 2009 has been a Premier tournament on the WTA Tour. The singles champion receives prize money and a Porsche sports car. Until 2008 the tournament was played on hardcourt in autumn. Since 2009 it is played on clay court in spring, as a warm-up tournament to the French Open, making it the first indoor clay court event on the women's tour. The players voted for the Porsche Tennis Grand Prix as their favourite Premier tournament in 2007, 2008, 2010–2012, 2014–2017. The tournament has been won by many former number ones and Grand Slam champions. Martina Navratilova holds the record for most singles wins at the event, with six titles between 1982 and 1992, in addition to eight doubles titles. Tracy Austin and Martina Hingis both come second with four wins each in the singles event, with Austin winning four consecutive. This is followed by Lindsay Davenport and Maria Sharapova with three wins each. Iga Świątek is the current champion. (en)
- Il WTA di Stoccarda, noto come Porsche Tennis Grand Prix per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis femminile che si disputa a Stoccarda in Germania (fino al 2005, a Filderstadt, un sobborgo a sud di Stoccarda). Nato nel 1978, il torneo ha fatto parte del circuito Tier II dal 1988 al 2008 per poi diventare uno dei Premier dal 2009 al 2020, ed infine un WTA 500 dal 2021.Dal 2007 al 2019 ha collezionato ben 10 premi come miglior torneo di categoria. Chi vince il torneo di singolare, oltre ai soldi del montepremi, riceve una Porsche. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- Het WTA-toernooi van Filderstadt/Stuttgart is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor vrouwen dat sinds 2006 wordt georganiseerd in de Duitse stad Stuttgart. De officiële naam van het toernooi is Porsche Tennis Grand Prix. De WTA organiseert het toernooi, dat in de categorie "Premier" c.q. WTA 500 valt en wordt gespeeld op overdekte gravelbanen. Achtentwintig keer (1978–2005) is dit toernooi in de grote randgemeente Filderstadt gehouden. Vanaf 2009 wordt niet meer op hardcourt gespeeld maar op gravel, omdat het toernooi wordt beschouwd als voorbereiding op Roland Garros, het enige grandslamtoernooi op gravel, in de maand mei. (nl)
- Porsche Tennis Grand Prix — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в апреле в Штутгарте (Германия) на крытых грунтовых кортах. С 2021 года относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 565 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Помимо денежного приза, победительница в одиночном разряде получает спортивный автомобиль Porsche. (ru)
- Porsche Tennis Grand Prix – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA 500 zaliczany do cyklu WTA Tour. Rozgrywany na kortach ceglanych w hali od 1978 roku. Do 2005 roku rozgrywany był w Filderstadt, a obecnie w Stuttgarcie. (pl)
- O WTA de Stuttgart – ou Porsche Tennis Grand Prix, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500. Realizado em Stuttgart, no sudoeste da Alemanha, estreou em 2006, substituindo o WTA de Filderstadt. Os jogos são disputados em quadras de saibro cobertas durante o mês de abril. (pt)
- Porsche Tennis Grand Prix är en tennisturnering för damer som spelas årligen i Stuttgart, Tyskland. Turneringen ingår i kategorin Premier på WTA-touren och spelas inomhus på hardcourt. Den startade 1978 och singelvinnaren kan välja mellan att ta prispengarna eller en Porsche med sig hem. (sv)
- Porsche Tennis Grand Prix — жіночий тенісний турнір, який проводиться в Штутгарті, Німеччина (до 2005, в , південному передмісті Штутгарта). Проводиться з 1978 року на критих ґрунтових кортах. Від 2009 року належить до прем'єр-серії WTA з призовим фондом близько 573 тисяч євро і турнірною сіткою, розрахованою на 28 учасниць в одиночному розряді і 16 пар. Крім грошового призу, переможниця в одиночному розряді отримує спортивний автомобіль Porsche. (uk)
