| dbo:abstract
|
- Se denomina ciclón tropical del Atlántico Sur a un ciclón tropical que ocurre en el océano Atlántico meridional, al sur de la Línea ecuatorial, y se trata de un evento atmosférico inusual. La fuerte cizalladura vertical (que impide la formación de ciclones) y la ausencia de perturbaciones atmosféricas favorables para el desarrollo de ciclones hacen que estos fenómenos con fuerza de huracán sean extremadamente raros. Si una "temporada de huracanes" en Brasil fuese marcada en el Atlántico Meridional, sería lo contrario a la temporada del Atlántico Norte, desde diciembre a mayo con la mitad de marzo como el pico máximo, en el que los océanos son más cálidos en el Hemisferio Sur. El ciclón más notable fue el Ciclón Catarina de 2004, único ciclón del Atlántico sur que registró intensidad de huracán. Se considera tan rara la formación de estos ciclones que la Organización Meteorológica Mundial no designó un Centro Meteorológico Regional Especializado responsable de monitorearlos. Por tal razón, la distribución de alertas ha sido efectuada en el pasado por el Centro Nacional de Huracanes de Miami, que los designa con el prefijo SL. Por ejemplo, la de 2010 fue monitoreada con la designación Invest SL902010. (es)
- South Atlantic tropical cyclones are unusual weather events that occur in the Southern Hemisphere. Strong wind shear, which disrupts the formation of cyclones, as well as a lack of weather disturbances favorable for development in the South Atlantic Ocean, make any strong tropical system extremely rare, and Hurricane Catarina in 2004 is the only recorded South Atlantic hurricane in history. Storms can develop year-round in the South Atlantic, with activity peaking during the months from November through May. Since 2011, the Brazilian Navy Hydrographic Center has assigned names to tropical and subtropical systems in the western side of the basin, near the eastern coast of Brazil, when they have sustained wind speeds of at least 65 km/h (40 mph), the generally accepted minimum sustained wind speed for a disturbance to be designated as a tropical storm in the North Atlantic basin. Below is a list of notable South Atlantic tropical and subtropical cyclones. (en)
- 남대서양 열대 저기압은 남대서양에서 발생하는 열대 저기압을 뜻한다. 남대서양은 열대 저기압이 생성되기 위한 조건이 충족되기 어렵기 때문에, 열대 저기압이 거의 발생하지 않는 편이다. 현재까지 관측, 기록된 남대서양 열대 저기압은 총 13개이다. 만약 남대서양 열대 저기압이 발생한다면, 일반적으로 그 시기는 남반구의 여름철에 해당하는 11월에서 4월까지이다. (ko)
- Um ciclone tropical do Atlântico sul é um ciclone tropical que se formou no sul do Oceano Atlântico. Este fenômeno é extremamente raro, pois nesta região do Atlântico há fortes ventos de cisalhamento (que impedem a formação de um ciclone tropical) e há ausência de perturbações tropicais ou de uma zona de convergência intertropical. Na era dos satélites geoestacionários, foram registrados apenas cinco ciclones tropicais que tiveram força equivalente a uma depressão tropical ou mais, embora haja controvérsias, principalmente por partes dos meteorologistas brasileiros, quanto a suas naturezas tropicais. Como em outras partes do Hemisfério Sul, se um ciclone tropical se formar no sul do Atlântico, provavelmente será entre dezembro e maio, período no qual as águas do Oceano Atlântico ficam quentes nesta região. Em 2018, a Marinha do Brasil atualizou a lista de nomes para possíveis ciclones que se formem na costa brasileira. A nova lista passou a ter 15 nomes, enquanto a anterior tinha 10 nomes, e todos eles serão na língua tupi-guarani. (pt)
