| dbo:abstract
|
- Oblasti tvorby tropických cyklón se tradičně dělí do sedmi hlavních zón, které pokrývají severní Atlantik, severovýchodní, severozápadní a jihozápadní Pacifik, severní, jihozápadní a jihovýchodní Indický oceán. Nejaktivnější je zóna severozápadního Pacifiku, nejméně aktivní naopak zóna severního Indického oceánu. Ročně se po celém světě vytvoří průměrně 86 tropických bouří, z toho 47 se stane tropickou cyklónou (hurikánem/tajfunem/cyklónem) – bouří kategorie 1 nebo vyšší na Saffirově–Simpsonově stupnici, 20 pak intenzivní tropickou cyklónou (velkým hurikánem, supertajfunem) – bouří kategorie 3 nebo vyšší na Saffirově–Simpsonově stupnici. Světová meteorologická organizace (WMO) začala v devadesátých letech 20. století podporovat vznik , které postupně vytvořily celosvětovou síť, která zajišťuje varování před přírodními katastrofami včetně tropických cyklón. Americký Národní úřad pro oceán a atmosféru je součástí programu od roku 1993, australské od roku 1995, od roku 1997. Vzhledem k rozmístění a působnosti regionálních středisek dělí WMO oblasti tvorby tropických cyklón poněkud podrobněji do celkem třinácti zón (viz mapa a přehled níže). (cs)
- Siklon tropis di seluruh penjuru dunia secara tradisional terbentuk di tujuh daerah pertumbuhan siklon tropis (basin). Daerah pertumbuhan siklon tropis tersebut meliputi wilayah utara Samudera Atlantik, bagian barat dan timur wilayah utara Samudera Pasifik, wilayah barat daya Samudera Pasifik, wilayah barat daya dan tenggara Samudra Hindia, dan wilayah utara Samudra Hindia (Laut Arab dan Teluk Benggala). Daerah pertumbuhan siklon tropis teraktif adalah wilayah barat laut Samudera Pasifik dan daerah pertumbuhan siklon tropis paling tidak aktif adalah wilayah utara Samudra Hindia. Rata-rata terbentuk 86 siklon tropis berintensitas badai tropis setiap tahunnya di seluruh dunia, dengan 47 di antaranya mencapai kekuatan topan atau hurikan, dan 20 di antaranya mencapai kekuatan super topan atau super hurikan. (in)
- Traditionally, areas of tropical cyclone formation are divided into seven basins. These include the north Atlantic Ocean, the eastern and western parts of the northern Pacific Ocean, the southwestern Pacific, the southwestern and southeastern Indian Oceans, and the northern Indian Ocean (Arabian Sea and Bay of Bengal). The western Pacific is the most active and the north Indian the least active. An average of 86 tropical cyclones of tropical storm intensity form annually worldwide, with 47 reaching hurricane/typhoon strength, and 20 becoming intense tropical cyclones, super typhoons, or major hurricanes (at least of Category 3 intensity). (en)
- Tradicionalmente, as áreas de formação de ciclones tropicais são divididas em sete bacias. Estes incluem o norte Oceano Atlântico, as partes leste e oeste do norte Oceano Pacífico, sudoeste do Pacífico, sudoeste e sudeste do Oceano Índico e norte do Oceano Índico (Mar Arábico e Baía de Bengala). O Pacífico ocidental é o mais ativo e o norte da Índia o menos ativo. Uma média de 86 ciclones tropicais de intensidade de tempestade tropical se forma anualmente em todo o mundo, com 47 atingindo a força de furacão/tufão e 20 tornando-se ciclones tropicais intensos, super-tufões ou grandes furacões (pelo menos de intensidade Categoria 3). (pt)
- Типичные районы существования тропических циклонов включают семь непрерывных зон, которые имеют название бассейнов. Эти бассейны включают северную часть Атлантического океана, северо-восточную, северо-западную и южную части Тихого океана, северную, северо-восточную и юго-западную части Индийского океана. Самым активным из этих бассейнов по числу и силе тропических циклонов является северо-западный тихоокеанский, а наименее активным — северный индийскоокеанский. В среднем в мире за год возникает 86 тропических циклонов силы тропического шторма, из которых 47 достигают силы урагана / тайфуна, а 20 — силы, эквивалентной 3 категории по шкале Саффира-Симпсона. (ru)
