| dbo:abstract
|
- Betty Stöve (Rotterdam, 24 de juny de 1945) és una extennista professional neerlandesa. La majoria dels seus èxits els aconseguí en categoria de dobles, ja que va guanyar deu títols de Grand Slam, sis en dobles femenins i quatre en dobles mixts. En dobles va guanyar 75 títols, mentre que individualment només un, tot i que també disputà una final de Grand Slam. (ca)
- Betty Stöveová (* 24. června 1945, Rotterdam, Nizozemsko) je bývalá nizozemská profesionální tenistka. Za své kariéry dosáhla nejlepších výsledků ve čtyřhře a mixu (smíšené čtyřhře). Ve dvouhře byla ve finále Wimbledonu a semifinále US Open. Ve čtyřhře pak vyhrála 6 Grand Slamů (French Open 1972, 1979/ Wimbledon 1972/US Open 1972, 1977, 1979) a v mixu 4 grandslamové tituly (Wimbledon 1978. 1981/US Open 1977, 1978). V 60. letech jí donutila dysfunkce štítné žlázy přerušit na 18 měsíců profesionální kariéru. Přestože Stöveové nebyly dávány velké naděje, že se vrátí na tenisové kurty, tak tuto krizi zvládla a v následujících sezónách docílila svých nejlepších výsledků. V roce 1977 se probojovala ve Wimbledonu do všech tří finále (dvouhra, čtyřhra/spoluhráčka: Martina Navrátilová, mix), ale pokaždé odešla poražena. Stala se druhou předsedkyní ženské profesní organizace WTA (celkově byla její předsedkyní třikrát). V letech 1980-1990 byla trenérkou československé tenistky Hany Mandlíkové. Po Betty Stöveové se pojmenovala nizozemská rocková skupina Bettie Serveert (Bettyino podání). Celkově dosáhla na jediný titul WTA ve dvouhře v roce 1976 v Tokiu (v dalších 14 byla ve finále). Ve čtyřhře dokázala vyhrát 75 titulů (v dalších 62 byla ve finále) a v mixu zvítězila na 4 turnajích (v dalších 9 byla ve finále). (cs)
- بيتي ستوف (بالهولندية: Betty Stöve) مواليد 24 يونيو 1945 في روتردام، هي لاعبة كرة مضرب هولندية تلعب باليد اليمنى. هي إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 5 في سنة 1977. (ar)
- Betty Flippina Stöve (born 24 June 1945) is a Dutch former professional tennis player. She is best remembered for reaching the ladies' singles final, the ladies' doubles final and the mixed doubles final during the same year at Wimbledon in 1977. She also won ten Grand Slam titles in women's doubles and mixed doubles. (en)
- Betty Stöve (Roterdamo, 24-an de junio 1945) estas antaŭa profesia tenisistino el Nederlando. La plej multo de ŝiaj venkoj estas en la virinduobla kategorio. Ŝi kun partnero gajnis dek Grand Slam-titolojn. En 1977 Stöve atingis, post inter aliaj venki de la kiel dua kvalifikita Martina Navrátilová, la finalon de la unuobla ludo por virinoj je Wimbledon, sed perdis kontraŭ la angla . (eo)
- Betty Flippina Stöve (* 24. Juni 1945 in Rotterdam) ist eine ehemalige niederländische Tennisspielerin. Sie gewann zwischen 1972 und 1981 insgesamt zehn Grand-Slam-Titel im Doppel und im Mixed. (de)
- Betty Stöve (Róterdam, 24 de junio de 1945) es una extenista neerlandesa. Amateur durante los años 1960, jugó profesionalmente hasta 1985. Era especialista en dobles y ganó seis torneos del Grand Slam en los años 1970, de los cuales tres fueron en 1972 (Roland Garros, Wimbledon y US Open), consiguiendo así el petit Chelem. En individual, consiguió alcanzar la final de Wimbledon en 1977, perdiendo ante la británica Virginia Wade. (es)
- Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985. Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem. En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade. (fr)
- Betty Filippina Stöve (Rotterdam, 24 juni 1945) is een tenniscoach en voormalig toptennisspeelster uit Nederland. (nl)
