| dbo:abstract
|
- الخزينة (بالإنجليزية: Treasury) هي المكان الذي تحفظ فيه النقود والأغراض ذات القيمة النقدية العالية مثل الياقوت والألماس. ويسمى المشرف على الخزينة وعلى إدارتها أمين الخزينة (بالإنجليزية: Treasurer) ولكن لا يشترط أن يكون لديه التحكم الكامل بها. (ar)
- El terme tresoreria es refereix a l'àrea d'una empresa en la qual es gestionen les accions relacionades amb les operacions de fluxos monetaris.Inclou, bàsicament, la gestió de la caixa i les diverses gestions bancàries. La comptabilitat registra aquesta execució. Per exemple, l'àrea de recursos humans realitza el càlcul dels sous a pagar; la tresoreria, per la seva banda, s'encarrega d'assegurar que hi hagi suficients diners disponibles per pagar els sous en la data prevista, i de donar les ordres de pagament; l'àrea de comptabilitat registra després tots aquests moviments. La tresoreria s'encarrega d'administrar els recursos monetaris en la forma més eficient possible, per complir amb els compromisos del negoci, i disposar de suficient efectiu per recolzar els programes de la planificació financera de l'empresa. (ca)
- Der Anglizismus Treasury umfasst entweder – auf ein Unternehmen bezogen – die Organisationseinheiten, die sich mit der Steuerung von Zahlungsströmen befassen (Finanzmanagement) oder das Schatzamt eines Staates. (de)
- Trezorejo estas loko kie mono aŭ altvaloraj eroj (oro, diamantoj, ktp.) estas/estis konservitaj. La estro de trezorejo estas tipe konata kiel trezoristo aŭ plej ofte kasisto. Tiu pozicio eble ne nepre havas la finan kontrolon de la agoj de la trezorejo, precipe se ili ne estas elektitaj reprezentantoj. La adjekto por trezorejo estas normale "trezoreja". Ankaŭ la adjekto "trezora" povas esti uzita, sed tio normale intencas aparteni al kasisto. En historio unuaj konataj trezorejoj foje rilatas al milit-akiroj. Plej antikva estas eble tiu de artefaktoj el arĝento kaj oro el la en Bulgario date de 4250–4000 a.K., kaj pli frua el kupro date el 9000–7000 a.K. En moderna epoko la trezorejoj rilatas al la . (eo)
- El término tesorería alude al área de una empresa en la que se gestionan las acciones relacionadas con las operaciones de flujos monetarios.Incluye, básicamente, la gestión de la caja y las diversas gestiones bancarias. La contabilidad registra dicha ejecución. Por ejemplo, el área de recursos humanos realiza el cálculo de los sueldos a pagar; la tesorería, por su parte, se encarga de asegurar que haya suficiente dinero disponible para pagar los sueldos en la fecha prevista, y de dar las órdenes de pago; el área de contabilidad registra luego todos esos movimientos. La tesorería se encarga de administrar los recursos monetarios en la forma más eficiente posible, para cumplir con los compromisos del negocio y disponer de suficiente efectivo para apoyar los programas de la planeación financiera de la empresa. La tesorería es la que se encarga de administrar los flujos monetarios de una empresa. (es)
- Enpresan, diruzaintza ordainketak burutu, diru-eragiketa eta mugimenduak kontrolatu eta banku eta beste finantza erakundeekiko harremanetaz arduratzen den enpresa-funtzioa da. Funtzio hau burutzen duen pertsona diruzaina da. Enpresa finantza-funtzioaren bi atal nagusietako bat da, izenekoak burutzen duen finantza-kontrolarekin batera. (eu)
- La trésorerie (d'une entreprise, d'une association, etc.) est constituée par les sommes d'argent disponibles en caisse ou en banque. On peut la calculer en totalisant le solde de la caisse, des comptes chèques bancaires et postaux. (fr)
- A treasury is either
* A government department related to finance and taxation, a finance ministry.
