| dbo:abstract
|
- Gabriela Beatriz Sabatini (* 16. května 1970 Buenos Aires) je bývalá argentinská profesionální tenistka italského původu. Patřila mezi přední hráčky konce osmdesátých a začátku devadesátých let 20. století. Mezi její největší úspěchy patří vítězství ve dvouhře na US Open v roce 1990, vítězství ve wimbledonské ženské čtyřhře v roce 1988 a stříbro z dvouhry na olympiádě 1988. Vyhrála také 27 turnajů ve dvouhře na ženském tenisovém okruhu WTA. V roce 2006 byla uvedena do Mezinárodní tenisové síně slávy.Patřila mezi nejpůvabnější tenistky a propůjčila své jméno známé značce parfémů. (cs)
- Gabriela Beatriz Sabatini (Buenos Aires, 16 de maig de 1970) és una jugadora de tennis argentina, amb dedicació professional des del gener de 1985 fins a l'octubre de 1996. Va guanyar la majoria de campionats d'alt nivell en circuit femení, entre els quals destaquen el en categoria individual i el en dobles, i una medalla de plata als Jocs Olímpics de 1988. A finals dels 1980 va llançar una línia de fragàncies en col·laboració de l'empresa alemanya Muelhens. (ca)
- غابرييلا ساباتيني (بالإسبانية: Gabriela Sabatini) مواليد 16 مايو 1970 في بوينس آيرس، الأرجنتين، هي لاعبة كرة مضرب أرجنتينية سابقة كانت تلعب باليد اليمنى بدأت مسيرتها كمحترفة عام January 1985، اعتزلت اللعب في 1996. سبق لها أن فازت بميدالية أولمبية. (ar)
- Gabriela Beatriz Sabatini (* 16. Mai 1970 in Buenos Aires) ist eine ehemalige argentinische Tennisspielerin. (de)
- H Γκαμπριέλα Μπεατρίς Σαμπατίνι (αγγλικά : Gabriela Beatriz Sabatini), γεννημένη στις 16 Μαΐου 1970 είναι πρώην Αργεντινή πρωταθλήτρια της αντισφαίρισης και Ολυμπιονίκης. Ήταν από τις κορυφαίες παίκτριες στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990. Κέρδισε τον τίτλο στο Αμερικανικό όπεν το 1990, στο Γουίμπλετον το 1988, δύο WTA Tour Championship το 1988 και το 1994 και ένα ασημένιο μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1988 στη Σεούλ. Η Σαμπατίνι κέρδισε επίσης τα περισσότερα μεγάλα τουρνουά τουρνουά στην περιοδεία, συμπεριλαμβανομένου του Μαϊάμι και της Ρώμης (τέσσερις φορές). Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, η Σαμπατίνι ξεκίνησε μια σειρά αρωμάτων σε συνεργασία με τη γερμανική εταιρία αρωμάτων Muelhens. (el)
- Gabriela Beatriz Sabatini (Buenos Aires, 16 de mayo de 1970) es una extenista profesional argentina, la más destacada en la historia de este deporte en el país. En 1990, Sabatini ganó el US Open en individuales, convirtiéndose en la única tenista argentina en lograrlo y dos WTA Tour Championships en 1988 y 1994. También fue finalista de los torneos de Wimbledon 1991 y US Open 1988, año en que ganaría la medalla de plata en los Juegos Olímpicos. En dobles, su actuación más destacada fue el campeonato de Wimbledon 1988 logrado junto a Steffi Graf. En 2006 fue incorporada al Salón de la Fama del Tenis Internacional. (es)
- Gabriela Beatriz Sabatini (Spanish pronunciation: [gaˈβɾjela saβaˈtini]; born 16 May 1970) is an Argentine-Italian former professional tennis player. A former world No. 3 in both singles and doubles, Sabatini was one of the leading players from the mid-1980s to the mid-1990s, amassing 41 titles. In singles, Sabatini won the 1990 US Open, the in 1988 and 1994, and was runner-up at Wimbledon 1991, the 1988 US Open, and the silver medalist at the 1988 Olympics. In doubles, Sabatini won Wimbledon in 1988 partnering Steffi Graf, and reached three French Open finals. Among Open era players who did not reach the world No. 1 ranking, Sabatini has the most wins over reigning world No. 1 ranked players. In 2006, she was inducted into the International Tennis Hall of Fame and in 2018 Tennis Magazine ranked her as the 20th-greatest female player of the preceding 50 years. (en)
