| dbo:abstract
|
- سياسات النازيين المناهضة لدين أو Kirchenkampf (تلفظ ألماني: [ˈkɪʁçn̩kampf]، «صراع الكنيسة») هو مصطلح ألماني يتعلق بحالة الكنائس المسيحية في ألمانيا خلال الفترة النازية (1933-1945). يستخدم المصطلح أحيانًا بشكل غامض، وقد يشير المصطلح إلى واحد أو أكثر من «صراعات الكنيسة» المختلفة التالية: 1.
* النزاع الداخلي بين المسيحيين الألمان (Deutsche Christen) (Bekennende Kirche) على السيطرة على الكنائس البروتستانتية؛ 2.
* المعركة بين النظام النازي ؛ و 3.
* المعركة بين النظام النازي والكنيسة الكاثوليكية الرومانية. عندما تولى النازيون السلطة في عام 1933، كان 95.2٪ من الألمان مسيحيين، 62.7٪ منهم بروتستانت و32.5٪ كاثوليك. يرى العديد من المؤرخين أن هدف هتلر في Kirchenkampf لا يستلزم الكفاح الأيديولوجي فحسب، بل القضاء على الكنائس في نهاية المطاف. حافظ مؤرخون آخرون على عدم وجود مثل هذه الخطة. اختفى كل من جيش الخلاص، والقديسين المسيحيين وبرودرهوف، وكنيسة الأدفنتست السبتيين في ألمانيا خلال العهد النازي. كانت الأيديولوجية النازية معادية للمسيحية التقليدية من نواح مختلفة، ورأى الحزب النازي أن نضال الكنيسة ساحة معركة إيديولوجية مهمة. كتب سيرة هتلر إيان كيرشو عن الصراع من حيث الصراع المستمر والمتصاعد بين الدولة النازية والكنائس المسيحية. كتبت المؤرخة سوزانا هيشل أن Kirchenkampf تشير فقط إلى نزاع داخلي بين أعضاء الكنيسة المعترف بها وأعضاء «المسيحيين الألمان» المدعومين من النازيين للسيطرة على الكنيسة البروتستانتية. كتب بيير أيكوبيري أن عبارة كيرشنكامب بالنسبة للكاثوليك كانت تذكرنا بفترة كولتوركامب في زمن أوتو فون بسمارك. - الحملة التي سعت لتدمير تأثير الكاثوليكية في الأغلبية الألمانية البروتستانتية. (ar)
- Als Kirchenkampf im engeren Sinn bezeichnet man den Konflikt innerhalb der Deutschen Evangelischen Kirche zwischen der Bekennenden Kirche einerseits und den Deutschen Christen anderseits, von 1933 bis etwa zum Beginn des Zweiten Weltkriegs 1939. Im weiteren Sinn wird oft die Epoche der deutschen Kirchengeschichte in der Zeit des Nationalsozialismus insgesamt so bezeichnet. In diesem Fall umfasst der Begriff
* den Kampf des NS-Staates gegen die evangelische und die katholische Kirche sowie ihre herkömmlichen Organisationsstrukturen, mit dem Ziel der Gleichschaltung
* den Kampf von Nationalsozialisten in und außerhalb der Kirchen gegen das konfessionelle Christentum. Dieser Kampf verfolgte verschiedene Zwecke: Sie sollten z. B. mit der NS-Ideologie kompatibler gemacht werden; ihr gesellschaftlicher und politischer Einfluss sollte verringert werden; einigen Nazis schwebte eine „arteigene“ Religiosität vor (siehe z. B. Germanische Glaubens-Gemeinschaft (Ludwig Fahrenkrog))
* den Abwehrkampf von christlichen Gruppen und Teilkirchen gegen diese Bestrebungen. Dass der letztgenannte Abwehrkampf als allgemeines Kennzeichen jener Epoche zu gelten hat, wird in kritischer Kirchengeschichtsschreibung bestritten; vielmehr wird die Haltung der Kirchen gegenüber dem Dritten Reich als Schwanken „zwischen Anpassung und Widerstand“ beschrieben bzw. gewertet, wobei mutige Aktionen wie der gemeinsame Hirtenbrief des deutschen Episkopats gegen das Dritte Reich der Anpassung einzelner an die NS-Politik gegenüberstanden. Darüber hinaus werden gelegentlich auch andere Kämpfe zwischen Kirchen (oder innerhalb einer Kirche) sowie Kämpfe gegen Kirchen oder gegen „die Kirche“ als Kirchenkampf bezeichnet, ohne dass es sich dabei um einen definierten Begriff handelt. Als Bezeichnung für den Kampf zwischen dem Staat und der katholischen Kirche in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, insbesondere unter Reichskanzler Bismarck, hat sich der Begriff Kulturkampf durchgesetzt. (de)
- Kirchenkampf (German: [ˈkɪʁçn̩kampf], lit. 'church struggle') is a German term which pertains to the situation of the Christian churches in Germany during the Nazi period (1933–1945). Sometimes used ambiguously, the term may refer to one or more of the following different "church struggles": 1.
