| dbo:abstract
|
- El marcapassos cardíac artificial (o, senzillament, marcapassos, si s'entén dins del context) és generador d'estímuls elèctrics que, connectat permanentment al cor, n'assegura la contracció i el ritme. S'implanta en cas de problemes de ritme cardiac. Després de llargs anys en la millora de la tècnica, els marcapassos han arribat a ser sistemes segurs i fiables, fent de la medicació crònica una pràctica totalment superficial. Un marcapassos modern té una vida estimada d'entre cinc i dotze anys. Posteriorment es pot canviar molt fàcilment gràcies a l'estandardització (IS-1-standard) de les connexions dels elèctrodes. (ca)
- النَّاظِمَة أو النَّاظِمَة القَلْبِيَّة أو منظّم ضربات القلب (بالإنجليزية: pacemaker) أو الناظمة القلبية الاصطناعية أو منظّم ضربات القلب الاصطناعي (بالإنجليزية: artificial pacemaker)، لكي لا يختلط المفهوم بمنظّم ضربات القلب الطبيعي) هو عبارة عن جهاز طبي يستخدم تَدَفُّعاتُ كهربائية، تصل عبر أقطاب تضمن انقباض عضلات القلب، لتنظّم ضربات القلب. إن الغرض الأساسي من منظّم ضربات القلب هو المحافظة على معدل ضربات القلب بشكل كافي، إما لأن سرعة منظّم ضربات القلب الطبيعي غير كافية، أو أن نظام التوصيل الكهربائي للقلب به إحصار. منظم ضربات القلب الحديث قابل للبرمجة خارجيا بحيث يسمح لطبيب القلب تحديد صيغة الإنظام لكل مريض على حدة. بعض الأجهزة تحتوي على منظّم ضربات القلب ومُزيلُ الرَّجَفان في جهاز واحد. والبعض الآخر يحتوي على أقطاب متعددة تقوم بتنبيه مواقع متباينة داخل القلب وتحسّن بدورها تزامن البطينين في القلب. (ar)
- Kardiostimulátor (anglicky pacemaker) je přístroj, který se používá k léčbě poruch srdečního rytmu majících charakter bradykardií (srdeční akce je příliš pomalá). V takovýchto případech totiž dochází k nedokonalému čerpání krve vzhledem k potřebám organismu se všemi jeho důsledky. (cs)
- An artificial cardiac pacemaker (or artificial pacemaker, so as not to be confused with the natural cardiac pacemaker) or pacemaker is a medical device that generates electrical impulses delivered by electrodes to the chambers of the heart either the upper atria, or lower ventricles to cause the targeted chambers to contract and pump blood. By doing so, the pacemaker regulates the function of the electrical conduction system of the heart. The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or because there is a block in the heart's electrical conduction system. Modern pacemakers are externally programmable and allow a cardiologist, particularly a cardiac electrophysiologist, to select the optimal pacing modes for individual patients.Most pacemakers are on demand, in which the stimulation of the heart is based on the dynamic demand of the circulatory system. Others send out a fixed rate of impulses. A specific type of pacemaker called an implantable cardioverter-defibrillator combines pacemaker and defibrillator functions in a single implantable device. Others, called biventricular pacemakers, have multiple electrodes stimulating different positions within the ventricles (the lower heart chambers) to improve their synchronization. (en)
- Ein Herzschrittmacher (HSM) oder Pacemaker (PM) (englisch für ‚Schrittmacher‘) ist ein elektronischer Impulsgenerator zur (meist regelmäßigen) elektrischen Stimulation (Anregung) des Herzmuskels zur Kontraktion. Das Gerät dient der Behandlung von Patienten mit zu langsamen Herzschlägen (bradykarde Rhythmusstörungen). Streng genommen sind die natürlichen Taktgeber des Herzens, der Sinusknoten und ggf. der Atrioventrikularknoten, „natürliche Herzschrittmacher“; der Ausdruck wird aber ganz überwiegend für die künstlichen benutzt. Im Jahr 2009 wurden weltweit mehr als 730.000 Herzschrittmacher implantiert. (de)
