| dbo:abstract
|
- Volksgemeinschaft (تلفظ ألماني: [ˈfɔlksɡəˌmaɪnʃaft]) تعبير ألماني يعني «مجتمع الناس». أصبح هذا التعبير مشهورًا أصلاً خلال الحرب العالمية الأولى عندما احتشد الألمان لدعم الحرب، وناشد فكرة تحطيم النخبوية وتوحيد الناس عبر الانقسامات الطبقية لتحقيق هدف وطني. (ar)
- Volksgemeinschaft bezeichnete in der politischen Ideenwelt des 19. und 20. Jahrhunderts das (völkische) Ideal einer weitgehend konfliktfreien, harmonischen Gesellschaftsordnung, die Klassenschranken und Klassenkampf hinter sich gelassen hatte. Diese wurde als Gemeinschaft beschrieben, im Gegensatz zu dem Begriff der Gesellschaft, der als künstlich und undeutsch abgelehnt wurde. Seit dem Ersten Weltkrieg benutzten fast alle deutschen Parteien diesen Begriff. Besonders wirkungsmächtig war die Formel von der Volksgemeinschaft in der Zeit der nationalsozialistischen Diktatur. 1937 definierte Meyers Konversations-Lexikon Volksgemeinschaft als „Zentralbegriff des nationalsozialistischen Denken[s]“. (de)
- Volksgemeinschaft (prononciation allemande: ['fɔlksɡəˌmaɪnʃaft]) est une expression allemande qui signifie « communauté du peuple ». Cette expression est devenue populaire pendant la Première Guerre mondiale, alors que les Allemands s'étaient ralliés pour soutenir la guerre et faisaient appel à l'idée de briser l'élitisme et d'unir les gens à travers les classes. Le national-socialisme définit le concept de Volksgemeinschaft comme la communauté d’un peuple fondée sur les liens du sang, sur un destin commun et sur une foi politique commune, loin de toute lutte des classes. La Volksgemeinschaft est à la fois l'origine et la fin de la vision du monde selon le nazisme. Ces liens du sang impliquent obligatoirement l'appartenance à la « race aryenne ». (fr)
- Volksgemeinschaft es una expresión alemana cuyo significado en español sería «comunidad popular». El término hacía referencia al ideal de una sociedad armoniosa, libre de conflictos, y que hubiera dejado atrás tanto las barreras interclasistas como lucha de clases. Esta expresión se hizo popular originalmente durante la Primera Guerra Mundial mientras los alemanes se manifestaban apoyando la guerra, apelando a la idea de romper el elitismo y unir a la gente de todas las clases sociales con el fin de alcanzar tal propósito nacional (la victoria militar en contienda). Sin embargo, sería bajo la Dictadura de Adolf Hitler cuando el término alcanzara un mayor uso público, aunque con unas connotaciones muy distintas a las del planteamiento original, y con un alcance mucho mayor que el que había tenido el concepto original. La enciclopedia alemana Meyers Konversations-Lexikon ha definido al Volksgemeinschaft como el «concepto central del pensamiento nacionalsocialista». (es)
- Volksgemeinschaft (pengucapan bahasa Jerman: [ˈfɔlksɡəˌmaɪnʃaft]) adalah ungkapan Jerman yang berarti "komunitas rakyat". Ungkapan ini awalnya menjadi populer semasa Perang Dunia I ketika Jerman meningkatkan dukungan terhadap perang, dan menarik untuk menghancurkan ide elitisme dan menyatukan rakyat di seluruh lapisan kelas untuk mencapai tujuan nasional. (in)