* The internal dispute within German Protestantism between the German Christians (Deutsche Christen) and the Confessing Church (Bekennende Kirche) over control of the Protestant churches; 2.
* The tensions between the Nazi regime and the Protestant church bodies; and 3.
* The tensions between the Nazi regime and the Roman Catholic Church. When Hitler obtained power in 1933, 95% of Germans were Christian, with 63% being Protestant and 32% being Catholic. Many historians maintain that Hitler's goal in the Kirchenkampf entailed not only ideological struggle, but ultimately the eradication of the churches. Other historians maintain no such plan existed. The Salvation Army, Christian Saints, Bruderhof, and the Seventh-day Adventist Church all disappeared from Germany during the Nazi era. Some leading Nazis such as Alfred Rosenberg and Martin Bormann were vehemently anti-Christian, and sought to de-Christianize Germany in the long term in favor of a racialized form of Germanic paganism. The Nazi Party saw the church struggle as an important ideological battleground. Hitler biographer Ian Kershaw wrote of the struggle in terms of an ongoing and escalating conflict between the Nazi state and the Christian churches. Historian Susannah Heschel wrote that the Kirchenkampf refers only to an internal dispute between members of the Confessing Church and members of the (Nazi-backed) "German Christians" over control of the Protestant church. Pierre Aycoberry wrote that for Catholics the phrase kirchenkampf was reminiscent of the kulturkampf of Otto von Bismarck's time – a campaign which had sought to reduce the influence of the Catholic Church in majority Protestant Germany. (en)
- Kirchenkampf (en alemán, «lucha de las Iglesias») es un término referente a la situación de las Iglesias cristianas en Alemania durante el periodo nazi (1933-1945). A veces usado de forma ambigua, puede referirse a uno o más de las siguientes diferentes «lucha de las Iglesias»: la disputa interna entre los alemanes cristianos y la Iglesia Confesante sobre el control de las Iglesias protestantes; la batalla entre el régimen nazi y las Iglesias protestantes y, separadamente, la Iglesia católica. Cerca de dos tercios de los alemanes eran protestantes y un tercio católico cuando los nazis tomaron el poder. Muchos historiadores afirman que la meta de Hitler en la Kirchenkampf implicaba no solo en una lucha ideológica, sino, en último análisis, la erradicación de las Iglesias. Otros historiadores mantienen que tal plan no existía. El Ejército de Salvación, santos cristianos y la Iglesia Adventista del Séptimo Día desaparecieron de Alemania durante a era nazi. La ideología nazi era hostil al cristianismo tradicional en varios aspectos y el NSDAP vio la lucha de las Iglesias como un importante campo de batalla ideológica. El biógrafo de Hitler, Ian Kershaw, escribió sobre la lucha en términos de un conflicto permanente y creciente entre el Estado nazi y las Iglesias cristianas. La historiadora Susannah Heschel escribió que la Kirchenkampf se refiere solo a una disputa interna entre los miembros de la Iglesia Confesante y miembros de los alemanes cristianos (apoyados por los nazis) por el control de la Iglesia protestante. Pierre Aycoberry escribió que los cristianos alemanes sobre el control de la Iglesia protestante que para los católicos, mientras la frase Kirchenkampf era una reminiscencia de la Kulturkampf de tiempos de Otto von Bismarck, una campaña que había buscado destruir la influencia del catolicismo en la mayoría protestante en Alemania. (es)
