| dbo:abstract
|
- البنك الاتحادي الألماني (بالألمانية: Deutsche Bundesbank) كان فقط حتى حين إدخال عملة اليورو الحق كمصرف مركزي للجمهورية الألمانية في إصدار الأوراق المالية، واليوم يعمل البنك بالتعاون مع المصارف المركزية لدول الاتحاد الأوروبي على تنفيذ وتطبيق سياسة البنك المركزي الأوروبي (EZB). يقع مقر البنك الاتحادي الألماني بفرانكفورت على نهر الماين ويدخل ضمن مسؤولياته تنظيم النقد المتداول والائتمان الاقتصادي وإدارة احتياطيات ألمانيا النقدية. (ar)
- Německá spolková banka (německy Deutsche Bundesbank), je centrální banka Německa a jako taková je součástí Evropského systému centrálních bank (ESCB) a díky své minulosti a velikosti je jejím nejvlivnějším členem. Stejně jako Evropská centrální banka se i tato banka nachází ve Frankfurtu nad Mohanem. Někdy se jí přezdívá Buba, jako zkratka slova Bundesbank. Její oficiální zkratka je BBk.Založena byla roku 1957 jako nástupce Banky německých zemí, která 20. června 1948 zavedla Německou marku. Do plného zavedení Eura roku 2002 byla centrální bankou pro Německou marku.Německá spolková banka byla první centrální bankou, které byla udělena plná nezávislost na státu. Tento model se později začal nazývat Bundesbank model, proti kterému stojí Novozélandský model, jehož cíle, například míra inflace, jsou stanoveny vládou. Model Bundesbank je dnes užíván i Evropskou centrální bankou a jako koncept dal vzniknout celému Eurosystému. Německá spolková banka si vydobyla značný respekt ve druhé polovině 20. století pro svou kontrolu míry inflace. Díky tomu se z Německé marky stala jedna z nejváženějších měn a Německá spolková banka tak získala nepřímý vliv v řadě evropských zemí. (cs)
- El Banc Federal Alemany (originalment en alemany: Deutsche Bundesbank) és el banc central d'Alemanya. Com a tal, forma part del Sistema Europeu de Bancs Centrals (ESCB). Gràcies a la seva força i dimensió, el Bundesbank és el membre més influent de l'ESCB. La seva seu és situada a Frankfurt del Main. Tot sovint, el Deutsche Bundesbank és referit amb el malnom de "Buba" per Bundesbank. El Bundesbank s'establí el 1957, succeint el Bank deutscher Länder (Banc que introduí el marc alemany el 20 de juny de 1948). Fins a la introducció de l'euro, l'any 2002, el Deutsche Bundesbank era el banc central del marc alemany. El Deutsche Bundesbank fou el primer banc central al qual se li atorgà plena independència, encapçalant el model de banc central; tal model és referit amb el nom de model Bundesbank, i es contraposa, per exemple, al model de Nova Zelanda, en el qual el banc central assoleix els objectius indicats pel govern. El Bundesbank és respectat, en gran manera, pel control que va exercir sobre la inflació durant la segona meitat del segle xx. Aquest control feu del marc alemany una de les monedes més respectades, i el Bundesbank guanyà una substancial influència indirecta en molts països europeus. (ca)
- Die Deutsche Bundesbank (kurz: BBk, international auch: DBB) ist die Zentralbank Deutschlands mit Hauptsitz in Frankfurt am Main und Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken. Sie ist eine bundesunmittelbare juristische Person des öffentlichen Rechts und gehört zur mittelbaren öffentlichen Verwaltung.Die Zentrale der Bank am Standort Frankfurt am Main hat die Stellung einer Obersten Bundesbehörde (vgl. Bundesbankgesetz). (de)
- La Germana Federacia Banko - germane Deutsche Bundesbank - estas la centra banko de la Federacia Respubliko de Germanio. Ĝi havas sian sidejon en Frankfurto ĉe Majno kaj membras en la Eŭropa Sistemo de Centraj Bankoj. La vortero "federacia" aludas al la fakto ke la banko estas tutŝtata kaj rilatas al la ŝtata federacio, kiu unuigas la 16 germanajn federaciajn landojn. (eo)
