| dbo:abstract
|
- L'Illa Juan de Nova (en francès île Juan de Nova), és un illot de 4,4 km ² situat en el canal de Moçambic, entre Madagascar i la costa continental africana. Les seves coordenades són 17° 03′ S, 42° 45′ E / 17.050°S,42.750°E. Forma part de les Illes Esparses de l'Oceà Índic (ca)
- Juan da Nova (též Juan de Nova) je plochý tropický ostrov v nejužším místě Mosambického průlivu na 17°3′16″ j. š., 42°43′29″ v. d., 140 km západně od Madagaskaru a 300 km východně od Mosambiku. Na ostrově není přístav, kotviště se nachází v moři u severovýchodního pobřeží. Na ostrově byla zřízena 1300 m dlouhá přistávací dráha pro letadla. Mapa Juan da Nova je asi 6 km dlouhý a v nejširším místě 1,6 km široký. Je to přírodní rezervace obklopená korálovými útesy. Polovinu ostrova pokrývají lesy (zejména přesličníkovité). Od listopadu do března se zde rozmnožují velké počty rybáků (Sterna fuscata). Na plážích kolem ostrova kladou vejce želvy. Ostrovu dal jméno João da Nova, galicijský admirál ve službách Portugalců, který na ostrov narazil v roce 1501. Od roku 1897 je Juan da Nova ve francouzských rukách. Od počátku 20. století do roku 1970 se zde těžily zásoby guana (fosfátů). Během druhé světové války byl ostrov opuštěn a příležitostně navštěvován posádkami německých ponorek. Stavby (hangár, koleje, domy a molo) jsou v troskách. Družicový snímek ostrova Juan da Nova Juan da Nova, se svou exkluzivní ekonomickou zónou o 61 050 km², je nárokován Madagaskarem. Na ostrově je posádka francouzských vojáků z Réunionu a meteorologická stanice. Juan da Nova leží na námořní trase mezi Jižní Afrikou a severním cípem Madagaskaru. Kolem ostrova jsou silné proudy a na dně leží četné vraky lodí. Nejviditelnější jsou zbytky lodi Tottenham, která najela na jižní útes v roce 1911. Poloha Roztroušených ostrovů v Indickém oceánu: • 1 : Bassas da India • 2 : Europa • 3 : Glorieuses • 4 : Juan da Nova • 5 : Tromelin (KM : Komory, MG : Madagaskar, MU : Mauricius, MZ : Mosambik, RE : Réunion, YT : Mayotte) (cs)
- جوان دي نوفا أو خوان دي نوفا (بالفرنسية: Juan de Nova Island) وتعرف أيضا باسم سانت كريستوف كما يسميها الفرنسيون، وهي جزيرة فرنسية استوائية تقع في أضيق جزء من قناة موزامبيق، في ثلث الطريق الواقعة بين مدغشقر وموزامبيق. هي واحدة من الجزر المنتشرة في المحيط الهندي، وتعتبر مستعمرة للفرنسيين الذين استولوا عليها في نهايات القرن التاسع عشر للميلاد، وتقوم القوات الفرنسية بحصارها حتى يومنا هذا. (ar)
- Η Νήσος Χουάν ντε Νόβα (στα Γαλλικά: τοπικά Île Juan de Nova ή επίσημα Île Juan da Nova) είναι ένα χαμηλό, επίπεδο, τροπικό νησί με έκταση 4,4 χλμ² στο στενότερο σημείο του Καναλιού της Μοζαμβίκης, περίπου στο εν τρίτο της απόστασης μεταξύ Μαδαγασκάρης και Μοζαμβίκης στις γεωγραφικές συντεταγμένες 17°03′Ν, 42°43′Α. Η αγκυροβόληση είναι δυνατή παράκτια στα βορειοανατολικά του νησιού που διαθέτει και έναν αεροδιάδρομο 1.300 μέτρων. Η Νήσος Χουάν ντε Νόβα, που έχει μήκος περίπου 6 χλμ και μέγιστο πλάτος 1,6 χλμ, είναι φυσικό καταφύγιο που περιβάλλεται από υφάλους που περικλείουν μια έκταση (όχι πραγματική λιμνοθάλασσα όπως στην περίπτωση μιας ατόλλης) περίπου 40 χλμ². Δάση, κυρίως με δένδρα κασουαρίνα (είδος κωνοφόρου), καλύπτουν την μισή έκταση του νησιού. Μεγάλοι αριθμοί από στέρνες (θαλασσοπούλι) αναπαράγονται εκεί από τον Νοέμβριο έως τον Μάρτιο. Χελώνες φωλιάζουν στις παραλίες γύρω στο