- Par Kirchenkampf [ˈkɪʁçn̩kampf], pris au sens strict, l’on désigne le conflit qui opposa en Allemagne, entre 1933 et le début de la Deuxième Guerre mondiale en 1939, d’une part les chrétiens évangéliques (c'est-à-dire protestants) allemands appartenant à la Bekennende Kirche (l’« Église confessante », ci-après abrégé en BK), et d’autre part les Deutsche Christen (litt. Chrétiens allemands, ci-après abrégé en DC), mouvement raciste et antisémite orchestré par les nazis, qui visait à créer un « nouveau christianisme » rejetant l'Ancien Testament et les épîtres de l'apôtre Paul. Dans un sens plus large, le terme sert à désigner, de façon plus générale, la période dans l’histoire des églises d’Allemagne correspondant à l’époque nazie ; dans cette dernière acception, le terme de Kirchenkampf englobe : – la lutte menée par le pouvoir national-socialiste contre l’Église évangélique, et dans une certaine mesure aussi contre l’Église catholique, et contre leurs structures d’organisation traditionnelles, aux fins de réalisation de la Gleichschaltung (litt. uniformisation, harmonisation, mais en pratique mise au pas) ;– la lutte menée par les nazis, au-dedans et en dehors des églises, contre le christianisme confessionnel, afin de rendre celui-ci compatible, par « déjudaïsation » (Entjudung), avec l’idéologie nazie, ou, à défaut, de lui substituer une religiosité en accord avec le génie propre allemand (arteigen) ;– la résistance de l'Église confessante et de la frange conservatrice des églises à ces tentatives. Le point de vue du national-socialisme sur le christianisme est ainsi résumé par Martin Bormann en 1942 dans un mémorandum confidentiel à des Gauleiter que le pouvoir de l'Église « doit être finalement et absolument détruit », car le nazisme est totalement incompatible avec le christianisme. (fr)
- Kirchenkampf (bahasa Jerman: [ˈkɪʁçn̩kampf], "perjuangan gereja") adalah sebuah istilah Jerman terhadap keadaan gereja-gereja Kristen di Jerman pada zaman Nazi (1933–1945). Terkadang dipakai ambigu, istilah tersebut merujuk kepada salah satu "perjuangan gereja" berbeda atau lebih: persengketaan internal antar umat Kristen Jerman (Deutsche Christen) dan Gereja yang Mengaku (Bekennende Kirche) atas kontrol gereja-gereja Protestan; pertarungan antara rezim Nazi dan badan-badan gereja Protestan; dan pertarungan antara rezim Nazi dan Gereja Katolik Roma.. Sekitar dua per tiga orang Jerman adalah Protestan, dan sepertia Katolik saat Nazi berkuasa. Beberapa sejarawan menyatakan bahwa tujuan Hitler dalam Kirchenkampf tak hanya sekadar perjuangan ideologi, tetapi pengikisan gereja-gereja. Sejarawan lain tak menganggap rencana semacam itu ada. (in)
- Kirchenkampf ("luta da igreja") é um termo alemão referente às disputas pelo controle das igrejas cristãs na Alemanha durante o período nazista (1933-1945). O termo pode referir-se a um ou mais dos seguintes conflitos: a disputa interna entre os alemães cristãos e a Igreja Confessante pelo controle das igrejas protestantes e o conflito entre o regime nazista e a Igreja Católica Romana. Quando os nazistas tomaram o poder, cerca de dois terços dos alemães eram protestantes e um terço católico. Muitos historiadores afirmam que a meta de Hitler no Kirchenkampf implicava não só numa luta ideológica, mas em última análise, a erradicação das igrejas. Outros historiadores mantêm que tal plano não existia. O Exército da Salvação, santos cristãos e a Igreja Adventista do Sétimo Dia desapareceram da Alemanha durante a era nazista. A ideologia nazista era hostil ao cristianismo tradicional em vários aspectos e o Partido Nazista viu a "luta da igreja" como um importante campo de batalha ideológica. O biógrafo de Hitler, Ian Kershaw, escreveu sobre a luta em termos de um conflito permanente e crescente entre o Estado nazista e as igrejas cristãs. O historiador escreveu que o Kirchenkampf se refere apenas a uma disputa interna entre os membros da Igreja Confessante e membros da dos alemães cristãos (apoiados pelos nazistas apoiado) pelo controle da igreja protestante. escreveu que os cristãos alemães sobre o controle da igreja protestante que para católicos, enquanto a frase kirchenkampf era uma reminiscência do kulturkampf de tempo de Otto von Bismarck - uma campanha que tinha procurado destruir a influência do catolicismo na maioria protestante na Alemanha. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سياسات النازيين المناهضة لدين أو Kirchenkampf (تلفظ ألماني: [ˈkɪʁçn̩kampf]، «صراع الكنيسة») هو مصطلح ألماني يتعلق بحالة الكنائس المسيحية في ألمانيا خلال الفترة النازية (1933-1945). يستخدم المصطلح أحيانًا بشكل غامض، وقد يشير المصطلح إلى واحد أو أكثر من «صراعات الكنيسة» المختلفة التالية: 1.
