| dbo:abstract
|
- Das Autodromo Vallelunga Piero Taruffi, benannt nach dem früheren Formel-1-Piloten Piero Taruffi, ist eine Motorsport-Rennstrecke in Campagnano di Roma. Die Anlage liegt zirka 30 km nördlich der italienischen Hauptstadt Rom. In den Jahren 2007 und 2008 wurde in Vallelunga ein Lauf zur Superbike-Weltmeisterschaft ausgetragen. (de)
- El Autódromo de Vallelunga es un autódromo de la localidad de Vallelunga, Italia, unos 30 km al norte de la ciudad de Roma. Fue renombrado en 2006 como Piero Taruffi en honor a dicho piloto italiano. El circuito ha recibido a numerosas categorías internacionales del deporte motor: el Campeonato Mundial de Superbikes en 2007 y 2008, el Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2002 hasta 2005; la Fórmula 2 en 16 ocasiones, la Fórmula 3000 Internacional desde 1985 hasta 1989 y en 1991, la Fórmula 3000 Europea desde 1999 hasta 2002 y desde 2005 hasta 2009, la Fórmula Master Internacional en 2005; el Campeonato Mundial de Resistencia en 1973 y desde 1976 hasta 1980, la BPR Global GT Series en 1994, la European Le Mans Series en 2001, el Open Internacional de GT en 2007 y 2008; y el Campeonato Europeo de Turismos. Además, suele incluirse en el calendario de los campeonatos nacionales de turismos, Fórmula 3 y Fórmula Renault. En 2019 albergó los FIA Motorsports Games, un evento organizado por la Federación Internacional del Automóvil y el Stephane Ratel Organisation que reunió carreras de turismos, gran turismos, Fórmula 4, karting slalom, drifting y Copa Digital. En cada disciplina, el piloto que finalizaba en primer lugar recibía una medalla de oro, el segundo lugar, una medalla de plata, y el tercero, de bronce. Esas medallas contaban también para las federaciones nacionales en el medallero, que determinan la nación ganadora del evento, adoptando la modalidad de los Juegos Olímpicos. El circuito se inauguró en 1951 al reciclar un antiguo hipódromo de arena, asfaltado en 1957 y ampliado en 1961, 1967 y 1971. A su vez, el sentido de giro pasó de ser antihorario a horario en 1970. En el año 2004, se construyeron nuevas instalaciones que incluyen un centro de seguridad vial, así como una extensión del circuito, por lo cual Vallelunga recibió el permiso para usarse como pista de pruebas de los equipos de Fórmula 1. (es)
- L’Autodromo Vallelunga « Piero Taruffi », ou circuit de Vallelunga, est un circuit de vitesse automobile de 4,1 km situé sur le territoire de la commune de Campagnano di Roma, à 32 km au nord de Rome, en Italie, dans la , près du lac de Bracciano. Il porte le nom du pilote automobile italien Piero Taruffi (1906-1988). (fr)
- L'autodromo di Vallelunga è un circuito automobilistico e motociclistico italiano che si trova a Campagnano di Roma, circa 30 chilometri a nord della capitale. Dal 12 ottobre 2006 è ufficialmente intitolato al pilota automobilistico Piero Taruffi, che ne fu l'ingegnere progettista. (it)
- The Autodromo Vallelunga Piero Taruffi is a racing circuit situated 32 km (20 mi) north of Rome, Italy, near Vallelunga of Campagnano. Vallelunga was built as a 1.773 km (1.102 mi) sand oval in 1951. From 1963 the circuit held the Rome Grand Prix, and in 1967 a new loop was added when the track became the property of the Automobile Club d'Italia (ACI). Further refurbishment was undertaken in 1971. The track is named for the famous Italian racing driver Piero Taruffi. In August 2004 work started on a 0.863 km (0.536 mi) extension to the track, bringing the track up to its current length. The new configuration has received homologation from the FIA as a test circuit, being used by various Formula One teams. The circuit has also hosted the 6 Hours of Vallelunga endurance event. The track is also used by ACI for public driving safety training courses and, in autumn of each year, hosts a vast flea-market specialising mainly in vintage automotive spare parts. The circuit is home to simulation software developers Kunos Simulazioni, who occupy a pit garage as an office. (en)