- Gabriela Sabatini (Buenos Aires, 1970eko maiatzaren 16a) argentinar tenis-jokalari ohia da. (eu)
- Gabriela Beatriz Sabatini (lahir 16 Mei 1970) adalah mantan petenis profesional Argentina. Dia adalah salah satu pemain perempuan terkemuka di akhir 1980-an dan awal 1990-an. Dia memenangkan gelar tunggal putri di AS Terbuka pada tahun 1990, gelar ganda putri di Wimbledon tahun 1988, dua pada tahun 1988 dan 1994, dan medali perak di Olimpiade 1988. Ia memiliki julukan "Putri dari Pampas". Permainan yang luwes dan daya tariknya membuatnya memiliki banyak pendukung. Pada awal kemunculannya Sabatini merupakan saingan berat bintang muda Jerman saat itu yaitu Steffi Graf. Namun kehadiran Monica Seles membuat posisinya turun lagi setingkat sebagai saingan Steffi Graf. Walau demikian trio Graf-Seles-Sabatini sempat mendominasi WTA tour dari 1990 sampai 1992. Alasan mental yang mengakibatkan Sabatini terpuruk dibawah kedigjayaan Graf dan Seles adalah pengakuannya bahwa Sabatini menghindari pers dan pusat perhatian dunia, serta keterbatasannya berbahasa inggris yang mengaharuskan pemain berpidato setelah menjuarai turnamen sehingga Sabatini sering kali kalah di babak semifinal. Hal ini sangat disayangkan karena dari segi teknik pukulan Sabatini terbilang lengkap dan sangat berbakat. (in)
- Gabriela Sabatini (née le 16 mai 1970 à Buenos Aires) est une joueuse de tennis argentine et italienne. Professionnelle de janvier 1985 à octobre 1996, elle a remporté vingt-sept titres en simple dames, dont trois tournois majeurs : l'US Open en 1990, le Masters en 1988 et 1994 ; ainsi que quatorze titres en double dames, dont le tournoi de Wimbledon en 1988. Vice-championne olympique en 1988 lors des JO de Séoul, elle a également été finaliste de l'US Open la même année, de Wimbledon en 1991, ainsi que du Masters en 1987 et 1990. Elle s'est en outre distinguée aux Internationaux d'Italie, qu'elle a conquis à quatre reprises, en 1988, 1989, 1991 et 1992, et atteint son meilleur classement WTA en 1989, à la troisième place mondiale. Sabatini se fit remarquer par son extrême précocité, lorsqu'elle devint en 1985 la plus jeune joueuse à atteindre une demi-finale à Roland-Garros, à l'âge de quinze ans, pour sa seconde participation dans un tournoi majeur ; un record qui sera battu par Jennifer Capriati cinq ans plus tard. Elle fut l'une des rares joueuses en mesure de contester Steffi Graf durant la première période d'hégémonie de l'Allemande de 1987 à 1990. Membre du top dix mondial dix années consécutives, de 1986 à 1996, elle a fait preuve d'une exceptionnelle régularité au plus haut niveau, atteignant au minimum vingt-six demi-finales de tournois majeurs (dont cinq à Roland-Garros) entre 1985 et 1995, la situant ainsi en sixième position dans l'histoire du tennis féminin en ère Open, derrière Martina Navrátilová, Chris Evert, Steffi Graf, Serena Williams et Venus Williams, et à égalité avec Evonne Goolagong, Arantxa Sánchez Vicario et Maria Sharapova. Sabatini se retire prématurément du circuit en 1996, à l'âge de 26 ans. Considérée comme la plus grande joueuse argentine en simple dames de l'histoire, et icône du tennis féminin des années 1980 et 1990’, elle fait son entrée au International Tennis Hall of Fame en 2006. (fr)
