| dbo:abstract
|
- Michael Cretu (* 18. května 1957 Bukurešť, Rumunsko), známý také jako Curly M.C., původním jménem Mihai Crețu, je rumunský hudebník, syn rumunského otce a matky rakouského původu. Jeho nejvýraznějším díly jsou skladba "Samurai (Did You Ever Dream)" z alba Chinese Wall a pozdější skupina Enigma (od r. 1988). Během své dlouhé kariéry Crețu spolupracoval s mnoha dalšími muzikanty (např. Sandra Cretu, Frank Farian, Boney M., Goombay Dance Band či Mike Oldfield před založením Enigmy; během projektu Enigma např. , nebo ATB). Do roku 2001 prodal Cretu více než 100 milionů desek po celém světě. Vlastní také nahrávací studio, které se nachází v domě Michaela a Sandry Cretuových na španělské Ibize. (cs)
- Ο Μισέλ Κρέτσου (Mihai Crețu, 18 Μαΐου 1957), γνωστός επίσης ως Curly M.C., είναι Ρουμάνος μουσικός, περισσότερο γνωστός σαν ο δημιουργός του συγκροτήματος Enigma. Γεννήθηκε στις 18 Μαΐου του 1957 σε ένα προάστιο του Βουκουρεστίου. Στη διάρκεια της μακρόχρονης καριέρας του έχει συνεργαστεί με δεκάδες παραγωγούς, μουσικούς και καλλιτέχνες. Μεταξύ αυτών οι Σάντρα, Frank Farian, , Goombay Dance Band, Peter Cornelius, Manfred Thiers και στα χρόνια πριν τους Enigma, και οι Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, , , Peter Ries, Ruth-Ann Boyle και τα χρόνια που συμμετέχει στο συγκρότημα. (el)
- Michael Cretu (Geburtsname: Mihai Crețu, ausgesprochen „Kretzu“) (* 18. Mai 1957 in Bukarest) ist ein rumänisch-deutscher Musiker, der zu den erfolgreichsten Musikproduzenten der Gegenwart gehört. Er stand selbst als Künstler auf der Bühne, wirkt jedoch meist als Komponist und Produzent im Hintergrund, unter anderem für Sandra, Peter Cornelius und Enigma. (de)
- Michael Cretu (en rumano Mihai Creţu; Bucarest, 18 de mayo de 1957) es un músico rumano-alemán conocido sobre todo por ser el creador del proyecto musical Enigma. Ha trabajado a lo largo de su carrera con Boney M, Goombay Dance Band, Hubert Kah, Peter Cornelius, Manfred «Thissy» Thiers, Inker & Hamilton, Peter Schilling, Mike Oldfield, Sandra, Peter Ries, Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, Ruth-Ann Boyle y Andru Donalds. Tuvo su propio estudio de grabación, los A.R.T. Studios, situado en su casa emplazada en la isla de Ibiza (España) desde 1988. (es)
- Mihai Crețu, dit Michael Cretu et parfois Curly M.C., est un compositeur, chanteur et producteur de musique pop et dance roumain naturalisé allemand, né à Bucarest le 18 mai 1957 connu pour être le créateur du projet musical Enigma et le réalisateur artistique des albums de Sandra. (fr)
- Michael Cretu (Romanian: Mihai Crețu, pronounced [miˈhaj ˈkret͡su]; born 18 May 1957) is a Romanian-German musician, singer, songwriter, and record producer. He gained worldwide fame as the founder and musician behind the musical project Enigma, which he formed in 1990. Cretu began a music career in 1976 as a solo artist and released numerous studio albums as well as writing and producing albums for his then-wife, German pop singer Sandra. He also worked with artists through the 1980s, including Peter Cornelius, Hubert Kah, and Mike Oldfield. Cretu