* النزاع الداخلي بين المسيحيين الألمان (Deutsche Christen) (Bekennende Kirche) على السيطرة على الكنائس البروتستانتية؛ 2.
* المعركة بين النظام النازي ؛ و 3.
* المعركة بين النظام النازي والكنيسة الكاثوليكية الرومانية. (ar)
- Als Kirchenkampf im engeren Sinn bezeichnet man den Konflikt innerhalb der Deutschen Evangelischen Kirche zwischen der Bekennenden Kirche einerseits und den Deutschen Christen anderseits, von 1933 bis etwa zum Beginn des Zweiten Weltkriegs 1939. Im weiteren Sinn wird oft die Epoche der deutschen Kirchengeschichte in der Zeit des Nationalsozialismus insgesamt so bezeichnet. In diesem Fall umfasst der Begriff (de)
- Kirchenkampf (en alemán, «lucha de las Iglesias») es un término referente a la situación de las Iglesias cristianas en Alemania durante el periodo nazi (1933-1945). A veces usado de forma ambigua, puede referirse a uno o más de las siguientes diferentes «lucha de las Iglesias»: la disputa interna entre los alemanes cristianos y la Iglesia Confesante sobre el control de las Iglesias protestantes; la batalla entre el régimen nazi y las Iglesias protestantes y, separadamente, la Iglesia católica. Cerca de dos tercios de los alemanes eran protestantes y un tercio católico cuando los nazis tomaron el poder. Muchos historiadores afirman que la meta de Hitler en la Kirchenkampf implicaba no solo en una lucha ideológica, sino, en último análisis, la erradicación de las Iglesias. Otros hi (es)
- Kirchenkampf (German: [ˈkɪʁçn̩kampf], lit. 'church struggle') is a German term which pertains to the situation of the Christian churches in Germany during the Nazi period (1933–1945). Sometimes used ambiguously, the term may refer to one or more of the following different "church struggles": (en)
- Par Kirchenkampf [ˈkɪʁçn̩kampf], pris au sens strict, l’on désigne le conflit qui opposa en Allemagne, entre 1933 et le début de la Deuxième Guerre mondiale en 1939, d’une part les chrétiens évangéliques (c'est-à-dire protestants) allemands appartenant à la Bekennende Kirche (l’« Église confessante », ci-après abrégé en BK), et d’autre part les Deutsche Christen (litt. Chrétiens allemands, ci-après abrégé en DC), mouvement raciste et antisémite orchestré par les nazis, qui visait à créer un « nouveau christianisme » rejetant l'Ancien Testament et les épîtres de l'apôtre Paul. Dans un sens plus large, le terme sert à désigner, de façon plus générale, la période dans l’histoire des églises d’Allemagne correspondant à l’époque nazie ; dans cette dernière acception, le terme de Kirchenkampf en (fr)
- Kirchenkampf (bahasa Jerman: [ˈkɪʁçn̩kampf], "perjuangan gereja") adalah sebuah istilah Jerman terhadap keadaan gereja-gereja Kristen di Jerman pada zaman Nazi (1933–1945). Terkadang dipakai ambigu, istilah tersebut merujuk kepada salah satu "perjuangan gereja" berbeda atau lebih: persengketaan internal antar umat Kristen Jerman (Deutsche Christen) dan Gereja yang Mengaku (Bekennende Kirche) atas kontrol gereja-gereja Protestan; pertarungan antara rezim Nazi dan badan-badan gereja Protestan; dan pertarungan antara rezim Nazi dan Gereja Katolik Roma.. Sekitar dua per tiga orang Jerman adalah Protestan, dan sepertia Katolik saat Nazi berkuasa. Beberapa sejarawan menyatakan bahwa tujuan Hitler dalam Kirchenkampf tak hanya sekadar perjuangan ideologi, tetapi pengikisan gereja-gereja. Sejarawan (in)
- Kirchenkampf ("luta da igreja") é um termo alemão referente às disputas pelo controle das igrejas cristãs na Alemanha durante o período nazista (1933-1945). O termo pode referir-se a um ou mais dos seguintes conflitos: a disputa interna entre os alemães cristãos e a Igreja Confessante pelo controle das igrejas protestantes e o conflito entre o regime nazista e a Igreja Católica Romana. (pt)
|