* A place or location where treasure, such as currency or precious items are kept. These can be state or royal property, church treasure or in private ownership. The head of a treasury is typically known as a treasurer. This position may not necessarily have the final control over the actions of the treasury, particularly if they are not an elected representative. The adjective for a treasury is normally treasurial. The adjective "tresorial" can also be used, but this normally means pertaining to a treasurer. (en)
- Treasury (Engels voor 'schatkist') staat voor het beheren van de 'treasures', de schatten, het geld van de onderneming. (nl)
- 財務（ざいむ）という言葉は、場面・文脈に応じて多義的に用いられているが、おおよそ以下の意味で用いられる。
* 法人における資産、負債、損益、キャッシュフローの管理
* 事業やプロジェクトの収支管理（cf.事業価値の算定・管理）
* 資金の調達、および調達した資金の運用
* 国家や地方公共団体による資金調達とその運用の事務、すなわち財政に関する事務
* 創価学会における資金調達活動の通称。創価学会#財務を参照。 (ja)
- Uma tesouraria ou tesoiraria é o órgão de uma entidade (um governo, um partido político, uma autarquia ou qualquer outra instituição) encarregado da contabilidade, armazenamento ou transações de dinheiro. Em caso de entidades governamentais, costuma receber o nome de tesouro. A pessoa encarregada da tesouraria recebe o nome de tesoureiro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الخزينة (بالإنجليزية: Treasury) هي المكان الذي تحفظ فيه النقود والأغراض ذات القيمة النقدية العالية مثل الياقوت والألماس. ويسمى المشرف على الخزينة وعلى إدارتها أمين الخزينة (بالإنجليزية: Treasurer) ولكن لا يشترط أن يكون لديه التحكم الكامل بها. (ar)
- Der Anglizismus Treasury umfasst entweder – auf ein Unternehmen bezogen – die Organisationseinheiten, die sich mit der Steuerung von Zahlungsströmen befassen (Finanzmanagement) oder das Schatzamt eines Staates. (de)
- Enpresan, diruzaintza ordainketak burutu, diru-eragiketa eta mugimenduak kontrolatu eta banku eta beste finantza erakundeekiko harremanetaz arduratzen den enpresa-funtzioa da. Funtzio hau burutzen duen pertsona diruzaina da. Enpresa finantza-funtzioaren bi atal nagusietako bat da, izenekoak burutzen duen finantza-kontrolarekin batera. (eu)
- La trésorerie (d'une entreprise, d'une association, etc.) est constituée par les sommes d'argent disponibles en caisse ou en banque. On peut la calculer en totalisant le solde de la caisse, des comptes chèques bancaires et postaux. (fr)
- Treasury (Engels voor 'schatkist') staat voor het beheren van de 'treasures', de schatten, het geld van de onderneming. (nl)
- 財務（ざいむ）という言葉は、場面・文脈に応じて多義的に用いられているが、おおよそ以下の意味で用いられる。
* 法人における資産、負債、損益、キャッシュフローの管理
* 事業やプロジェクトの収支管理（cf.事業価値の算定・管理）
* 資金の調達、および調達した資金の運用
* 国家や地方公共団体による資金調達とその運用の事務、すなわち財政に関する事務
* 創価学会における資金調達活動の通称。創価学会#財務を参照。 (ja)
- Uma tesouraria ou tesoiraria é o órgão de uma entidade (um governo, um partido político, uma autarquia ou qualquer outra instituição) encarregado da contabilidade, armazenamento ou transações de dinheiro. Em caso de entidades governamentais, costuma receber o nome de tesouro. A pessoa encarregada da tesouraria recebe o nome de tesoureiro. (pt)
- El terme tresoreria es refereix a l'àrea d'una empresa en la qual es gestionen les accions relacionades amb les operacions de fluxos monetaris.Inclou, bàsicament, la gestió de la caixa i les diverses gestions bancàries. La comptabilitat registra aquesta execució. Per exemple, l'àrea de recursos humans realitza el càlcul dels sous a pagar; la tresoreria, per la seva banda, s'encarrega d'assegurar que hi hagi suficients diners disponibles per pagar els sous en la data prevista, i de donar les ordres de pagament; l'àrea de comptabilitat registra després tots aquests moviments. (ca)
- Trezorejo estas loko kie mono aŭ altvaloraj eroj (oro, diamantoj, ktp.) estas/estis konservitaj. La estro de trezorejo estas tipe konata kiel trezoristo aŭ plej ofte kasisto. Tiu pozicio eble ne nepre havas la finan kontrolon de la agoj de la trezorejo, precipe se ili ne estas elektitaj reprezentantoj. La adjekto por trezorejo estas normale "trezoreja". Ankaŭ la adjekto "trezora" povas esti uzita, sed tio normale intencas aparteni al kasisto. En moderna epoko la trezorejoj rilatas al la . (eo)
- El término tesorería alude al área de una empresa en la que se gestionan las acciones relacionadas con las operaciones de flujos monetarios.Incluye, básicamente, la gestión de la caja y las diversas gestiones bancarias. La contabilidad registra dicha ejecución. Por ejemplo, el área de recursos humanos realiza el cálculo de los sueldos a pagar; la tesorería, por su parte, se encarga de asegurar que haya suficiente dinero disponible para pagar los sueldos en la fecha prevista, y de dar las órdenes de pago; el área de contabilidad registra luego todos esos movimientos. (es)
- A treasury is either
* A government department related to finance and taxation, a finance ministry.
* A place or location where treasure, such as currency or precious items are kept. These can be state or royal property, church treasure or in private ownership. The head of a treasury is typically known as a treasurer. This position may not necessarily have the final control over the actions of the treasury, particularly if they are not an elected representative. (en)
|