- Taupada-markagailua bihotzeko taupadak modu irregularrean sortzen direnean, edota bihotzaren barruko blokeoren bat gertatzen denean, erritmo kardiakoa bere onera ekartzen duen gailua da. bidez bihotzeko berezko kontrol sistema ordezkatzen du eta modu horretan taupadak sinkronizatuak izatea lortzen da, bihotzaren lana maila egokian mantenduz. 1958an lehenengo taupada-markagailua ipini zuten Suedian. (eu)
- El marcapasos cardíaco artificial es un aparato generador de impulsos eléctricos que, como función, ralentizan la actividad eléctrica del corazón y, según su mecanismo, desencadenan impulsos eléctricos o no. En Europa, los marcapasos se clasifican como producto sanitario implantable activo. Después de largos años en la mejora de la técnica, los marcapasos han llegado a ser sistemas seguros y fiables, haciendo de la medicación crónica una práctica totalmente superficial. Un marcapasos moderno tiene una vida estimada de entre 5 y 12 años. Posteriormente, puede cambiarse muy fácilmente gracias a la estandarización (IS-1-standard) de las conexiones de los electrodos. (es)
- Pacu-Jantung atau Pacemaker adalah alat yang mengasilkan rangsangan bagi konstruksi jantung dengan irama normal, digunakan bila pacu jantung sendiri tidak bekerja dengan baik, atau terdapat gangguan hantaran rangsangan yang dihasilkan oleh pacu jantung, sehingga jantung berdenyut terlalu lambat. Pada tahun 1899, dilaporkan dalam British Medical Journal of eksperimennya di mana penerapan impuls listrik ke jantung manusia dalam detak jantung menyebabkan kontraksi ventrikel dan bahwa irama jantung 60-70 denyut per menit dapat ditimbulkan oleh impuls diterapkan pada jarak sama untuk 60-70/minute. Sumber sarangsangan yang menyebabkan konstruksi jantung. Dalam keadaan normal sino-atrial (S-A) node, suatu tonjolan pada serambi kanan jantung dekat muara pembulu balik besar yang berasal dari tubuh bagian atas, berfungsi semabag pacu jantung. Pacu jantung buatan terdiri atas 2 bagian: (1) generator ialah alat yang dapat menghasilkan rangsangan, dapat diletakkan diluyar tubuh, bila hanya dilakukan untuk sementara, atau ditanam dibawah kulit melalui suatu operasi, dan (2) elektrode ialah alat untuk mengantar rangsangan ke otot jatung agar berkonstruksi. Elekroda berupa lempeng ini dapat ditempelkan pada dinding dada di atas jantung, dimasukkan ke dalam serambi atau bilik kanan jantung melalui balik (berupa kateter kecil dengan elektrida pada ujungnya), atau ditanam pada otot jantung melalui operaso pada dinding dada. (in)
- Le stimulateur cardiaque, ou pacemaker, ou pile cardiaque, est un dispositif implanté dans l’organisme fournissant des impulsions électriques destinées à stimuler les muscles cardiaques en permettant ainsi, par exemple, d’accélérer la pulsation du cœur lorsqu’il est trop lent. La stimulation cardiaque peut être provisoire, pour faire face à une situation transitoire ou définitive. Le défibrillateur automatique implantable (DAI) possède toutes les fonctionnalités d'un stimulateur cardiaque, mais également, celle d'agir comme un défibrillateur automatique externe en cas de survenance des conditions menant à la mort subite. (fr)
