| dbo:abstract
|
- Thionville (en alemany Diedenhofen, en luxemburguès Diedennuewen) és un municipi francès, situat al departament del Mosel·la i a la regió del Gran Est. L'any 2013 tenia 41.600 habitants. (ca)
- تيونفيل ، (بالإنجليزية: Thionville)، نطق (الفرنسية: tjɔ̃vil)، (الألمانية: Diedenhofen - ˈdiːdn̩ˌhoːfn̩)، هي بلدية فرنسية تقع في إقليم شمال شرق فرنسا، في موسيل. تقع المدينة على الضفة اليسرى لنهر موسيل، مقابل ضواحيها . (ar)
- Η Τιονβίλ (γαλλικά: Thionville) είναι κοινότητα στο νομό Μοζέλ, στη διοικητική περιοχή Γκραντ-Εστ, στα ανατολικά της Γαλλίας. Είναι υπονομαρχία του νομού και κέντρο ευρύτερης αστικής ζώνης. Πολιτιστικά ανήκει στη Λωρραίνη. Υπήρξε πόλη με βαριά βιομηχανία και παραγωγή σιδήρου και χάλυβα, σήμερα η οικονομία της βασίζεται σημαντικά στη διασυνοριακή εργασία των κατοίκων, επωφελούμενη από την εγγύτητά της με το Λουξεμβούργο. Ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 40.586 κατοίκους (2016) και είναι το κέντρο ευρύτερης αστικής περιοχής με 136.710 κατοίκους (2016). Οι κάτοικοι αναφέρονται ως Τιονβιλουά (ζ). (el)
- Thionville [tjō’vil] estas franca komunumo en la departemento Moselle kaj en la regiono Loreno.Oni nomas la loĝantojn "Thionvillois" [tionvilua]. Ĝi situas ĉe rivero Mozelo. Ĝia unua dokumenta mencio estas el 753, sub la latina nomo Theodonis Villa (urbo de Teodono). Ĝis 1659 ĝi apartenis al duklando Luksemburgio. Ĝia germana nomo estas Diedenhofen [’di:dnho:fn]. La nomo en la franka-luksemburga lingvo [Platt] estas "Diddenuewen". (eo)
- Thionville [tjɔ̃ˈvil] (deutsch Diedenhofen) ist eine französische Stadt mit 40.778 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Im moselfränkischen Dialekt, der noch von den Älteren gesprochen wird und dem Luxemburgischen sehr ähnlich ist, wird die Stadt Diddenuewen genannt. Die Einwohner nennen sich Thionvillois. (de)
- Thionville Frantziako udalerri bat da, Mosela departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2007an 40.910 biztanle zituen. (eu)
- Thionville (en alemán Diedenhofen, en luxemburgués Diddenuewen), es una ciudad francesa situada en el noreste del país, en el departamento de Mosela, en la región Alsacia-Champaña-Ardenas-Lorena. Se localiza cerca del río Mosela y de la frontera con Luxemburgo. Con 135.627 habitantes en su área urbana, es la 64ª ciudad de Francia. (es)
- Thionville (Diddenuewen en luxembourgeois standard, Diedenhofen en allemand ) est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Ses habitants sont appelés les Thionvillois et sont au nombre de 40 778 en 2019. La ville est, de ce fait, la deuxième du département en nombre d'habitants. En 2019, son unité urbaine comptait 135 305 habitants et son aire d'attraction 305 306 habitants. Sous-préfecture départementale et siège de la communauté d'agglomération, Thionville se trouve culturellement en Lorraine et plus précisément en pays thionvillois, au nord du sillon mosellan. Cette ancienne ville sidérurgique tire par ailleurs profit de sa proximité avec le grand-duché de Luxembourg. Mentionnée pour la première fois en 753 dans une chronique, cette cité devenue lotharingienne en 855 est rattachée à la Francie orientale en 870 ; puis en 1059 au comté puis duché de Luxembourg, dont elle est une des principales villes. Elle devient ensuite française en 1659 par le traité des Pyrénées. La commune est par ailleurs allemande durant la période de l'Alsace-Lorraine (1871-1918), puis à la suite de l'annexion de facto de son département par l'Allemagne nazie (1940-1944). (fr)