νησί. Το νησί ονομάστηκε από το όνομα του Ζοάο ντα Νόβα, ενός Γαλικιανού στόλαρχου στην υπηρεσία της Πορτογαλίας που πέρασε δίπλα από το νησί το 1501. Είναι Γαλλική κτήση από το 1897. Τα αποθέματα Γκουανό (φωσφορικά άλατα) έγιναν αντικείμενο εκμετάλλευσης από την αρχή του 20ου αιώνα έως το 1970. Το νησί εγκαταλείφθηκε κατά την διάρκεια του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου όταν και το επισκέφθηκαν Γερμανοί με υποβρύχια. Εγκαταστάσεις, που περιλαμβάνουν ένα υπόστεγο αεροσκαφών, σιδηροτροχιές, σπίτια και ένα τζέττυ (πλατφόρμα προς το νερό) είναι ερείπια. Το Χουάν ντε Νόβα, με μια Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη 61.050 χλμ², το διεκδικεί η Μαδαγασκάρη. Το νησί φυλάσσεται από Γάλλους στρατιώτες από το Ρεϊνιόν και διαθέτει έναν μετεωρολογικό σταθμό. Το Χουάν ντε Νόβα, στην θαλάσσια οδό μεταξύ Νότιας Αφρικής και του βόρειου άκρου της Μαδαγασκάρης, επηρεάζεται από ισχυρά ρεύματα, και έχει γίνει το θέατρο πολυάριθμων ναυαγίων. Πιο ορατά είναι τα υπολείμματα του SS Τότεναμ που προσέκρουσε στον νότιο περιβάλλοντα ύφαλο το 1911. (el)
- Ĵuan-de-la-Nova Insulo (france Île Juan de Nova) estas 4,4 km² malalta, ebena, tropika insulo en la plej mallarĝa parto de Mozambika Kanalo, pli-malpli unu trionon de la distanco inter Madagaskaro kaj Mozambiko ĉe 17° 03′ S 42° 43′ O / 17.050 °S, 42.717 °O (mapo). Ĝi estas dependa teritorio de Francio en Sud-Afriko. La insulo havas longecon de pli-malpli ses kilometroj, kaj larĝecon de 1,6 kilometroj. Ĝi estas naturrezervejo ĉirkaŭita de koralaj rifoj. Arbaroj (ĉefe de la familio Kasuarinacoj (Casuarinaceae)) kovras preskaŭ duonon de la insulo. Grandaj nombroj de ŝternoj fekundigas de novembro al marto. Testudoj nestas en la plaĝoj ĉirkaŭ la insulo. La insulo estas nomata laŭ , galegia admiralo deĵorinta por Portugalio kiu malkovris la insulon en 1501. Ĝi iĝis teritorio de Francio ekde 1897. (eo)
- Juan de Nova ist eine 4,8 km² große tropische Insel in der Straße von Mosambik, zwischen Madagaskar und Mosambik auf 17° 3′ südlicher Breite und 42° 43′ östlicher Länge gelegen. Politisch gehört sie zu den Îles Éparses, einem Distrikt des französischen Überseegebiets Terres australes et antarctiques françaises. (de)
- La isla Juan de Nova (en francés île Juan de Nova o, también, île Saint-Christophe) es un pequeño islote tropical, llano y bajo, de 4,4 km² ubicado en la parte más estrecha del canal de Mozambique, entre Madagascar y la costa continental africana. El desembarco y fondeo son posibles en la costa noreste de la isla, que también tiene una pista de aterrizaje de 1300 metros. Administrativamente, la isla es una posesión de Francia que forma parte del distrito de las Islas Dispersas del Océano Índico, uno de los cinco distritos del territorio de ultramar de las Tierras Australes y Antárticas Francesas. Juan de Nova, con una Zona Económica Exclusiva (ZEE) de 61.050 km², es reclamada por Madagascar. La isla está guarnecida por las tropas francesas de la isla de Reunión y tiene una estación meteorológica (Saint-Christophe). (es)
- Juan de Nova uhartea (frantsesez: Île Juan da Nova) Mozambikeko kanalaren erdialdean dagoen biztanlerik gabeko uharte tropikala da. 4,4 km²-ko azalera du eta familiako zuhaixkez estalita dago. Frantziak 1897tik aurrera kudeatzen du, Frantziaren Lurralde Austral eta Antartikoen barnean baina Madagaskarrek bere jabetza aldarrikatzen du. (eu)