- 가브리엘라 베아트리스 사바티니(Gabriela Beatriz Sabatini, 1970년 5월 16일 ~ )는 아르헨티나의 프로 테니스 선수이다. 1985년 프로로 데뷔하여 1996년 은퇴하였으며, 1980년대 후반부터 1990년대 초반까지 여자 테니스계의 톱플레이어 중 한 명이었다. 1990년 US 오픈 단식 및 1988년 윔블던 복식에서 우승하였으며, 1988년 서울 올림픽 테니스 종목에서 은메달을 획득하였다. (ko)
- ガブリエラ・ベアトリス・サバティーニ（Gabriela Beatriz Sabatini、1970年5月16日 - ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身の元女子プロテニス選手。1990年の全米オープン女子シングルス優勝者である。 ボールに回転を多くかけた、重いトップスピン（順回転）のグラウンド・ストロークを得意にした選手だった。シングルス自己最高ランキングは3位。WTAツアーでシングルス27勝、ダブルス13勝を挙げた。 美貌と親しみやすい人柄で幅広い人気を持ち、「ガビー」（Gaby）の愛称で呼ばれていた。 (ja)
- Gabriela Beatriz Sabatini (Buenos Aires, 16 maggio 1970) è un'ex tennista argentina con cittadinanza italiana. Emblema del tennis argentino, in carriera si è aggiudicata 27 titoli in singolare, su un totale di 55 finali raggiunte, tra cui una prova del Grande Slam: gli US Open 1990. Tale successo, l'ha resa la prima tennista argentina e la prima donna sudamericana a trionfare in un torneo di questa portata dai tempi di Maria Bueno. Nel suo palmarès è presente anche una medaglia olimpica d'argento ottenuta a Seul nel 1988, nonché due vittorie nel Master di fine anno (1988 e 1994). Ottima doppista, vanta 14 titoli a fronte di 30 finali disputate. Anche in questa specialità ha vinto un torneo del Grande Slam, il Torneo di Wimbledon 1988, in coppia con Steffi Graf. Per quanto riguarda il ranking, in entrambe le specialità ha raggiunto la terza posizione della classifica mondiale: in singolare il 27 febbraio 1989 e in doppio il 6 novembre 1988. Particolarmente celebre fu la sua rivalità sportiva con la tedesca Steffi Graf, una delle rivalità tennistiche più note dell'Era Open. Steffi e Gabriela, nel corso delle loro carriere, si sono scontrate ben 40 volte; 11 di queste si sono concluse a favore della Sabatini, rendendola la giocatrice che ha ottenuto il maggior numero di successi contro la tedesca. Dal 1986 al 1996, ha trascorso 508 settimane consecutive all'interno della top 10: quarto risultato migliore di tutti i tempi. In totale, per 312 settimane ha fatto parte della top 5, terminando per sei volte consecutive la stagione tra le prime cinque posizioni del ranking. Si è spinta almeno fino alla semifinale nei tornei del Grande Slam per ben 18 volte in singolare (la prima ad appena 15 anni nell'Open di Francia 1985), mentre in doppio per 14 volte. Ciò le ha consentito di figurare tra le migliori 4 in almeno un torneo Slam per 11 anni consecutivi (1985-1995). Nel corso della carriera, si è imposta per ben 83 volte su tenniste facenti parte della top 10 al momento dell'incontro. Di queste 83 vittorie, 10 sono state su giocatrici n° 1 del mondo: 7 contro Steffi Graf, 2 contro Monica Seles e 1 contro Martina Navrátilová. Nel 2006, a Newport, Sabatini è stata introdotta nella International Tennis Hall of Fame. (it)