- アウトドローモ・ヴァッレルンガ・ピエロ・タルッフィ (Autodromo Vallelunga Piero Taruffi) は、イタリア・ローマの北32kmにある、カンパニャーノの分離集落ヴァッレルンガに位置するサーキット。1.746kmのロードコースとして1957年に建てられた。1963年からローマ・グランプリが開催され、1967年にトラックがイタリア自動車クラブ（ACI）の所有物となったときに新しいループが追加された。1971年にさらに改修が行われた。このトラックは、著名なイタリアのレーシングドライバー、 ピエロ・タルッフィにちなんで命名された。 2004年8月に0.863kmトラックが延長され、現在の長さになった。新コースは、テストコースとしてFIAからの認証を受けており、さまざまなF1チームが使用している。また、も開催されている。 トラックは、ACIが公共の運転安全トレーニングコースに使用し、毎年秋には、主にヴィンテージ自動車のスペアパーツを専門とする広大なフリーマーケットが開催される。 (ja)
- Het Autodromo Vallelunga „Piero Taruffi” is een permanent circuit, 20 kilometer ten noorden van Rome, nabij . Vallelunga werd in 1959 gebouwd als een zand ovaal van 1,8 kilometer. Vanaf 1963 organiseerde het circuit de in de Formule 2 en Formule 3000 en in 1967 werd een nieuwe lus aangelegd toen het circuit eigendom werd van de . Het circuit is vernoemd naar de bekende Italiaanse coureur Piero Taruffi. In augustus 2004 werd begonnen aan een uitbreiding van 1 kilometer, waarmee de baan op de huidige lengte komt. Deze baan mag van de FIA worden gebruikt als testcircuit voor Formule 1-teams. Het circuit organiseert ook de endurancerace . (nl)
- ACI Vallelunga Circuit lub Autodromo di Vallelunga Piero Taruffi – włoski tor wyścigowy położony nieopodal miejscowości Campagnano di Roma i 20 km na północ do Rzymu. Obecnie odbywają się tam wyścigi motocyklowe World Superbike, 6 Hours of Vallelunga zaliczany do klasyfikacji European Le Mans Series. W historii startowały tam również bolidy Europejskiej Formuły 3, Superleague Formula, World Sportscar Championship, Italian Touring Car Competition, Italian Touring Car Competition, Formuły 3000, Formuły 2 oraz Formuły Renault 2.0. W latach 1963-1991 odbywały się tam wyścigi Grand Prix Rzymu. W 2005 roku zakończono gruntowny remont toru. Tor został przedłużony o dodatkowy jeden kilometr, zbudowano nową wieżę, poszerzono pobocza i ulepszono infrastrukturę. Dzięki temu tor zyskał homologację FIA umożliwiającą organizację testów Formuły 1. Od 2006 roku do nazwy toru dodano nazwisko słynnego włoskiego kierowcy wyścigowego Piero Taruffi. (pl)
- O Circuito de Vallelunga é um circuito de automobilismo situado 32 km a norte de Roma, Itália, próximo de Vallelunga do Campagno. Foi construído originalmente como uma oval de areia com 1.8 km em 1959. A partir de 1963 o circuito recebeu o GP de Roma, e em 1967 foi adicionado um novo círculo, quando o circuito se tornou propriedade do Automobile Club d'Italia (ACI; Automóvel Clube de Itália). Outras remodelações foram efectuadas em 1971. Em Agosto de 2004 foram iniciados os trabalhos de extensão da pista em 1 km, dando à pista a sua distância actual. A nova configuração recebeu homolgação da FIA como circuito para testes, sendo usado por várias equipas de Fórmula 1. O circuito também acolhe a prova de Endurance 6 Horas de Vallelunga. (pt)
- Автодром Валлелунга (італ. Autodromo di Vallelunga) — кільцева гоночна траса за 32 кілометри на північ від Рима. Використовується для проведення автомобільних і мотоциклетних перегонів італійських і міжнародних чемпіонатів. (uk)
- Автодром Валлелунга (итал. Autodromo di Vallelunga) — кольцевая гоночная трасса, расположенная в 32 километрах к северу от Рима, Италия. Используется для проведения автомобильных и мотоциклетных гонок как национальных итальянских, так и международных чемпионатов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Autodromo Vallelunga Piero Taruffi, benannt nach dem früheren Formel-1-Piloten Piero Taruffi, ist eine Motorsport-Rennstrecke in Campagnano di Roma. Die Anlage liegt zirka 30 km nördlich der italienischen Hauptstadt Rom. In den Jahren 2007 und 2008 wurde in Vallelunga ein Lauf zur Superbike-Weltmeisterschaft ausgetragen. (de)
- L’Autodromo Vallelunga « Piero Taruffi », ou circuit de Vallelunga, est un circuit de vitesse automobile de 4,1 km situé sur le territoire de la commune de Campagnano di Roma, à 32 km au nord de Rome, en Italie, dans la , près du lac de Bracciano. Il porte le nom du pilote automobile italien Piero Taruffi (1906-1988). (fr)