was sometimes identified as "Curly" or "Curly M.C.", in reference to his curly hair and creț meaning "curly" in Romanian. Cretu scored an unexpected worldwide commercial hit with the debut Enigma album MCMXC a.D. (1990), helped by its lead single, "Sadeness (Part I)". Cretu continues to produce Enigma albums and singles; the most recent is The Fall of a Rebel Angel (2016), its eighth overall. Enigma has sold an estimated 70 million albums worldwide, Cretu's management company Crocodile-Music stated that Cretu's produced recordings have sold 100 million copies worldwide. (en)
- マイケル（ミヒャエル）・クレトゥ（英語: Michael Cretu, 1957年5月18日 - ）は、ルーマニアの首都ブカレスト生まれのルーマニアのミュージシャンで、音楽プロジェクトであるエニグマの創設者・プロジェクトの中心人物である。 本名はルーマニア語で、ミハイ・クレツゥ（ルーマニア語: Mihai Creţu）。ニックネームは、カーリーM.C.（ルーマニア語でCreţuはカーリーヘアーという意味がある）。 エニグマ名義で、1990年12月にリリースされたデビューアルバム『サッドネス・永遠の謎』は、世界中でヒット、41カ国のチャートで1位を記録した。全米アルバムチャートでは約5年間(282週間)にわたってチャートに残った。『サッドネス・永遠の謎』は、アメリカ合衆国で4個のプラチナムを獲得したのを始め、世界中で合計60個以上のプラチナムを獲得した。 (ja)
- 마이클 크레투(루마니아어: Mihai Creţu 미하이 크레추[*], 독일어: Michael Cretu 미하엘 크레투[*], 1957년 5월 18일 ~ , Curly M.C.로도 알려짐)는 루마니아 태생의 독일 음악가로 이니그마 프로젝트의 창시자이다. 그가 발표한 노래중 한국인들도 꽤 알고 있는 노래는 moonlight flower가 있다. (ko)
- Michael Cretu, pseudonimo di Mihai Crețu, detto anche Curly M.C. (Bucarest, 18 maggio 1957), è un musicista rumeno naturalizzato tedesco, noto per esser stato il marito e produttore della cantante pop Sandra e fondatore del progetto musicale Enigma negli anni novanta. (it)
- Michael Cretu (właśc. Mihai Crețu), znany także jako Curly M.C. (ur. 18 maja 1957 w Bukareszcie) – niemiecko-rumuński muzyk, znany głównie jako twórca muzycznego projektu nazwanego Enigma. Szczególną sławę przyniosło mu wydanie albumu MCMXC A.D., który trafił na pierwsze miejsca list przebojów w 24 krajach i zdobył 17 platynowych i 24 złote płyty. (pl)
- Michael Cretu (Roemeens: Mihai Creţu) (18 mei 1957) is een Roemeense musicus en de oprichter van Enigma. Cretu is ook bekend als Curly M.C. Hij is getrouwd geweest met zangeres Sandra Lauer van 1988 tot 2007, en ze hebben een tweeling. (nl)
- Michael Cretu (Mihai Creţu), även känd som Curly MC, född 18 maj 1957 i Bukarest i Rumänien, är en rumänsk-tysk musiker. Hen är mest känd internationellt för sitt framgångsrika musikprojekt Enigma. Som soloartist kom hans största hit att bli "Samurai (Did You Ever Dream)" som blev en hit 1985. (sv)
- Михаэ́ль Кре́ту (нем. Michael Cretu), имя при рождении Миха́й Кре́цу (рум. Mihai Creţu), также известен как Curly M.C. (род. 18 мая 1957 года, Бухарест, Социалистическая Республика Румыния) — немецкий музыкант и музыкальный продюсер румынского происхождения, создатель и идейный вдохновитель музыкального проекта Enigma. Он работал со многими музыкантами. До создания «Энигмы» среди них были Сандра, Hubert Kah, Франк Фариан, Boney M., Мирей Матье, Петер Корнелиус и Майк Олдфилд. Позже его партнёрами по творческой работе стали Франк Петерсон, , Йенс Гад, , ATB, Jam & Spoon, Godlav, , Рут-Энн Бойл и Эндрю Дональдс. К 2001 году тираж альбомов, продюсером и автором которых он является, составил более ста миллионов экземпляров. (ru)