- Gabriela Beatriz Sabatini (Buenos Aires, 16 mei 1970) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Argentinië. Haar topjaren waren de jaren 80. Sabatini won 27 enkelspeltoernooien, waaronder het US Open 1990. Zij bereikte de derde positie op de WTA-ranglijst, zowel in het enkelspel (1989) als in het dubbelspel (1988). (nl)
- Gabriela Sabatini (ur. 16 maja 1970 w Buenos Aires) – argentyńska tenisistka, jedna z czołowych zawodniczek świata na przełomie lat 80. i 90. XX wieku. Zwyciężyła w turniejach wielkoszlemowych: US Open 1990 (w singlu) oraz Wimbledonie 1988 (w deblu). Zdobyła też srebrny medal w turnieju olimpijskim w Seulu. W ciągu trwającej 13 lat, zakończonej w 1996 roku, kariery wygrała 27 turniejów w grze pojedynczej i 12 w podwójnej. Oprócz zwycięstwa z 1990 roku była jeszcze dwukrotnie w finale turniejów Wielkiego Szlema: US Open 1988 i Wimbledonu 1991 (przegrane ze Steffi Graf). Dwukrotnie wygrała też prestiżowy, kończący sezon turniej Masters: w 1988 i 1994 r. W rankingu WTA jej najwyższa pozycja to 3., tuż za czołowymi zawodniczkami tego okresu – Steffi Graf i Monicą Seles. W 2006 została uhonorowana miejscem w Międzynarodowej Tenisowej Galerii Sławy. Tenisistka swojego nazwiska użyczyła także linii kosmetyków. Od maja do października 1992 roku spotykała się z portorykańskim piosenkarzem Rickym Martinem. (pl)
- Gabriela Sabatini, född 16 maj 1970 i Buenos Aires, Argentina, är en högerhänt kvinnlig tidigare professionell tennisspelare. Hon var en av världens tio bästa spelare perioden 1986-95. År 1991 rankades hon som nummer tre. Under sin karriär vann hon totalt 27 singel- och 14 dubbeltitlar på WTA-touren. Sabatini upptogs 2006 i International Tennis Hall of Fame. (sv)
- Габриэ́ла Беатри́с Сабати́ни (исп. Gabriela Beatriz Sabatini, род. 16 мая 1970 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинская теннисистка. Одна из лидеров мирового женского тенниса в конце 1980-х и начале 1990-х гг. Занимала третью позицию как в одиночном, так и парном рейтинге. (ru)
- Gabriela Beatriz Sabatini (Buenos Aires, 16 de maio de 1970) é uma ex-tenista profissional argentina. É considerada uma das maiores tenistas de todos os tempos. Sabatini é membro do International Tennis Hall of Fame desde 2006. (pt)
- Габріе́ла Беатрі́с Сабаті́ні (ісп. Gabriela Beatriz Sabatini, *16 травня 1970) — аргентинська професійна тенісистка, що завершила виступи. Срібний призер олімпіади в Сеулі 1988 року. Переможниця US Open 1990 року. (uk)
- 加布里埃拉·萨巴蒂尼（Gabriela Beatriz Sabatini，1970年5月16日－），生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，昵称“Gaby”，已退役的阿根廷职业女子网球运动员，网球史上的女子GOAT之一，南美洲体育史上最佳女子网球选手，南美洲至今唯一一个网球大满贯女子单打桂冠得主，单打世界最高排名第3，1990年美国网球公开赛女单冠军，1988年及1994年WTA年终总决赛冠军，1988年夏季奧林匹克運動會單打銀牌得主，国际网球名人堂成员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gabriela Beatriz Sabatini (* 16. května 1970 Buenos Aires) je bývalá argentinská profesionální tenistka italského původu. Patřila mezi přední hráčky konce osmdesátých a začátku devadesátých let 20. století. Mezi její největší úspěchy patří vítězství ve dvouhře na US Open v roce 1990, vítězství ve wimbledonské ženské čtyřhře v roce 1988 a stříbro z dvouhry na olympiádě 1988. Vyhrála také 27 turnajů ve dvouhře na ženském tenisovém okruhu WTA. V roce 2006 byla uvedena do Mezinárodní tenisové síně slávy.Patřila mezi nejpůvabnější tenistky a propůjčila své jméno známé značce parfémů. (cs)