- 人工心臓ペースメーカー（じんこうしんぞうペースメーカー、英: artificial cardiac pacemaker）は、身体に元々有る電気パルスを発生する所謂天然のペースメーカが、疾病等で正しく働かなくなったり、その症状のために、カテーテル等を用いて天然のペースメーカをアブレーションを行い焼き殺して、天然のペースメーカが無くなったり、存続させた場合はその補助の目的として心臓病の患者の体内に埋め込み手術で設置し、天然のペースメーカの代わりに心筋に電気刺激（電気パルス）を人工的に与えることで必要な心収縮を発生させる医療機器である。電気パルスの生成装置である本体と、生成した電気パルスを心筋に伝達するための導線から構成される。前者はペーサーまたはパルスジェネレーターとも呼称し、後者はリードまたは電極と呼称される。心臓ペースメーカは狭義には本体のみを指し、広義には本体とリードを含むシステム全体を指す。 (ja)
- Een pacemaker is een apparaat dat ervoor zorgt dat het hart in het juiste ritme blijft pompen door elektrische impulsen te genereren geleverd door elektrodes. Aanvankelijk werden pacemakers gebruikt om een te traag hartritme (bradycardie) te corrigeren. Later werden ze ook toegepast bij een te snel hartritme (tachycardie), en bij patiënten met een risico op een hartstilstand of met hartfalen. Het apparaat ter voorkoming van een hartstilstand wordt implanteerbare cardioverter-defibrillator (ICD) genoemd. Bij hartfalen wordt een biventriculaire pacemaker ingezet. In het geval dat het hart stil komt te staan of onregelmatig klopt, zal de pacemaker een elektrische prikkel geven, waardoor de normale hartslag hersteld wordt. (nl)
- Per pacemaker, termine inglese (in italiano segnapassi artificiale), si intende un apparecchio capace di stimolare elettricamente la contrazione del cuore quando questa non viene assicurata in maniera normale dal tessuto di conduzione cardiaca. (it)
- Sztuczny rozrusznik serca (inaczej stymulator serca, kardiostymulator) – urządzenie elektryczne (obecnie wszczepiane w ciało chorego) służące do elektrycznego pobudzania rytmu serca. Stosuje się go, gdy naturalny rozrusznik – węzeł zatokowy, w wyniku różnych schorzeń trwale przestaje spełniać swoją rolę (choroba węzła zatokowo-przedsionkowego), co prowadzi do objawów niedokrwienia mózgu lub niewydolności serca. Drugim wskazaniem do wszczepienia rozrusznika są zaburzenia przewodzenia (tzn. blok przewodnictwa przedsionkowo-komorowego) przez naturalne elektryczne połączenie pomiędzy przedsionkami i komorami serca – węzeł przedsionkowo-komorowy. W Polsce żyje ponad 100 000 osób z wszczepionym kardiostymulatorem, a liczbę wszczepień szacuje się na 9500 rocznie. 80-90% tych zabiegów to wszczepienia nowych rozruszników (implantacja kardiostymulatora), a w 10-20% to wymiany wyczerpanych stymulatorów (reimplantacja). (pl)
- En pacemaker, även kallad hjärtstimulator eller pulsgenerator, är en elektronisk apparat som opereras in i kroppen hos personer vars hjärtas pumpverksamhet inte alltid fungerar som den ska till följd av fel i hjärtats elektriska fortledningssystem. Exempel på indikation för pacemakerimplantation är att sinusknutan eller AV-noden inte fungerar tillfredsställande, varvid patienten kan svimma, uppleva svår yrsel eller trötthet. Pacemakern är ungefär lika stor som en tändsticksask och placeras under nyckelbenet och därifrån går en, två eller tre (för hjärtsviktspacemaker=CRT) elektroder till hjärtat. Pacemakern lyssnar av hjärtats egen aktivitet och skickar vid behov elektriska signaler till hjärtats högra förmak och/eller kammare som skickar impulser vidare till muskelcellerna i hjärtats väggar. Hjärtat pumpar sedan ut blod till lungkretsloppet och det stora kretsloppet. Pacemakern ersätter alltså sinusknutans och/eller AV-nodens funktion vid behov. (sv)
