| dbo:abstract
|
- Les illes de la Sonda (en indonesi i malai Kepulauan Sunda) són un arxipèlag de la part occidental d'Insulíndia, al sud-est d'Àsia. (ca)
- Sundské ostrovy jsou skupina ostrovů v Malajském souostroví. Dělí se na Velké Sundy a Malé Sundy. Politicky jsou ostrovy rozděleny mezi Brunej, Indonésii (která zabírá většinu ostrovů), Malajsii a východní Timor. (cs)
- جزر سوندا هي مجموعة من الجزر تشكل الجزء الغربي من أرخبيل الملايو وتقسم إلى مجموعتين رئيسيتين:
* جزر سوندا الكبرى من الغرب للشرق
* سومطرة
* جاوا
* بورنيو
* سولاوسي
* جزر سوندا الصغرى من الغرب للشرق
* بالي
* لومبوك
* سومباوا
* فلوريس
*
* تيمور
* أرخبيل ألور
* جزر بارات دايا
* . (ar)
- Οι Νήσοι Σούνδες είναι σύμπλεγμα νησιών της Νοτιοανατολικής Ασίας. Το αρχιπέλαγος διαιρείται σε δύο μεγάλες ομάδες νησιών, στις Μεγάλες Σούνδες και στις Μικρές Σούνδες.
* Μεγάλες Σούνδες
* Βόρνεο
* Ιάβα
* Σουμάτρα
* Σουλαουέζι
* Μικρές Σούνδες (από τα ανατολικά προς τα δυτικά)
* Μπαλί
* Λομπόκ
* Σουμπάουα
* Φλόρες
* Σούμπα
* Τιμόρ
*
*
* Τα νησιά ανήκουν στις χώρες του Μπρουνέι, του Ανατολικού Τιμόρ, της Ινδονησίας και της Μαλαισίας. (el)
- La Sundaj Insuloj arigas iujn insulojn inter Aŭstralio kaj Malaja Duoninsulo. Ili ampleksas kvar tre grandajn insulojn, kaj milojn da malgrandaj. Geografie la insularo estas subgrupo el la Malaja Insularo, kaj situanta en la okcidento de tiu ĉi. Biogeografie la linio de Wallace disigas la areojn kiuj troviĝas unuflanke en la orientalisa, aliflanke en la aŭstralazia ekozonoj. Ŝtate la plej granda parto apartenas al Indonezio. La nordo de Borneo estas malajzia, kaj pli eta areo estas bruneja. La duono de Timoro konstituas la sendependan ŝtaton de Orienta Timoro. Oni konsideras rilate la Sundaj Insuloj du grupigojn :
* Grandaj Sundaj Insuloj
* Borneo
* Javo
* Sumatro
* Sulaveso
* Malgrandaj Sundaj Insuloj
* Balio
* Lomboko
* Sumbavo
* Floreso
* Komodo
* Rinca
* Gili Motang
* Sumbo
* Timoro
* Aloraj Insuloj
* Barat Daya Insuloj
* Tanimbar Insuloj (eo)
- Die Sundainseln (Sundaarchipel) sind eine weitflächige Inselgruppe in Südostasien zwischen Australien und der Malaiischen Halbinsel mit vier sehr großen und tausenden kleiner Inseln. (de)
- Sonda uharteak hego-ekialdeko Asiako uharte multzoa da, Malasiar uharteditik mendebaldera dagoena. Uharteak bi taldetan banatuta daude:
* Sondako Uharte Handiak
* Borneo
* Java
* Sulawesi
* Sumatra
* Sondako Uharte Txikiak
* Bali
* Lombok
* Sumbawa
* Flores
* Sumba
* Timor
*
* Tanimbar uharteak Lurraldea, gaur egun, herrialde hauen artean banatuta dago: Brunei, Ekialdeko Timor, Indonesia eta Malaysia. (eu)
- Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde. On les divise traditionnellement en deux groupes : les grandes îles de la Sonde et les petites îles de la Sonde. Leur nom vient de « Sunda », le plateau continental qui englobe les îles de Sumatra, Java et Bornéo. Ce nom vient lui-même de « Sunda », le pays des Sundanais qui peuplent la partie occidentale de l'île de Java. Sunda a également donné son nom au détroit qui sépare Java de Sumatra, le détroit de la Sonde. A l'époque moderne, ces îles sont particulièrement ancrées dans des dynamiques commerciales avec les Européens, intéressés par la production de produits exotiques tels que des épices. Par extension, on y inclut parfois d'autres îles voisines comme Célèbes et Bornéo dans les grandes îles de la Sonde et Timor dans les petites îles de la Sonde. (fr)
- Las islas de la Sonda son un grupo de islas al oeste del archipiélago malayo . Están divididas en dos grupos:
* Islas mayores de la Sonda:
* Borneo;
* Java;
* Célebes;
* Sumatra.