- Gabriela Beatriz Sabatini (Buenos Aires, 16 de maig de 1970) és una jugadora de tennis argentina, amb dedicació professional des del gener de 1985 fins a l'octubre de 1996. Va guanyar la majoria de campionats d'alt nivell en circuit femení, entre els quals destaquen el en categoria individual i el en dobles, i una medalla de plata als Jocs Olímpics de 1988. A finals dels 1980 va llançar una línia de fragàncies en col·laboració de l'empresa alemanya Muelhens. (ca)
- غابرييلا ساباتيني (بالإسبانية: Gabriela Sabatini) مواليد 16 مايو 1970 في بوينس آيرس، الأرجنتين، هي لاعبة كرة مضرب أرجنتينية سابقة كانت تلعب باليد اليمنى بدأت مسيرتها كمحترفة عام January 1985، اعتزلت اللعب في 1996. سبق لها أن فازت بميدالية أولمبية. (ar)
- Gabriela Beatriz Sabatini (* 16. Mai 1970 in Buenos Aires) ist eine ehemalige argentinische Tennisspielerin. (de)
- Gabriela Sabatini (Buenos Aires, 1970eko maiatzaren 16a) argentinar tenis-jokalari ohia da. (eu)
- 가브리엘라 베아트리스 사바티니(Gabriela Beatriz Sabatini, 1970년 5월 16일 ~ )는 아르헨티나의 프로 테니스 선수이다. 1985년 프로로 데뷔하여 1996년 은퇴하였으며, 1980년대 후반부터 1990년대 초반까지 여자 테니스계의 톱플레이어 중 한 명이었다. 1990년 US 오픈 단식 및 1988년 윔블던 복식에서 우승하였으며, 1988년 서울 올림픽 테니스 종목에서 은메달을 획득하였다. (ko)
- ガブリエラ・ベアトリス・サバティーニ（Gabriela Beatriz Sabatini、1970年5月16日 - ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身の元女子プロテニス選手。1990年の全米オープン女子シングルス優勝者である。 ボールに回転を多くかけた、重いトップスピン（順回転）のグラウンド・ストロークを得意にした選手だった。シングルス自己最高ランキングは3位。WTAツアーでシングルス27勝、ダブルス13勝を挙げた。 美貌と親しみやすい人柄で幅広い人気を持ち、「ガビー」（Gaby）の愛称で呼ばれていた。 (ja)
- Gabriela Beatriz Sabatini (Buenos Aires, 16 mei 1970) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Argentinië. Haar topjaren waren de jaren 80. Sabatini won 27 enkelspeltoernooien, waaronder het US Open 1990. Zij bereikte de derde positie op de WTA-ranglijst, zowel in het enkelspel (1989) als in het dubbelspel (1988). (nl)
- Gabriela Sabatini, född 16 maj 1970 i Buenos Aires, Argentina, är en högerhänt kvinnlig tidigare professionell tennisspelare. Hon var en av världens tio bästa spelare perioden 1986-95. År 1991 rankades hon som nummer tre. Under sin karriär vann hon totalt 27 singel- och 14 dubbeltitlar på WTA-touren. Sabatini upptogs 2006 i International Tennis Hall of Fame. (sv)
- Габриэ́ла Беатри́с Сабати́ни (исп. Gabriela Beatriz Sabatini, род. 16 мая 1970 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинская теннисистка. Одна из лидеров мирового женского тенниса в конце 1980-х и начале 1990-х гг. Занимала третью позицию как в одиночном, так и парном рейтинге. (ru)
- Gabriela Beatriz Sabatini (Buenos Aires, 16 de maio de 1970) é uma ex-tenista profissional argentina. É considerada uma das maiores tenistas de todos os tempos. Sabatini é membro do International Tennis Hall of Fame desde 2006. (pt)
- Габріе́ла Беатрі́с Сабаті́ні (ісп. Gabriela Beatriz Sabatini, *16 травня 1970) — аргентинська професійна тенісистка, що завершила виступи. Срібний призер олімпіади в Сеулі 1988 року. Переможниця US Open 1990 року. (uk)
- 加布里埃拉·萨巴蒂尼（Gabriela Beatriz Sabatini，1970年5月16日－），生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，昵称“Gaby”，已退役的阿根廷职业女子网球运动员，网球史上的女子GOAT之一，南美洲体育史上最佳女子网球选手，南美洲至今唯一一个网球大满贯女子单打桂冠得主，单打世界最高排名第3，1990年美国网球公开赛女单冠军，1988年及1994年WTA年终总决赛冠军，1988年夏季奧林匹克運動會單打銀牌得主，国际网球名人堂成员。 (zh)
- H Γκαμπριέλα Μπεατρίς Σαμπατίνι (αγγλικά : Gabriela Beatriz Sabatini), γεννημένη στις 16 Μαΐου 1970 είναι πρώην Αργεντινή πρωταθλήτρια της αντισφαίρισης και Ολυμπιονίκης. Ήταν από τις κορυφαίες παίκτριες στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990. (el)