- Volksgemeinschaft (German pronunciation: [ˈfɔlksɡəˌmaɪnʃaft]) is a German expression meaning "people's community", "folk community", "national community", or "racial community", depending on the translation of its component term Volk (cognate with the English word "folk"). This expression originally became popular during World War I as Germans rallied in support of the war, and many experienced "relief that at one fell swoop all social and political divisions could be solved in the great national equation". The idea of a Volksgemeinschaft was rooted in the notion of uniting people across class divides to achieve a national purpose, and the hope that national unity would "obliterate all conflicts - between employers and employees, town and countryside, producers and consumers, industry and craft". After Germany's defeat in World War I, the concept of Volksgemeinschaft remained popular especially on the right wing of German politics, in opposition to the class struggle advocated by Marxist parties like the Social Democrats and the Communists. The German Conservative Party became the German National People's Party and the National Liberal Party reorganized itself into the German People's Party, with the new names intended partly as references to Volksgemeinschaft. The concept was notoriously embraced by the newly founded Nazi Party in the 1920s, and eventually became strongly associated with Nazism after Adolf Hitler's rise to power. In the Nazi vision of Volksgemeinschaft, society would continue to be organized into classes (based upon talent, property, or profession), but there would be no class conflict, because a common national consciousness would inspire the different economic and social classes to live together harmoniously and work for the nation. There was also an important racial aspect to the Nazi Volksgemeinschaft: only people of Aryan blood could be members. This last stipulation marked a stark contrast with certain earlier uses of the term that had stressed not social Darwinian survival of the fittest but solidaristic mutual aid. (en)
- 民族共同体（みんぞくきょうどうたい、ドイツ語: Volksgemeinschaft）とは、ドイツの表現で民族の共同体。元々は第一次世界大戦の期間にドイツ人が戦争に結集する用語として使用され、更にエリート主義や階級分割を打倒する意味で広まった。後にナチ党がこの用語をドイツ民族統一の意味で使用した。日本語では「Volks」の解釈により国家共同体、国民共同体などとも訳される。 (ja)
- 민족공동사회(독일어: Volksgemeinschaft 폴크스게마인샤프트[ˈfɔlksɡəˌmaɪnʃaft][*])란 원래 제1차 세계대전 당시 독일인들의 전쟁 지지 구호로 사용된 말이었고, 이후 엘리트주의를 극복하고 모든 계급이 민족적으로 단결해 국가의 목적을 달성해야 한다는 사상으로 발전했다.:39 민족공동사회라는 말은 이 1791년 존 로크의 저술을 번역하면서 처음 독일어에 등장했다. 19세기 들어 "민족공동사회"라는 말을 사용한 인물들로는 프리드리히 슐라이어마허, 프리드리히 카를 폰 사비니, , , , 빌헬름 딜타이, 빌헬름 분트 등이 있었다. 그 중 가장 영향력이 컸던 것은 페르디난트 퇴니스의 『공동사회와 이익사회』(1887년)였다. 수십년 뒤인 1932년, 퇴니스는 나치가 자신의 공동사회 개념을 이용하는 것을 반대하여 독일사회민주당에 입당했고, 히틀러 정권은 퇴니스를 명예교수직에서 쫓아냈다. 1914년, 독일 황제 빌헬름 2세는 의회에서 “성내평화”를 선언했다. 그 내용인즉 앞으로 독일국(라이히)에 속한 모든 존재는, 지역차를 갖는 제후국들이건, 경제적으로 상중하층 계급이건, 종교적으로 천주교건 개신교건, 환경적으로 농촌이건 도시건, 그런 차이들은 존재하지 않으며, 전쟁이 끝날 때까지는 오로지 독일 민족만이 존재할 것이라는 내용이었다. "성내평화"가 발생시킨 대동단결의 감각은 1차대전 중 많은 독일인들 사이에 공유되었고, 전쟁 이후에도 그 공유가 계속되었다. 이런 과정을 거치면서 1차대전기의 "성내평화"가 전간기의 "민족공동사회"로 용어의 전환이 이루어졌다. 바이마르 공화국에서 민족공동사회 개념은 독일이 마주하게 된 경제위기를 대동단결해서 이겨내자는 경험의 공유로 작동했다. 그 뒤 나치당은 이 개념을 받아들여 유대인, 전쟁모리배, 마르크스주의자, 협상국 등의 세력이 독일의 민족적 단결을 저해하여 1918년 1차대전 패전을 야기했던 존재들이라고 비난했다.:39 나치 정권 하의 1933년-1945년 동안 나치가 이야기한 민족공동사회 건설이 성공했는지 여부는 역사학자들 사이에 아직도 논쟁 중이다. 나치와 히틀러가 이 용어를 아주 모호한 의미로 사용한 것도 논쟁의 어려움을 더한다. (ko)
- Folkgemenskap, Volksgemeinschaft, var ett i Tyskland under mellankrigstiden vanligt förekommande begrepp varmed olika socialistiska grupperingar ville beskriva det framtida samhälle man ville bygga. Den samtida svenska motsvarigheten var Folkhemmet, som kom att förknippas lika starkt med Sveriges socialdemokratiska arbetareparti som det tyska Volksgemeinschaft med Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet (NSDAP). Begreppet fångades även, då nazismen ökade i popularitet, upp av NSDAP och blev i deras version det samhälle som skulle ersätta kapitalismens individualism och marxismens klasskamp. Samhället borde, enligt nazistisk ideologi, bygga på folkets (i genetisk betydelse; "den rena rasens") kollektivism oavsett yrke, inkomst och samhällsklass. Nazismen menar att både "handens och hjärnans arbetare" är lika mycket behövda i en nation. Nazismen ser alltså även läkare, forskare och egna företagare som "arbetare" i ett nationalsocialistiskt samhälle. Många före detta marxister, exempelvis Werner Sombart, var efter året 1914 snabba att i allt större utsträckning anamma den nationalsocialistiska idén, då den fortfarande ansågs kompatibel med marxismen. (sv)