- Juan de Nova Island (French: Île Juan de Nova, pronounced [il ʒɥɑ̃ də nɔva]), Malagasy: Nosy Kely) is a French-controlled tropical island in the narrowest part of the Mozambique Channel, about one-third of the way between Madagascar and Mozambique. It is a low, flat island, 4.8 square kilometres (1.9 sq mi) in size. Anchorage is possible off the northeast of the island which also has a 1,300-metre (4,300 ft) airstrip. Administratively, the island is one of the Scattered islands in the Indian Ocean, a district of the French Southern and Antarctic Lands. The island is garrisoned by French troops from Réunion and has a weather station. (en)
- Pulau Juan de Nova (Bahasa Prancis: secara lokal Île Juan de Nova atau secara resmi Île Juan da Nova) merupakan sebuah seluas 4.4 km² dan datar di bagian paling ujung Selat Mozambik, sekitar sepertiga jalan antara Madagaskar dan Mozambik di 17°03′S 42°43′E / 17.050°S 42.717°E. Jangkar dapat diturunkan di timurlaut pulau yang juga memiliki lapangan terbang sepanjang 1.300 meter. Juan de Nova, sekitar enam kilometer panjangnya dan 1.6 km lebarnya, merupakan sebuah cagar alam yang dikelilingi karang dan seluruhnya (bukan laguna seperti sebuah atol) seluas 40 km². Hutan, terutama Casuarinaceae, menutupi setengah pulau. Sejumlah besar camar (Sterna fuscata) berkembang biak di sana mulai November hingga Maret. Kura-kura bertelur di pantai di sekitar pulau. Pulau ini dinamai setelah João da Nova, seorang admiral Galicia yang bekerja untuk Portugal dan datang ke pulau ini pada tahun 1501. Menjadi kekuasaan Prancis sejak 1897. Deposit guano (fosfat) dieksploitasi dari awal abad ke-20 hingga 1970. Pulau itu ditinggalkan selama Perang Dunia II dan dikunjungi oleh kapal selam Jerman. Instalasi, termasuk hanggar, jalur rel, rumah dan dermaga dihancurkan. Juan de Nova, dengan Zona Ekonomi Eksklusif (ZEE) seluas 61.050 km², diklaim oleh Madagaskar. Pulau ini dihuni oleh tentara Prancis dari Réunion dan memiliki sebuah . Juan de Nova, terletak di rute laut antara Afrika Selatan dan ujung utara Madagaskar, terkena arus kuat, dan menjadi situs berbagai bangkai kapal. Bangkai yang mudah terlihat adalah sisa yang berlayar menuju karang bagian selatan pada tahun 1911. (in)
- L’île Juan de Nova est une île de l'océan Indien. Située dans le canal du Mozambique, c'est un territoire français revendiqué par la République de Madagascar. D'une superficie de 4,8 km2, elle est plate et entourée d’une grande barrière de corail. Elle tient son nom de João da Nova, le navigateur galicien qui la découvrit. Une ligne de chemin de fer y fut construite pour transporter le guano. Elle n’est aujourd'hui plus utilisée. L’île n’offre aucun port, mais possède une piste d’aviation de 1,2 km de long. L’île est parfois appelée « île Jean-de-Noves », pour montrer qu'elle est une possession française. Cette dénomination se trouvait dans les atlas des années 1970 (lors de l’indépendance de Madagascar). Pour la distinguer du nom de personne, l’Insee utilise maintenant des traits d’union dans sa dénomination dans le Code officiel géographique (COG, révision 2008 amendée pour tenir compte du nouveau statut des TAAF dont l’île fait maintenant partie). (fr)