* Islas menores de la Sonda:
* Bali;
* Lombok;
* Sumbawa;
* Sumba;
* Komodo;
* Rinca;
* Flores;
* archipiélago de Solor;
* Timor;
* islas Barat Daya;
* islas Tanimbar;
* archipiélago de Alor. El territorio actualmente está repartido entre Brunéi, Timor Oriental, Indonesia y Malasia. Borneo, Sumatra, Java y Bali pertenecen a la ecorregión indomalaya y el resto de islas a la Wallacea. (es)
- Kepulauan Sunda adalah merupakan gugusan pulau utama dalam Kepulauan Indonesia yang terdiri dari dua kelompok utama, yakni meliputi kompleks Kepulauan Sunda Besar dan kompleks Kepulauan Nusa Tenggara. (in)
- Look up Sunda in Wiktionary, the free dictionary. The Sunda Islands (Indonesian: Kepulauan Sunda) are a group of islands in the Malay Archipelago. They consist of the Greater Sunda Islands and the Lesser Sunda Islands. (en)
- 순다 열도(영어: Sunda Islands, 문화어: 쑨다 렬도)는 말레이 제도의 서쪽에 있는 섬 무리이다. 순다 열도는 크게 두 무리로 나뉜다.
* 대순다 열도
* 보르네오섬
* 수마트라섬
* 술라웨시섬
* 자와섬
* 소순다 열도(서에서 동으로)
* 발리섬
* 롬복섬
* 숨바와섬
* 플로레스섬
* 숨바섬
* 티모르섬
*
* (ko)
- Le isole della Sonda (in indonesiano Kepulauan Sunda) sono un gruppo di isole dell'Asia sud-orientale, nel settore occidentale dell'arcipelago malese. Sono divise in due gruppi:
* Grandi Isole della Sonda
* Borneo
* Giava
* Sumatra
* Sulawesi
* Piccole Isole della Sonda (da ovest a est)
* Bali
* Lombok
* Sumbawa
* Flores
* Sumba
* Timor
* Isole Barat Daya
* Isole Tanimbar Dal punto di vista politico l'arcipelago è diviso tra Brunei, Timor Est, Indonesia e Malaisia. (it)
- スンダ列島（すんだれっとう）は、東南アジアにある列島。次の2つの列島からなる。
* 大スンダ列島は、スマトラ島、ジャワ島、ボルネオ島（カリマンタン島）、スラウェシ島および周辺の島からなる。インドネシア、ブルネイ、マレーシアに属する。
* 小スンダ列島は、バリ島、ロンボク島、スンバワ島、フローレス島、ティモール島および周辺の島からなる。インドネシア、東ティモールに属する。 (ja)
- De Soenda-eilanden (of Sunda-eilanden) vormen een eilandengroep in Zuidoost-Azië. Ze worden verdeeld in twee groepen:
* Grote Soenda-eilanden
* Borneo
* Java
* Sulawesi
* Sumatra
* Kleine Soenda-eilanden
* Adonara
* Alor
* Bali
* Barat Daya-eilanden
* Flores
* Komodo
* Lombok
* Roti
* Savoe
* Solor
* Soemba
* Soembawa
* Tanimbar-eilanden
* Timor De eilandengroep is verdeeld over het grondgebied van de staten Indonesië, Maleisië, Brunei en Oost-Timor. Het water dat Java en Sumatra scheidt, heet Straat Soenda. Onduidelijk is nog of de eilanden hun naam aan deze zeestraat te danken hebben, of omgekeerd de straat is vernoemd naar de eilandengroep. In ieder geval, beide danken hun naam aan de historische landstreek Soenda in het westen van het eiland Java. (nl)
- Archipelag Sundajski (ang. Sunda Islands) – archipelag położony między południowo-wschodnią Azją a Australią, wchodzący w skład Archipelagu Malajskiego. W archipelagu mieszka około 200 milionów osób. (pl)
