| dbo:abstract
|
- بييرو تاروفي (بالإيطالية: Piero Taruffi) مواليد 12 أكتوبر 1906، كان سائق فورملا 1 إيطالي سابق كان قد بدأ مسيرته الاحترافية سنة 1950. كان أول سباق له هو جائزة إيطاليا الكبرى 1950. خاض خلال مسيرته 19 سباقاً، فاز في 1 منها. (ar)
- Piero Taruffi (Albano Laziale, 12 d'octubre de 1906 - Roma, 12 de gener de 1988) va ser un pilot de curses automobilístiques italià que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. (ca)
- Piero Taruffi (* 12. Oktober 1906 in Albano Laziale; † 12. Januar 1988 in Rom) war ein italienischer Konstrukteur, Formel-1-, Sportwagen- und Motorradrennfahrer sowie Motorrad- und Sportwagenweltrekordler. (de)
- Piero Taruffi (Roma, 12 de octubre de 1906-Roma, 12 de enero de 1988) fue un piloto italiano de automovilismo, padre de la también piloto . Participó en dieciocho carreras de Fórmula 1, debutando el 3 de septiembre de 1950. Ganó una prueba y obtuvo 41 puntos en toda su carrera. Respecto a competencias de sport: ganó con un Ferrari 212 Inter la Carrera Panamericana de 1951, en 1954 ganó la competencia de Targa Florio con un Lancia D24 #76, y en 1957 ganó con un Ferrari #535 la Mille Miglia, la última edición de la famosa carrera italiana. El Autódromo de Vallelunga, situado cerca de Roma, lleva su nombre. (es)
- Piero « Pierino » Taruffi, né le 12 octobre 1906 à Albano Laziale, Italie et mort le 12 janvier 1988 à Rome, Italie à l'âge de 81 ans), est un pilote automobile. Il était aussi un bon skieur, en terminant quatrième du championnat de France de slalom. Il a disputé 34 Grands Prix de Formule 1 dont 18 comptant pour le championnat du monde. En championnat du monde, il a signé une victoire, en 1952 lors du Grand Prix de Suisse disputé à Bremgarten, signé cinq podiums, décroché un meilleur tour en course et inscrit un total de 41 points. En son hommage, le circuit de Vallelunga porte son nom. Il était surnommé « El Zorro Plateado » (Renard Argenté, en espagnol), à cause de sa chevelure grise. (fr)
- Piero Taruffi (12 October 1906 – 12 January 1988) was a racing driver from Italy. (en)
- Piero Taruffi (Albano Laziale, 12 ottobre 1906 – Roma, 12 gennaio 1988) è stato un pilota automobilistico, pilota motociclistico e progettista italiano. (it)
- ピエロ・タルッフィ（Piero Taruffi 、1906年10月12日 - 1988年1月12日）は、イタリアのローマ出身の元レーシングドライバー。 (ja)
- Piero Taruffi (Rome, 12 oktober 1906 - aldaar, 12 januari 1988) was een auto- en motorcoureur uit Italië. Hij nam tussen 1950 en 1956 deel aan achttien Grands Prix Formule 1 voor de teams Alfa Romeo, Ferrari, Mercedes-Benz, Maserati en Vanwall en scoorde hierin 1 overwinning (de Grand Prix van Zwitserland in 1952), 1 snelste ronde (diezelfde Grand Prix), 5 podia en 41 WK-punten.Taruffi begon zijn carrière echter als motorcoureur. Rond 1928 had hij al naam gemaakt door wedstrijden te winnen met een Norton. (nl)
- Piero Taruffi (ur. 12 października 1906 w Rzymie, zm. 12 stycznia 1988 tamże) – włoski kierowca wyścigowy. (pl)
