| dbo:abstract
|
- Tienen (francouzsky Tirlemont) je město v Belgii. Nachází se v provincii Vlámský Brabant 45 km východně od Bruselu a protéká jím řeka . Žije v něm přibližně 35 tisíc obyvatel. První písemná zmínka pochází z roku 872. Ve středověku byl Tienen známý jako středisko zpracování vlny, ale utrpěl četnými epidemiemi a válkami, takže roku 1673 je popisován jako vylidněný. Rozvoj nastal až v 19. století díky cukrovarnickému průmyslu, k němuž přibyla také výroba kyseliny citrónové. Nachází se zde muzeum cukru a každoročně se koná hudební festival . V Tienenu sídlí také pobočky firem Robert Bosch GmbH a . Městem prochází Evropská silnice E40. Dominantou Tienenu je 70 m vysoká věž gotického kostela Onze-Lieve-Vrouw-ten-Poelkerk. Tienen je známý pod přezdívkami „cukrové město“ nebo „bílé město“. Sídlí zde fotbalový klub . (cs)
- Tienen (francès Tirlemont) és un municipi belga de la província de Brabant Flamenc a la regió de Flandes. Està compost per les seccions de Tienen, , , , , , , i . Limita al nord-oest amb Lubbeek, al nord amb Glabbeek, al nord-est amb Kortenaken, a l'oest amb Boutersem, a l'est amb Linter, al sud-oest amb Hoegaarden, al sud amb Hélécine i al sud-est amb Landen. (ca)
- Tienen oder auch Thienen (französisch Tirlemont) ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Flämisch-Brabant in Belgien. Die Gemeinde hat 35.293 Einwohner (Stand 1. Januar 2020). Ihre Gesamtfläche beträgt etwa 71,77 km². (de)
- Tienen (nederlande, proksimuma prononco {{prononco|TIN'n], france: Tirlemont [tirlMO]) estas municipo en Belgio, kiu en la jaro 1825 ricevis la honortitolon "urbo". Tienen situas en la nederlandlingva provinco Flandra Brabanto kiu ĉirkaŭas la Bruselan Ĉefurban Regionon. Komence de januaro 2016 la municipo havis 34 185 loĝantojn. Ĝi apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Loveno. Tra Tienen fluas De Gete. Tiu ĉi rivero en 1525 iĝis ŝipveturebla ĝis la urbo. Tiel Zoutleeuw iĝis malpli grava en la regiono. Ekde 1977 la municipoj Bost, Goetsenhoven, Hakendover, Kumtich, Oorbeek, Oplinter, Sint-Margriete-Houtem kaj Vissenaken apartenas al Tienen, la ĉefa municipo. En Tienen troviĝas unu el la plej grandaj sukerrafinejoj de Eŭropo. Ĝi estis fondita en 1836. (eo)
- Tienen edo Thienen (nederlanderazko ahoskera: ˈtinə(n); frantsesez: Tirlemont) Belgikako iparraldeko udalerri bat da, Flandriako Brabante probintziakoa. Udalerriaren barruan herri hauek daude: Tienen bera, , , , , , , eta . 2013ko urtarrilaren 1ean 32.987 biztanle zituen. Tienen ezaguna Belgikan azukre ekoizpen gune nagusietakoa delako. (eu)
- Tienen o Thienen (pronunciación en neerlandés: /ˈtinə(n)/; en francés, Tirlemont)) es una ciudad y municipio en la provincia del Brabante Flamenco, en Flandes, Bélgica. El 1 de enero de 2018, tenía una población total de 34 675 habitantes. El área total es de unos 72 km², lo que da una densidad de población de 483 habitantes por km². Tienen es conocido en Bélgica como el centro de producción de azúcar. La enorme fábrica de procesamiento de remolacha azucarera, la (Tiense Suikerraffinaderij - Raffinerie Tirlemontoise), se encuentra en el extremo este de la ciudad. La empresa es uno de los mayores productores de ácido cítrico. Tienen tiene una instalación para hacer lámparas de ahorro de energía de . Otros datos notables sobre Tienen incluyen el edificio de la estación de tren, que es el más antiguo de Bélgica que aún se está utilizando y la rotonda inversa. Tienen también es bien conocido por su festival de rock de verano . Otros hitos culturales incluyen la piscina y el centro comunitario local. (es)
- Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 32 340 habitants (2008). Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau. Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France. (fr)
- Is cathair i bhFlóndras na Beilge é Tienen. (ga)