- Міхаель Кре́ту (фр. Michael Cretu), або Міхай Кре́цу (рум. Mihai Creţu), також відомий як Curly M.C. (нар. 18 травня 1957, передмістя Бухареста, Румунія) — румунський музикант і музичний продюсер, творець і ідейний натхненник музичного проекту Enigma. Протягом своєї кар'єри працював з багатьма музикантами. До створення «Енігми» серед них були Сандра, Френк Фаріа, Boney M, Мірей Матьє, Петер Корнеліус і Майк Олдфілд. Пізніше його партнерами по творчій роботі стали Франк Петерсон, Давид Файрстейн, Йенс Гад, Angel Х, ATB, Jam & Spoon, Godlav, Peter Ries, Рут-Енн Бойл і Ендрю Дональдс. До 2001 року тираж альбомів, продюсером і автором яких він є, склав понад сто мільйонів примірників. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Μισέλ Κρέτσου (Mihai Crețu, 18 Μαΐου 1957), γνωστός επίσης ως Curly M.C., είναι Ρουμάνος μουσικός, περισσότερο γνωστός σαν ο δημιουργός του συγκροτήματος Enigma. Γεννήθηκε στις 18 Μαΐου του 1957 σε ένα προάστιο του Βουκουρεστίου. Στη διάρκεια της μακρόχρονης καριέρας του έχει συνεργαστεί με δεκάδες παραγωγούς, μουσικούς και καλλιτέχνες. Μεταξύ αυτών οι Σάντρα, Frank Farian, , Goombay Dance Band, Peter Cornelius, Manfred Thiers και στα χρόνια πριν τους Enigma, και οι Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, , , Peter Ries, Ruth-Ann Boyle και τα χρόνια που συμμετέχει στο συγκρότημα. (el)
- Michael Cretu (Geburtsname: Mihai Crețu, ausgesprochen „Kretzu“) (* 18. Mai 1957 in Bukarest) ist ein rumänisch-deutscher Musiker, der zu den erfolgreichsten Musikproduzenten der Gegenwart gehört. Er stand selbst als Künstler auf der Bühne, wirkt jedoch meist als Komponist und Produzent im Hintergrund, unter anderem für Sandra, Peter Cornelius und Enigma. (de)
- Michael Cretu (en rumano Mihai Creţu; Bucarest, 18 de mayo de 1957) es un músico rumano-alemán conocido sobre todo por ser el creador del proyecto musical Enigma. Ha trabajado a lo largo de su carrera con Boney M, Goombay Dance Band, Hubert Kah, Peter Cornelius, Manfred «Thissy» Thiers, Inker & Hamilton, Peter Schilling, Mike Oldfield, Sandra, Peter Ries, Jens Gad, Frank Peterson, David Fairstein, Ruth-Ann Boyle y Andru Donalds. Tuvo su propio estudio de grabación, los A.R.T. Studios, situado en su casa emplazada en la isla de Ibiza (España) desde 1988. (es)
- Mihai Crețu, dit Michael Cretu et parfois Curly M.C., est un compositeur, chanteur et producteur de musique pop et dance roumain naturalisé allemand, né à Bucarest le 18 mai 1957 connu pour être le créateur du projet musical Enigma et le réalisateur artistique des albums de Sandra. (fr)
- マイケル（ミヒャエル）・クレトゥ（英語: Michael Cretu, 1957年5月18日 - ）は、ルーマニアの首都ブカレスト生まれのルーマニアのミュージシャンで、音楽プロジェクトであるエニグマの創設者・プロジェクトの中心人物である。 本名はルーマニア語で、ミハイ・クレツゥ（ルーマニア語: Mihai Creţu）。ニックネームは、カーリーM.C.（ルーマニア語でCreţuはカーリーヘアーという意味がある）。 エニグマ名義で、1990年12月にリリースされたデビューアルバム『サッドネス・永遠の謎』は、世界中でヒット、41カ国のチャートで1位を記録した。全米アルバムチャートでは約5年間(282週間)にわたってチャートに残った。『サッドネス・永遠の謎』は、アメリカ合衆国で4個のプラチナムを獲得したのを始め、世界中で合計60個以上のプラチナムを獲得した。 (ja)
- 마이클 크레투(루마니아어: Mihai Creţu 미하이 크레추[*], 독일어: Michael Cretu 미하엘 크레투[*], 1957년 5월 18일 ~ , Curly M.C.로도 알려짐)는 루마니아 태생의 독일 음악가로 이니그마 프로젝트의 창시자이다. 그가 발표한 노래중 한국인들도 꽤 알고 있는 노래는 moonlight flower가 있다. (ko)
