| dbo:abstract
|
- واجهة المستخدم الطبيعية (بالإنجليزية: Natural user interface) هي طريقة لاستعمال الحاسوب حيث يعمل المستخدم من خلال أفعال وحركات طبيعية تشبه للأفعال العادية. تتيح واجهات شاشات اللمس للمستخدمين التحكم في التطبيقات على نحو أسهل من الواجهات ذات المؤشر. تعمل بعض الشركات على إنتاج واجهة تتيح للمستخدمين التفاعل من خلال لمس بشرتهم. (ar)
- La interfície natural d'usuari (en anglès natural user interface, NUI) és un tipus d'interfície d'usuari en la que s'interactua amb un sistema, aplicació, etcètera, sense utilitzar sistemes de comandament o dispositius d'entrada (tal com succeix a les interfícies gràfiques d'usuaris, que usen ratolins, teclats alfanumèrics, llapisos òptics, panells tàctils, joysticks, etcètera), i en el seu lloc, es fa ús de moviments gestuals del cos o d'alguna de les seves parts, com les mans, servint de comandament de control. En el cas de pantalles capacitives multitàctils, l'operació o control és per mitjà de la gemmes dels dits, en un o diversos contactes i també el control proper a la pantalla, però sense tocar-la. També existeix el control de sistemes operatius per mitjà de la veu humana, denominat control per reconeixement de la parla o reconeixement de veu, com per exemple Siri d'Apple, o . Un exemple de dispositiu amb NUI és el Xbox Kinect. (ca)
- Natural User Interfaces (NUI) oder „Reality Based User Interfaces“ ermöglichen dem Nutzer eine direkte Interaktion mit der Bedienoberfläche durch Wischen, Tippen, Berühren, Gesten oder Sprache. Natürliche Benutzungsoberflächen wie Touchscreens sind berührempfindlich und reagieren auf Finger- und Handbewegungen. Man spricht in diesem Zusammenhang auch von gestenbasierter Bedienung. Durch die Entwicklung von Touchscreens haben sich die bisherigen Bedienmuster von grafischen Oberflächen (GUI) stark verändert. Während bisher künstliche Eingabegeräte, wie eine Tastatur oder eine Maus zur Interaktion nötig waren, genügt nun eine Fingerberührung. Viele Smartphones, Tablets, aber auch Fahrkartenschalter oder Bankautomaten und andere Geräte nutzen diese direkte Form der Bedienung. Da das Berühren und Beeinflussen der virtuellen Objekte nahezu in gleicher Weise wie das realer Objekte funktioniert, fällt es Nutzern leicht, Handlungen aus dem Alltag in das digitale System zu übertragen. Durch Handlungen in der realen alltäglichen Umwelt können Parallelen zu den virtuellen Objekten gezogen und Handlungsweisen übertragen werden. Es werden also bereits bestehende Wissensstrukturen aktiviert und Vorwissen angewandt. Die Entwicklung weg von Eingabegeräten wie einer Maus und hin zu Multi-Touch bringt die reale und die virtuelle Welt näher zusammen. Objekte werden nicht mehr durch Befehle an den Computer beeinflusst, sondern selbst in die Hand genommen. Dieser Ansatz wird ‘Reality-Based Interaction’ (RBI) genannt und dient als Grundlage für die Gestaltung von Multi-Touch-Applikationen. Verschiedene vorbestimmte Interaktionsmöglichkeiten, sogenannte ‘patterns’,wie zum Beispiel das Skalieren, Verschieben und Drehen von Bildern oder das Scrollen von Informationen, erlauben es dem Nutzer mit dem Gerät und der Software direkt über das Interface zu agieren. NUI ermöglicht dem Menschen einen sehr viel natürlicheren Umgang mit Interaktionen undbedeutet eine Erweiterung des bisher beschränkten künstlichen Umgangs mit technischen Interfaces. (de)
- La interfaz natural de usuario (en inglés natural user interface, NUI) es el tipo de interfaz de usuario en las que se interactúa con un sistema, aplicación, etcétera, sin utilizar sistemas de mando o dispositivos de entrada (como en las interfaces gráficas de usuarios, sería un ratón, teclado alfanumérico, lápiz óptico, panel táctil, joystick, etcétera), y en su lugar, se hace uso de movimientos gestuales del cuerpo o de alguna de sus partes tales como las manos, sirviendo de mando de control. En el caso de pantallas capacitivas multitáctiles, la operación o control es por medio de la yemas de los dedos, en uno o varios contactos y asimismo el control cercano a la pantalla, pero sin tocarla. También existe el control de sistemas operativos por medio de la voz humana, denominado control por reconocimiento del habla o reconocimiento de voz, como por ejemplo Siri, Google Now u OK Google. Un ejemplo de dispositivo con NUI es el Xbox Kinect. (es)