- Gabriela Beatriz Sabatini (Buenos Aires, 16 de mayo de 1970) es una extenista profesional argentina, la más destacada en la historia de este deporte en el país. En 1990, Sabatini ganó el US Open en individuales, convirtiéndose en la única tenista argentina en lograrlo y dos WTA Tour Championships en 1988 y 1994. También fue finalista de los torneos de Wimbledon 1991 y US Open 1988, año en que ganaría la medalla de plata en los Juegos Olímpicos. (es)
- Gabriela Beatriz Sabatini (Spanish pronunciation: [gaˈβɾjela saβaˈtini]; born 16 May 1970) is an Argentine-Italian former professional tennis player. A former world No. 3 in both singles and doubles, Sabatini was one of the leading players from the mid-1980s to the mid-1990s, amassing 41 titles. In singles, Sabatini won the 1990 US Open, the in 1988 and 1994, and was runner-up at Wimbledon 1991, the 1988 US Open, and the silver medalist at the 1988 Olympics. In doubles, Sabatini won Wimbledon in 1988 partnering Steffi Graf, and reached three French Open finals. Among Open era players who did not reach the world No. 1 ranking, Sabatini has the most wins over reigning world No. 1 ranked players. In 2006, she was inducted into the International Tennis Hall of Fame and in 2018 Tennis Magazine (en)
- Gabriela Sabatini (née le 16 mai 1970 à Buenos Aires) est une joueuse de tennis argentine et italienne. Professionnelle de janvier 1985 à octobre 1996, elle a remporté vingt-sept titres en simple dames, dont trois tournois majeurs : l'US Open en 1990, le Masters en 1988 et 1994 ; ainsi que quatorze titres en double dames, dont le tournoi de Wimbledon en 1988. (fr)
- Gabriela Beatriz Sabatini (lahir 16 Mei 1970) adalah mantan petenis profesional Argentina. Dia adalah salah satu pemain perempuan terkemuka di akhir 1980-an dan awal 1990-an. Dia memenangkan gelar tunggal putri di AS Terbuka pada tahun 1990, gelar ganda putri di Wimbledon tahun 1988, dua pada tahun 1988 dan 1994, dan medali perak di Olimpiade 1988. Ia memiliki julukan "Putri dari Pampas". Permainan yang luwes dan daya tariknya membuatnya memiliki banyak pendukung. (in)
- Gabriela Beatriz Sabatini (Buenos Aires, 16 maggio 1970) è un'ex tennista argentina con cittadinanza italiana. Emblema del tennis argentino, in carriera si è aggiudicata 27 titoli in singolare, su un totale di 55 finali raggiunte, tra cui una prova del Grande Slam: gli US Open 1990. Tale successo, l'ha resa la prima tennista argentina e la prima donna sudamericana a trionfare in un torneo di questa portata dai tempi di Maria Bueno. Nel suo palmarès è presente anche una medaglia olimpica d'argento ottenuta a Seul nel 1988, nonché due vittorie nel Master di fine anno (1988 e 1994). (it)
- Gabriela Sabatini (ur. 16 maja 1970 w Buenos Aires) – argentyńska tenisistka, jedna z czołowych zawodniczek świata na przełomie lat 80. i 90. XX wieku. Zwyciężyła w turniejach wielkoszlemowych: US Open 1990 (w singlu) oraz Wimbledonie 1988 (w deblu). Zdobyła też srebrny medal w turnieju olimpijskim w Seulu. W rankingu WTA jej najwyższa pozycja to 3., tuż za czołowymi zawodniczkami tego okresu – Steffi Graf i Monicą Seles. W 2006 została uhonorowana miejscem w Międzynarodowej Tenisowej Galerii Sławy. (pl)
|