- L'autodromo di Vallelunga è un circuito automobilistico e motociclistico italiano che si trova a Campagnano di Roma, circa 30 chilometri a nord della capitale. Dal 12 ottobre 2006 è ufficialmente intitolato al pilota automobilistico Piero Taruffi, che ne fu l'ingegnere progettista. (it)
- アウトドローモ・ヴァッレルンガ・ピエロ・タルッフィ (Autodromo Vallelunga Piero Taruffi) は、イタリア・ローマの北32kmにある、カンパニャーノの分離集落ヴァッレルンガに位置するサーキット。1.746kmのロードコースとして1957年に建てられた。1963年からローマ・グランプリが開催され、1967年にトラックがイタリア自動車クラブ（ACI）の所有物となったときに新しいループが追加された。1971年にさらに改修が行われた。このトラックは、著名なイタリアのレーシングドライバー、 ピエロ・タルッフィにちなんで命名された。 2004年8月に0.863kmトラックが延長され、現在の長さになった。新コースは、テストコースとしてFIAからの認証を受けており、さまざまなF1チームが使用している。また、も開催されている。 トラックは、ACIが公共の運転安全トレーニングコースに使用し、毎年秋には、主にヴィンテージ自動車のスペアパーツを専門とする広大なフリーマーケットが開催される。 (ja)
- Автодром Валлелунга (італ. Autodromo di Vallelunga) — кільцева гоночна траса за 32 кілометри на північ від Рима. Використовується для проведення автомобільних і мотоциклетних перегонів італійських і міжнародних чемпіонатів. (uk)
- Автодром Валлелунга (итал. Autodromo di Vallelunga) — кольцевая гоночная трасса, расположенная в 32 километрах к северу от Рима, Италия. Используется для проведения автомобильных и мотоциклетных гонок как национальных итальянских, так и международных чемпионатов. (ru)
- El Autódromo de Vallelunga es un autódromo de la localidad de Vallelunga, Italia, unos 30 km al norte de la ciudad de Roma. Fue renombrado en 2006 como Piero Taruffi en honor a dicho piloto italiano. El circuito ha recibido a numerosas categorías internacionales del deporte motor: el Campeonato Mundial de Superbikes en 2007 y 2008, el Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2002 hasta 2005; la Fórmula 2 en 16 ocasiones, la Fórmula 3000 Internacional desde 1985 hasta 1989 y en 1991, la Fórmula 3000 Europea desde 1999 hasta 2002 y desde 2005 hasta 2009, la Fórmula Master Internacional en 2005; el Campeonato Mundial de Resistencia en 1973 y desde 1976 hasta 1980, la BPR Global GT Series en 1994, la European Le Mans Series en 2001, el Open Internacional de GT en 2007 y 2008; y (es)
- The Autodromo Vallelunga Piero Taruffi is a racing circuit situated 32 km (20 mi) north of Rome, Italy, near Vallelunga of Campagnano. Vallelunga was built as a 1.773 km (1.102 mi) sand oval in 1951. From 1963 the circuit held the Rome Grand Prix, and in 1967 a new loop was added when the track became the property of the Automobile Club d'Italia (ACI). Further refurbishment was undertaken in 1971. The track is named for the famous Italian racing driver Piero Taruffi. The circuit is home to simulation software developers Kunos Simulazioni, who occupy a pit garage as an office. (en)
- Het Autodromo Vallelunga „Piero Taruffi” is een permanent circuit, 20 kilometer ten noorden van Rome, nabij . Vallelunga werd in 1959 gebouwd als een zand ovaal van 1,8 kilometer. Vanaf 1963 organiseerde het circuit de in de Formule 2 en Formule 3000 en in 1967 werd een nieuwe lus aangelegd toen het circuit eigendom werd van de . Het circuit is vernoemd naar de bekende Italiaanse coureur Piero Taruffi. (nl)
- ACI Vallelunga Circuit lub Autodromo di Vallelunga Piero Taruffi – włoski tor wyścigowy położony nieopodal miejscowości Campagnano di Roma i 20 km na północ do Rzymu. Obecnie odbywają się tam wyścigi motocyklowe World Superbike, 6 Hours of Vallelunga zaliczany do klasyfikacji European Le Mans Series. W historii startowały tam również bolidy Europejskiej Formuły 3, Superleague Formula, World Sportscar Championship, Italian Touring Car Competition, Italian Touring Car Competition, Formuły 3000, Formuły 2 oraz Formuły Renault 2.0. W latach 1963-1991 odbywały się tam wyścigi Grand Prix Rzymu. (pl)
- O Circuito de Vallelunga é um circuito de automobilismo situado 32 km a norte de Roma, Itália, próximo de Vallelunga do Campagno. Foi construído originalmente como uma oval de areia com 1.8 km em 1959. A partir de 1963 o circuito recebeu o GP de Roma, e em 1967 foi adicionado um novo círculo, quando o circuito se tornou propriedade do Automobile Club d'Italia (ACI; Automóvel Clube de Itália). Outras remodelações foram efectuadas em 1971. (pt)
|