- 주앙데노바섬(프랑스어: Île Juan da Nova, Île Juan de Nova, Saint-Christophe, 영어: Juan de Nova Island)은 모잠비크 해협의 가장 좁은 지역에 위치한 프랑스의 열대섬으로, 마다가스카르와 모잠비크 사이의 약 1/3 지점에 위치한다. 낮고 평평한 섬으로, 규모는 4.4 제곱 킬로미터이다. (ko)
- フアン・デ・ノヴァ島（フアン・デ・ノヴァとう、Île Juan de Nova）は、インド洋、モザンビーク海峡にあるフランス領の島。面積 4.4 km2、位置南緯17度03分、東経42度45分。行政的にはフランス領インド洋無人島群に属する一島であるが、マダガスカル共和国も領有権を主張している。 1501年、ジョアン・ダ・ノーヴァが率いるポルトガル艦隊によって発見され、指揮官の名から命名される。1897年にフランス領となる。 (ja)
- Juan de Nova (in francese Île Juan de Nova) è un'isola tropicale, bassa e piatta di 4,4 km² di superficie nel Canale del Mozambico, a circa un terzo della distanza fra Madagascar e Mozambico. Deve il suo nome all'esploratore portoghese João da Nova. L'isola è possedimento della Francia ed è amministrata da un alto commissario della Repubblica con sede alla Reunion, ma è anche rivendicata dal Madagascar. Il suo codice internazionale è JU. La sua sola ferrovia è un breve percorso che arriva su un molo; non ha porti o attracchi se non al largo e solo una pista di atterraggio sterrata lunga circa 1000 metri. L'isola non ha popolazione indigena, sebbene ci sia una piccola guarnigione militare ed una stazione meteorologica. Il 90% di Juan de Nova è una foresta protetta. La sua unica risorsa sfruttabile è il guano e altri fertilizzanti. Ogni anno si estraggono 12 000 tonnellate di guano. (it)
- Juan de Nova is een eilandje met riffen in de Straat Mozambique, tussen Mozambique en Madagaskar. Het eiland hoort staatkundig bij de Verspreide Eilanden in de Indische Oceaan (Îles éparses de l'océan indien). Het wordt vertegenwoordigd door een Hoge Commissaris der Franse Republiek die op Réunion zetelt. De enige bewoners vormen een garnizoen soldaten en één politieagent. Zij beheren een weerstation. Verder wordt Juan de Nova regelmatig bezocht door wetenschappers. Het eiland heeft een onverharde, 1.300 m lange landingsstrip voor vliegtuigen. Het eilandje is vernoemd naar de 15e-eeuwse Portugese ontdekkingsreiziger João da Nova. Het eilandje wordt geclaimd door Madagaskar. (nl)
- Juan de Nova (fr. Île Juan de Nova) – tropikalna wysepka położona w Kanale Mozambickim, w połowie drogi między Madagaskarem a wybrzeżem Mozambiku. Należy do Francji, wchodzi w skład Francuskich Terytoriów Południowych i Antarktycznych. Wybrzeża wyspy Juan de Nova otacza szeroka laguna i rafa barierowa. Powierzchnia wyspy została przeobrażona przez ludzką działalność, obejmującą głównie eksploatację pokładów guano i powstałych z niego fosforanów; porastają ją palmy kokosowe i kazuaryna, sprowadzone przez człowieka. Obecnie wyspa stanowi rezerwat przyrody. Fauna wyspy jest bogata, żyje na niej największa kolonia rybitw czarnogrzbietych na Oceanie Indyjskim i jedna z największych na świecie. (pl)
- Жуа́н-ди-Но́ва (фр. Île Juan de Nova) — остров в Мозамбикском проливе в 1/3 пути между Мадагаскаром и Мозамбиком. Включён Францией в состав Островов Эпарсе, входящих в заморскую территорию Французские Австральные и Антарктические земли. Его территория оспаривается Мадагаскаром. (ru)
- Juan de Nova (franska, Îles Juan de/da Nova), även känd som Saint-Christophe, är ett franskt så kallat Territoire d'outre mér sedan 1897 och förvaltas direkt från Frankrike genom prefekten för de Franska sydterritorierna. Det ingår i de så kallade Iles Eparses. Madagaskar gör sedan länge anspråk på området. (sv)