- 保时捷网球大奖赛 (Porsche Tennis Grand Prix)，正式赛事名称为斯图加特公开赛 (Stuttgart Open)，是一项在德国斯图加特举行的女子职业网球赛事。该赛事于1978年开始举行，是欧洲最古老的女子室内网球赛事，2005年以前在斯图加特南部郊区菲尔德施塔特举行。 斯图加特公开赛在1990年到2008年属于WTA二级赛事，2009年开始升级为WTA一级赛事，目前属于WTA500巡回赛。赛事的单打冠军可以获得一辆保时捷跑车和赛事奖金。 2008年以前，该赛事在秋天举行，场地为硬地。2009年开始比赛时间移到春季，场地也改为红土球场，同时也作为法国网球公开赛的热身赛时，它也是每年第一项女子室内泥地赛事。2007年，2008年，2010年-2012年以及2014年-2017年，该赛事被球员投票评选为最受欢迎的WTA顶级赛。 斯图加特公开赛单打冠军中有众多顶级选手和大满贯冠军，玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃是获得该赛事单打冠军最多的球员，从1982年到1992年之间获得了6个单打冠军以及8个双打冠军。崔西·奧斯丁和玛蒂娜·辛吉斯各获得四个单打冠军，崔西·奧斯丁是连续四年获得该赛事冠军（1978年到1981年）。林赛·达文波特和玛利亚·莎拉波娃各获得三个单打冠军。 由于2019冠状病毒病疫情，该赛事在2020年没有举办。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das WTA Stuttgart (offiziell: Porsche Tennis Grand Prix) ist ein Hallenturnier der WTA, das in der Porsche-Arena und in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle ausgetragen wird. Das Tennisturnier, das mit 693.900 US-Dollar Preisgeld zur dritthöchsten Kategorie der WTA Tour gehört, ist Nachfolger des zuvor in Filderstadt ausgetragenen Wettbewerbs und damit eines der traditionsreichsten Turniere der Damentour. Veranstalter ist die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Als Turnierdirektor fungiert seit 2005 Markus Günthardt, sportliche Leiterin ist Anke Huber. → siehe: WTA Filderstadt (de)
- Le tournoi de Stuttgart (Bade-Wurtemberg, Allemagne) est un tournoi de tennis professionnel féminin du circuit WTA et masculin du circuit ATP. (fr)
- Porsche Tennis Grand Prix adalah turnamen tenis putri yang diselenggarakan di Stuttgart, Jerman (sampai tahun 2005 dilangsungkan di , pinggiran kota Stuttgart). Berlangsung sejak tahun 1978, Porsche Tennis merupakan kategori turnamen WTA Tier II dari tahun 1990 sampai 2008 dan ketika WTA melakukan perubahan struktur kompetisi pada tahun 2009 turnamen ini menjadi kategori turnamen WTA Premier hingga saat ini. Selain mendapatkan hadiah uang, juara tunggal juga akan mendapatkan hadiah mobil dari Porsche. (in)
- ポルシェ・テニス・グランプリ（Porsche Tennis Grand Prix）とは、2008年までは毎年10月上旬、2009年以降は毎年4月下旬に、ドイツ・シュトゥットガルト（2005年までは近郊のフィルダーシュタットという町で行われていた）ので行われる女子テニスのトーナメントである。 冠名からもわかるように、ポルシェが冠スポンサーについている。この大会の優勝者は、優勝賞金を金銭でもらうか、ポルシェ社の自動車をもらうかのどちらかを選択できる。 この大会は選手の人気が高くWTAアワードの最優秀プレミア大会を、2010年と2011年、2012年の3年連続で受賞している。2020年大会は新型コロナウイルス感染症の影響により中止された。 (ja)
- Il WTA di Stoccarda, noto come Porsche Tennis Grand Prix per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis femminile che si disputa a Stoccarda in Germania (fino al 2005, a Filderstadt, un sobborgo a sud di Stoccarda). Nato nel 1978, il torneo ha fatto parte del circuito Tier II dal 1988 al 2008 per poi diventare uno dei Premier dal 2009 al 2020, ed infine un WTA 500 dal 2021.Dal 2007 al 2019 ha collezionato ben 10 premi come miglior torneo di categoria. Chi vince il torneo di singolare, oltre ai soldi del montepremi, riceve una Porsche. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- Porsche Tennis Grand Prix — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в апреле в Штутгарте (Германия) на крытых грунтовых кортах. С 2021 года относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 565 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Помимо денежного приза, победительница в одиночном разряде получает спортивный автомобиль Porsche. (ru)
- Porsche Tennis Grand Prix – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA 500 zaliczany do cyklu WTA Tour. Rozgrywany na kortach ceglanych w hali od 1978 roku. Do 2005 roku rozgrywany był w Filderstadt, a obecnie w Stuttgarcie. (pl)
- O WTA de Stuttgart – ou Porsche Tennis Grand Prix, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500. Realizado em Stuttgart, no sudoeste da Alemanha, estreou em 2006, substituindo o WTA de Filderstadt. Os jogos são disputados em quadras de saibro cobertas durante o mês de abril. (pt)