- As Ilhas ou Arquipélago da Sonda ou da Sunda formam um grande arquipélago na Insulíndia, sueste asiático a nordeste da Austrália, que se encontra no limite entre as placas tectónicas euroasiática e australiana sendo, por isso, caracterizado por grande actividade vulcânica. Estas ilhas estabelecem igualmente a fronteira entre os oceanos Índico e Pacífico e estendem-se num arco aproximadamente paralelo ao Equador, entre a Península Malaia e a ilha da Nova Guiné. As Ilhas da Sonda costumam ser agrupadas em:
* Grandes Ilhas da Sonda, compostas por:
* Bornéu;
* Java;
* Samatra; e
* Celebes.
* Pequenas Ilhas da Sonda, compostas (de oeste para leste) por:
* Bali;
* Lombok;
* Sumbawa;
* Flores;
* Komodo;
* Sumba;
* Timor;
* Ilhas Alor;
* ; e
* Ilhas Tanimbar, entre outras. O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor-Leste. Também recebe este nome o estreito da Sonda, que separa Java de Samatra. (pt)
- Sundaöarna är en större ögrupp i Sydostasien som sträcker sig mellan Malackahalvön och Nya Guinea. I Stora Sundaöarna ingår de största öarna, Sumatra, Bangka, Billiton, Java, Borneo och Sulawesi (Celebes) med deras tillhörande kustöar. Små Sundaöarna är den kedja av mindre öar som sträcker sig österut från Java, varav de största är Bali, Lombok, Sumbawa, Flores, Sumba och Timor. Havsområdena mellan de stora öarna är ibland 600 km breda. Till dessa räknas Javasjön, Celebessjön, Floressjön och Bandasjön i öst som gräns mot Moluckerna. (sv)
- Зо́ндські острови́ (індонез. Kepulauan Sunda, сунд. Kapuloan Sunda) — група островів у західній частині Малайського архіпелагу в Південно-Східній Азії між Малайським півостровом на заході та островами Банда та Філіппінськими островами на сході. Своєю чергою, поділяється на Великі й Малі зондські острови. Більшість з островів групи належать Індонезії, північна частина острова Калімантан належить Малайзії й Брунею, а східна частина острова Тимор з 2002 року утворює державу Східний Тимор. Під час останнього льодовикового періоду, коли рівень моря був на 100 м нижче, Зондські острови були об'єднані між собою та з Індокитаєм (дивись Зондський шельф). Клімат Зондського архіпелагу — екваторіальний і субекваторіальний (у південній частині архіпелагу). Ліси — вічнозелені вологі, в окремих місцях зустрічаються савани. Температура в січні — 24 °C вище нуля, в липні досягає 32 °C вище нуля. Опадів багато. На Калімантані й західному узбережжі Суматри — 3000 мм/рік. У інших районах — 2000 або більше. Дуже багаті рослинний і тваринний світ. Архіпелаг заселений численними народами різного культурного рівня, що споріднені мовою, говорять мовами індонезійської мовної гілки, що входить у більшу родину австронезійських мов. Корисні копалини: нафта, олово, боксити, нікель, мідь, марганець, цинк, хром, свинець. 60 % території зайнято лісами з цінними тропічними породами дерев. На Малих Зондських островах землі переважно зайняті сільськогосподарськими угіддями, посівами рису, кукурудзи і технічних культур. У аграрному і промисловому плані найрозвиненішим островом є Ява. (uk)
