| dbo:abstract
|
- Intense Tropical Cyclone Berguitta was a strong tropical cyclone that caused flooding in Mauritius and Réunion in January 2018. The third tropical system and first intense tropical cyclone of the 2017–18 South-West Indian Ocean cyclone season, Berguitta originated from an area of scattered thunderstorms southwest of the Chagos Archipelago on 10 January. It slowly organised as it moved southwards, and became a tropical storm as it turned west on 13 January. Berguitta then rapidly intensified to achieve its peak intensity on 15 January while stalling north of Rodrigues. At the time, the cyclone possessed 10-minute sustained winds of 165 km/h (105 mph), 1-minute sustained winds of 195 km/h (120 mph), and a minimum central pressure of 960 hPa (28.35 inHg). Berguitta weakened as it moved slowly west-southwestwards on 16 January, and the cyclone degraded to a tropical storm by 17 January. It accelerated southwestwards over Mauritius and Réunion on 18 January, before degenerating to a post-tropical cyclone the next day. The remnants of Berguitta transitioned into an extratropical cyclone and dissipated over the Indian Ocean on 24 January. In Mauritius, Berguitta brought heavy rains and gusty winds to Rodrigues from 13 to 15 January. The island experienced a quarter of its average annual rainfall during those three days, resulting in widespread floods, especially in coastal areas. The island's airport was closed for nearly six days, stranding several Mauritians and tourists. Berguitta affected Mauritius's main island on 17 and 18 January, passing just south of the coast. Two days of continuous heavy rain caused severe floods that damaged buildings and at least three‑quarters of the island's crops. A total of 6,800 households lost power after fallen trees damaged power lines, while water supplies to the capital Port Louis were disrupted. Two people were killed on Mauritius: one in a car crash and the other after a fall from a ladder. After the storm, the government gave payouts to 13,000 affected residents, but the small size of the payments and delays in giving them out led to protests. More demonstrations ensued when families were evicted from evacuation centres. Economic losses in Mauritius were estimated at ₨ 2 billion (US$59 million). Réunion was impacted by rain and wind mostly on 18 January. The southern part of the island was particularly hard-hit by floods and landslides. Several rainfall records set by previous cyclones were broken, particularly at Grande Coude, which experienced 1,862 mm (73.3 in) of rain in eight days, including 848 mm (33.4 in) in 24 hours. Widespread rain-induced flooding caused extensive damage to road infrastructure and agriculture. One person went missing after being swept away by floodwaters. Damage to the power grid left nearly 100,000 customers without electricity, while water supplies were interrupted in several communes. Economic losses in Réunion were estimated at €41 million (US$48 million), including €16.7 million (US$19.7 million) of agricultural damage. The town of Cilaos was especially affected after the only road linking it to the island's ports was blocked repeatedly by landslides, severely disrupting economic activity. After Berguitta passed, the government invested several million euros into reconstruction, financial aid, and improving road infrastructure. However, recovery was interrupted by cyclones Dumazile and Fakir in March and April, respectively. (en)
- Le cyclone Berguitta est un cyclone tropical né le 12 janvier 2018 et dissipé le 20 dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il atteint brièvement la catégorie 3 le 15 janvier avant de passer sous catégorie 1 au sud-est des côtes de l'île Maurice et de La Réunion où il entraine de fortes pluies. (fr)
