| dbo:abstract
|
- Rybák černohřbetý (Onychoprion fuscatus) je středně velký druh rybáka ze skupiny tmavohřbetých rybáků rodu , žijící v tropických mořích celého světa. (cs)
- El xatrac fosc (Onychoprion fuscatus) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) d'hàbits pelàgics que habita tots els mars tropicals del món. (ca)
- خرشنة غبساء (الاسم العلمي: Sterna fuscata) (بالإنجليزية: Sooty Tern) هو نوع من الطيور يتبع جنس الخرشنة من الفصيلة النورسية. (ar)
- La Fulga ŝterno, Onychoprion fuscata — eksa Sterna fuscata (Bridge et al., 2005) — estas marbirdo de la familio de ŝternoj aŭ Ŝternedoj. (eo)
- Die Rußseeschwalbe (Onychoprion fuscatus) ist ein Seevogel aus der Familie der Seeschwalben. Früher wurde die Art in die Gattung Sterna gestellt. (de)
- El charrán sombrío (Onychoprion fuscatus), también denominado gaviotín apizarrado, sombrío, oscuro, gaviota monja o gaviota golondrina oscura; es un ave de la familia Sternidae que habita en los océanos tropicales. (es)
- Txenada ilun (Onychoprion fuscatus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- Onychoprion fuscatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Onychoprion fuscatus Sterne fuligineuse Espèce Onychoprion fuscatus(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Sterne fuligineuse (Onychoprion fuscatus) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Laridae.Les sternes fuligineuses sont également appelées hirondelles de mer. (fr)
- The sooty tern (Onychoprion fuscatus) is a seabird in the family Laridae. It is a bird of the tropical oceans, returning to land only to breed on islands throughout the equatorial zone. (en)
- セグロアジサシ（背黒鯵刺、学名：Sterna fuscata）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De bonte stern, Onychoprion fuscatus (vroeger Sterna fuscata), is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae) en de geslachtengroep sterns (Sternini). (nl)
- La sterna fuligginosa o rondine di mare oscura (Onychoprion fuscatus, Linnaeus, 1766), è un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae. (it)
- Gaivina-de-dorso-escuro, andorinha-do-mar-escura, garajau-escuro ou trinta-réis-das-rocas (nome científico: Onychoprion fuscatus) é uma espécie de ave da família Sternidae. Distingue-se da maioria das outras espécies da sua família pela plumagem bastante escura: asas, dorso e coroa quase pretos, contrastando com as partes inferiores brancas. (pt)
- Rybitwa czarnogrzbieta (Onychoprion fuscatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny mewowatych (Laridae), spotykany na oceanach świata głównie w strefie tropikalnej. (pl)
- Sottärna (Onychoprion fuscatus) är en vida spridd fågel i familjen måsfåglar som förekommer i subtropiska och tropiska hav. Jämfört med andra tärnor lever den ett utpräglat pelagiskt liv utanför häckningstid. Arten är mycket talrik och beståndet anses livskraftigt. (sv)
- Тёмная кра́чка (лат. Onychoprion fuscatus) — вид морских птиц из семейства чайковых (Laridae). Ранее его относили к роду крачек (Sterna). (ru)
- 乌燕鸥（学名：Onychoprion fuscatus）又名乌领燕鸥，为鸥科棕背燕鷗屬的鸟类。该物种的模式产地在多米尼加。 (zh)
- Крячок строкатий (Onychoprion fuscatus) — морський птах родини крячкових (Sternidae). Це птах тропічних океанів, що гніздиться на островах по всій екваторіальній зоні Землі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rybák černohřbetý (Onychoprion fuscatus) je středně velký druh rybáka ze skupiny tmavohřbetých rybáků rodu , žijící v tropických mořích celého světa. (cs)
- El xatrac fosc (Onychoprion fuscatus) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) d'hàbits pelàgics que habita tots els mars tropicals del món. (ca)
- خرشنة غبساء (الاسم العلمي: Sterna fuscata) (بالإنجليزية: Sooty Tern) هو نوع من الطيور يتبع جنس الخرشنة من الفصيلة النورسية. (ar)
- La Fulga ŝterno, Onychoprion fuscata — eksa Sterna fuscata (Bridge et al., 2005) — estas marbirdo de la familio de ŝternoj aŭ Ŝternedoj. (eo)
- Die Rußseeschwalbe (Onychoprion fuscatus) ist ein Seevogel aus der Familie der Seeschwalben. Früher wurde die Art in die Gattung Sterna gestellt. (de)
- El charrán sombrío (Onychoprion fuscatus), también denominado gaviotín apizarrado, sombrío, oscuro, gaviota monja o gaviota golondrina oscura; es un ave de la familia Sternidae que habita en los océanos tropicales. (es)
- Txenada ilun (Onychoprion fuscatus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- Onychoprion fuscatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Onychoprion fuscatus Sterne fuligineuse Espèce Onychoprion fuscatus(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Sterne fuligineuse (Onychoprion fuscatus) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Laridae.Les sternes fuligineuses sont également appelées hirondelles de mer. (fr)
- The sooty tern (Onychoprion fuscatus) is a seabird in the family Laridae. It is a bird of the tropical oceans, returning to land only to breed on islands throughout the equatorial zone. (en)
- セグロアジサシ（背黒鯵刺、学名：Sterna fuscata）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De bonte stern, Onychoprion fuscatus (vroeger Sterna fuscata), is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae) en de geslachtengroep sterns (Sternini). (nl)
- La sterna fuligginosa o rondine di mare oscura (Onychoprion fuscatus, Linnaeus, 1766), è un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae. (it)
- Gaivina-de-dorso-escuro, andorinha-do-mar-escura, garajau-escuro ou trinta-réis-das-rocas (nome científico: Onychoprion fuscatus) é uma espécie de ave da família Sternidae. Distingue-se da maioria das outras espécies da sua família pela plumagem bastante escura: asas, dorso e coroa quase pretos, contrastando com as partes inferiores brancas. (pt)
- Rybitwa czarnogrzbieta (Onychoprion fuscatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny mewowatych (Laridae), spotykany na oceanach świata głównie w strefie tropikalnej. (pl)
- Sottärna (Onychoprion fuscatus) är en vida spridd fågel i familjen måsfåglar som förekommer i subtropiska och tropiska hav. Jämfört med andra tärnor lever den ett utpräglat pelagiskt liv utanför häckningstid. Arten är mycket talrik och beståndet anses livskraftigt. (sv)
- Тёмная кра́чка (лат. Onychoprion fuscatus) — вид морских птиц из семейства чайковых (Laridae). Ранее его относили к роду крачек (Sterna). (ru)
- 乌燕鸥（学名：Onychoprion fuscatus）又名乌领燕鸥，为鸥科棕背燕鷗屬的鸟类。该物种的模式产地在多米尼加。 (zh)
- Крячок строкатий (Onychoprion fuscatus) — морський птах родини крячкових (Sternidae). Це птах тропічних океанів, що гніздиться на островах по всій екваторіальній зоні Землі. (uk)
|
