| dbo:abstract
|
- The Civitas Tungrorum was a large Roman administrative district dominating what is now eastern Belgium and the southern Netherlands. In the early days of the Roman Empire it was in the province of Gallia Belgica, but it later joined the neighbouring lower Rhine River border districts, within the province of Germania Inferior. Its capital was Aduatuca Tungrorum, now Tongeren. Like many other Roman administrative districts, it was named after the tribal grouping that lived there, the Tungri, although that name is not known from the area before it became part of the Roman Empire. Also like other such districts, it became the basis for a medieval bishopric, but the bishops of Tongeren moved first to nearby Maastricht and then to Liège. (en)
- La Civitas Tungrorum ou cité des Tongres était un municipium - cellule administrative et religieuse de l'Empire romain - constitué dans la période finale (Bas-Empire) sur le territoire des Germains cisrhénans. Son chef-lieu était Atuatuca Tungrorum. En 89, à la formation de la province de Germanie inférieure, elle fut fixée dans cette province, qui était auparavant incluse dans la Gaule belgique. Article détaillé : Germanie inférieure. (fr)
- Il Civitas Tungrorum era un grande distretto amministrativo romano che domina quello che oggi è il Belgio orientale e il sud dei Paesi Bassi. Nei primi tempi dell'Impero Romano si trovava nella provincia della Gallia Belgica, ma in seguito si unì ai vicini distretti di confine del Reno inferiore, nella provincia di Germania Inferiore. La sua capitale era Atuatuca Tungrorum, che è moderna Tongeren. Come molti distretti amministrativi romani, questo prese il nome dal gruppo tribale che viveva lì, i Tungri, anche se in questo caso "Tungri" non è un nome conosciuto nell'area prima che diventasse parte dell'Impero Romano. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La Civitas Tungrorum ou cité des Tongres était un municipium - cellule administrative et religieuse de l'Empire romain - constitué dans la période finale (Bas-Empire) sur le territoire des Germains cisrhénans. Son chef-lieu était Atuatuca Tungrorum. En 89, à la formation de la province de Germanie inférieure, elle fut fixée dans cette province, qui était auparavant incluse dans la Gaule belgique. Article détaillé : Germanie inférieure. (fr)
- The Civitas Tungrorum was a large Roman administrative district dominating what is now eastern Belgium and the southern Netherlands. In the early days of the Roman Empire it was in the province of Gallia Belgica, but it later joined the neighbouring lower Rhine River border districts, within the province of Germania Inferior. Its capital was Aduatuca Tungrorum, now Tongeren. (en)
- Il Civitas Tungrorum era un grande distretto amministrativo romano che domina quello che oggi è il Belgio orientale e il sud dei Paesi Bassi. Nei primi tempi dell'Impero Romano si trovava nella provincia della Gallia Belgica, ma in seguito si unì ai vicini distretti di confine del Reno inferiore, nella provincia di Germania Inferiore. La sua capitale era Atuatuca Tungrorum, che è moderna Tongeren. (it)
|