- The Deutsche Bundesbank (pronounced [ˈdɔʏtʃə ˈbʊndəsˌbaŋk]), literally "German Federal Bank", is the central bank of the Federal Republic of Germany and as such part of the European System of Central Banks (ESCB). Due to its strength and former size, the Bundesbank is the most influential member of the ESCB. Both the Bundesbank and the European Central Bank (ECB) are located in Frankfurt, Germany. It is sometimes referred to as "Buba" for Bundesbank, while its usual abbreviation is BBk in Germany and internationally DBB. The Bundesbank was established in 1957 and succeeded the Bank deutscher Länder, which introduced the Deutsche Mark on 20 June 1948. Until the euro was physically introduced in 2002, the Bundesbank was the central bank of the former Deutsche Mark ("German Mark", sometimes known in English as the "Deutschmark"). The Bundesbank was the first central bank to be given full independence, leading this form of central bank to be referred to as the Bundesbank model, as opposed, for instance, to the New Zealand model, which has a goal (i.e. inflation target) set by the government. Nowadays, the ECB also uses the Bundesbank model, making the concept the foundation of the entire Euro system. The Bundesbank was greatly respected for its control of inflation through the second half of the 20th century. This made the German Mark one of the most respected currencies, and the Bundesbank gained substantial indirect influence in many European countries. (en)
- El Banco Federal Alemán (en alemán, Deutsche Bundesbank o simplemente Bundesbank) es el banco central de Alemania, creado en 1957 para servir como banco central de la República Federal de Alemania. El Bundesbank tiene filiales en cada uno de los estados federados alemanes. En los últimos años ha trasladado parte de sus competencias al Banco Central Europeo (BCE), entidad de la Unión Europea de la que Alemania es miembro. Su sede está en Fráncfort del Meno, ciudad que a su vez es sede del BCE. El deutsche Bundesbank es el mayor accionista del Banco Central Europeo, con un porcentaje de casi el 18%. (es)
- La Banque fédérale d'Allemagne (en allemand : Deutsche Bundesbank ; familièrement la Buba) est la banque centrale de la République fédérale allemande. (fr)
- Is banc ceannais suite i Frankfurt sa Ghearmáin é an Deutsche Bundesbank. Cuireadh ar bun é sa bhliain 1957. (ga)
- Deutsche Bundesbank (bahasa Jerman untuk Bank Federal Jerman) adalah bank sentral Republik Federal Jerman dan bagian dari Sistem Bank Sentral Eropa. Deutsche Bundesbank dan Bank Sentral Eropa berkantor pusat di Frankfurt, Jerman. Bundesbank didirikan tahun 1957 sebagai penerus , yang menerbitkan Deutsche Mark tanggal 20 Juni 1948. (in)
- La Deutsche Bundesbank (dal tedesco: Banca federale tedesca) è la banca centrale della Repubblica Federale di Germania e, in quanto tale, è parte del Sistema europeo delle banche centrali (SEBC). Grazie alla sua solidità e al suo prestigioso passato, la Bundesbank è il membro più influente del SEBC. Del resto, la Banca centrale europea (BCE) è stata creata prendendo a modello proprio la Bundesbank. Sia la Deutsche Bundesbank sia la BCE hanno sede a Francoforte sul Meno. (it)
- 독일 연방은행(독일어: Deutsche Bundesbank 도이체 분데스방크[*]) 또는 분데스방크는 독일의 중앙은행이다. (ko)
- ドイツ連邦銀行（ドイツれんぽうぎんこう、ドイツ語：Deutsche Bundesbank）は、ドイツの中央銀行。連邦政府直属の法人である。間接的ではあるが行政機関にも位置づけられる。本店はフランクフルト・アム・マインに設置されており、欧州中央銀行制度を構成する。通称はブンデスバンク。 (ja)
- Niemiecki Bank Federalny (niem. Deutsche Bundesbank) – bank centralny Republiki Federalnej Niemiec. Siedzibę swoją ma we Frankfurcie nad Menem i jest częścią Europejskiego Systemu Banków Centralnych. (pl)
- De Deutsche Bundesbank of "Buba", zoals de bank kortweg genoemd wordt, is de centrale bank van Duitsland en een van de machtigste leden van het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB). De Bundesbank is gevestigd in Frankfurt am Main. Naast dit hoofdkwartier heeft de bank 9 regionale hoofdkwartieren (de voormalige centrale banken van de deelstaten) en 47 filialen. De Bundesbank heeft 10.407 werknemers (2020). (nl)
- Немецкий федеральный банк (нем. Deutsche Bundesbank, также используется название Бундесбанк или Дойче Бундесбанк) — центральный банк Германии. (ru)
- Deutsche Bundesbank (Tyska förbundsbanken) är Tysklands centralbank med huvudkontor i Frankfurt am Main. Den bildades 1957 och efterträdde då . Historiskt är Bundesbanks företrädare Reichsbank. (sv)
- O Deutsche Bundesbank (em português, Banco Federal Alemão) é o banco central da República Federal da Alemanha e, como tal, faz parte do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC). A instituição considerada durante muito tempo a mais confiável da Alemanha perdeu sua principal função com a introdução do euro. Devido à sua força e porte, o Bundesbank é o membro mais influente do SEBC. A Deutsche Bundesbank esta localizado num edifício de concreto com 13 andares em Frankfurt do Meno. (pt)