- Marca-passo, marcapasso ou pacemaker é um dispositivo médico implantável que tem o objetivo de regular os batimentos cardíacos. Isto é conseguido através de um estímulo elétrico emitido pelo dispositivo quando o número de batimentos em um certo intervalo de tempo está abaixo do normal, por algum problema na condução do estímulo natural do coração pelo seus tecidos antes de atingir os ventrículos. Os primeiros aparelhos marca-passo eram externos e de certa forma perigosos pois poderiam potencialmente eletrocutar seu portador. Atualmente o tamanho do aparelho foi reduzido e pode ser implantado no corpo do paciente pois é selado hermeticamente numa cápsula de metal e possui pilhas recarregáveis através de terminais externos. As baterias dos marca passos implantáveis não são recarregáveis, apenas as dos marca passos externos que são substituídas. Sua cápsula externa em geral é feita de titânio por ser um material fisiologicamente inerte, o que reduz o risco de rejeição pelo sistema imunológico. (pt)
- Электрокардиостимуля́тор (ЭКС; иску́сственный води́тель ри́тма (ИВР)) — медицинский прибор, предназначенный для воздействия на ритм сердца. Основной задачей кардиостимулятора (водителя ритма) является поддержание или навязывание частоты сердечных сокращений пациенту, у которого сердце бьётся недостаточно часто или имеется электрофизиологическое разобщение между предсердиями и желудочками (атриовентрикулярная блокада). Также имеются специальные (диагностические) наружные кардиостимуляторы для проведения нагрузочных функциональных проб. (ru)
- Електрокардіостимуля́тор — це пристрій, що виконує завдання штучного синоатріального вузла серця (або кардіовертер-дефібрилятор), який імплантується (вживляється) людині з метою відновлення та нормалізації порушень ритму серця. Також існують спеціальні діагностичні кардіостимулятори для проведення функціональних проб. (uk)
- 心律調節器（英語：Pacemaker、Artificial pacemaker），又稱心臟節律器，心臟起搏器，是一種醫療器材，使用電擊對於心臟的肌肉做持續與規律的刺激，以維持心臟的持續跳動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El marcapassos cardíac artificial (o, senzillament, marcapassos, si s'entén dins del context) és generador d'estímuls elèctrics que, connectat permanentment al cor, n'assegura la contracció i el ritme. S'implanta en cas de problemes de ritme cardiac. Després de llargs anys en la millora de la tècnica, els marcapassos han arribat a ser sistemes segurs i fiables, fent de la medicació crònica una pràctica totalment superficial. Un marcapassos modern té una vida estimada d'entre cinc i dotze anys. Posteriorment es pot canviar molt fàcilment gràcies a l'estandardització (IS-1-standard) de les connexions dels elèctrodes. (ca)
- Kardiostimulátor (anglicky pacemaker) je přístroj, který se používá k léčbě poruch srdečního rytmu majících charakter bradykardií (srdeční akce je příliš pomalá). V takovýchto případech totiž dochází k nedokonalému čerpání krve vzhledem k potřebám organismu se všemi jeho důsledky. (cs)
- Taupada-markagailua bihotzeko taupadak modu irregularrean sortzen direnean, edota bihotzaren barruko blokeoren bat gertatzen denean, erritmo kardiakoa bere onera ekartzen duen gailua da. bidez bihotzeko berezko kontrol sistema ordezkatzen du eta modu horretan taupadak sinkronizatuak izatea lortzen da, bihotzaren lana maila egokian mantenduz. 1958an lehenengo taupada-markagailua ipini zuten Suedian. (eu)