- Porsche Tennis Grand Prix är en tennisturnering för damer som spelas årligen i Stuttgart, Tyskland. Turneringen ingår i kategorin Premier på WTA-touren och spelas inomhus på hardcourt. Den startade 1978 och singelvinnaren kan välja mellan att ta prispengarna eller en Porsche med sig hem. (sv)
- Porsche Tennis Grand Prix — жіночий тенісний турнір, який проводиться в Штутгарті, Німеччина (до 2005, в , південному передмісті Штутгарта). Проводиться з 1978 року на критих ґрунтових кортах. Від 2009 року належить до прем'єр-серії WTA з призовим фондом близько 573 тисяч євро і турнірною сіткою, розрахованою на 28 учасниць в одиночному розряді і 16 пар. Крім грошового призу, переможниця в одиночному розряді отримує спортивний автомобіль Porsche. (uk)
- 保时捷网球大奖赛 (Porsche Tennis Grand Prix)，正式赛事名称为斯图加特公开赛 (Stuttgart Open)，是一项在德国斯图加特举行的女子职业网球赛事。该赛事于1978年开始举行，是欧洲最古老的女子室内网球赛事，2005年以前在斯图加特南部郊区菲尔德施塔特举行。 斯图加特公开赛在1990年到2008年属于WTA二级赛事，2009年开始升级为WTA一级赛事，目前属于WTA500巡回赛。赛事的单打冠军可以获得一辆保时捷跑车和赛事奖金。 2008年以前，该赛事在秋天举行，场地为硬地。2009年开始比赛时间移到春季，场地也改为红土球场，同时也作为法国网球公开赛的热身赛时，它也是每年第一项女子室内泥地赛事。2007年，2008年，2010年-2012年以及2014年-2017年，该赛事被球员投票评选为最受欢迎的WTA顶级赛。 斯图加特公开赛单打冠军中有众多顶级选手和大满贯冠军，玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃是获得该赛事单打冠军最多的球员，从1982年到1992年之间获得了6个单打冠军以及8个双打冠军。崔西·奧斯丁和玛蒂娜·辛吉斯各获得四个单打冠军，崔西·奧斯丁是连续四年获得该赛事冠军（1978年到1981年）。林赛·达文波特和玛利亚·莎拉波娃各获得三个单打冠军。 由于2019冠状病毒病疫情，该赛事在2020年没有举办。 (zh)
- El Grand Prix de Stuttgart, oficialment conegut com a Porsche Tennis Grand Prix, és una competició tennística professional que es disputa sobre terra batuda al de Stuttgart, Alemanya. Pertany als Premier Tournaments del circuit WTA femení. Martina Navrátilová ha estat la gran dominadora del torneig amb sis títol individuals vuit de dobles, a més de ser finalista en cinc ocasions. (ca)
- Porsche Tennis Grand Prix je profesionální tenisový turnaj ženského okruhu WTA Tour v kategorii WTA 500, hraný na krytých antukových dvorcích Porsche-Areny v německém Stuttgartu. Založen byl v roce 1978 ve Filderstadtu, kde probíhal do sezóny 2005 na tvrdém povrchu stadionu Tennis Sporthalle. Jedná se o nejstarší halový tenisový turnaj žen v Evropě, a jediný hraný na halové antuce. Kapacita centrálního dvoce činí 4 400 diváků. Ženská tenisová asociace jej vyhlásila nejlepším turnajem v kategorii Premier v letech 2007, 2008, 2010–2012, 2014–2017 a 2019. (cs)
- El Torneo de Stuttgart, por razones de patrocinio Porsche Tennis Grand Prix, es un torneo de tenis dentro del calendario de la WTA, desde 2005 se disputa en el Porsche-Arena en Stuttgart, Alemania (hasta 2005 se disputaba en Filderstadt, un suburbio al sur de Stuttgart). Este torneo se lleva a cabo desde 1978, convirtiéndolo en el torneo femenino de tenis bajo techo más antiguo de Europa. La ganadora además del premio económico recibe de parte del patrocinador un auto deportivo Porsche 911 (es)
- The Stuttgart Open, also known by its sponsored name Porsche Tennis Grand Prix, is a women's tennis tournament held in Stuttgart, Germany (until 2005, in Filderstadt, a southern suburb of Stuttgart). Held since 1978, the tournament is the oldest women's indoor tournament in Europe. The event was part of the Tier II category from 1990 until 2008 and as of 2009 has been a Premier tournament on the WTA Tour. The singles champion receives prize money and a Porsche sports car. Until 2008 the tournament was played on hardcourt in autumn. Since 2009 it is played on clay court in spring, as a warm-up tournament to the French Open, making it the first indoor clay court event on the women's tour. (en)
- Het WTA-toernooi van Filderstadt/Stuttgart is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor vrouwen dat sinds 2006 wordt georganiseerd in de Duitse stad Stuttgart. De officiële naam van het toernooi is Porsche Tennis Grand Prix. De WTA organiseert het toernooi, dat in de categorie "Premier" c.q. WTA 500 valt en wordt gespeeld op overdekte gravelbanen. Achtentwintig keer (1978–2005) is dit toernooi in de grote randgemeente Filderstadt gehouden. (nl)
|