- 南大西洋熱帶氣旋是一種在南半球發生的罕见天氣現象。在南大西洋上有較強的風切變（會令熱帶氣旋難以生成）和缺乏對熱帶氣旋生成有利的天氣系統令該處達到颶風強度的氣旋極為罕見。 如果要對此「颶風季」劃定季節週期，最有可能便會是與北大西洋颶風季相反、即由11月至4月間南半球的海水比較溫暖的時段;且在三月中旬時達至最高溫度。 這些熱帶氣旋將來的國際編號為xxSL。 2008年發表的一項研究顯示，在1957年至2008年間，有92個副熱帶氣旋在南大西洋上生成。 世界气象组织并未将南大西洋划定为热带气旋形成、监测的洋区，亦未设立区域专责气象中心（英语：Regional Specialised Meteorological Centre，简称RSMC）。但自2011年起，巴西海军水文中心开始对南大西洋海域形成的热带气旋或亚热带气旋进行命名。 以下記錄了一些比較著名的的南大西洋熱帶或副熱帶氣旋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 남대서양 열대 저기압은 남대서양에서 발생하는 열대 저기압을 뜻한다. 남대서양은 열대 저기압이 생성되기 위한 조건이 충족되기 어렵기 때문에, 열대 저기압이 거의 발생하지 않는 편이다. 현재까지 관측, 기록된 남대서양 열대 저기압은 총 13개이다. 만약 남대서양 열대 저기압이 발생한다면, 일반적으로 그 시기는 남반구의 여름철에 해당하는 11월에서 4월까지이다. (ko)
- 南大西洋熱帶氣旋是一種在南半球發生的罕见天氣現象。在南大西洋上有較強的風切變（會令熱帶氣旋難以生成）和缺乏對熱帶氣旋生成有利的天氣系統令該處達到颶風強度的氣旋極為罕見。 如果要對此「颶風季」劃定季節週期，最有可能便會是與北大西洋颶風季相反、即由11月至4月間南半球的海水比較溫暖的時段;且在三月中旬時達至最高溫度。 這些熱帶氣旋將來的國際編號為xxSL。 2008年發表的一項研究顯示，在1957年至2008年間，有92個副熱帶氣旋在南大西洋上生成。 世界气象组织并未将南大西洋划定为热带气旋形成、监测的洋区，亦未设立区域专责气象中心（英语：Regional Specialised Meteorological Centre，简称RSMC）。但自2011年起，巴西海军水文中心开始对南大西洋海域形成的热带气旋或亚热带气旋进行命名。 以下記錄了一些比較著名的的南大西洋熱帶或副熱帶氣旋。 (zh)
- Se denomina ciclón tropical del Atlántico Sur a un ciclón tropical que ocurre en el océano Atlántico meridional, al sur de la Línea ecuatorial, y se trata de un evento atmosférico inusual. La fuerte cizalladura vertical (que impide la formación de ciclones) y la ausencia de perturbaciones atmosféricas favorables para el desarrollo de ciclones hacen que estos fenómenos con fuerza de huracán sean extremadamente raros. (es)
- South Atlantic tropical cyclones are unusual weather events that occur in the Southern Hemisphere. Strong wind shear, which disrupts the formation of cyclones, as well as a lack of weather disturbances favorable for development in the South Atlantic Ocean, make any strong tropical system extremely rare, and Hurricane Catarina in 2004 is the only recorded South Atlantic hurricane in history. Storms can develop year-round in the South Atlantic, with activity peaking during the months from November through May. Since 2011, the Brazilian Navy Hydrographic Center has assigned names to tropical and subtropical systems in the western side of the basin, near the eastern coast of Brazil, when they have sustained wind speeds of at least 65 km/h (40 mph), the generally accepted minimum sustained wind (en)
- Um ciclone tropical do Atlântico sul é um ciclone tropical que se formou no sul do Oceano Atlântico. Este fenômeno é extremamente raro, pois nesta região do Atlântico há fortes ventos de cisalhamento (que impedem a formação de um ciclone tropical) e há ausência de perturbações tropicais ou de uma zona de convergência intertropical. Na era dos satélites geoestacionários, foram registrados apenas cinco ciclones tropicais que tiveram força equivalente a uma depressão tropical ou mais, embora haja controvérsias, principalmente por partes dos meteorologistas brasileiros, quanto a suas naturezas tropicais. Como em outras partes do Hemisfério Sul, se um ciclone tropical se formar no sul do Atlântico, provavelmente será entre dezembro e maio, período no qual as águas do Oceano Atlântico ficam quen (pt)
|