- 人工心臓ペースメーカー（じんこうしんぞうペースメーカー、英: artificial cardiac pacemaker）は、身体に元々有る電気パルスを発生する所謂天然のペースメーカが、疾病等で正しく働かなくなったり、その症状のために、カテーテル等を用いて天然のペースメーカをアブレーションを行い焼き殺して、天然のペースメーカが無くなったり、存続させた場合はその補助の目的として心臓病の患者の体内に埋め込み手術で設置し、天然のペースメーカの代わりに心筋に電気刺激（電気パルス）を人工的に与えることで必要な心収縮を発生させる医療機器である。電気パルスの生成装置である本体と、生成した電気パルスを心筋に伝達するための導線から構成される。前者はペーサーまたはパルスジェネレーターとも呼称し、後者はリードまたは電極と呼称される。心臓ペースメーカは狭義には本体のみを指し、広義には本体とリードを含むシステム全体を指す。 (ja)
- Een pacemaker is een apparaat dat ervoor zorgt dat het hart in het juiste ritme blijft pompen door elektrische impulsen te genereren geleverd door elektrodes. Aanvankelijk werden pacemakers gebruikt om een te traag hartritme (bradycardie) te corrigeren. Later werden ze ook toegepast bij een te snel hartritme (tachycardie), en bij patiënten met een risico op een hartstilstand of met hartfalen. Het apparaat ter voorkoming van een hartstilstand wordt implanteerbare cardioverter-defibrillator (ICD) genoemd. Bij hartfalen wordt een biventriculaire pacemaker ingezet. In het geval dat het hart stil komt te staan of onregelmatig klopt, zal de pacemaker een elektrische prikkel geven, waardoor de normale hartslag hersteld wordt. (nl)
- Per pacemaker, termine inglese (in italiano segnapassi artificiale), si intende un apparecchio capace di stimolare elettricamente la contrazione del cuore quando questa non viene assicurata in maniera normale dal tessuto di conduzione cardiaca. (it)
- Электрокардиостимуля́тор (ЭКС; иску́сственный води́тель ри́тма (ИВР)) — медицинский прибор, предназначенный для воздействия на ритм сердца. Основной задачей кардиостимулятора (водителя ритма) является поддержание или навязывание частоты сердечных сокращений пациенту, у которого сердце бьётся недостаточно часто или имеется электрофизиологическое разобщение между предсердиями и желудочками (атриовентрикулярная блокада). Также имеются специальные (диагностические) наружные кардиостимуляторы для проведения нагрузочных функциональных проб. (ru)
- Електрокардіостимуля́тор — це пристрій, що виконує завдання штучного синоатріального вузла серця (або кардіовертер-дефібрилятор), який імплантується (вживляється) людині з метою відновлення та нормалізації порушень ритму серця. Також існують спеціальні діагностичні кардіостимулятори для проведення функціональних проб. (uk)
- 心律調節器（英語：Pacemaker、Artificial pacemaker），又稱心臟節律器，心臟起搏器，是一種醫療器材，使用電擊對於心臟的肌肉做持續與規律的刺激，以維持心臟的持續跳動。 (zh)
- النَّاظِمَة أو النَّاظِمَة القَلْبِيَّة أو منظّم ضربات القلب (بالإنجليزية: pacemaker) أو الناظمة القلبية الاصطناعية أو منظّم ضربات القلب الاصطناعي (بالإنجليزية: artificial pacemaker)، لكي لا يختلط المفهوم بمنظّم ضربات القلب الطبيعي) هو عبارة عن جهاز طبي يستخدم تَدَفُّعاتُ كهربائية، تصل عبر أقطاب تضمن انقباض عضلات القلب، لتنظّم ضربات القلب. (ar)
- An artificial cardiac pacemaker (or artificial pacemaker, so as not to be confused with the natural cardiac pacemaker) or pacemaker is a medical device that generates electrical impulses delivered by electrodes to the chambers of the heart either the upper atria, or lower ventricles to cause the targeted chambers to contract and pump blood. By doing so, the pacemaker regulates the function of the electrical conduction system of the heart. (en)
- El marcapasos cardíaco artificial es un aparato generador de impulsos eléctricos que, como función, ralentizan la actividad eléctrica del corazón y, según su mecanismo, desencadenan impulsos eléctricos o no. En Europa, los marcapasos se clasifican como producto sanitario implantable activo. (es)
