| dbo:abstract
|
- النظارات الذكية هي نظارات تحتوي على زجاجات حاسوبية يمكن ارتداؤها، والتي من شأنها أيضاً بأن تضيف معلومات للشخص المرتدي لهذه النظارة. يتم تعريف النظارات الذكية في بعض الأحيان بأنها نظارات حاسوبية يمكن ارتداؤها بحيث تكون قادرة على تغيير خصائصها البصرية في وقت التشغيل. تعتبر النظارات الشمسية الذكية المبرمجة لتغيير الألوان بالوسائل الإلكترونية مثالاً على النوع الأخير من النظارات الذكية. يتم تحقيق المعلومات المتراكبة على مجال الرؤية من خلال عرض بصري مثبت على الرأس يُعرف بـ (OHMD) أو نظارات لاسلكية مدمجة مع شاشة شفافة في الرأس تُعرف بـ (HUD) أو تراكب للواقع المعزز أو مايمسى (AR) حيث أنها تتمتع بقدرة على عكس الصور الرقمية وكذلك القدرة على السماح للمستخدم نفسه لمعرفة مايدور من خلال تلك الصور، أو لتحسين الرؤية للمستخدم. في حين أن الموديلات المبكرة من الأنواع الذكية من النظارات يمكنها أداء المهام الأساسية مثل العمل كواجهة أمامية لنظام عن بعد، كما هو الحال في النظارات الذكية السابقة التي تستخدم التكنولوجيا الخلوية أو Wi-Fi ، فإن النظارات الذكية الحديثة هي أجهزة حاسوبية يمكن ارتداؤها بفعالية ويمكنها تشغيل هاتف محمول قائم بذاته على التطبيقات. البعض من هذه النظارات تكون غير يدوية حيث أنه يمكنها التواصل عبر الإنترنت وذلك من خلال أوامر صوتية بلغة طبيعية، بينما يستخدم البعض الآخر أزارير اللمس. مثل أي جهاز حاسوبي آخر، قد تجمع النظارات الذكية هذه المعلومات من أجهزة استشعار داخلية أو خارجية، وقد تتحكم أو تسترجع البيانات من أدوات أو أجهزة حاسب أخرى أيضاً. تدعم هذه النظارات الذكية أبرز التقنيات اللاسلكية مثل Bluetooth وWi-Fi وGPS . في حين أن عدداً قليل من الإصدارات يعمل على أنظمة التشغيل الخاصة بالأجهزة المحمولة، الا انه توجد ميزات اضافية أخرى ايضاً في هذه الاصدارات مثل العمل كمشغلات وسائط محمولة لإرسال ملفات الصوت والفيديو إلى المستخدم عبر سماعات رأس Bluetooth أو WiFi. تتميز بعض الطرازات من النظارات الذكية أيضاً بقدرة كاملة على التحكم في تسجيل أنشطة الفرد الشخصية الحياتية وتعقب النشاط. قد تحتوي هذه الأجهزة الذكية أيضاً على جميع ميزات الهاتف الذكي. البعض أيضاً يعمل على ميزات وظائف تعقب النشاط (المعروف أيضًا باسم «تعقب اللياقة البدنية») كما هو موضح في بعض ساعات GPS. (ar)
- Smartglasses (oder umgangssprachlich: Datenbrille) sind tragbare (wearable) Computer, die Informationen zum Sichtfeld des Benutzers hinzufügen. Sie ermöglichen augmented Reality bzw. mixed Reality. (de)
- Les lunettes intelligentes sont des dispositifs informatiques portés comme des lunettes traditionnelles qui utilisent des techniques de réalité augmentée pour afficher des informations en temps réel devant le champ de vision de l’utilisateur. Ce type de dispositif a pour objectif principal de fournir des informations et des services utiles pour les différentes tâches réalisées par l’utilisateur. Pour ce faire, ils sont généralement équipés de différents éléments : un petit écran devant l’œil ou incrusté dans une ou les deux lentilles translucides, une antenne WIFI pour effectuer des transferts d’informations par le biais d’internet, un petit processeur ou une caméra. Il existe principalement deux modes d’interaction avec les lunettes intelligentes. Le premier est d’intégrer des systèmes de détection de clin d’œil ou de geste effectués avec les doigts ou les mains, de technologie « Eye tracking » et de commande vocale. Le deuxième consiste à utiliser des systèmes de contrôle tels que des joysticks, des claviers à une main, des smart watches ou des smartphones. L’utilisation des lunettes intelligentes est peu répandue actuellement[Quand ?], même si dans de nombreux domaines, ce type de dispositif a été testé et a été sujet de nombreuses études. En effet dans les domaines de la médecine, de l’éducation, de la psychologie, de l’aérospatial ou encore militaire, les dispositifs de lunettes intelligentes et autre dispositif de réalité augmentée sont déjà utilisé ou en cours de développement pour un usage régulier et répandu. (fr)
- Kacamata pintar adalah kacamata yang memberikan informasi soal sesuatu selain atau apa yang dilihat pemakainya. Perangkat kacamata pintar juga dapat memiliki fitur-fitur yang ditemukan pada telepon pintar. (in)