- Tienen (Dutch pronunciation: [ˈtinə(n)]; French: Tirlemont [tiʁləmɔ̃]) is a city and municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, Belgium. The municipality comprises Tienen itself and the towns of Bost, Goetsenhoven, Hakendover, Kumtich, Oorbeek, Oplinter, Sint-Margriete-Houtem and Vissenaken. On 1 January 2017, Tienen had a total population of 34,365. The total area is 71.77 km2 (27.71 sq mi) which gives a population density of 444 inhabitants per square kilometre (1,150/sq mi). (en)
- 티넌(네덜란드어: Tienen, 프랑스어: Tirlemont 티를레몽[*])은 벨기에 플랑드르 지역 플람스브라반트주에 위치한 도시로 면적은 71.77km2, 인구는 34,185명(2016년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 480명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Tienen (Frans: Tirlemont) is een stad en gemeente in de Belgische provincie Vlaams-Brabant, in het noorden van het Haspengouws Plateau. De stad telt 35.000 inwoners en ligt op een hoogte van 40 meter. Met een oppervlakte van 72,77 km² is Tienen de grootste gemeente van de provincie Vlaams-Brabant. (nl)
- Tienen /'ti:nən/ (in francese Tirlemont /tiʁl'mõ/) è una città belga di 32.083 abitanti nelle Fiandre (Brabante Fiammingo). È famosa soprattutto per la produzione dello zucchero, tanto da essere soprannominata la "ville sucrière" (la città di zucchero). (it)
- Tienen (fr. Tirlemont) – miasto w środkowej Belgii, w prowincji Brabancja Flamandzka, 45 km na wschód od Brukseli, nad rzeką (dorzecze Skaldy). Około 32 tys. mieszkańców. Jednym z miast partnerskich jest Bielsko-Biała. (pl)
- Tienen (em francês Tirlemont) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Brabante Flamengo, região da Flandres. (pt)
- Tienen (nederländskt uttal: [ˈtinə(n)], på franska: Tirlemont) är en kommun i provinsen Vlaams-Brabant i regionen Flandern i Belgien. Tienen hade 32 207 invånare per 1 januari 2008. (sv)
- 蒂嫩（荷蘭語：Tienen，荷兰语发音： [ˈtinə(n)] （）），法语名蒂勒蒙（法語：Tirlemont，法语发音：[tiʁləmɔ̃]），是比利时弗拉芒大區弗拉芒布拉班特省魯汶區的一座城市，南与瓦隆布拉班特省接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积71.77平方千米，人口34,675人（2018年1月1日）。 (zh)
- Тинен (нидерл. Tienen), французский вариант названия — Тирлемон (фр. Tirlemont)) — коммуна в провинции Фламандский Брабант, Фландрия, королевство Бельгия (Лёвенский избирательный округ). Население — 32 207 чел. (2008 г., оценка) на площади около в 71,77 км². Почти всю территорию коммуны занимает одноимённый город. Официальный язык — нидерландский (с 1963 г.), хотя, учитывая его расположение на границе с Валлонией, здесь всегда присутствовало и романоязычное население (о чём свидетельствует наличие у него своего французского названия), хотя языковых льгот франкофоны Тинена не получили, так как не превысили 30%-й порог по переписи 1947 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tienen (francès Tirlemont) és un municipi belga de la província de Brabant Flamenc a la regió de Flandes. Està compost per les seccions de Tienen, , , , , , , i . Limita al nord-oest amb Lubbeek, al nord amb Glabbeek, al nord-est amb Kortenaken, a l'oest amb Boutersem, a l'est amb Linter, al sud-oest amb Hoegaarden, al sud amb Hélécine i al sud-est amb Landen. (ca)
- Tienen oder auch Thienen (französisch Tirlemont) ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Flämisch-Brabant in Belgien. Die Gemeinde hat 35.293 Einwohner (Stand 1. Januar 2020). Ihre Gesamtfläche beträgt etwa 71,77 km². (de)
- Tienen edo Thienen (nederlanderazko ahoskera: ˈtinə(n); frantsesez: Tirlemont) Belgikako iparraldeko udalerri bat da, Flandriako Brabante probintziakoa. Udalerriaren barruan herri hauek daude: Tienen bera, , , , , , , eta . 2013ko urtarrilaren 1ean 32.987 biztanle zituen. Tienen ezaguna Belgikan azukre ekoizpen gune nagusietakoa delako. (eu)
- Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 32 340 habitants (2008). Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau. Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France. (fr)
- Is cathair i bhFlóndras na Beilge é Tienen. (ga)
- Tienen (Dutch pronunciation: [ˈtinə(n)]; French: Tirlemont [tiʁləmɔ̃]) is a city and municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, Belgium. The municipality comprises Tienen itself and the towns of Bost, Goetsenhoven, Hakendover, Kumtich, Oorbeek, Oplinter, Sint-Margriete-Houtem and Vissenaken. On 1 January 2017, Tienen had a total population of 34,365. The total area is 71.77 km2 (27.71 sq mi) which gives a population density of 444 inhabitants per square kilometre (1,150/sq mi). (en)