- Німецький Бундесбанк (нім. Deutsche Bundesbank, у перекладі: Федеральний банк Німеччини) — центральний банк Німеччини. Заснований 1957 року на заміну «Банку німецьких земель» (Bank deutscher Länder). До введення євро 2002-го, був емітентом німецької марки — національної валюти Німеччини. Німецький Бундесбанк був першим центральним банком, цілком незалежним від уряду. Він мав велику повагу через сувору монетарну політику і контроль інфляції. Німецька марка мала особливо «твердий» обмінний курс стосовно інших валют і посідала друге місце у світі за обсягами валютних резервів. Цю модель пізніше наслідували багато інших центральних банків у світі, зокрема нині цю модель використовує Європейський центральний банк. З 2002 року Німецький Бундесбанк входить до Європейської системи центральних банків і є її найвпливовішим членом. Його штаб-квартира, як і Європейського центрального банку, розташовується в Франкфурті. (uk)
- 德国联邦银行（德語：Deutsche Bundesbank）是德国的中央银行，同时也是歐洲中央銀行系统（ESCB）的一部分。由于它的实力和规模，德国联邦银行是此组织中最有影响力的成员，德国联邦银行和欧洲中央银行同位于德國法兰克福。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البنك الاتحادي الألماني (بالألمانية: Deutsche Bundesbank) كان فقط حتى حين إدخال عملة اليورو الحق كمصرف مركزي للجمهورية الألمانية في إصدار الأوراق المالية، واليوم يعمل البنك بالتعاون مع المصارف المركزية لدول الاتحاد الأوروبي على تنفيذ وتطبيق سياسة البنك المركزي الأوروبي (EZB). يقع مقر البنك الاتحادي الألماني بفرانكفورت على نهر الماين ويدخل ضمن مسؤولياته تنظيم النقد المتداول والائتمان الاقتصادي وإدارة احتياطيات ألمانيا النقدية. (ar)
- Die Deutsche Bundesbank (kurz: BBk, international auch: DBB) ist die Zentralbank Deutschlands mit Hauptsitz in Frankfurt am Main und Teil des Europäischen Systems der Zentralbanken. Sie ist eine bundesunmittelbare juristische Person des öffentlichen Rechts und gehört zur mittelbaren öffentlichen Verwaltung.Die Zentrale der Bank am Standort Frankfurt am Main hat die Stellung einer Obersten Bundesbehörde (vgl. Bundesbankgesetz). (de)
- La Germana Federacia Banko - germane Deutsche Bundesbank - estas la centra banko de la Federacia Respubliko de Germanio. Ĝi havas sian sidejon en Frankfurto ĉe Majno kaj membras en la Eŭropa Sistemo de Centraj Bankoj. La vortero "federacia" aludas al la fakto ke la banko estas tutŝtata kaj rilatas al la ŝtata federacio, kiu unuigas la 16 germanajn federaciajn landojn. (eo)
- El Banco Federal Alemán (en alemán, Deutsche Bundesbank o simplemente Bundesbank) es el banco central de Alemania, creado en 1957 para servir como banco central de la República Federal de Alemania. El Bundesbank tiene filiales en cada uno de los estados federados alemanes. En los últimos años ha trasladado parte de sus competencias al Banco Central Europeo (BCE), entidad de la Unión Europea de la que Alemania es miembro. Su sede está en Fráncfort del Meno, ciudad que a su vez es sede del BCE. El deutsche Bundesbank es el mayor accionista del Banco Central Europeo, con un porcentaje de casi el 18%. (es)
- La Banque fédérale d'Allemagne (en allemand : Deutsche Bundesbank ; familièrement la Buba) est la banque centrale de la République fédérale allemande. (fr)
- Is banc ceannais suite i Frankfurt sa Ghearmáin é an Deutsche Bundesbank. Cuireadh ar bun é sa bhliain 1957. (ga)
- Deutsche Bundesbank (bahasa Jerman untuk Bank Federal Jerman) adalah bank sentral Republik Federal Jerman dan bagian dari Sistem Bank Sentral Eropa. Deutsche Bundesbank dan Bank Sentral Eropa berkantor pusat di Frankfurt, Jerman. Bundesbank didirikan tahun 1957 sebagai penerus , yang menerbitkan Deutsche Mark tanggal 20 Juni 1948. (in)
- La Deutsche Bundesbank (dal tedesco: Banca federale tedesca) è la banca centrale della Repubblica Federale di Germania e, in quanto tale, è parte del Sistema europeo delle banche centrali (SEBC). Grazie alla sua solidità e al suo prestigioso passato, la Bundesbank è il membro più influente del SEBC. Del resto, la Banca centrale europea (BCE) è stata creata prendendo a modello proprio la Bundesbank. Sia la Deutsche Bundesbank sia la BCE hanno sede a Francoforte sul Meno. (it)
