| dbo:abstract
|
- Virginia Ruzici (Câmpia Turzii, Cluj, 31 de gener de 1955) és exjugadora de tennis romanesa. Els èxits més importants del seu palmarès van ser els títols de Roland Garros, individual i de dobles femenins, en l'edició de 1978. En aquesta edició també va disputar la final de dobles mixts però no va aconseguir imposar-s'hi. A banda d'aquests títols va disputar dues finals de Grand Slam individuals, dues de dobles femenins i dues més en dobles mixts, en aquest darrer cas sense èxit. Actualment és mànager de la seva compatriota Simona Halep. (ca)
- Virginia Ruziciová (* 31. leden 1955, Câmpia Turzii) je bývalá rumunská profesionální tenistka, antuková specialistka. Do dějin světového tenisu se zapsala především jako vítězka Roland Garros roku 1978, kdy ve finále porazila jugoslávskou tenistku Mimu Jaušovecovou. To, že se jí na grandslamových turnajích zdaleka nejvíce daří právě v Paříži, potvrdila i roku 1980, kdy se znovu probojovala do finále Roland Garros, avšak tentokrát podlehla Chris Evertové. Také ve čtyřhře dosahovala úspěchů především na pařížské antuce, v jejím hvězdném roce 1978 totiž v Paříži vyhrála i ženskou čtyřhru, spolu s Mimou Jaušovecovou. Ve smíšené čtyřhře v tom roce došla v Paříži do finále, s Francouzem , ale nestačili na český pár Renáta Tomanová-Pavel Složil. Ve dvojici s Jaušovecovou se toho roku probojovaly i do finále ženské dvouhry ve Wimbledonu, avšak tentokrát ztroskotaly na australské dvojici Kerry Melville Reidová-. Krom toho Ruziciová vyhrála 11 dalších turnajů WTA (South Orange 1975, Palm Harbor 1977, Kitzbühel 1978, Brighton 1978, Kitzbühel 1980, Salt Lake City 1980, Monte Carlo 1982, Kitzbühel 1982, Indianapolis 1982, Detroit 1983, Bregenz 1985). Tři z nich byly na tvrdém povrchu, 8 na antuce. (cs)
- فرجينيا روزيتشي (بالرومانية: Virginia Ruzici) مواليد 31 يناير 1955 في جمهورية رومانيا الاشتراكية، هي لاعبة كرة مضرب رومانية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة عام 1975 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 1987. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 8 في سنة 1979. (ar)
- Virginia Ruzici (* 31. Januar 1955 in Câmpia Turzii) ist eine ehemalige rumänische Tennisspielerin. (de)
- Virginia Ruzici (Câmpia Turzii, Rumania, 31 de enero de 1955) es una extenista rumana, campeona de Roland Garros en 1978. (es)
- Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987. Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert. Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont onze en simple. Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep. Elle a une fille Caroline Ruzici née sous X. (fr)
- Virginia Ruzici (born 31 January 1955) is a former professional tennis player from Romania. She won the 1978 French Open singles championship. (en)
- Virginia Ruzici (31 januari 1955, Câmpia Turzii) is een voormalig tennisspeelster uit Roemenië. In 1978 won zij Roland Garros door de als eerste geplaatste Joegoslavische Mima Jaušovec in de finale te verslaan. Vervolgens – maar dan met Jaušovec aan haar zijde – schreef zij ook het dubbelspeltoernooi op haar naam. In 1980 bereikte Ruzici op Roland Garros nogmaals de finale, maar toen was zij niet opgewassen tegen de Amerikaanse Chris Evert. (nl)
- Virginia Ruzici (Câmpia Turzii, 31 gennaio 1955) è un'ex tennista rumena. (it)
- バージニア・ルジッチ（Virginia Ruzici, 1955年1月31日 - ）は、ルーマニア・クンピャ・トゥルジイ出身の元女子プロテニス選手。1978年の全仏オープン女子シングルス優勝者である。ルーマニア出身の先輩選手イリ・ナスターゼが1972年の全米オープンと1973年の全仏オープンで4大大会に2勝した後、ルジッチは女子の第一人者として活躍し、同国の女子選手として最初の4大大会優勝者になった。WTAツアーでシングルス14勝を挙げる。 (ja)
- Virginia Ruzici, född 31 januari 1955 i Câmpia Turzii, Rumänien, rumänsk högerhänt professionell tennisspelare. Hon rankades bland världens 20 bästa singelspelare 1977-83. Under karriären vann hon 15 singeltitlar varav en Grand Slam (GS)-titel. Hon vann också 9 dubbeltitlar inklusive en GS-titel. (sv)
- Virginia Ruzici - (ur. 31 stycznia 1955 w Câmpia Turzii) – rumuńska tenisistka, zwyciężczyni French Open 1978 w grze pojedynczej i podwójnej, reprezentantka w Fed Cup. (pl)
- Virginia Ruzici (Câmpia Turzii, 31 de janeiro de 1955) é uma ex-tenista romena. Ruzici foi campeã do Torneio de Roland-Garros em 1978. (pt)
- Вірджинія Рузіч (рум. Virginia Ruzici) — румунська тенісистка, чемпіонка Ролан-Гарросу в одиночному та парному розрядах. Рузічі входила в чільну двадцятку рейтингу WTA з 1977 по 1983 роки. Зоряним для неї видався 1978 рік, в якому вона перемогла на ґрунтових кортах Ролан-Гарросу як в одиночному розряді, так і у парному, причому її партнеркою в парі була суперниця одиночного фіналу Міма Яушовець із Югославії. Рузічі працює менеджером Симони Халеп. (uk)