- 티넌(네덜란드어: Tienen, 프랑스어: Tirlemont 티를레몽[*])은 벨기에 플랑드르 지역 플람스브라반트주에 위치한 도시로 면적은 71.77km2, 인구는 34,185명(2016년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 480명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Tienen (Frans: Tirlemont) is een stad en gemeente in de Belgische provincie Vlaams-Brabant, in het noorden van het Haspengouws Plateau. De stad telt 35.000 inwoners en ligt op een hoogte van 40 meter. Met een oppervlakte van 72,77 km² is Tienen de grootste gemeente van de provincie Vlaams-Brabant. (nl)
- Tienen /'ti:nən/ (in francese Tirlemont /tiʁl'mõ/) è una città belga di 32.083 abitanti nelle Fiandre (Brabante Fiammingo). È famosa soprattutto per la produzione dello zucchero, tanto da essere soprannominata la "ville sucrière" (la città di zucchero). (it)
- Tienen (fr. Tirlemont) – miasto w środkowej Belgii, w prowincji Brabancja Flamandzka, 45 km na wschód od Brukseli, nad rzeką (dorzecze Skaldy). Około 32 tys. mieszkańców. Jednym z miast partnerskich jest Bielsko-Biała. (pl)
- Tienen (em francês Tirlemont) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Brabante Flamengo, região da Flandres. (pt)
- Tienen (nederländskt uttal: [ˈtinə(n)], på franska: Tirlemont) är en kommun i provinsen Vlaams-Brabant i regionen Flandern i Belgien. Tienen hade 32 207 invånare per 1 januari 2008. (sv)
- 蒂嫩（荷蘭語：Tienen，荷兰语发音： [ˈtinə(n)] （）），法语名蒂勒蒙（法語：Tirlemont，法语发音：[tiʁləmɔ̃]），是比利时弗拉芒大區弗拉芒布拉班特省魯汶區的一座城市，南与瓦隆布拉班特省接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积71.77平方千米，人口34,675人（2018年1月1日）。 (zh)
- Тинен (нидерл. Tienen), французский вариант названия — Тирлемон (фр. Tirlemont)) — коммуна в провинции Фламандский Брабант, Фландрия, королевство Бельгия (Лёвенский избирательный округ). Население — 32 207 чел. (2008 г., оценка) на площади около в 71,77 км². Почти всю территорию коммуны занимает одноимённый город. Официальный язык — нидерландский (с 1963 г.), хотя, учитывая его расположение на границе с Валлонией, здесь всегда присутствовало и романоязычное население (о чём свидетельствует наличие у него своего французского названия), хотя языковых льгот франкофоны Тинена не получили, так как не превысили 30%-й порог по переписи 1947 года. (ru)
- Tienen (francouzsky Tirlemont) je město v Belgii. Nachází se v provincii Vlámský Brabant 45 km východně od Bruselu a protéká jím řeka . Žije v něm přibližně 35 tisíc obyvatel. První písemná zmínka pochází z roku 872. Ve středověku byl Tienen známý jako středisko zpracování vlny, ale utrpěl četnými epidemiemi a válkami, takže roku 1673 je popisován jako vylidněný. Rozvoj nastal až v 19. století díky cukrovarnickému průmyslu, k němuž přibyla také výroba kyseliny citrónové. Nachází se zde muzeum cukru a každoročně se koná hudební festival . V Tienenu sídlí také pobočky firem Robert Bosch GmbH a . (cs)
- Tienen (nederlande, proksimuma prononco {{prononco|TIN'n], france: Tirlemont [tirlMO]) estas municipo en Belgio, kiu en la jaro 1825 ricevis la honortitolon "urbo". Tienen situas en la nederlandlingva provinco Flandra Brabanto kiu ĉirkaŭas la Bruselan Ĉefurban Regionon. Komence de januaro 2016 la municipo havis 34 185 loĝantojn. Ĝi apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Loveno. Tra Tienen fluas De Gete. Tiu ĉi rivero en 1525 iĝis ŝipveturebla ĝis la urbo. Tiel Zoutleeuw iĝis malpli grava en la regiono. (eo)
- Tienen o Thienen (pronunciación en neerlandés: /ˈtinə(n)/; en francés, Tirlemont)) es una ciudad y municipio en la provincia del Brabante Flamenco, en Flandes, Bélgica. El 1 de enero de 2018, tenía una población total de 34 675 habitantes. El área total es de unos 72 km², lo que da una densidad de población de 483 habitantes por km². Otros datos notables sobre Tienen incluyen el edificio de la estación de tren, que es el más antiguo de Bélgica que aún se está utilizando y la rotonda inversa. Tienen también es bien conocido por su festival de rock de verano . (es)
|