- Ein Herzschrittmacher (HSM) oder Pacemaker (PM) (englisch für ‚Schrittmacher‘) ist ein elektronischer Impulsgenerator zur (meist regelmäßigen) elektrischen Stimulation (Anregung) des Herzmuskels zur Kontraktion. Das Gerät dient der Behandlung von Patienten mit zu langsamen Herzschlägen (bradykarde Rhythmusstörungen). (de)
- Pacu-Jantung atau Pacemaker adalah alat yang mengasilkan rangsangan bagi konstruksi jantung dengan irama normal, digunakan bila pacu jantung sendiri tidak bekerja dengan baik, atau terdapat gangguan hantaran rangsangan yang dihasilkan oleh pacu jantung, sehingga jantung berdenyut terlalu lambat. Pada tahun 1899, dilaporkan dalam British Medical Journal of eksperimennya di mana penerapan impuls listrik ke jantung manusia dalam detak jantung menyebabkan kontraksi ventrikel dan bahwa irama jantung 60-70 denyut per menit dapat ditimbulkan oleh impuls diterapkan pada jarak sama untuk 60-70/minute. Sumber sarangsangan yang menyebabkan konstruksi jantung. Dalam keadaan normal sino-atrial (S-A) node, suatu tonjolan pada serambi kanan jantung dekat muara pembulu balik besar yang berasal dari tubuh (in)
- Le stimulateur cardiaque, ou pacemaker, ou pile cardiaque, est un dispositif implanté dans l’organisme fournissant des impulsions électriques destinées à stimuler les muscles cardiaques en permettant ainsi, par exemple, d’accélérer la pulsation du cœur lorsqu’il est trop lent. La stimulation cardiaque peut être provisoire, pour faire face à une situation transitoire ou définitive. (fr)
- Sztuczny rozrusznik serca (inaczej stymulator serca, kardiostymulator) – urządzenie elektryczne (obecnie wszczepiane w ciało chorego) służące do elektrycznego pobudzania rytmu serca. Stosuje się go, gdy naturalny rozrusznik – węzeł zatokowy, w wyniku różnych schorzeń trwale przestaje spełniać swoją rolę (choroba węzła zatokowo-przedsionkowego), co prowadzi do objawów niedokrwienia mózgu lub niewydolności serca. Drugim wskazaniem do wszczepienia rozrusznika są zaburzenia przewodzenia (tzn. blok przewodnictwa przedsionkowo-komorowego) przez naturalne elektryczne połączenie pomiędzy przedsionkami i komorami serca – węzeł przedsionkowo-komorowy. (pl)
- Marca-passo, marcapasso ou pacemaker é um dispositivo médico implantável que tem o objetivo de regular os batimentos cardíacos. Isto é conseguido através de um estímulo elétrico emitido pelo dispositivo quando o número de batimentos em um certo intervalo de tempo está abaixo do normal, por algum problema na condução do estímulo natural do coração pelo seus tecidos antes de atingir os ventrículos. Sua cápsula externa em geral é feita de titânio por ser um material fisiologicamente inerte, o que reduz o risco de rejeição pelo sistema imunológico. (pt)
- En pacemaker, även kallad hjärtstimulator eller pulsgenerator, är en elektronisk apparat som opereras in i kroppen hos personer vars hjärtas pumpverksamhet inte alltid fungerar som den ska till följd av fel i hjärtats elektriska fortledningssystem. Exempel på indikation för pacemakerimplantation är att sinusknutan eller AV-noden inte fungerar tillfredsställande, varvid patienten kan svimma, uppleva svår yrsel eller trötthet. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