- Volksgemeinschaft (em português "Comunidade do povo") é um conceito promovido durante o Terceiro Reich, que defendia uma comunidade nacional da etnia alemã, com o objetivo de construir uma sociedade sem classes, baseada na pureza racial. Esta expressão ficou popular durante a Primeira Guerra Mundial, quando os alemães se reuniram em apoio à guerra, e tinha como apelo a idéia de quebrar o elitismo e unir as pessoas sem considerar a classe social para que o propósito nacional de vencer a guerra fosse alcançado. O termo foi utilizado na política da Alemanha, tanto com fins democráticos como populistas, posteriormente o conceito foi adotada pelos nazistas e tornou-se associado unicamente a eles. (pt)
- Фо́льксгема́йншафт (нем. Volksgemeinschaft — «народная общность», «народное единство») — идеологическое клише нацистской пропаганды. Символизирует сплочение нации во имя достижения общей цели. Впервые возникло во время Первой мировой войны. Наибольшее распространение получило как часть государственной пропаганды в Третьем рейхе. (ru)
- 民族共同体（德語：Volksgemeinschaft），是纳粹德国的一个民族主义意识形态概念，其内容为建立德国的民族认同感并促进社会各阶层平等，消灭精英主义和阶层分化。最早起源于1914年德国民众对第一次世界大战的支持中。在纳粹德国时期成为了国家社会主义宣传中的关键概念之一。 根据国家社会主义的定义，民族共同体“其基础为血缘相同而有着相同命运和相同的政治信仰的民族构成的共同体，其敌人为外族人”。成为民族共同体中的一员的必要条件为雅利安种族，另外还需承诺忠于国家社会主义的理念。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Volksgemeinschaft (تلفظ ألماني: [ˈfɔlksɡəˌmaɪnʃaft]) تعبير ألماني يعني «مجتمع الناس». أصبح هذا التعبير مشهورًا أصلاً خلال الحرب العالمية الأولى عندما احتشد الألمان لدعم الحرب، وناشد فكرة تحطيم النخبوية وتوحيد الناس عبر الانقسامات الطبقية لتحقيق هدف وطني. (ar)
- Volksgemeinschaft bezeichnete in der politischen Ideenwelt des 19. und 20. Jahrhunderts das (völkische) Ideal einer weitgehend konfliktfreien, harmonischen Gesellschaftsordnung, die Klassenschranken und Klassenkampf hinter sich gelassen hatte. Diese wurde als Gemeinschaft beschrieben, im Gegensatz zu dem Begriff der Gesellschaft, der als künstlich und undeutsch abgelehnt wurde. Seit dem Ersten Weltkrieg benutzten fast alle deutschen Parteien diesen Begriff. Besonders wirkungsmächtig war die Formel von der Volksgemeinschaft in der Zeit der nationalsozialistischen Diktatur. 1937 definierte Meyers Konversations-Lexikon Volksgemeinschaft als „Zentralbegriff des nationalsozialistischen Denken[s]“. (de)
- Volksgemeinschaft (pengucapan bahasa Jerman: [ˈfɔlksɡəˌmaɪnʃaft]) adalah ungkapan Jerman yang berarti "komunitas rakyat". Ungkapan ini awalnya menjadi populer semasa Perang Dunia I ketika Jerman meningkatkan dukungan terhadap perang, dan menarik untuk menghancurkan ide elitisme dan menyatukan rakyat di seluruh lapisan kelas untuk mencapai tujuan nasional. (in)
- 民族共同体（みんぞくきょうどうたい、ドイツ語: Volksgemeinschaft）とは、ドイツの表現で民族の共同体。元々は第一次世界大戦の期間にドイツ人が戦争に結集する用語として使用され、更にエリート主義や階級分割を打倒する意味で広まった。後にナチ党がこの用語をドイツ民族統一の意味で使用した。日本語では「Volks」の解釈により国家共同体、国民共同体などとも訳される。 (ja)
- Фо́льксгема́йншафт (нем. Volksgemeinschaft — «народная общность», «народное единство») — идеологическое клише нацистской пропаганды. Символизирует сплочение нации во имя достижения общей цели. Впервые возникло во время Первой мировой войны. Наибольшее распространение получило как часть государственной пропаганды в Третьем рейхе. (ru)
