| dbo:abstract
|
- Mima Jaušovecová (* 20. červenec 1956, Maribor) je bývalá jugoslávská profesionální tenistka slovinské národnosti. Byla antukovou specialistkou. Do dějin světového tenisu se zapsala především jako vítězka Roland Garros roku 1977, kdy ve finále porazila rumunskou tenistku . To, že se jí na grandslamových turnajích zdaleka nejvíce daří právě v Paříži, potvrdila i v letech 1978 a 1983, kdy se dvakrát probojovala do finále Roland Garros, avšak tentokrát prohrála, poprvé s Rumunkou Virginiou Ruziciovou, podruhé s Američankou Chris Evertovou. Také ve čtyřhře dosahovala úspěchů především na pařížské antuce, když spolu s Ruziciovou roku 1978 pařížskou čtyřhru žen vyhrála. Toho roku tato dvojice došla i do finále ženské dvouhry ve Wimbledonu, avšak tentokrát ztroskotala na australské dvojici Kerry Melville Reidová-. Krom toho Ruziciová vyhrála 4 další turnaje WTA (Řím 1976, Toronto 1976, Hamburg 1978, Los Angeles 1982). Tři z nich byly na antuce, 1 na koberci. (cs)
- Mima Jaušovec (Maribor, R.S. d'Eslovènia, Iugoslàvia, 20 de juliol de 1956) és un exjugadora i entrenadora de tennis eslovena. En el seu palmarès destaquen dos títols de Grand Slam, un individual i un de dobles femenins de Roland Garros. Va disputar tres finals de Grand Slam individuals, totes tres del Roland Garros, mentre que en dobles va disputar també una final de Wimbledon. Es va proclamar campiona individualment en cinc torneigs, i onze més en dobles femenins, i va arribar al sisè lloc del rànquing individual. Després de quinze anys de carrera tennística, es va retirar per ser nomenada entrenadora de l'equip nacional de tennis femení d'Eslovènia. També va tenir una aventura política quan va ser candidata pel partit Liberal Democràcia d'Eslovènia en les Eleccions al Parlament Europeu de 2004 sense èxit. (ca)
- ميما ياوشوفيتش (بالسلوفينية: Mima Jaušovec) مواليد 20 يوليو 1956 في ماريبور، هي لاعبة كرة مضرب يوغسلافية بدأت اللعب كمحترفة سنة 1975. أبرز ما حققته هو فوزها ببطولة رولان غاروس 1977 للفردي. (ar)
- Mima Jaušovec (* 20. Juli 1956 in Maribor) ist eine ehemalige jugoslawische Tennisspielerin. (de)
- Η Μίμα Γιαούσοβετς (λατινικό αλφάβητο: Mima Jaušovec) γεννημένη στις 20 Ιουλίου 1965 στο Μάριμπορ της τότε Γιουγκοσλαβίας, είναι πρώην Γιουγκοσλάβα, σήμερα πολιτογραφημένη Σλοβένισα, αθλήτρια της αντισφαίρισης. Είναι ανάμεσα στις έξι καλύτερες παίκτριες όλων των εποχών στην ιστορία της Γιουγκοσλαβικής ομοσπονδίας αντισφαίρισης από το 1922 που ιδρύθηκε έως τη διάλυση της. Έκανε σπουδαία καριέρα στο Ρολάν Γκαρός, στο απλό ήταν πρώτη το 1977 νικώντας στον τελικό τη με 6-2, 6-7, 6-1, δεύτερη το 1978 όπου ηττήθηκε από τη και το 1983 χάνοντας από την Κρις Έβερτ. Στο διπλό μεικτό ήταν πρώτη το 1978 με συμπαίκτρια τη Βιρτζίνια Ρουζίτσι. Ήταν πρώτη το 1978 στο Γερμανικό Όπεν και το Ιταλικό Όπεν του 1976. Η ενεργή σταδιοδρομία της στην αντισφαιριση ξεπέρασε τα 15 χρόνια, από το 1973 έως το 1988. Σήμερα είναι επικεφαλής εκλέκτορας της εθνικής γυναικείας ομάδας αντισφαίρισης της Σλοβενίας. Ήταν ανεπιτυχώς υποψήφια της "Φιλελεύθερης Δημοκρατίας της Σλοβενίας" για τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου το 2004. Αγωνίστηκε με τη Γιουγκοσλαβία στα Φεντ Καπ 1973, 1975, 1976, 1978, 1979, 1980, 1981, 1984, 1985 και το 1989 με ρεκόρ 19 νίκες και 18 ήττες. (el)
- Mima Jaušovec (Maribor, Yugoslavia, 20 de julio de 1956), es una extenista eslovena, campeona del torneo Roland Garros. (es)
- Mima Jaušovec (Slovene pronunciation: [ˈmìːma jaˈùːʃɔʋɛts]; born 20 July 1956) is a retired Yugoslavian tennis player. She won the 1977 French Open singles championship. (en)
- Mima Jaušovec, née le 20 juillet 1956 à Maribor, est une joueuse de tennis de l'ex-Yougoslavie, professionnelle du milieu des années 1970 à 1988. En 1977, elle s'est imposée en simple à Roland-Garros face à Florenta Mihai, atteignant encore la finale en 1978 et 1983. Mima Jaušovec a remporté onze tournois sur le circuit WTA pendant sa carrière, dont cinq en simple. Aujourd'hui, elle est l'entraîneur de l'équipe slovène de Fed Cup. (fr)