- Smartglasses or smart glasses are eye or head-worn wearable computers that offer useful capabilities to the user. Many smartglasses include displays that add information alongside or to what the wearer sees. Alternatively, smartglasses are sometimes defined as glasses that are able to change their optical properties, such as smart sunglasses that are programmed to change tint by electronic means. A pair of smartglasses can be considered an augmented reality device if it performs pose tracking. Superimposing information onto a field of view is achieved through an optical head-mounted display (OHMD) or embedded wireless glasses with transparent heads-up display (HUD) or augmented reality (AR) overlay. These systems have the capability to reflect projected digital images as well as allowing the user to see through it or see better with it. While early models can perform basic tasks, such as serving as a front end display for a remote system, as in the case of smartglasses utilizing cellular technology or Wi-Fi, modern smart glasses are effectively wearable computers which can run self-contained mobile apps. Some are handsfree and can communicate with the Internet via natural language voice commands, while others use touch buttons. Like other computers, smartglasses may collect information from internal or external sensors. It may control or retrieve data from other instruments or computers. It may support wireless technologies like Bluetooth, Wi-Fi, and GPS. A small number of models run a mobile operating system and function as portable media players to send audio and video files to the user via a Bluetooth or WiFi headset. Some smartglasses models also feature full lifelogging and activity tracker capability. Smartglasses devices may also have features found on a smartphone. Some have activity tracker functionality features (also known as "fitness tracker") as seen in some GPS watches. (en)
- スマートグラスとは、ヘッドマウントディスプレイ(HMD)方式の拡張現実型ウェアラブル端末。 (ja)
- Smarta glasögon (på engelska: smartglasses, smart glasses, Digital Eye Glass, Personal Imaging System) är en wearable computer som ger information om vad bäraren ser. Detta uppnås vanligtvis genom en optisk head-mounted display (OHMD) eller datoriserade internet-uppkopplade glasögon med transparent heads-up display (HUD) eller förstärkt verklighet (augmented reality) (AR) som har förmågan att reflektera projicerade digitala bilder som tillåter användaren att se igenom det, eller se bättre med det. Medan tidiga modeller kan utföra grundläggande uppgifter, såsom att bara fungera som en front display och använda mobil teknik eller Wi-Fi, kan moderna smarta glasögon köra fristående mobila appar eftersom de är små bärbara datorer. Vissa är handsfree och kan kommunicera med Internet med hjälp av språkteknologi via röstkommandon, medan andra använder touch-knappar. (sv)
- Умные очки также известные как смарт очки — носимые компьютерные очки, которые показывают информацию в дополнение, или вместо того, что видит носящий. Также умные очки иногда определяются как носимые компьютерные очки, которые могут изменять свои оптические свойства для выполнения определенных функций. Умные солнцезащитные очки, которые запрограммированы на изменение оттенка с помощью электронных средств, являются примером одного из типов смарт-очков. В умных очках наложение информации на поле зрения достигается с помощью оптического дисплея (OHMD), Head-up дисплея или дополненной реальности. Ранние модели смарт очков могли выполнять базовые задачи, например, просто выступать в качестве внешнего дисплея для удаленной системы. Современные смарт-очки — это пригодные для носки компьютеры, которые могут запускать автономные мобильные приложения. Некоторые из них — с помощью голосовых команд, а другие — с помощью сенсорных кнопок. Как и другие компьютеры, умные очки могут собирать информацию с внутренних или внешних датчиков. Они могут поддерживать беспроводные технологии, такие как Bluetooth, Wi-Fi и GPS. Некоторые смарт очки могут выступать в роли портативных медиаплееров, и проигрывать аудио и видео файлы пользователю через Bluetooth или WiFi-гарнитуру. Также некоторые модели обладают полной функцией отслеживания активности человека. Помимо этого, часть умных очков могут выполнять функции смартфона. (ru)