- ベティ・ストーブ（Betty Stöve, 1945年6月24日 - ）は、オランダ・ロッテルダム出身の元女子プロテニス選手。1977年のウィンブルドン準優勝者で、4大大会女子ダブルス6勝・混合ダブルス4勝を挙げた名選手である。身長180cm、体重70kg、右利き。WTAツアーでシングルス2勝、ダブルス11勝を挙げた。「オランダ貴婦人」を意味する“Dutchess”（ダッチェス）という敬称で呼ばれた。ストーブのテニスは、強力なサーブとボレーを大きな武器にした。 ストーブの現役選手生活は1964年から始まり、この年から女子テニス国別対抗戦・フェデレーションカップ（現在の名称はフェドカップ）のオランダ代表選手となる。彼女にとって最大のハイライトが訪れた1977年のウィンブルドンでは、決勝戦で地元イギリスのバージニア・ウェードと対戦することになった。試合当日は地元選手ウェードの応援のため、会場はかつてないほどの熱気に包まれた。ストーブもオランダ人女子テニス選手として最初のウィンブルドン優勝者を目指し、第1セットを 6-4 で先取したが、続く2セットを 3-6, 1-6 の逆転で落とし、結局 6-4, 3-6, 1-6 のスコアで準優勝に終わった。優勝したウェードは、イギリス人選手として現時点で最後のウィンブルドン優勝者になったが、ストーブの後にも4大大会の女子シングルス決勝に進出したオランダ人選手はまだいない。同年は全米オープンでもシングルス準決勝に進出したが、第1シードのクリス・エバートに 3-6, 5-7 で敗れた。 ストーブはダブルスの名手として知られ、1972年に4大大会の女子ダブルスで年間3冠獲得を達成した。そのうち全仏オープンとウィンブルドンではビリー・ジーン・キング夫人とペアを組み、全米オープンではフランソワーズ・デュール（フランス）と組んで優勝している。その後、ストーブはデュールとペアを組むことが多くなった。このペアが、1975年ウィンブルドンの女子ダブルス決勝で沢松和子とアン清村組に 5-7, 6-1, 5-7 で敗れた相手である。混合ダブルスでは、ストーブはフルー・マクミラン（南アフリカ）と組んで4勝を挙げた。 ストーブのシングルス・キャリアとフェドカップ代表選手の経歴は1983年で終わったが、ダブルスの試合には1985年まで出場していた。現役引退後は国際テニス連盟（ITF）の経営委員を務めたこともある。また、1980年-1990年までハナ・マンドリコワのコーチを務めたこともあった。 (ja)
- Betty Filippina Stöve (Rotterdam, 24 giugno 1945) è un'ex tennista olandese. Ha vinto dieci titoli dello Slam in carriera. (it)
- Betty Stöve (ur. 24 czerwca 1945 w Rotterdamie) – holenderska tenisistka, zwyciężczyni dziesięciu turniejów wielkoszlemowych w grze podwójnej i mieszanej, finalistka Wimbledonu w grze pojedynczej, reprezentantka w Pucharze Federacji. (pl)
- Betty Flippina Stöve, född 24 juni 1945 i Rotterdam, är en nederländsk högerhänt tidigare professionell tennisspelare med stora framgångar som dubbelspelare under 1970-talet. (sv)
- Betty Stöve (24 de junho de 1945) é uma ex-tenista profissional holandesa, seu melhor ranqueamento de N. 5 em simples e 1° em duplas. (pt)
- Бетти Флиппина Стове (нидерл. Betty Stöve; род. 24 июня 1945, Роттердам) — нидерландская теннисистка и теннисный тренер, мастер игры в парах. Десятикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде, двукратная победительница чемпионатов тура Virginia Slims в парном разряде. (ru)
- Бетті Стеве (нід. Betty Stöve) — нідерландська тенісистка, десятиразова чемпіонка турнірів Великого шолома, 6 разів у парному розряді й 4 рази в міксті, неофіційна перша ракетка світу в парній грі, відома тим, що на Вімблдоні 1977 року пробилася до фіналу всіх трьох змагань: одиночного розряду, парного розряду та міксту. Найбільших успіхів Стеве добилася в парному розряді. Вона виграла 75 парних турнірів, зокрема 6 мейджорів, граючи з різними партнерками, Чотири перемоги в змішаному парному розряді Стеве здобула, граючи з Фрю Макмілланом. У 1980-х роках Стеве тренувала Гану Мандлікову й Крісті Богерт, працювала три терміни президентом асоціації гравців WTA. Разом із Мандліковою вона написала книгу-підручник «Total Tennis». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Betty Stöve (Rotterdam, 24 de juny de 1945) és una extennista professional neerlandesa. La majoria dels seus èxits els aconseguí en categoria de dobles, ja que va guanyar deu títols de Grand Slam, sis en dobles femenins i quatre en dobles mixts. En dobles va guanyar 75 títols, mentre que individualment només un, tot i que també disputà una final de Grand Slam. (ca)
- بيتي ستوف (بالهولندية: Betty Stöve) مواليد 24 يونيو 1945 في روتردام، هي لاعبة كرة مضرب هولندية تلعب باليد اليمنى. هي إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 5 في سنة 1977. (ar)
- Betty Flippina Stöve (born 24 June 1945) is a Dutch former professional tennis player. She is best remembered for reaching the ladies' singles final, the ladies' doubles final and the mixed doubles final during the same year at Wimbledon in 1977. She also won ten Grand Slam titles in women's doubles and mixed doubles. (en)