- A ilha de João da Nova (ou Juan de Nova em espanhol e francês) é uma pequena e desabitada ilha no Canal de Moçambique, dependente das Terras Austrais e Antárticas Francesas. O seu vizinho mais próximo é Madagáscar, a leste, seguindo-se-lhe Moçambique, a oeste. Foi descoberta pelo navegador galego-português João da Nova. A ilha nunca havia foi habitada e tornou-se posse da França em 1897. Em 1921, a França decidiu transferir a administração de João da Nova de Paris para Tananarive, na sua . Antes da independência de Madagáscar, a França transferiu o governo para Saint-Pierre em Reunião. Madagáscar tornou-se independente em 1960 e reivindica a soberania sobre a ilha desde 1972. Depósitos de guano na ilha foram explorados desde o início do século XX até 1970. A ilha foi abandonada durante a Segunda Guerra Mundial e foi visitada por submarinos alemães. Algumas instalações, incluindo um hangar, linhas ferroviárias, casas e um cais construídos na ilha estão hoje em ruínas. As ilhas são presentemente administradas como parte das Ilhas Esparsas do Oceano Índico pelo administrador superior das Terras Austrais e Antárticas Francesas (TAAF). A ilha foi identificada como Área Importante para a Preservação de Aves pela BirdLife International já que tem grandes colónias de andorinhas-do-mar-escuras, com mais de 100000 pares reprodutores. Há também uma colónia menor de – com cerca de 50 pares reprodutores registados em 1994. Das sete espécies de aves é provável que a maior parte tenha sido introduzida. (pt)
- Жуа́н-ді-Нова (Гуан ді Нова; фр. Île Juan de Nova) — острів у Мозамбіцькій протоці в 1/3 шляху між Мадагаскаром і Мозамбіком. Входить до складу заморської території Франції розсіяних островів в Індійському океані. (uk)
- 新胡安岛（法語：Île Juan-de-Nova）是位于莫桑比克海峡中部的一个环礁，为法属印度洋诸岛之一。该岛处于马达加斯加岛以西。陆地面积约4.4平方千米，无常住人口。该岛6公里长，1.6公里宽。马达加斯加对该岛有主权要求。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Illa Juan de Nova (en francès île Juan de Nova), és un illot de 4,4 km ² situat en el canal de Moçambic, entre Madagascar i la costa continental africana. Les seves coordenades són 17° 03′ S, 42° 45′ E / 17.050°S,42.750°E. Forma part de les Illes Esparses de l'Oceà Índic (ca)
- جوان دي نوفا أو خوان دي نوفا (بالفرنسية: Juan de Nova Island) وتعرف أيضا باسم سانت كريستوف كما يسميها الفرنسيون، وهي جزيرة فرنسية استوائية تقع في أضيق جزء من قناة موزامبيق، في ثلث الطريق الواقعة بين مدغشقر وموزامبيق. هي واحدة من الجزر المنتشرة في المحيط الهندي، وتعتبر مستعمرة للفرنسيين الذين استولوا عليها في نهايات القرن التاسع عشر للميلاد، وتقوم القوات الفرنسية بحصارها حتى يومنا هذا. (ar)
- Juan de Nova ist eine 4,8 km² große tropische Insel in der Straße von Mosambik, zwischen Madagaskar und Mosambik auf 17° 3′ südlicher Breite und 42° 43′ östlicher Länge gelegen. Politisch gehört sie zu den Îles Éparses, einem Distrikt des französischen Überseegebiets Terres australes et antarctiques françaises. (de)
- Juan de Nova uhartea (frantsesez: Île Juan da Nova) Mozambikeko kanalaren erdialdean dagoen biztanlerik gabeko uharte tropikala da. 4,4 km²-ko azalera du eta familiako zuhaixkez estalita dago. Frantziak 1897tik aurrera kudeatzen du, Frantziaren Lurralde Austral eta Antartikoen barnean baina Madagaskarrek bere jabetza aldarrikatzen du. (eu)
- 주앙데노바섬(프랑스어: Île Juan da Nova, Île Juan de Nova, Saint-Christophe, 영어: Juan de Nova Island)은 모잠비크 해협의 가장 좁은 지역에 위치한 프랑스의 열대섬으로, 마다가스카르와 모잠비크 사이의 약 1/3 지점에 위치한다. 낮고 평평한 섬으로, 규모는 4.4 제곱 킬로미터이다. (ko)