- Зо́ндские острова́ (малайск. и индон. Kepulauan Sunda, сунд. Kapuloan Sunda, там. சுந்தா தீவுகள், кит. 巽他群島, англ. Sunda Islands, порт. Ilhas da Sonda), от сунда (название народа, населяющего о. Ява) — обширный архипелаг в Юго-Восточной Азии между полуостровом Малакка и Новой Гвинеей и между Индийским и Тихим океаном. В его состав входят несколько очень крупных островов и тысячи мелких. Большинство из них принадлежат Индонезии, северная часть острова Калимантан принадлежит Малайзии, небольшую часть составляет государство Бруней. 63 небольших острова в настоящее время занимает государство Сингапур.Часть острова Тимор с 2002 года принадлежит независимому государству Восточный Тимор. (ru)
- 巽（xùn）他群岛（Sunda Islands），马来群岛主要组成部分之一，由大巽他群岛和小巽他群岛组成，因爪哇岛西部古国巽他而得名。 该群岛主要属印度尼西亚所有，仅加里曼丹岛北部分属马来西亚和文莱，以及帝汶岛一部属东帝汶所有。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les illes de la Sonda (en indonesi i malai Kepulauan Sunda) són un arxipèlag de la part occidental d'Insulíndia, al sud-est d'Àsia. (ca)
- Sundské ostrovy jsou skupina ostrovů v Malajském souostroví. Dělí se na Velké Sundy a Malé Sundy. Politicky jsou ostrovy rozděleny mezi Brunej, Indonésii (která zabírá většinu ostrovů), Malajsii a východní Timor. (cs)
- جزر سوندا هي مجموعة من الجزر تشكل الجزء الغربي من أرخبيل الملايو وتقسم إلى مجموعتين رئيسيتين:
* جزر سوندا الكبرى من الغرب للشرق
* سومطرة
* جاوا
* بورنيو
* سولاوسي
* جزر سوندا الصغرى من الغرب للشرق
* بالي
* لومبوك
* سومباوا
* فلوريس
*
* تيمور
* أرخبيل ألور
* جزر بارات دايا
* . (ar)
- Οι Νήσοι Σούνδες είναι σύμπλεγμα νησιών της Νοτιοανατολικής Ασίας. Το αρχιπέλαγος διαιρείται σε δύο μεγάλες ομάδες νησιών, στις Μεγάλες Σούνδες και στις Μικρές Σούνδες.
* Μεγάλες Σούνδες
* Βόρνεο
* Ιάβα
* Σουμάτρα
* Σουλαουέζι
* Μικρές Σούνδες (από τα ανατολικά προς τα δυτικά)
* Μπαλί
* Λομπόκ
* Σουμπάουα
* Φλόρες
* Σούμπα
* Τιμόρ
*
*
* Τα νησιά ανήκουν στις χώρες του Μπρουνέι, του Ανατολικού Τιμόρ, της Ινδονησίας και της Μαλαισίας. (el)
- Die Sundainseln (Sundaarchipel) sind eine weitflächige Inselgruppe in Südostasien zwischen Australien und der Malaiischen Halbinsel mit vier sehr großen und tausenden kleiner Inseln. (de)
- Sonda uharteak hego-ekialdeko Asiako uharte multzoa da, Malasiar uharteditik mendebaldera dagoena. Uharteak bi taldetan banatuta daude:
* Sondako Uharte Handiak
* Borneo
* Java
* Sulawesi
* Sumatra
* Sondako Uharte Txikiak
* Bali
* Lombok
* Sumbawa
* Flores
* Sumba
* Timor
*
* Tanimbar uharteak Lurraldea, gaur egun, herrialde hauen artean banatuta dago: Brunei, Ekialdeko Timor, Indonesia eta Malaysia. (eu)
- Las islas de la Sonda son un grupo de islas al oeste del archipiélago malayo . Están divididas en dos grupos:
* Islas mayores de la Sonda:
* Borneo;
* Java;
* Célebes;
* Sumatra.