- Вирджиния Рузичи (рум. Virginia Ruzici; род. 31 января 1955, Кымпия-Турзи) — румынская теннисистка. Бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде, победительница Открытого чемпионата Франции 1978 года в одиночном и женском парном разряде. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Virginia Ruzici (Câmpia Turzii, Cluj, 31 de gener de 1955) és exjugadora de tennis romanesa. Els èxits més importants del seu palmarès van ser els títols de Roland Garros, individual i de dobles femenins, en l'edició de 1978. En aquesta edició també va disputar la final de dobles mixts però no va aconseguir imposar-s'hi. A banda d'aquests títols va disputar dues finals de Grand Slam individuals, dues de dobles femenins i dues més en dobles mixts, en aquest darrer cas sense èxit. Actualment és mànager de la seva compatriota Simona Halep. (ca)
- فرجينيا روزيتشي (بالرومانية: Virginia Ruzici) مواليد 31 يناير 1955 في جمهورية رومانيا الاشتراكية، هي لاعبة كرة مضرب رومانية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة عام 1975 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 1987. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 8 في سنة 1979. (ar)
- Virginia Ruzici (* 31. Januar 1955 in Câmpia Turzii) ist eine ehemalige rumänische Tennisspielerin. (de)
- Virginia Ruzici (Câmpia Turzii, Rumania, 31 de enero de 1955) es una extenista rumana, campeona de Roland Garros en 1978. (es)
- Virginia Ruzici (born 31 January 1955) is a former professional tennis player from Romania. She won the 1978 French Open singles championship. (en)
- Virginia Ruzici (31 januari 1955, Câmpia Turzii) is een voormalig tennisspeelster uit Roemenië. In 1978 won zij Roland Garros door de als eerste geplaatste Joegoslavische Mima Jaušovec in de finale te verslaan. Vervolgens – maar dan met Jaušovec aan haar zijde – schreef zij ook het dubbelspeltoernooi op haar naam. In 1980 bereikte Ruzici op Roland Garros nogmaals de finale, maar toen was zij niet opgewassen tegen de Amerikaanse Chris Evert. (nl)
- Virginia Ruzici (Câmpia Turzii, 31 gennaio 1955) è un'ex tennista rumena. (it)
- バージニア・ルジッチ（Virginia Ruzici, 1955年1月31日 - ）は、ルーマニア・クンピャ・トゥルジイ出身の元女子プロテニス選手。1978年の全仏オープン女子シングルス優勝者である。ルーマニア出身の先輩選手イリ・ナスターゼが1972年の全米オープンと1973年の全仏オープンで4大大会に2勝した後、ルジッチは女子の第一人者として活躍し、同国の女子選手として最初の4大大会優勝者になった。WTAツアーでシングルス14勝を挙げる。 (ja)
- Virginia Ruzici, född 31 januari 1955 i Câmpia Turzii, Rumänien, rumänsk högerhänt professionell tennisspelare. Hon rankades bland världens 20 bästa singelspelare 1977-83. Under karriären vann hon 15 singeltitlar varav en Grand Slam (GS)-titel. Hon vann också 9 dubbeltitlar inklusive en GS-titel. (sv)
- Virginia Ruzici - (ur. 31 stycznia 1955 w Câmpia Turzii) – rumuńska tenisistka, zwyciężczyni French Open 1978 w grze pojedynczej i podwójnej, reprezentantka w Fed Cup. (pl)
- Virginia Ruzici (Câmpia Turzii, 31 de janeiro de 1955) é uma ex-tenista romena. Ruzici foi campeã do Torneio de Roland-Garros em 1978. (pt)
- Вірджинія Рузіч (рум. Virginia Ruzici) — румунська тенісистка, чемпіонка Ролан-Гарросу в одиночному та парному розрядах. Рузічі входила в чільну двадцятку рейтингу WTA з 1977 по 1983 роки. Зоряним для неї видався 1978 рік, в якому вона перемогла на ґрунтових кортах Ролан-Гарросу як в одиночному розряді, так і у парному, причому її партнеркою в парі була суперниця одиночного фіналу Міма Яушовець із Югославії. Рузічі працює менеджером Симони Халеп. (uk)
- Вирджиния Рузичи (рум. Virginia Ruzici; род. 31 января 1955, Кымпия-Турзи) — румынская теннисистка. Бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде, победительница Открытого чемпионата Франции 1978 года в одиночном и женском парном разряде. (ru)
- Virginia Ruziciová (* 31. leden 1955, Câmpia Turzii) je bývalá rumunská profesionální tenistka, antuková specialistka. Do dějin světového tenisu se zapsala především jako vítězka Roland Garros roku 1978, kdy ve finále porazila jugoslávskou tenistku Mimu Jaušovecovou. To, že se jí na grandslamových turnajích zdaleka nejvíce daří právě v Paříži, potvrdila i roku 1980, kdy se znovu probojovala do finále Roland Garros, avšak tentokrát podlehla Chris Evertové. Také ve čtyřhře dosahovala úspěchů především na pařížské antuce, v jejím hvězdném roce 1978 totiž v Paříži vyhrála i ženskou čtyřhru, spolu s Mimou Jaušovecovou. Ve smíšené čtyřhře v tom roce došla v Paříži do finále, s Francouzem , ale nestačili na český pár Renáta Tomanová-Pavel Složil. Ve dvojici s Jaušovecovou se toho roku probojovaly (cs)
- Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987. Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert. Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont onze en simple. Elle a une fille Caroline Ruzici née sous X. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}