| dbo:abstract
|
- Taverník (latinsky Magister tavarnicorum regalium, tavarnicus, či supremus camerarius, maďarsky tárnok, tárnokmester) byl vysoký uherský zemský hodnostář. (cs)
- Der Tarnackmeister (mlat. magister tavernicorum (regalium), m. tavarnicorum r. oder camerarius, zeitweilig auch thesaurarius, ung. tárnokmester, im Deutschen auch „(Königlicher Ober-)Schatzmeister“, manchmal fälschlich auch „Tarnachmeister“) ist das dritthöchste bzw. vierthöchste persönliche Amt im Königreich Ungarn nach dem Palatin (palatinus), dem Landesrichter (iudex curiae) und dem Ban von Kroatien-Slawonien, im Rang eines Barons. Er hatte die Aufsicht über den königlichen Besitz, insbesondere die königlichen Bergwerke und die Krongüter. Zusammen mit dem Palatin und dem Landesrichter sowie dem so genannten Personalis (personalis presentiae regiae locumtenis, ung. személynök) war der Tarnackmeister einer der vier Großrichter des Königreichs. Der Tarnackmeister war der Oberrichter der königlichen Freistädte und saß dem Tavernikalgericht vor. Der Funktionsumfang des Amtes änderte sich deutlich über die Zeit. Die gerichtliche Zuständigkeit endete mit der Auflösung des Tavernikalgerichts 1848; der Titel des Tarnackmeisters blieb im Rahmen der Hierarchie des Adels jedoch erhalten und war mit einem Sitz im ungarischen Oberhaus, der Magnatentafel, verbunden. (de)
- The master of the treasury or treasurer (German: Königlicher Ober-Schatzmeister or Tarnackmeister, Hungarian: tárnokmester, Latin: magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium or summus camerarius, Slovak: taverník Croatian: tavernik) was a royal official in the Kingdom of Hungary from the 12th century. Although treasurers were initially responsible for collecting and administering royal revenues, they adopted more and more judiciary functions and turned into the highest judges of the realm. From the 14th century, treasurers presided over the court of appeals for a group of the free royal cities, including Buda, Bártfa, Eperjes, Kassa, Nagyszombat and Pressburg (Pozsony) (today Bardejov, Prešov, Košice, Trnava and Bratislava in Slovakia). The name is derived from the Slavic word tovor ("casket", "strong-box"). (en)
- El maestro de la tesorería o tesorero (en alemán, Königlicher Ober-Schatzmeister. o Tarnackmeister, en húngaro, tárnokmester en latín, magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium o summus camerarius, en eslovaco, taverník, en croata, tavernik) fue un funcionario real en el reino de Hungría desde el siglo XII. Aunque los tesoreros eran inicialmente los encargados de recaudar y administrar las rentas reales, fueron adoptando cada vez más funciones judiciales y convirtiéndose en los jueces supremos del reino. Desde el siglo XIV, los tesoreros presidieron la corte de apelaciones de un grupo de ciudades reales libres que incluía a Buda, Bártfa, Eperjes, Kassa, Nagyszombat y Pressburg (Pozsony). (es)
- Le Maître du trésor ou Grand Trésorier (en hongrois : tárnokmester ; en allemand : Königliche Ober-Schatzmeister ; en latin : magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium ou encore summus camerarius ; taverník en slovaque), est un office royal du royaume de Hongrie à partir du XIIe siècle. Initialement responsables de la collecte et de l'administration des recettes royales, leur fonction acquiert au fil du temps une importance de plus en plus juridique, jusqu'à compter parmi les plus hauts magistrats du royaume. À partir du XIVe siècle, ils président les des villes libres royales suivantes : Buda, Bártfa (Bardejov, Slovaquie), Eperjes (Prešov, ibid.), Kassa (Košice, ibid.), Nagyszombat (Trnava, ibid.), et Pressburg (Pozsony, Bratislava, ibid.). Après la création de la Chambre de Hongrie (l'autorité financière et économique suprême du royaume de Hongrie entre 1528 et 1848), l'influence du Maître du trésor décroit. La fonction est abolie de facto en 1848, mais continue d'exister officiellement jusqu'en 1918 comme la quatrième plus haute dignité du royaume. Le Maître du trésor était membre de la Chambre des magnats et jouait un certain rôle dans le couronnement du roi. (fr)