- Типові райони появи тропічних циклонів поділяють на сім суцільних зон, які називають басейнами. Ці басейни охоплюють: північну частину Атлантичного океану, північно-східну, північно-західну і південну частини Тихого океану, північну, південно-східну і південно-західну частини Індійського океану. Найактивнішим з цих басейнів за кількістю й силою тропічних циклонів є північно-західний тихоокеанський, а найменш активним — північний індійськоокеанський. У середньому за рік у світі утворюється 86 тропічних циклонів сили тропічного шторму, з яких 47 досягають потужності урагану / тайфуну, а 20 — сили, еквівалентної 3-й категорії за шкалою Саффіра — Сімпсона. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Traditionally, areas of tropical cyclone formation are divided into seven basins. These include the north Atlantic Ocean, the eastern and western parts of the northern Pacific Ocean, the southwestern Pacific, the southwestern and southeastern Indian Oceans, and the northern Indian Ocean (Arabian Sea and Bay of Bengal). The western Pacific is the most active and the north Indian the least active. An average of 86 tropical cyclones of tropical storm intensity form annually worldwide, with 47 reaching hurricane/typhoon strength, and 20 becoming intense tropical cyclones, super typhoons, or major hurricanes (at least of Category 3 intensity). (en)
- Tradicionalmente, as áreas de formação de ciclones tropicais são divididas em sete bacias. Estes incluem o norte Oceano Atlântico, as partes leste e oeste do norte Oceano Pacífico, sudoeste do Pacífico, sudoeste e sudeste do Oceano Índico e norte do Oceano Índico (Mar Arábico e Baía de Bengala). O Pacífico ocidental é o mais ativo e o norte da Índia o menos ativo. Uma média de 86 ciclones tropicais de intensidade de tempestade tropical se forma anualmente em todo o mundo, com 47 atingindo a força de furacão/tufão e 20 tornando-se ciclones tropicais intensos, super-tufões ou grandes furacões (pelo menos de intensidade Categoria 3). (pt)
- Типичные районы существования тропических циклонов включают семь непрерывных зон, которые имеют название бассейнов. Эти бассейны включают северную часть Атлантического океана, северо-восточную, северо-западную и южную части Тихого океана, северную, северо-восточную и юго-западную части Индийского океана. Самым активным из этих бассейнов по числу и силе тропических циклонов является северо-западный тихоокеанский, а наименее активным — северный индийскоокеанский. В среднем в мире за год возникает 86 тропических циклонов силы тропического шторма, из которых 47 достигают силы урагана / тайфуна, а 20 — силы, эквивалентной 3 категории по шкале Саффира-Симпсона. (ru)
- Типові райони появи тропічних циклонів поділяють на сім суцільних зон, які називають басейнами. Ці басейни охоплюють: північну частину Атлантичного океану, північно-східну, північно-західну і південну частини Тихого океану, північну, південно-східну і південно-західну частини Індійського океану. Найактивнішим з цих басейнів за кількістю й силою тропічних циклонів є північно-західний тихоокеанський, а найменш активним — північний індійськоокеанський. У середньому за рік у світі утворюється 86 тропічних циклонів сили тропічного шторму, з яких 47 досягають потужності урагану / тайфуну, а 20 — сили, еквівалентної 3-й категорії за шкалою Саффіра — Сімпсона. (uk)
- Oblasti tvorby tropických cyklón se tradičně dělí do sedmi hlavních zón, které pokrývají severní Atlantik, severovýchodní, severozápadní a jihozápadní Pacifik, severní, jihozápadní a jihovýchodní Indický oceán. Nejaktivnější je zóna severozápadního Pacifiku, nejméně aktivní naopak zóna severního Indického oceánu. Ročně se po celém světě vytvoří průměrně 86 tropických bouří, z toho 47 se stane tropickou cyklónou (hurikánem/tajfunem/cyklónem) – bouří kategorie 1 nebo vyšší na Saffirově–Simpsonově stupnici, 20 pak intenzivní tropickou cyklónou (velkým hurikánem, supertajfunem) – bouří kategorie 3 nebo vyšší na Saffirově–Simpsonově stupnici. (cs)
- Siklon tropis di seluruh penjuru dunia secara tradisional terbentuk di tujuh daerah pertumbuhan siklon tropis (basin). Daerah pertumbuhan siklon tropis tersebut meliputi wilayah utara Samudera Atlantik, bagian barat dan timur wilayah utara Samudera Pasifik, wilayah barat daya Samudera Pasifik, wilayah barat daya dan tenggara Samudra Hindia, dan wilayah utara Samudra Hindia (Laut Arab dan Teluk Benggala). Daerah pertumbuhan siklon tropis teraktif adalah wilayah barat laut Samudera Pasifik dan daerah pertumbuhan siklon tropis paling tidak aktif adalah wilayah utara Samudra Hindia. Rata-rata terbentuk 86 siklon tropis berintensitas badai tropis setiap tahunnya di seluruh dunia, dengan 47 di antaranya mencapai kekuatan topan atau hurikan, dan 20 di antaranya mencapai kekuatan super topan atau (in)
|