- Mima Jaušovec (srb. Мима Јаушовец; Maribor, 20 luglio 1956) è un'ex tennista jugoslava. In carriera si è spinta fino alla posizione n° 6 del ranking vincendo in totale 16 tornei: 5 in singolare e 11 in doppio; e 2 Open di Francia: uno in singolare nel 1977, prima tennista jugoslava a riuscirci, e uno in coppia con Virginia Ruzici nel 1978. Al Roland Garros ha inoltre raggiunto la finale altre due volte: nel 1978, perdendo contro la compagna di doppio, Virginia Ruzici, e nel 1983 perdendo contro Chris Evert. Annuncia il suo ritiro nel 1988 all'età di 32 anni e dopo 13 anni di tennis professionistico. (it)
- ミマ・ヤウソベッツ（Mima Jaušovec, 1956年7月20日 - ）は、ユーゴスラビア（現スロベニア）・マリボール出身の元女子プロテニス選手。主に全仏オープンで活躍し、1977年の女子シングルスで優勝した。同大会では1978年と1983年の2度準優勝もある。WTAツアーでシングルス5勝、ダブルス6勝を挙げた。身長160cm、体重50kg、右利き。 (ja)
- Mima Jaušovec (Joesjovets) (Maribor, 20 juli 1956) is een voormalig tennisspeelster uit Slovenië. Jaušovec is het meest bekend door het behalen van de titel op Roland Garros in 1977. Een jaar later won zij het dubbelspeltoernooi van Roland Garros samen met Virginia Ruzici. Na haar tenniscarrière was Jaušovec coach van het Sloveens nationaal team, en in 2004 probeerde zij in het Europese Parlement te komen, maar zij werd niet verkozen. (nl)
- Mima Jaušovec (ur. 20 lipca 1956 w Mariborze) – jugosłowiańska tenisistka. (pl)
- Mima Jausovec, född 20 juli 1956, Maribor, Slovenien (i dåvarande Jugoslavien), är en högerhänt tidigare professionell tennisspelare från Slovenien. (sv)
- Mima Jaušovec (Maribor, Iugoslávia, 20 de junho de 1956) é uma ex-tenista profissional. Jaušovec foi campeã do Torneio de Roland-Garros em 1977. (pt)
- Міма Яушовець (словен. Mima Jaušovec) — югославська (словенська) тенісистка, чемпіонка Ролан-Гарросу в одиночному та парному розрядах. Яушовець першою із югославських тенісисток виграла турнір Великого шолома. Сталося це 1987 року, коли в фіналі вона переграла румунку Вірджинію Рузічі. Наступного року вона об'єдналася з Рузічі, й разом вони виграли Ролан-Гаррос у парному розряді. (uk)
- Мима Яушовец (словен. Mima Jaušovec; р. 20 июля 1956, Марибор, СФРЮ) — югославская (словенская) профессиональная теннисистка и теннисный тренер, победительница Открытого чемпионата Франции в одиночном и женском парном разряде. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميما ياوشوفيتش (بالسلوفينية: Mima Jaušovec) مواليد 20 يوليو 1956 في ماريبور، هي لاعبة كرة مضرب يوغسلافية بدأت اللعب كمحترفة سنة 1975. أبرز ما حققته هو فوزها ببطولة رولان غاروس 1977 للفردي. (ar)
- Mima Jaušovec (* 20. Juli 1956 in Maribor) ist eine ehemalige jugoslawische Tennisspielerin. (de)
- Mima Jaušovec (Maribor, Yugoslavia, 20 de julio de 1956), es una extenista eslovena, campeona del torneo Roland Garros. (es)
- Mima Jaušovec (Slovene pronunciation: [ˈmìːma jaˈùːʃɔʋɛts]; born 20 July 1956) is a retired Yugoslavian tennis player. She won the 1977 French Open singles championship. (en)
- Mima Jaušovec, née le 20 juillet 1956 à Maribor, est une joueuse de tennis de l'ex-Yougoslavie, professionnelle du milieu des années 1970 à 1988. En 1977, elle s'est imposée en simple à Roland-Garros face à Florenta Mihai, atteignant encore la finale en 1978 et 1983. Mima Jaušovec a remporté onze tournois sur le circuit WTA pendant sa carrière, dont cinq en simple. Aujourd'hui, elle est l'entraîneur de l'équipe slovène de Fed Cup. (fr)