- In computing, a natural user interface (NUI) or natural interface is a user interface that is effectively invisible, and remains invisible as the user continuously learns increasingly complex interactions. The word "natural" is used because most computer interfaces use artificial control devices whose operation has to be learned. Examples include voice assistants, such as Alexa and Siri, touch and multitouch interactions on today's mobile phones and tablets, but also touch interfaces invisibly integrated into the textiles furnitures. An NUI relies on a user being able to quickly transition from novice to expert. While the interface requires learning, that learning is eased through design which gives the user the feeling that they are instantly and continuously successful. Thus, "natural" refers to a goal in the user experience – that the interaction comes naturally, while interacting with the technology, rather than that the interface itself is natural. This is contrasted with the idea of an intuitive interface, referring to one that can be used without previous learning. Several design strategies have been proposed which have met this goal to varying degrees of success. One strategy is the use of a "reality user interface" ("RUI"), also known as "reality-based interfaces" (RBI) methods. One example of an RUI strategy is to use a wearable computer to render real-world objects "clickable", i.e. so that the wearer can click on any everyday object so as to make it function as a hyperlink, thus merging cyberspace and the real world. Because the term "natural" is evocative of the "natural world", RBI are often confused for NUI, when in fact they are merely one means of achieving it. One example of a strategy for designing a NUI not based in RBI is the strict limiting of functionality and customization, so that users have very little to learn in the operation of a device. Provided that the default capabilities match the user's goals, the interface is effortless to use. This is an overarching design strategy in Apple's iOS. Because this design is coincident with a direct-touch display, non-designers commonly misattribute the effortlessness of interacting with the device to that multi-touch display, and not to the design of the software where it actually resides. (en)
- En informatique, une interface utilisateur naturelle, ou NUI, ou encore Interface Naturelle, est le terme commun utilisé par les designers et développeurs des interfaces humain-machine pour référer à une interface utilisateur qui est invisible, et qui le reste à mesure que l'utilisateur effectue diverses interactions. Le mot naturel est utilisé car la plupart des interfaces informatiques utilisent des appareils de contrôles artificiels qui nécessitent un apprentissage. Un NUI correspond à un utilisateur capable de faire rapidement la transition entre novice et expert. Alors que l'interface nécessite de l'apprentissage, cet apprentissage est facilité grâce au design qui donne à l'utilisateur le sentiment qu'ils sont rapidement et continuellement réussi. Ainsi, "naturel" réfère à un but dans l'Ux (Expérience Utilisateur) – dont les interactions viennent naturellement pendant qu'on interagit avec la technologie, plutôt que de faire une interface elle-même naturelle. C'est un contraste avec l'idée d'une interface intuitive, correspondant à une interface qui peut être utilisée sans apprentissage préalable. De nombreuses stratégies de design ont été proposées pour atteindre ce but, à différents degrés de succès. L'une des stratégies consiste à utiliser une « Interface Utilisateur Réelle » (« RUI »), aussi connue sous le nom de méthode à « Interface à Base Réelle » (« RBI »). Un exemple de RUI est d'utiliser un ordinateur portatif pour rendre de vrais objets « clickable », i.e. pour que le porteur puisse cliquer sur n'importe quel objet de tous les jours comme pour activer un lien hypertexte, et ainsi confondre le cyberespace avec le monde réel. Parce que le terme « naturel » évoque « monde naturel », les RBI sont souvent confondus avec les NUI, alors qu'ils sont en fait un moyen d'y arriver. Un exemple d'une stratégie pour la conception d'un NUI non basé sur les RBI est la stricte limitation de fonctionnalité et de personnalisation, afin que les utilisateurs aient très peu à apprendre dans le fonctionnement d'un dispositif. À condition que les capacités par défaut correspondent aux objectifs de l'utilisateur, l'interface est facile à utiliser. C'est une stratégie de conception globale dans iOS d'Apple [citation nécessaire]. Parce que cette conception coïncide avec un affichage direct-touch, les non-designers attribuent couramment par mégarde l'aisance d'interagir avec l'appareil à cet écran multi-touch, et non à la conception du logiciel où il réside effectivement. (fr)
- L’interfaccia utente naturale, in sigla NUI (dal corrispondente termine inglese Natural User Interface), è il termine utilizzato da designer e sviluppatori di interfacce per computer per fare riferimento ad una interfaccia utente che è completamente invisibile, oppure lo diventa con successive interazioni, ai suoi utenti. La parola “naturale” è usata perché la maggior parte dei computer usa dispositivi di controllo artificiale il cui funzionamento deve essere appreso. Una NUI è rivolta ad un utente in grado di effettuare movimenti relativamente naturali, azioni e gesti che devono controllare l'applicazione del computer o manipolare contenuti sullo schermo.La principale caratteristica di una NUI è la mancanza di una tastiera fisica e/o mouse. (it)