- Piero Taruffi, född 12 oktober 1906 i Albano Laziale, död 12 januari 1988 i Rom, var en italiensk racerförare (sv)
- Пье́ро Тару́ффи (итал. Piero Taruffi, 12 октября 1906, Альбано-Лациале — 12 января 1988, Рим) — итальянский мотогонщик и автогонщик, пилот Формулы-1. (ru)
- Piero Taruffi (Albano Laziale, 12 de outubro de 1906 — Roma, 12 de janeiro de 1988) foi um piloto de corridas italiano entre o início dos anos de 1930 e 1957. Pilotou na Fórmula 1 entre 1950 e 1956, conquistando uma vitória, uma volta mais rápida, 41 pontos em dezoito grandes prêmios disputados. Taruffi iniciou sua carreira como piloto de motocicletas no início dos anos 1930, e foi contratado pela Ferrari para disputar algumas corridas na Europa. Em 1934 sofreu um grave acidente no , com uma Maserati. Permaneceu correndo para esta escuderia até o fim dos anos 1930. No mesmo circuito de Trípoli, obteve sua primeira vitória como piloto profissional em 1938, com Maserati. Ainda obteve resultados expressivos em 1939, quando as competições internacionais foram interrompidas devido à Segunda Guerra Mundial. Voltaria a correr pela Cisitalia no final dos anos 1940. Em 1950, com um Alfa Romeo, fez sua estreia na Fórmula 1, no Grande Prêmio da Itália, em Monza, abandonando a prova com problemas mecânicos. Em 1952 venceu com uma Ferrari o Grande Prêmio da Suíça, no circuito de Bremgarten. Em 1955 viu sua segunda vitória escapar aos dedos no circuito de Monza, chegando em segundo lugar por apenas 7 décimos de segundo de desvantagem, atrás de seu companheiro na equipe Mercedes, Juan Manuel Fangio. Aposentou-se da categoria no ano seguinte, em Monza. (pt)
- П'єро Таруффі (італ. Piero Taruffi), (нар. 12 жовтня 1906, Альбано-Лаціале, Рим-Столиця, Королівство Італія — пом. 12 січня 1988, Рим, Італія) — італійський мотогонщик і автогонщик, пілот Формули-1 (1950—1956). (uk)
- 皮耶罗·塔鲁菲（義大利語：Piero Taruffi，1906年10月12日－1988年1月12日）是一名出生于意大利阿尔巴诺拉齐亚莱的赛车手。 他参加了18场一级方程式大奖赛，赢得了其中1场比赛，生涯总积分为41分。他还参加过数场非锦标赛的一级方程式比赛以及跑车比赛。 塔鲁菲在中驾驶法拉利取得胜利，法拉利的另一名车手则取得第二名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بييرو تاروفي (بالإيطالية: Piero Taruffi) مواليد 12 أكتوبر 1906، كان سائق فورملا 1 إيطالي سابق كان قد بدأ مسيرته الاحترافية سنة 1950. كان أول سباق له هو جائزة إيطاليا الكبرى 1950. خاض خلال مسيرته 19 سباقاً، فاز في 1 منها. (ar)
- Piero Taruffi (Albano Laziale, 12 d'octubre de 1906 - Roma, 12 de gener de 1988) va ser un pilot de curses automobilístiques italià que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. (ca)
- Piero Taruffi (* 12. Oktober 1906 in Albano Laziale; † 12. Januar 1988 in Rom) war ein italienischer Konstrukteur, Formel-1-, Sportwagen- und Motorradrennfahrer sowie Motorrad- und Sportwagenweltrekordler. (de)