- Betty Stöve (Roterdamo, 24-an de junio 1945) estas antaŭa profesia tenisistino el Nederlando. La plej multo de ŝiaj venkoj estas en la virinduobla kategorio. Ŝi kun partnero gajnis dek Grand Slam-titolojn. En 1977 Stöve atingis, post inter aliaj venki de la kiel dua kvalifikita Martina Navrátilová, la finalon de la unuobla ludo por virinoj je Wimbledon, sed perdis kontraŭ la angla . (eo)
- Betty Flippina Stöve (* 24. Juni 1945 in Rotterdam) ist eine ehemalige niederländische Tennisspielerin. Sie gewann zwischen 1972 und 1981 insgesamt zehn Grand-Slam-Titel im Doppel und im Mixed. (de)
- Betty Stöve (Róterdam, 24 de junio de 1945) es una extenista neerlandesa. Amateur durante los años 1960, jugó profesionalmente hasta 1985. Era especialista en dobles y ganó seis torneos del Grand Slam en los años 1970, de los cuales tres fueron en 1972 (Roland Garros, Wimbledon y US Open), consiguiendo así el petit Chelem. En individual, consiguió alcanzar la final de Wimbledon en 1977, perdiendo ante la británica Virginia Wade. (es)
- Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985. Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem. En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade. (fr)
- Betty Filippina Stöve (Rotterdam, 24 juni 1945) is een tenniscoach en voormalig toptennisspeelster uit Nederland. (nl)
- Betty Filippina Stöve (Rotterdam, 24 giugno 1945) è un'ex tennista olandese. Ha vinto dieci titoli dello Slam in carriera. (it)
- Betty Stöve (ur. 24 czerwca 1945 w Rotterdamie) – holenderska tenisistka, zwyciężczyni dziesięciu turniejów wielkoszlemowych w grze podwójnej i mieszanej, finalistka Wimbledonu w grze pojedynczej, reprezentantka w Pucharze Federacji. (pl)
- Betty Flippina Stöve, född 24 juni 1945 i Rotterdam, är en nederländsk högerhänt tidigare professionell tennisspelare med stora framgångar som dubbelspelare under 1970-talet. (sv)
- Betty Stöve (24 de junho de 1945) é uma ex-tenista profissional holandesa, seu melhor ranqueamento de N. 5 em simples e 1° em duplas. (pt)
- Бетти Флиппина Стове (нидерл. Betty Stöve; род. 24 июня 1945, Роттердам) — нидерландская теннисистка и теннисный тренер, мастер игры в парах. Десятикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде, двукратная победительница чемпионатов тура Virginia Slims в парном разряде. (ru)
- Betty Stöveová (* 24. června 1945, Rotterdam, Nizozemsko) je bývalá nizozemská profesionální tenistka. Za své kariéry dosáhla nejlepších výsledků ve čtyřhře a mixu (smíšené čtyřhře). Ve dvouhře byla ve finále Wimbledonu a semifinále US Open. Ve čtyřhře pak vyhrála 6 Grand Slamů (French Open 1972, 1979/ Wimbledon 1972/US Open 1972, 1977, 1979) a v mixu 4 grandslamové tituly (Wimbledon 1978. 1981/US Open 1977, 1978). V roce 1977 se probojovala ve Wimbledonu do všech tří finále (dvouhra, čtyřhra/spoluhráčka: Martina Navrátilová, mix), ale pokaždé odešla poražena. (cs)
- ベティ・ストーブ（Betty Stöve, 1945年6月24日 - ）は、オランダ・ロッテルダム出身の元女子プロテニス選手。1977年のウィンブルドン準優勝者で、4大大会女子ダブルス6勝・混合ダブルス4勝を挙げた名選手である。身長180cm、体重70kg、右利き。WTAツアーでシングルス2勝、ダブルス11勝を挙げた。「オランダ貴婦人」を意味する“Dutchess”（ダッチェス）という敬称で呼ばれた。ストーブのテニスは、強力なサーブとボレーを大きな武器にした。 ストーブはダブルスの名手として知られ、1972年に4大大会の女子ダブルスで年間3冠獲得を達成した。そのうち全仏オープンとウィンブルドンではビリー・ジーン・キング夫人とペアを組み、全米オープンではフランソワーズ・デュール（フランス）と組んで優勝している。その後、ストーブはデュールとペアを組むことが多くなった。このペアが、1975年ウィンブルドンの女子ダブルス決勝で沢松和子とアン清村組に 5-7, 6-1, 5-7 で敗れた相手である。混合ダブルスでは、ストーブはフルー・マクミラン（南アフリカ）と組んで4勝を挙げた。 (ja)
- Бетті Стеве (нід. Betty Stöve) — нідерландська тенісистка, десятиразова чемпіонка турнірів Великого шолома, 6 разів у парному розряді й 4 рази в міксті, неофіційна перша ракетка світу в парній грі, відома тим, що на Вімблдоні 1977 року пробилася до фіналу всіх трьох змагань: одиночного розряду, парного розряду та міксту. Найбільших успіхів Стеве добилася в парному розряді. Вона виграла 75 парних турнірів, зокрема 6 мейджорів, граючи з різними партнерками, Чотири перемоги в змішаному парному розряді Стеве здобула, граючи з Фрю Макмілланом. (uk)
|