- Em computação, uma interface natural de utilizador (português europeu) ou interface natural de usuário (português brasileiro) (abreviadamente NUI, da expressão inglesa natural user interface) é uma expressão utilizada por projetistas desenvolvedores de interfaces homem-máquina para se referir a uma interface que é efetivamente invisível, ou que se torna invisível, com os sucessivos níveis de imersão, para o utilizador/usuário, e é baseado na natureza ou nos elementos naturais humanos. (pt)
- 自然用户界面（英語：Natural user interface, NUI）是指一类无形的用户界面。“自然”一词是相对图形用户界面（GUI）而言的，GUI要求用户必须先学习软件开发者预先设置好的操作，而NUI则只需要人们以最自然的交流方式（如语言和文字）与机器互动。直观的说，使用NUI的计算机不需要键盘或鼠标。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- واجهة المستخدم الطبيعية (بالإنجليزية: Natural user interface) هي طريقة لاستعمال الحاسوب حيث يعمل المستخدم من خلال أفعال وحركات طبيعية تشبه للأفعال العادية. تتيح واجهات شاشات اللمس للمستخدمين التحكم في التطبيقات على نحو أسهل من الواجهات ذات المؤشر. تعمل بعض الشركات على إنتاج واجهة تتيح للمستخدمين التفاعل من خلال لمس بشرتهم. (ar)
- L’interfaccia utente naturale, in sigla NUI (dal corrispondente termine inglese Natural User Interface), è il termine utilizzato da designer e sviluppatori di interfacce per computer per fare riferimento ad una interfaccia utente che è completamente invisibile, oppure lo diventa con successive interazioni, ai suoi utenti. La parola “naturale” è usata perché la maggior parte dei computer usa dispositivi di controllo artificiale il cui funzionamento deve essere appreso. Una NUI è rivolta ad un utente in grado di effettuare movimenti relativamente naturali, azioni e gesti che devono controllare l'applicazione del computer o manipolare contenuti sullo schermo.La principale caratteristica di una NUI è la mancanza di una tastiera fisica e/o mouse. (it)
- Em computação, uma interface natural de utilizador (português europeu) ou interface natural de usuário (português brasileiro) (abreviadamente NUI, da expressão inglesa natural user interface) é uma expressão utilizada por projetistas desenvolvedores de interfaces homem-máquina para se referir a uma interface que é efetivamente invisível, ou que se torna invisível, com os sucessivos níveis de imersão, para o utilizador/usuário, e é baseado na natureza ou nos elementos naturais humanos. (pt)
- 自然用户界面（英語：Natural user interface, NUI）是指一类无形的用户界面。“自然”一词是相对图形用户界面（GUI）而言的，GUI要求用户必须先学习软件开发者预先设置好的操作，而NUI则只需要人们以最自然的交流方式（如语言和文字）与机器互动。直观的说，使用NUI的计算机不需要键盘或鼠标。 (zh)
- La interfície natural d'usuari (en anglès natural user interface, NUI) és un tipus d'interfície d'usuari en la que s'interactua amb un sistema, aplicació, etcètera, sense utilitzar sistemes de comandament o dispositius d'entrada (tal com succeix a les interfícies gràfiques d'usuaris, que usen ratolins, teclats alfanumèrics, llapisos òptics, panells tàctils, joysticks, etcètera), i en el seu lloc, es fa ús de moviments gestuals del cos o d'alguna de les seves parts, com les mans, servint de comandament de control. Un exemple de dispositiu amb NUI és el Xbox Kinect. (ca)
- Natural User Interfaces (NUI) oder „Reality Based User Interfaces“ ermöglichen dem Nutzer eine direkte Interaktion mit der Bedienoberfläche durch Wischen, Tippen, Berühren, Gesten oder Sprache. Natürliche Benutzungsoberflächen wie Touchscreens sind berührempfindlich und reagieren auf Finger- und Handbewegungen. Man spricht in diesem Zusammenhang auch von gestenbasierter Bedienung. NUI ermöglicht dem Menschen einen sehr viel natürlicheren Umgang mit Interaktionen undbedeutet eine Erweiterung des bisher beschränkten künstlichen Umgangs mit technischen Interfaces. (de)
- La interfaz natural de usuario (en inglés natural user interface, NUI) es el tipo de interfaz de usuario en las que se interactúa con un sistema, aplicación, etcétera, sin utilizar sistemas de mando o dispositivos de entrada (como en las interfaces gráficas de usuarios, sería un ratón, teclado alfanumérico, lápiz óptico, panel táctil, joystick, etcétera), y en su lugar, se hace uso de movimientos gestuales del cuerpo o de alguna de sus partes tales como las manos, sirviendo de mando de control. Un ejemplo de dispositivo con NUI es el Xbox Kinect. (es)
- In computing, a natural user interface (NUI) or natural interface is a user interface that is effectively invisible, and remains invisible as the user continuously learns increasingly complex interactions. The word "natural" is used because most computer interfaces use artificial control devices whose operation has to be learned. Examples include voice assistants, such as Alexa and Siri, touch and multitouch interactions on today's mobile phones and tablets, but also touch interfaces invisibly integrated into the textiles furnitures. (en)
- En informatique, une interface utilisateur naturelle, ou NUI, ou encore Interface Naturelle, est le terme commun utilisé par les designers et développeurs des interfaces humain-machine pour référer à une interface utilisateur qui est invisible, et qui le reste à mesure que l'utilisateur effectue diverses interactions. Le mot naturel est utilisé car la plupart des interfaces informatiques utilisent des appareils de contrôles artificiels qui nécessitent un apprentissage. (fr)
|