- Piero « Pierino » Taruffi, né le 12 octobre 1906 à Albano Laziale, Italie et mort le 12 janvier 1988 à Rome, Italie à l'âge de 81 ans), est un pilote automobile. Il était aussi un bon skieur, en terminant quatrième du championnat de France de slalom. Il a disputé 34 Grands Prix de Formule 1 dont 18 comptant pour le championnat du monde. En championnat du monde, il a signé une victoire, en 1952 lors du Grand Prix de Suisse disputé à Bremgarten, signé cinq podiums, décroché un meilleur tour en course et inscrit un total de 41 points. En son hommage, le circuit de Vallelunga porte son nom. Il était surnommé « El Zorro Plateado » (Renard Argenté, en espagnol), à cause de sa chevelure grise. (fr)
- Piero Taruffi (12 October 1906 – 12 January 1988) was a racing driver from Italy. (en)
- Piero Taruffi (Albano Laziale, 12 ottobre 1906 – Roma, 12 gennaio 1988) è stato un pilota automobilistico, pilota motociclistico e progettista italiano. (it)
- ピエロ・タルッフィ（Piero Taruffi 、1906年10月12日 - 1988年1月12日）は、イタリアのローマ出身の元レーシングドライバー。 (ja)
- Piero Taruffi (Rome, 12 oktober 1906 - aldaar, 12 januari 1988) was een auto- en motorcoureur uit Italië. Hij nam tussen 1950 en 1956 deel aan achttien Grands Prix Formule 1 voor de teams Alfa Romeo, Ferrari, Mercedes-Benz, Maserati en Vanwall en scoorde hierin 1 overwinning (de Grand Prix van Zwitserland in 1952), 1 snelste ronde (diezelfde Grand Prix), 5 podia en 41 WK-punten.Taruffi begon zijn carrière echter als motorcoureur. Rond 1928 had hij al naam gemaakt door wedstrijden te winnen met een Norton. (nl)
- Piero Taruffi (ur. 12 października 1906 w Rzymie, zm. 12 stycznia 1988 tamże) – włoski kierowca wyścigowy. (pl)
- Piero Taruffi, född 12 oktober 1906 i Albano Laziale, död 12 januari 1988 i Rom, var en italiensk racerförare (sv)
- Пье́ро Тару́ффи (итал. Piero Taruffi, 12 октября 1906, Альбано-Лациале — 12 января 1988, Рим) — итальянский мотогонщик и автогонщик, пилот Формулы-1. (ru)
- П'єро Таруффі (італ. Piero Taruffi), (нар. 12 жовтня 1906, Альбано-Лаціале, Рим-Столиця, Королівство Італія — пом. 12 січня 1988, Рим, Італія) — італійський мотогонщик і автогонщик, пілот Формули-1 (1950—1956). (uk)
- 皮耶罗·塔鲁菲（義大利語：Piero Taruffi，1906年10月12日－1988年1月12日）是一名出生于意大利阿尔巴诺拉齐亚莱的赛车手。 他参加了18场一级方程式大奖赛，赢得了其中1场比赛，生涯总积分为41分。他还参加过数场非锦标赛的一级方程式比赛以及跑车比赛。 塔鲁菲在中驾驶法拉利取得胜利，法拉利的另一名车手则取得第二名。 (zh)
- Piero Taruffi (Roma, 12 de octubre de 1906-Roma, 12 de enero de 1988) fue un piloto italiano de automovilismo, padre de la también piloto . Participó en dieciocho carreras de Fórmula 1, debutando el 3 de septiembre de 1950. Ganó una prueba y obtuvo 41 puntos en toda su carrera. Respecto a competencias de sport: ganó con un Ferrari 212 Inter la Carrera Panamericana de 1951, en 1954 ganó la competencia de Targa Florio con un Lancia D24 #76, y en 1957 ganó con un Ferrari #535 la Mille Miglia, la última edición de la famosa carrera italiana. (es)
- Piero Taruffi (Albano Laziale, 12 de outubro de 1906 — Roma, 12 de janeiro de 1988) foi um piloto de corridas italiano entre o início dos anos de 1930 e 1957. Pilotou na Fórmula 1 entre 1950 e 1956, conquistando uma vitória, uma volta mais rápida, 41 pontos em dezoito grandes prêmios disputados. (pt)
|