- Mima Jaušovec (srb. Мима Јаушовец; Maribor, 20 luglio 1956) è un'ex tennista jugoslava. In carriera si è spinta fino alla posizione n° 6 del ranking vincendo in totale 16 tornei: 5 in singolare e 11 in doppio; e 2 Open di Francia: uno in singolare nel 1977, prima tennista jugoslava a riuscirci, e uno in coppia con Virginia Ruzici nel 1978. Al Roland Garros ha inoltre raggiunto la finale altre due volte: nel 1978, perdendo contro la compagna di doppio, Virginia Ruzici, e nel 1983 perdendo contro Chris Evert. Annuncia il suo ritiro nel 1988 all'età di 32 anni e dopo 13 anni di tennis professionistico. (it)
- ミマ・ヤウソベッツ（Mima Jaušovec, 1956年7月20日 - ）は、ユーゴスラビア（現スロベニア）・マリボール出身の元女子プロテニス選手。主に全仏オープンで活躍し、1977年の女子シングルスで優勝した。同大会では1978年と1983年の2度準優勝もある。WTAツアーでシングルス5勝、ダブルス6勝を挙げた。身長160cm、体重50kg、右利き。 (ja)
- Mima Jaušovec (Joesjovets) (Maribor, 20 juli 1956) is een voormalig tennisspeelster uit Slovenië. Jaušovec is het meest bekend door het behalen van de titel op Roland Garros in 1977. Een jaar later won zij het dubbelspeltoernooi van Roland Garros samen met Virginia Ruzici. Na haar tenniscarrière was Jaušovec coach van het Sloveens nationaal team, en in 2004 probeerde zij in het Europese Parlement te komen, maar zij werd niet verkozen. (nl)
- Mima Jaušovec (ur. 20 lipca 1956 w Mariborze) – jugosłowiańska tenisistka. (pl)
- Mima Jausovec, född 20 juli 1956, Maribor, Slovenien (i dåvarande Jugoslavien), är en högerhänt tidigare professionell tennisspelare från Slovenien. (sv)
- Mima Jaušovec (Maribor, Iugoslávia, 20 de junho de 1956) é uma ex-tenista profissional. Jaušovec foi campeã do Torneio de Roland-Garros em 1977. (pt)
- Міма Яушовець (словен. Mima Jaušovec) — югославська (словенська) тенісистка, чемпіонка Ролан-Гарросу в одиночному та парному розрядах. Яушовець першою із югославських тенісисток виграла турнір Великого шолома. Сталося це 1987 року, коли в фіналі вона переграла румунку Вірджинію Рузічі. Наступного року вона об'єдналася з Рузічі, й разом вони виграли Ролан-Гаррос у парному розряді. (uk)
- Мима Яушовец (словен. Mima Jaušovec; р. 20 июля 1956, Марибор, СФРЮ) — югославская (словенская) профессиональная теннисистка и теннисный тренер, победительница Открытого чемпионата Франции в одиночном и женском парном разряде. (ru)
- Mima Jaušovec (Maribor, R.S. d'Eslovènia, Iugoslàvia, 20 de juliol de 1956) és un exjugadora i entrenadora de tennis eslovena. En el seu palmarès destaquen dos títols de Grand Slam, un individual i un de dobles femenins de Roland Garros. Va disputar tres finals de Grand Slam individuals, totes tres del Roland Garros, mentre que en dobles va disputar també una final de Wimbledon. Es va proclamar campiona individualment en cinc torneigs, i onze més en dobles femenins, i va arribar al sisè lloc del rànquing individual. (ca)
- Mima Jaušovecová (* 20. červenec 1956, Maribor) je bývalá jugoslávská profesionální tenistka slovinské národnosti. Byla antukovou specialistkou. Do dějin světového tenisu se zapsala především jako vítězka Roland Garros roku 1977, kdy ve finále porazila rumunskou tenistku . To, že se jí na grandslamových turnajích zdaleka nejvíce daří právě v Paříži, potvrdila i v letech 1978 a 1983, kdy se dvakrát probojovala do finále Roland Garros, avšak tentokrát prohrála, poprvé s Rumunkou Virginiou Ruziciovou, podruhé s Američankou Chris Evertovou. Také ve čtyřhře dosahovala úspěchů především na pařížské antuce, když spolu s Ruziciovou roku 1978 pařížskou čtyřhru žen vyhrála. Toho roku tato dvojice došla i do finále ženské dvouhry ve Wimbledonu, avšak tentokrát ztroskotala na australské dvojici Kerry (cs)
- Η Μίμα Γιαούσοβετς (λατινικό αλφάβητο: Mima Jaušovec) γεννημένη στις 20 Ιουλίου 1965 στο Μάριμπορ της τότε Γιουγκοσλαβίας, είναι πρώην Γιουγκοσλάβα, σήμερα πολιτογραφημένη Σλοβένισα, αθλήτρια της αντισφαίρισης. Είναι ανάμεσα στις έξι καλύτερες παίκτριες όλων των εποχών στην ιστορία της Γιουγκοσλαβικής ομοσπονδίας αντισφαίρισης από το 1922 που ιδρύθηκε έως τη διάλυση της. Αγωνίστηκε με τη Γιουγκοσλαβία στα Φεντ Καπ 1973, 1975, 1976, 1978, 1979, 1980, 1981, 1984, 1985 και το 1989 με ρεκόρ 19 νίκες και 18 ήττες. (el)
|