- O ciclone tropical intenso Berguitta foi um forte ciclone tropical que causou inundações nas Ilhas Maurícia e Reunião em janeiro de 2018. O terceiro sistema tropical e o primeiro ciclone tropical intenso da temporada de ciclones do Índico Sudoeste de 2017-18, Berguitta originou-se de uma área de tempestades dispersas a sudoeste do arquipélago de Chagos em 10 de janeiro. Ele se organizou lentamente à medida que se movia para o sul e se tornou uma tempestade tropical quando virou para o oeste em 13 de janeiro. Berguitta então se intensificou rapidamente para atingir seu pico de intensidade em 15 de janeiro enquanto parando ao norte de Rodrigues. Na época, o ciclone possuía ventos sustentados de 10 minutos de 90 kn (170 km/h; 100 mph), ventos sustentados de 1 minuto de 105 kn (194 km/h; 121 mph), e uma pressão central mínima de 960 hPa (28 inHg). Berguitta enfraqueceu enquanto se movia lentamente para oeste-sudoeste em 16 de janeiro, e o ciclone degradou-se a uma tempestade tropical em 17 janeiro. Ele acelerou para sudoeste sobre Maurício e Reunião em 18 janeiro, antes de degenerar para um ciclone pós-tropical no dia seguinte. Os remanescentes de Berguitta se transformaram em um ciclone extratropical e se dissiparam sobre o Oceano Índico em 24 janeiro. Em Maurícia, Berguitta trouxe chuvas fortes e rajadas de vento para Rodrigues de 13 a 15 janeiro. A ilha experimentou um quarto de sua precipitação média anual durante esses três dias, resultando em inundações generalizadas, especialmente nas áreas costeiras. O aeroporto da ilha ficou fechado por quase seis dias, deixando vários maurícios e turistas presos. Berguitta afetou a ilha principal das Maurícias nos dias 17 e 18 de janeiro, passando a sul da costa. Dois dias de chuva forte e contínua causaram inundações severas que danificaram edifícios e pelo menos três quartos das plantações da ilha. Um total de 6.800 famílias ficaram sem energia depois que árvores caídas danificaram as linhas de energia, enquanto o abastecimento de água para a capital Porto Luís foi interrompido. Duas pessoas morreram em Maurício: uma em um acidente de carro e a outra após uma queda de uma escada. Após a tempestade, o governo concedeu pagamentos a 13.000 moradores afetados, mas o pequeno tamanho dos pagamentos e os atrasos em entregá-los levaram a protestos. Mais manifestações se seguiram quando as famílias foram despejadas dos centros de evacuação. As perdas econômicas nas Maurícias foram estimadas em ₨ 2 mil milhões (US$ 59 milhão). Reunião foi impactada por chuva e vento principalmente em 18 de janeiro. A parte sul da ilha foi particularmente atingida por inundações e deslizamentos de terra. Vários recordes de precipitação estabelecidos por ciclones anteriores foram quebrados, principalmente no Grande Coude, que registrou 1,862 mm (73.3 in) de chuva em oito dias, incluindo 848 mm (33.4 in) em 24 horas. As inundações generalizadas induzidas pelas chuvas causaram grandes danos à infraestrutura rodoviária e à agricultura. Uma pessoa desapareceu depois de ser arrastada pelas águas da enchente. Danos na rede elétrica deixaram quase 100.000 clientes sem eletricidade, enquanto o abastecimento de água foi interrompido em várias comunas. As perdas econômicas na Reunião foram estimadas em € 41 milhões (US$ 48 milhões), incluindo € 16,7 milhões (US$ 19.7 milhões) de danos agrícolas. A cidade de Cilaos foi especialmente afetada depois que a única estrada que a ligava aos portos da ilha foi bloqueada repetidamente por deslizamentos de terra, interrompendo severamente a atividade econômica. Após a aprovação de Berguitta, o governo investiu vários milhões de euros em reconstrução, ajuda financeira e melhoria da infraestrutura rodoviária. No entanto, a recuperação foi interrompida pelos ciclones Dumazile e Fakir em março e abril, respectivamente. (pt)
- 强烈热带气旋贝吉塔（英語：Intense Tropical Cyclone Berguitta）是2017-18年西南印度洋气旋季第三个熱帶氣旋和第一个强烈热带气旋，在毛里求斯和留尼汪岛引发重大洪災。2018年1月10日，贝吉塔於查戈斯群岛西南方海域生成，随后在向南移动的过程中缓慢發展成型，并于1月13日转向西移動並增强为热带风暴。之后，该气旋快速增强，并于1月15日达到最高强度。是时，气旋十分鐘持续风速为90節（170公里每小時；100英里每小時），一分钟持续风速为105節（194公里每小時；121英里每小時），中心附近最低氣壓为960百帕斯卡（28.35英寸汞柱）。1月16日，气旋轉向西南偏西方向移動，強度開始減弱，并于1月17日減弱为热带风暴。之後，气旋转向西南方向移动并加速掠过毛里求斯和留尼汪岛上空，于1月19日进一步減弱為后热带气旋，隨後轉變為温带气旋，最终于1月24日消散。 气旋过境期间，毛里求斯罗德里格斯岛遭受狂風暴雨的袭击，当地1月13日至15日累积降雨量达年平均降雨量的四分之一。强降雨导致当地出现洪涝灾害，尤以沿海地區為嚴重；道路和電線因倒塌的樹木而癱瘓。島上的機場被迫關閉導致有數千名遊客受困。影响罗德里格斯岛后，貝吉塔又在1月17日和18日掠过毛里求斯本岛南邊海岸，对其造成了严重影响。气旋来临前，當地氣象局發出熱帶氣旋警告并开放了避難所，同时关闭了許多公共设施和学校并要求工廠停工。 气旋过境时，其引起的大雨使全岛发生严重水災，损坏了岛上的許多建筑物和大部分農作物。水位上升迫使許多居民离家；因為電線被吹倒的樹木損壞，6,800余户居民家中断电；气旋亦造成首都路易港停止供水。毛里求斯有两人罹難：其中一人死于车祸，另一人则因从梯子上坠落而丧生。风暴过后，政府承諾向大约13,000名受风暴影響的居民發放紓困金，但太晚發放和少發導致了民众的抗議。农作物大面积受损导致岛上蔬菜短缺。总理办公室呼籲公營和私营單位向总理的氣旋救济基金捐款，以支付重建费用。几个月后，許多抗议活动仍然持續，当时有些家庭在收到政府承诺的房屋之前被趕出避難所。气旋对毛里求斯造成的经济损失估计为20億模里西斯盧比（5,800萬美元）。 留尼汪岛主要在1月18日受到气旋的影響。该岛南部受洪水和山体滑坡的影响較為嚴重，之前氣旋创造的数项降雨记录被打破。最初的熱帶氣旋警告于1月15日发布；兩天後警告升級，政府開放避難所，岛上的主要机场關閉，几家航空公司调整了航班。其他的公共设施最早于1月16日关闭。1月18日，留尼汪岛普降大雨，导致大范围的洪水氾濫，对道路基础设施和農作物造成广泛破坏。洪水造成一人失踪，另有86人获救。供電系統损坏导致100,000戶断电，几个市鎮也停止供水。留尼汪岛的经济损失估计为4,100萬欧元（5,000萬美元），其中约1,670萬欧元（2,050萬美元）为农业损失。西勞斯镇受到的影响較為嚴重：該鎮對外交通中斷，經濟活動受到嚴重影響。貝吉塔过境后，政府斥资数百万欧元用于重建。然而，3月之後当地再受兩個熱帶氣旋重創，使情况雪上加霜。 (zh)
|