- 독일 연방은행(독일어: Deutsche Bundesbank 도이체 분데스방크[*]) 또는 분데스방크는 독일의 중앙은행이다. (ko)
- ドイツ連邦銀行（ドイツれんぽうぎんこう、ドイツ語：Deutsche Bundesbank）は、ドイツの中央銀行。連邦政府直属の法人である。間接的ではあるが行政機関にも位置づけられる。本店はフランクフルト・アム・マインに設置されており、欧州中央銀行制度を構成する。通称はブンデスバンク。 (ja)
- Niemiecki Bank Federalny (niem. Deutsche Bundesbank) – bank centralny Republiki Federalnej Niemiec. Siedzibę swoją ma we Frankfurcie nad Menem i jest częścią Europejskiego Systemu Banków Centralnych. (pl)
- De Deutsche Bundesbank of "Buba", zoals de bank kortweg genoemd wordt, is de centrale bank van Duitsland en een van de machtigste leden van het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB). De Bundesbank is gevestigd in Frankfurt am Main. Naast dit hoofdkwartier heeft de bank 9 regionale hoofdkwartieren (de voormalige centrale banken van de deelstaten) en 47 filialen. De Bundesbank heeft 10.407 werknemers (2020). (nl)
- Немецкий федеральный банк (нем. Deutsche Bundesbank, также используется название Бундесбанк или Дойче Бундесбанк) — центральный банк Германии. (ru)
- Deutsche Bundesbank (Tyska förbundsbanken) är Tysklands centralbank med huvudkontor i Frankfurt am Main. Den bildades 1957 och efterträdde då . Historiskt är Bundesbanks företrädare Reichsbank. (sv)
- O Deutsche Bundesbank (em português, Banco Federal Alemão) é o banco central da República Federal da Alemanha e, como tal, faz parte do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC). A instituição considerada durante muito tempo a mais confiável da Alemanha perdeu sua principal função com a introdução do euro. Devido à sua força e porte, o Bundesbank é o membro mais influente do SEBC. A Deutsche Bundesbank esta localizado num edifício de concreto com 13 andares em Frankfurt do Meno. (pt)
- 德国联邦银行（德語：Deutsche Bundesbank）是德国的中央银行，同时也是歐洲中央銀行系统（ESCB）的一部分。由于它的实力和规模，德国联邦银行是此组织中最有影响力的成员，德国联邦银行和欧洲中央银行同位于德國法兰克福。 (zh)
- El Banc Federal Alemany (originalment en alemany: Deutsche Bundesbank) és el banc central d'Alemanya. Com a tal, forma part del Sistema Europeu de Bancs Centrals (ESCB). Gràcies a la seva força i dimensió, el Bundesbank és el membre més influent de l'ESCB. La seva seu és situada a Frankfurt del Main. Tot sovint, el Deutsche Bundesbank és referit amb el malnom de "Buba" per Bundesbank. (ca)
- Německá spolková banka (německy Deutsche Bundesbank), je centrální banka Německa a jako taková je součástí Evropského systému centrálních bank (ESCB) a díky své minulosti a velikosti je jejím nejvlivnějším členem. Stejně jako Evropská centrální banka se i tato banka nachází ve Frankfurtu nad Mohanem. Někdy se jí přezdívá Buba, jako zkratka slova Bundesbank. Její oficiální zkratka je BBk.Založena byla roku 1957 jako nástupce Banky německých zemí, která 20. června 1948 zavedla Německou marku. Do plného zavedení Eura roku 2002 byla centrální bankou pro Německou marku.Německá spolková banka byla první centrální bankou, které byla udělena plná nezávislost na státu. Tento model se později začal nazývat Bundesbank model, proti kterému stojí Novozélandský model, jehož cíle, například míra inflace, (cs)
- The Deutsche Bundesbank (pronounced [ˈdɔʏtʃə ˈbʊndəsˌbaŋk]), literally "German Federal Bank", is the central bank of the Federal Republic of Germany and as such part of the European System of Central Banks (ESCB). Due to its strength and former size, the Bundesbank is the most influential member of the ESCB. Both the Bundesbank and the European Central Bank (ECB) are located in Frankfurt, Germany. It is sometimes referred to as "Buba" for Bundesbank, while its usual abbreviation is BBk in Germany and internationally DBB. (en)
- Німецький Бундесбанк (нім. Deutsche Bundesbank, у перекладі: Федеральний банк Німеччини) — центральний банк Німеччини. Заснований 1957 року на заміну «Банку німецьких земель» (Bank deutscher Länder). До введення євро 2002-го, був емітентом німецької марки — національної валюти Німеччини. З 2002 року Німецький Бундесбанк входить до Європейської системи центральних банків і є її найвпливовішим членом. Його штаб-квартира, як і Європейського центрального банку, розташовується в Франкфурті. (uk)
|