- 智能眼鏡（英語：Smartglasses）是可穿戴式智能產品 的一種。智慧眼鏡依據所使用技術又分為AR（Augmented Reality，擴增實境）智慧眼鏡與VR（Virtual Reality，虛擬實境）智慧眼鏡，是AR、VR技術最重要的商業化產品應用。 第一款量產的智慧眼鏡是Google在2013年所推出的Google眼鏡探索者版本（Google Glass Explorer Edition），其後有不同廠商及新創公司投入此市場並展開募資。 但由於顯示技術、關鍵零組件硬體成本，以及AR、VR相關應用受限於網速等因素，智慧眼鏡與其它智慧型產品相比，發展較緩慢且市場規模仍小。 預期到5G時代，再加上微型顯示技術、解析度、可視領域（Field of View, FOV）、感測技術持續進步，以及Apple與Facebook等大廠相繼推出產品後將有所突破。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Smartglasses (oder umgangssprachlich: Datenbrille) sind tragbare (wearable) Computer, die Informationen zum Sichtfeld des Benutzers hinzufügen. Sie ermöglichen augmented Reality bzw. mixed Reality. (de)
- Kacamata pintar adalah kacamata yang memberikan informasi soal sesuatu selain atau apa yang dilihat pemakainya. Perangkat kacamata pintar juga dapat memiliki fitur-fitur yang ditemukan pada telepon pintar. (in)
- スマートグラスとは、ヘッドマウントディスプレイ(HMD)方式の拡張現実型ウェアラブル端末。 (ja)
- 智能眼鏡（英語：Smartglasses）是可穿戴式智能產品 的一種。智慧眼鏡依據所使用技術又分為AR（Augmented Reality，擴增實境）智慧眼鏡與VR（Virtual Reality，虛擬實境）智慧眼鏡，是AR、VR技術最重要的商業化產品應用。 第一款量產的智慧眼鏡是Google在2013年所推出的Google眼鏡探索者版本（Google Glass Explorer Edition），其後有不同廠商及新創公司投入此市場並展開募資。 但由於顯示技術、關鍵零組件硬體成本，以及AR、VR相關應用受限於網速等因素，智慧眼鏡與其它智慧型產品相比，發展較緩慢且市場規模仍小。 預期到5G時代，再加上微型顯示技術、解析度、可視領域（Field of View, FOV）、感測技術持續進步，以及Apple與Facebook等大廠相繼推出產品後將有所突破。 (zh)
- النظارات الذكية هي نظارات تحتوي على زجاجات حاسوبية يمكن ارتداؤها، والتي من شأنها أيضاً بأن تضيف معلومات للشخص المرتدي لهذه النظارة. يتم تعريف النظارات الذكية في بعض الأحيان بأنها نظارات حاسوبية يمكن ارتداؤها بحيث تكون قادرة على تغيير خصائصها البصرية في وقت التشغيل. تعتبر النظارات الشمسية الذكية المبرمجة لتغيير الألوان بالوسائل الإلكترونية مثالاً على النوع الأخير من النظارات الذكية. يتم تحقيق المعلومات المتراكبة على مجال الرؤية من خلال عرض بصري مثبت على الرأس يُعرف بـ (OHMD) أو نظارات لاسلكية مدمجة مع شاشة شفافة في الرأس تُعرف بـ (HUD) أو تراكب للواقع المعزز أو مايمسى (AR) حيث أنها تتمتع بقدرة على عكس الصور الرقمية وكذلك القدرة على السماح للمستخدم نفسه لمعرفة مايدور من خلال تلك الصور، أو لتحسين الرؤية للمستخدم. (ar)
- Les lunettes intelligentes sont des dispositifs informatiques portés comme des lunettes traditionnelles qui utilisent des techniques de réalité augmentée pour afficher des informations en temps réel devant le champ de vision de l’utilisateur. (fr)
- Smartglasses or smart glasses are eye or head-worn wearable computers that offer useful capabilities to the user. Many smartglasses include displays that add information alongside or to what the wearer sees. Alternatively, smartglasses are sometimes defined as glasses that are able to change their optical properties, such as smart sunglasses that are programmed to change tint by electronic means. A pair of smartglasses can be considered an augmented reality device if it performs pose tracking. (en)
- Smarta glasögon (på engelska: smartglasses, smart glasses, Digital Eye Glass, Personal Imaging System) är en wearable computer som ger information om vad bäraren ser. Detta uppnås vanligtvis genom en optisk head-mounted display (OHMD) eller datoriserade internet-uppkopplade glasögon med transparent heads-up display (HUD) eller förstärkt verklighet (augmented reality) (AR) som har förmågan att reflektera projicerade digitala bilder som tillåter användaren att se igenom det, eller se bättre med det. Medan tidiga modeller kan utföra grundläggande uppgifter, såsom att bara fungera som en front display och använda mobil teknik eller Wi-Fi, kan moderna smarta glasögon köra fristående mobila appar eftersom de är små bärbara datorer. Vissa är handsfree och kan kommunicera med Internet med hjälp av (sv)
- Умные очки также известные как смарт очки — носимые компьютерные очки, которые показывают информацию в дополнение, или вместо того, что видит носящий. Также умные очки иногда определяются как носимые компьютерные очки, которые могут изменять свои оптические свойства для выполнения определенных функций. Умные солнцезащитные очки, которые запрограммированы на изменение оттенка с помощью электронных средств, являются примером одного из типов смарт-очков. В умных очках наложение информации на поле зрения достигается с помощью оптического дисплея (OHMD), Head-up дисплея или дополненной реальности. Ранние модели смарт очков могли выполнять базовые задачи, например, просто выступать в качестве внешнего дисплея для удаленной системы. Современные смарт-очки — это пригодные для носки компьютеры, кот (ru)
|