- フアン・デ・ノヴァ島（フアン・デ・ノヴァとう、Île Juan de Nova）は、インド洋、モザンビーク海峡にあるフランス領の島。面積 4.4 km2、位置南緯17度03分、東経42度45分。行政的にはフランス領インド洋無人島群に属する一島であるが、マダガスカル共和国も領有権を主張している。 1501年、ジョアン・ダ・ノーヴァが率いるポルトガル艦隊によって発見され、指揮官の名から命名される。1897年にフランス領となる。 (ja)
- Жуа́н-ди-Но́ва (фр. Île Juan de Nova) — остров в Мозамбикском проливе в 1/3 пути между Мадагаскаром и Мозамбиком. Включён Францией в состав Островов Эпарсе, входящих в заморскую территорию Французские Австральные и Антарктические земли. Его территория оспаривается Мадагаскаром. (ru)
- Juan de Nova (franska, Îles Juan de/da Nova), även känd som Saint-Christophe, är ett franskt så kallat Territoire d'outre mér sedan 1897 och förvaltas direkt från Frankrike genom prefekten för de Franska sydterritorierna. Det ingår i de så kallade Iles Eparses. Madagaskar gör sedan länge anspråk på området. (sv)
- Жуа́н-ді-Нова (Гуан ді Нова; фр. Île Juan de Nova) — острів у Мозамбіцькій протоці в 1/3 шляху між Мадагаскаром і Мозамбіком. Входить до складу заморської території Франції розсіяних островів в Індійському океані. (uk)
- 新胡安岛（法語：Île Juan-de-Nova）是位于莫桑比克海峡中部的一个环礁，为法属印度洋诸岛之一。该岛处于马达加斯加岛以西。陆地面积约4.4平方千米，无常住人口。该岛6公里长，1.6公里宽。马达加斯加对该岛有主权要求。 (zh)
- Juan da Nova (též Juan de Nova) je plochý tropický ostrov v nejužším místě Mosambického průlivu na 17°3′16″ j. š., 42°43′29″ v. d., 140 km západně od Madagaskaru a 300 km východně od Mosambiku. Na ostrově není přístav, kotviště se nachází v moři u severovýchodního pobřeží. Na ostrově byla zřízena 1300 m dlouhá přistávací dráha pro letadla. Mapa Družicový snímek ostrova Juan da Nova Juan da Nova, se svou exkluzivní ekonomickou zónou o 61 050 km², je nárokován Madagaskarem. Na ostrově je posádka francouzských vojáků z Réunionu a meteorologická stanice. (cs)
- Η Νήσος Χουάν ντε Νόβα (στα Γαλλικά: τοπικά Île Juan de Nova ή επίσημα Île Juan da Nova) είναι ένα χαμηλό, επίπεδο, τροπικό νησί με έκταση 4,4 χλμ² στο στενότερο σημείο του Καναλιού της Μοζαμβίκης, περίπου στο εν τρίτο της απόστασης μεταξύ Μαδαγασκάρης και Μοζαμβίκης στις γεωγραφικές συντεταγμένες 17°03′Ν, 42°43′Α. Η αγκυροβόληση είναι δυνατή παράκτια στα βορειοανατολικά του νησιού που διαθέτει και έναν αεροδιάδρομο 1.300 μέτρων. (el)
- Ĵuan-de-la-Nova Insulo (france Île Juan de Nova) estas 4,4 km² malalta, ebena, tropika insulo en la plej mallarĝa parto de Mozambika Kanalo, pli-malpli unu trionon de la distanco inter Madagaskaro kaj Mozambiko ĉe 17° 03′ S 42° 43′ O / 17.050 °S, 42.717 °O (mapo). Ĝi estas dependa teritorio de Francio en Sud-Afriko. La insulo estas nomata laŭ , galegia admiralo deĵorinta por Portugalio kiu malkovris la insulon en 1501. Ĝi iĝis teritorio de Francio ekde 1897. (eo)
- La isla Juan de Nova (en francés île Juan de Nova o, también, île Saint-Christophe) es un pequeño islote tropical, llano y bajo, de 4,4 km² ubicado en la parte más estrecha del canal de Mozambique, entre Madagascar y la costa continental africana. El desembarco y fondeo son posibles en la costa noreste de la isla, que también tiene una pista de aterrizaje de 1300 metros. Juan de Nova, con una Zona Económica Exclusiva (ZEE) de 61.050 km², es reclamada por Madagascar. La isla está guarnecida por las tropas francesas de la isla de Reunión y tiene una estación meteorológica (Saint-Christophe). (es)