- De opperste schatbewaarder (Hongaars: tárnokmester, Duits: Königlicher Ober-Schatzmeister, Latijn: magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium of summus camerarius, Slovaaks: taverník) was vanaf de 12e eeuw een koninklijk ambt in het koninkrijk Hongarije. Aanvankelijk waren de dragers van dit ambt verantwoordelijk voor de inning en het beheer van de koninklijke inkomsten. Gaandeweg kreeg de functie een meer gerechtelijke invulling, zodat de opperste schatbewaarders tot de hoogste magistraten van het koninkrijk werden gerekend. Vanaf de 14e eeuw zaten ze de hoven van beroep voor van koninklijke vrijsteden zoals Boeda, Kassa en Pozsony. Na de invoering van de Hofkamer, de hoogste instelling voor financiën en economie in het koninkrijk van 1528 tot 1848, nam de invloed van de opperste schatbewaarder af. De functie werd de facto afgeschaft in 1848, maar bleef officieel bestaan als het op drie na hoogste ambt in Hongarije tot in 1918. De opperste schatbewaarder was lid van het Magnatenhuis en speelde een rol in de koninklijke kroningsceremonie. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Taverník (latinsky Magister tavarnicorum regalium, tavarnicus, či supremus camerarius, maďarsky tárnok, tárnokmester) byl vysoký uherský zemský hodnostář. (cs)
- El maestro de la tesorería o tesorero (en alemán, Königlicher Ober-Schatzmeister. o Tarnackmeister, en húngaro, tárnokmester en latín, magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium o summus camerarius, en eslovaco, taverník, en croata, tavernik) fue un funcionario real en el reino de Hungría desde el siglo XII. Aunque los tesoreros eran inicialmente los encargados de recaudar y administrar las rentas reales, fueron adoptando cada vez más funciones judiciales y convirtiéndose en los jueces supremos del reino. Desde el siglo XIV, los tesoreros presidieron la corte de apelaciones de un grupo de ciudades reales libres que incluía a Buda, Bártfa, Eperjes, Kassa, Nagyszombat y Pressburg (Pozsony). (es)
- Der Tarnackmeister (mlat. magister tavernicorum (regalium), m. tavarnicorum r. oder camerarius, zeitweilig auch thesaurarius, ung. tárnokmester, im Deutschen auch „(Königlicher Ober-)Schatzmeister“, manchmal fälschlich auch „Tarnachmeister“) ist das dritthöchste bzw. vierthöchste persönliche Amt im Königreich Ungarn nach dem Palatin (palatinus), dem Landesrichter (iudex curiae) und dem Ban von Kroatien-Slawonien, im Rang eines Barons. Er hatte die Aufsicht über den königlichen Besitz, insbesondere die königlichen Bergwerke und die Krongüter. Zusammen mit dem Palatin und dem Landesrichter sowie dem so genannten Personalis (personalis presentiae regiae locumtenis, ung. személynök) war der Tarnackmeister einer der vier Großrichter des Königreichs. Der Tarnackmeister war der Oberrichter der kö (de)
- Le Maître du trésor ou Grand Trésorier (en hongrois : tárnokmester ; en allemand : Königliche Ober-Schatzmeister ; en latin : magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium ou encore summus camerarius ; taverník en slovaque), est un office royal du royaume de Hongrie à partir du XIIe siècle. (fr)
- The master of the treasury or treasurer (German: Königlicher Ober-Schatzmeister or Tarnackmeister, Hungarian: tárnokmester, Latin: magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium or summus camerarius, Slovak: taverník Croatian: tavernik) was a royal official in the Kingdom of Hungary from the 12th century. Although treasurers were initially responsible for collecting and administering royal revenues, they adopted more and more judiciary functions and turned into the highest judges of the realm. From the 14th century, treasurers presided over the court of appeals for a group of the free royal cities, including Buda, Bártfa, Eperjes, Kassa, Nagyszombat and Pressburg (Pozsony) (today Bardejov, Prešov, Košice, Trnava and Bratislava in Slovakia). (en)
- De opperste schatbewaarder (Hongaars: tárnokmester, Duits: Königlicher Ober-Schatzmeister, Latijn: magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium of summus camerarius, Slovaaks: taverník) was vanaf de 12e eeuw een koninklijk ambt in het koninkrijk Hongarije. (nl)
|