- 民族共同体（德語：Volksgemeinschaft），是纳粹德国的一个民族主义意识形态概念，其内容为建立德国的民族认同感并促进社会各阶层平等，消灭精英主义和阶层分化。最早起源于1914年德国民众对第一次世界大战的支持中。在纳粹德国时期成为了国家社会主义宣传中的关键概念之一。 根据国家社会主义的定义，民族共同体“其基础为血缘相同而有着相同命运和相同的政治信仰的民族构成的共同体，其敌人为外族人”。成为民族共同体中的一员的必要条件为雅利安种族，另外还需承诺忠于国家社会主义的理念。 (zh)
- Volksgemeinschaft es una expresión alemana cuyo significado en español sería «comunidad popular». El término hacía referencia al ideal de una sociedad armoniosa, libre de conflictos, y que hubiera dejado atrás tanto las barreras interclasistas como lucha de clases. Esta expresión se hizo popular originalmente durante la Primera Guerra Mundial mientras los alemanes se manifestaban apoyando la guerra, apelando a la idea de romper el elitismo y unir a la gente de todas las clases sociales con el fin de alcanzar tal propósito nacional (la victoria militar en contienda). Sin embargo, sería bajo la Dictadura de Adolf Hitler cuando el término alcanzara un mayor uso público, aunque con unas connotaciones muy distintas a las del planteamiento original, y con un alcance mucho mayor que el que habí (es)
- Volksgemeinschaft (prononciation allemande: ['fɔlksɡəˌmaɪnʃaft]) est une expression allemande qui signifie « communauté du peuple ». Cette expression est devenue populaire pendant la Première Guerre mondiale, alors que les Allemands s'étaient ralliés pour soutenir la guerre et faisaient appel à l'idée de briser l'élitisme et d'unir les gens à travers les classes. (fr)
- Volksgemeinschaft (German pronunciation: [ˈfɔlksɡəˌmaɪnʃaft]) is a German expression meaning "people's community", "folk community", "national community", or "racial community", depending on the translation of its component term Volk (cognate with the English word "folk"). This expression originally became popular during World War I as Germans rallied in support of the war, and many experienced "relief that at one fell swoop all social and political divisions could be solved in the great national equation". The idea of a Volksgemeinschaft was rooted in the notion of uniting people across class divides to achieve a national purpose, and the hope that national unity would "obliterate all conflicts - between employers and employees, town and countryside, producers and consumers, industry and (en)
- 민족공동사회(독일어: Volksgemeinschaft 폴크스게마인샤프트[ˈfɔlksɡəˌmaɪnʃaft][*])란 원래 제1차 세계대전 당시 독일인들의 전쟁 지지 구호로 사용된 말이었고, 이후 엘리트주의를 극복하고 모든 계급이 민족적으로 단결해 국가의 목적을 달성해야 한다는 사상으로 발전했다.:39 민족공동사회라는 말은 이 1791년 존 로크의 저술을 번역하면서 처음 독일어에 등장했다. 19세기 들어 "민족공동사회"라는 말을 사용한 인물들로는 프리드리히 슐라이어마허, 프리드리히 카를 폰 사비니, , , , 빌헬름 딜타이, 빌헬름 분트 등이 있었다. 그 중 가장 영향력이 컸던 것은 페르디난트 퇴니스의 『공동사회와 이익사회』(1887년)였다. 수십년 뒤인 1932년, 퇴니스는 나치가 자신의 공동사회 개념을 이용하는 것을 반대하여 독일사회민주당에 입당했고, 히틀러 정권은 퇴니스를 명예교수직에서 쫓아냈다. 나치 정권 하의 1933년-1945년 동안 나치가 이야기한 민족공동사회 건설이 성공했는지 여부는 역사학자들 사이에 아직도 논쟁 중이다. 나치와 히틀러가 이 용어를 아주 모호한 의미로 사용한 것도 논쟁의 어려움을 더한다. (ko)
- Volksgemeinschaft (em português "Comunidade do povo") é um conceito promovido durante o Terceiro Reich, que defendia uma comunidade nacional da etnia alemã, com o objetivo de construir uma sociedade sem classes, baseada na pureza racial. (pt)
- Folkgemenskap, Volksgemeinschaft, var ett i Tyskland under mellankrigstiden vanligt förekommande begrepp varmed olika socialistiska grupperingar ville beskriva det framtida samhälle man ville bygga. Den samtida svenska motsvarigheten var Folkhemmet, som kom att förknippas lika starkt med Sveriges socialdemokratiska arbetareparti som det tyska Volksgemeinschaft med Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet (NSDAP). Begreppet fångades även, då nazismen ökade i popularitet, upp av NSDAP och blev i deras version det samhälle som skulle ersätta kapitalismens individualism och marxismens klasskamp. (sv)
|