* Islas menores de la Sonda:
* Bali;
* Lombok;
* Sumbawa;
* Sumba;
* Komodo;
* Rinca;
* Flores;
* archipiélago de Solor;
* Timor;
* islas Barat Daya;
* islas Tanimbar;
* archipiélago de Alor. El territorio actualmente está repartido entre Brunéi, Timor Oriental, Indonesia y Malasia. Borneo, Sumatra, Java y Bali pertenecen a la ecorregión indomalaya y el resto de islas a la Wallacea. (es)
- Kepulauan Sunda adalah merupakan gugusan pulau utama dalam Kepulauan Indonesia yang terdiri dari dua kelompok utama, yakni meliputi kompleks Kepulauan Sunda Besar dan kompleks Kepulauan Nusa Tenggara. (in)
- Look up Sunda in Wiktionary, the free dictionary. The Sunda Islands (Indonesian: Kepulauan Sunda) are a group of islands in the Malay Archipelago. They consist of the Greater Sunda Islands and the Lesser Sunda Islands. (en)
- 순다 열도(영어: Sunda Islands, 문화어: 쑨다 렬도)는 말레이 제도의 서쪽에 있는 섬 무리이다. 순다 열도는 크게 두 무리로 나뉜다.
* 대순다 열도
* 보르네오섬
* 수마트라섬
* 술라웨시섬
* 자와섬
* 소순다 열도(서에서 동으로)
* 발리섬
* 롬복섬
* 숨바와섬
* 플로레스섬
* 숨바섬
* 티모르섬
*
* (ko)
- Le isole della Sonda (in indonesiano Kepulauan Sunda) sono un gruppo di isole dell'Asia sud-orientale, nel settore occidentale dell'arcipelago malese. Sono divise in due gruppi:
* Grandi Isole della Sonda
* Borneo
* Giava
* Sumatra
* Sulawesi
* Piccole Isole della Sonda (da ovest a est)
* Bali
* Lombok
* Sumbawa
* Flores
* Sumba
* Timor
* Isole Barat Daya
* Isole Tanimbar Dal punto di vista politico l'arcipelago è diviso tra Brunei, Timor Est, Indonesia e Malaisia. (it)
- スンダ列島（すんだれっとう）は、東南アジアにある列島。次の2つの列島からなる。
* 大スンダ列島は、スマトラ島、ジャワ島、ボルネオ島（カリマンタン島）、スラウェシ島および周辺の島からなる。インドネシア、ブルネイ、マレーシアに属する。
* 小スンダ列島は、バリ島、ロンボク島、スンバワ島、フローレス島、ティモール島および周辺の島からなる。インドネシア、東ティモールに属する。 (ja)
- Archipelag Sundajski (ang. Sunda Islands) – archipelag położony między południowo-wschodnią Azją a Australią, wchodzący w skład Archipelagu Malajskiego. W archipelagu mieszka około 200 milionów osób. (pl)
- Sundaöarna är en större ögrupp i Sydostasien som sträcker sig mellan Malackahalvön och Nya Guinea. I Stora Sundaöarna ingår de största öarna, Sumatra, Bangka, Billiton, Java, Borneo och Sulawesi (Celebes) med deras tillhörande kustöar. Små Sundaöarna är den kedja av mindre öar som sträcker sig österut från Java, varav de största är Bali, Lombok, Sumbawa, Flores, Sumba och Timor. Havsområdena mellan de stora öarna är ibland 600 km breda. Till dessa räknas Javasjön, Celebessjön, Floressjön och Bandasjön i öst som gräns mot Moluckerna. (sv)
- Зо́ндские острова́ (малайск. и индон. Kepulauan Sunda, сунд. Kapuloan Sunda, там. சுந்தா தீவுகள், кит. 巽他群島, англ. Sunda Islands, порт. Ilhas da Sonda), от сунда (название народа, населяющего о. Ява) — обширный архипелаг в Юго-Восточной Азии между полуостровом Малакка и Новой Гвинеей и между Индийским и Тихим океаном. В его состав входят несколько очень крупных островов и тысячи мелких. Большинство из них принадлежат Индонезии, северная часть острова Калимантан принадлежит Малайзии, небольшую часть составляет государство Бруней. 63 небольших острова в настоящее время занимает государство Сингапур.Часть острова Тимор с 2002 года принадлежит независимому государству Восточный Тимор. (ru)