- Michael Cretu, pseudonimo di Mihai Crețu, detto anche Curly M.C. (Bucarest, 18 maggio 1957), è un musicista rumeno naturalizzato tedesco, noto per esser stato il marito e produttore della cantante pop Sandra e fondatore del progetto musicale Enigma negli anni novanta. (it)
- Michael Cretu (właśc. Mihai Crețu), znany także jako Curly M.C. (ur. 18 maja 1957 w Bukareszcie) – niemiecko-rumuński muzyk, znany głównie jako twórca muzycznego projektu nazwanego Enigma. Szczególną sławę przyniosło mu wydanie albumu MCMXC A.D., który trafił na pierwsze miejsca list przebojów w 24 krajach i zdobył 17 platynowych i 24 złote płyty. (pl)
- Michael Cretu (Roemeens: Mihai Creţu) (18 mei 1957) is een Roemeense musicus en de oprichter van Enigma. Cretu is ook bekend als Curly M.C. Hij is getrouwd geweest met zangeres Sandra Lauer van 1988 tot 2007, en ze hebben een tweeling. (nl)
- Michael Cretu (Mihai Creţu), även känd som Curly MC, född 18 maj 1957 i Bukarest i Rumänien, är en rumänsk-tysk musiker. Hen är mest känd internationellt för sitt framgångsrika musikprojekt Enigma. Som soloartist kom hans största hit att bli "Samurai (Did You Ever Dream)" som blev en hit 1985. (sv)
- Michael Cretu (* 18. května 1957 Bukurešť, Rumunsko), známý také jako Curly M.C., původním jménem Mihai Crețu, je rumunský hudebník, syn rumunského otce a matky rakouského původu. Jeho nejvýraznějším díly jsou skladba "Samurai (Did You Ever Dream)" z alba Chinese Wall a pozdější skupina Enigma (od r. 1988). Během své dlouhé kariéry Crețu spolupracoval s mnoha dalšími muzikanty (např. Sandra Cretu, Frank Farian, Boney M., Goombay Dance Band či Mike Oldfield před založením Enigmy; během projektu Enigma např. , nebo ATB). Do roku 2001 prodal Cretu více než 100 milionů desek po celém světě. (cs)
- Michael Cretu (Romanian: Mihai Crețu, pronounced [miˈhaj ˈkret͡su]; born 18 May 1957) is a Romanian-German musician, singer, songwriter, and record producer. He gained worldwide fame as the founder and musician behind the musical project Enigma, which he formed in 1990. (en)
- Михаэ́ль Кре́ту (нем. Michael Cretu), имя при рождении Миха́й Кре́цу (рум. Mihai Creţu), также известен как Curly M.C. (род. 18 мая 1957 года, Бухарест, Социалистическая Республика Румыния) — немецкий музыкант и музыкальный продюсер румынского происхождения, создатель и идейный вдохновитель музыкального проекта Enigma. К 2001 году тираж альбомов, продюсером и автором которых он является, составил более ста миллионов экземпляров. (ru)
- Міхаель Кре́ту (фр. Michael Cretu), або Міхай Кре́цу (рум. Mihai Creţu), також відомий як Curly M.C. (нар. 18 травня 1957, передмістя Бухареста, Румунія) — румунський музикант і музичний продюсер, творець і ідейний натхненник музичного проекту Enigma. Протягом своєї кар'єри працював з багатьма музикантами. До створення «Енігми» серед них були Сандра, Френк Фаріа, Boney M, Мірей Матьє, Петер Корнеліус і Майк Олдфілд. Пізніше його партнерами по творчій роботі стали Франк Петерсон, Давид Файрстейн, Йенс Гад, Angel Х, ATB, Jam & Spoon, Godlav, Peter Ries, Рут-Енн Бойл і Ендрю Дональдс. (uk)
|