- Juan de Nova Island (French: Île Juan de Nova, pronounced [il ʒɥɑ̃ də nɔva]), Malagasy: Nosy Kely) is a French-controlled tropical island in the narrowest part of the Mozambique Channel, about one-third of the way between Madagascar and Mozambique. It is a low, flat island, 4.8 square kilometres (1.9 sq mi) in size. (en)
- L’île Juan de Nova est une île de l'océan Indien. Située dans le canal du Mozambique, c'est un territoire français revendiqué par la République de Madagascar. D'une superficie de 4,8 km2, elle est plate et entourée d’une grande barrière de corail. Elle tient son nom de João da Nova, le navigateur galicien qui la découvrit. Une ligne de chemin de fer y fut construite pour transporter le guano. Elle n’est aujourd'hui plus utilisée. L’île n’offre aucun port, mais possède une piste d’aviation de 1,2 km de long. (fr)
- Pulau Juan de Nova (Bahasa Prancis: secara lokal Île Juan de Nova atau secara resmi Île Juan da Nova) merupakan sebuah seluas 4.4 km² dan datar di bagian paling ujung Selat Mozambik, sekitar sepertiga jalan antara Madagaskar dan Mozambik di 17°03′S 42°43′E / 17.050°S 42.717°E. Jangkar dapat diturunkan di timurlaut pulau yang juga memiliki lapangan terbang sepanjang 1.300 meter. Juan de Nova, dengan Zona Ekonomi Eksklusif (ZEE) seluas 61.050 km², diklaim oleh Madagaskar. Pulau ini dihuni oleh tentara Prancis dari Réunion dan memiliki sebuah . (in)
- Juan de Nova (in francese Île Juan de Nova) è un'isola tropicale, bassa e piatta di 4,4 km² di superficie nel Canale del Mozambico, a circa un terzo della distanza fra Madagascar e Mozambico. Deve il suo nome all'esploratore portoghese João da Nova. L'isola non ha popolazione indigena, sebbene ci sia una piccola guarnigione militare ed una stazione meteorologica. Il 90% di Juan de Nova è una foresta protetta. La sua unica risorsa sfruttabile è il guano e altri fertilizzanti. Ogni anno si estraggono 12 000 tonnellate di guano. (it)
- Juan de Nova is een eilandje met riffen in de Straat Mozambique, tussen Mozambique en Madagaskar. Het eiland hoort staatkundig bij de Verspreide Eilanden in de Indische Oceaan (Îles éparses de l'océan indien). Het wordt vertegenwoordigd door een Hoge Commissaris der Franse Republiek die op Réunion zetelt. De enige bewoners vormen een garnizoen soldaten en één politieagent. Zij beheren een weerstation. Verder wordt Juan de Nova regelmatig bezocht door wetenschappers. Het eiland heeft een onverharde, 1.300 m lange landingsstrip voor vliegtuigen. (nl)
- Juan de Nova (fr. Île Juan de Nova) – tropikalna wysepka położona w Kanale Mozambickim, w połowie drogi między Madagaskarem a wybrzeżem Mozambiku. Należy do Francji, wchodzi w skład Francuskich Terytoriów Południowych i Antarktycznych. (pl)
- A ilha de João da Nova (ou Juan de Nova em espanhol e francês) é uma pequena e desabitada ilha no Canal de Moçambique, dependente das Terras Austrais e Antárticas Francesas. O seu vizinho mais próximo é Madagáscar, a leste, seguindo-se-lhe Moçambique, a oeste. Foi descoberta pelo navegador galego-português João da Nova. As ilhas são presentemente administradas como parte das Ilhas Esparsas do Oceano Índico pelo administrador superior das Terras Austrais e Antárticas Francesas (TAAF). (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