- 巽（xùn）他群岛（Sunda Islands），马来群岛主要组成部分之一，由大巽他群岛和小巽他群岛组成，因爪哇岛西部古国巽他而得名。 该群岛主要属印度尼西亚所有，仅加里曼丹岛北部分属马来西亚和文莱，以及帝汶岛一部属东帝汶所有。 (zh)
- La Sundaj Insuloj arigas iujn insulojn inter Aŭstralio kaj Malaja Duoninsulo. Ili ampleksas kvar tre grandajn insulojn, kaj milojn da malgrandaj. Geografie la insularo estas subgrupo el la Malaja Insularo, kaj situanta en la okcidento de tiu ĉi. Biogeografie la linio de Wallace disigas la areojn kiuj troviĝas unuflanke en la orientalisa, aliflanke en la aŭstralazia ekozonoj. Ŝtate la plej granda parto apartenas al Indonezio. La nordo de Borneo estas malajzia, kaj pli eta areo estas bruneja. La duono de Timoro konstituas la sendependan ŝtaton de Orienta Timoro. (eo)
- Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde. On les divise traditionnellement en deux groupes : les grandes îles de la Sonde et les petites îles de la Sonde. Leur nom vient de « Sunda », le plateau continental qui englobe les îles de Sumatra, Java et Bornéo. Ce nom vient lui-même de « Sunda », le pays des Sundanais qui peuplent la partie occidentale de l'île de Java. Sunda a également donné son nom au détroit qui sépare Java de Sumatra, le détroit de la Sonde. (fr)
- De Soenda-eilanden (of Sunda-eilanden) vormen een eilandengroep in Zuidoost-Azië. Ze worden verdeeld in twee groepen:
* Grote Soenda-eilanden
* Borneo
* Java
* Sulawesi
* Sumatra
* Kleine Soenda-eilanden
* Adonara
* Alor
* Bali
* Barat Daya-eilanden
* Flores
* Komodo
* Lombok
* Roti
* Savoe
* Solor
* Soemba
* Soembawa
* Tanimbar-eilanden
* Timor De eilandengroep is verdeeld over het grondgebied van de staten Indonesië, Maleisië, Brunei en Oost-Timor. In ieder geval, beide danken hun naam aan de historische landstreek Soenda in het westen van het eiland Java. (nl)
- As Ilhas ou Arquipélago da Sonda ou da Sunda formam um grande arquipélago na Insulíndia, sueste asiático a nordeste da Austrália, que se encontra no limite entre as placas tectónicas euroasiática e australiana sendo, por isso, caracterizado por grande actividade vulcânica. Estas ilhas estabelecem igualmente a fronteira entre os oceanos Índico e Pacífico e estendem-se num arco aproximadamente paralelo ao Equador, entre a Península Malaia e a ilha da Nova Guiné. As Ilhas da Sonda costumam ser agrupadas em: O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor-Leste. (pt)
- Зо́ндські острови́ (індонез. Kepulauan Sunda, сунд. Kapuloan Sunda) — група островів у західній частині Малайського архіпелагу в Південно-Східній Азії між Малайським півостровом на заході та островами Банда та Філіппінськими островами на сході. Своєю чергою, поділяється на Великі й Малі зондські острови. Більшість з островів групи належать Індонезії, північна частина острова Калімантан належить Малайзії й Брунею, а східна частина острова Тимор з 2002 року утворює державу Східний Тимор. (uk)
|