- Thionville (Diddenuewen dalam bahasa baku Luksemburg; Diedenhofen dalam bahasa Jerman, ) adalah sebuah komune yang terletak di di Region Grand Est, Prancis. Penduduk kota ini dikenal dengan julukan Thionvillois dan jumlah mereka mencapai 40.586 jiwa pada tahun 2016. Kota ini merupakan kota terbesar kedua di Departemen Moselle. Secara budaya, kota ini termasuk ke dalam wilayah Lorraine, lebih tepatnya di kawasan . Secara ekonomi, kota ini diuntungkan dengan lokasinya yang tidak jauh dari negara Luksemburg. Dalam sejarah, kota ini pertama kali disebutkan dalam sebuah tawarikh pada tahun 753. Thionville menjadi bagian dari Lotharingia pada tahun 855, dan kemudian masuk ke dalam wilayah Francia Timur pada tahun 870. Kemudian, pada tahun 1059, kota ini menjadi bagian dari negeri Luksemburg. Tidak hanya itu, kota ini juga menjadi salah satu kota utama di Luksemburg. Namun, pada tahun 1659, Thionville diserahkan kepada Prancis sesuai dengan ketentuan Perjanjian Pirenia. Komune Thionville lalu menjadi wilayah Kekaisaran Jerman pada tahun 1871 seusai kekalahan Prancis dalam Perang Prancis-Prusia. Kekaisaran Jerman menguasai kota ini hingga kekalahannya dalam Perang Dunia I pada tahun 1918. Pada masa Perang Dunia II, Jerman Nazi menguasai Thionville dari tahun 1940 hingga 1944, dan sesudah itu kota ini kembali ke tangan Prancis. (in)
- Thionville (French pronunciation: [tjɔ̃vil]; Luxembourgish: Diddenuewen; German: Diedenhofen [ˈdiːdn̩ˌhoːfn̩]) is a city in the northeastern French department of Moselle. The city is located on the left bank of the river Moselle, opposite its suburb Yutz. (en)
- ティオンヴィル （フランス語:Thionville、ドイツ語: Diedenhofen、ルクセンブルク語: Diddenuewen、オランダ語: Diedenhoven）は、フランス、グラン・テスト地域圏、モゼル県のコミューン。 (ja)
- Thionville (Duits: Diedenhofen, Luxemburgs: Diddenuewen, Nederlands, verouderd: Didenhove/Diedenhoven) is een gemeente in het Franse departement Moselle (regio Grand Est). Thionville telde op 1 januari 2019 40.778 inwoners, die Thionvillois genoemd worden. De stad ligt langs de oever van de Moezel en ligt in het Luxemburgse taalgebied (ofschoon deze taal er sterk op zijn retour is) en is bekend om zijn (stagnerende) staalindustrie. (nl)
- 티옹빌(프랑스어: Thionville)은 프랑스 북동부 로렌 모젤주에 위치한 도시로 면적은 49.86km2, 인구는 41,015명(2010년 기준), 인구 밀도는 820명/km2이다. 모젤 강 좌안과 접한다.
* 시 문장 (ko)
- Thionville (Diedenhofen in tedesco, Diddenuewen in lussemburghese) è un comune francese di 42.474 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est. I suoi abitanti si chiamano Thionvillois. La menzione più antica della città risale al 753, quando era conosciuta col nome di Theodonis villa. In questa città morì di parto Ildegarda (terza moglie di Carlo Magno) nel 783. (it)
- Thionville (niem. Diedenhofen) – miasto i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Mozela. Wśród 2335 gmin Lotaryngii Thionville plasuje się na 3. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 11. Na przełomie XIX i XX wieku – gdy rejon ten należał do Niemiec – wokół Thionville (niemiecka nazwa Diedenhofen) wzniesiono trzy bardzo nowoczesne grupy warowne (ten specyficzny typ fortyfikacji bywa nazywany ): Guentrange, Illange i Koenigsmacker. Zastosowane w nich rozwiązania znalazły swoje zastosowanie w późniejszej o ćwierć wieku Linii Maginota. W latach 1912−1952 w mieście działała komunikacja tramwajowa. (pl)
- Thionville, tyska Diedenhofen, är en kommun i departementet Moselle i regionen Grand Est (tidigare regionen Lorraine) i nordöstra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 2 kantoner som tillhör arrondissementet . År 2019 hade Thionville 40 778 invånare. (sv)
- Thionville é uma cidade do nordeste da França, a terceira maior da região de Grande Leste, localizada no departamento de Moselle perto da fronteira do Luxemburgo. Ela é atravessada pelo rio Moselle. O nome alemão da cidade é Diedenhofen. O mais antiga menção conhecida da cidade é de 753, citando -a como Theodonis villa. Em 2010 a comuna tinha 41 236 habitantes (densidade: 827 hab./km²). (pt)
- Тьонви́ль (фр. Thionville [tjɔ̃vil], люксемб. Diddenuewen, нем. (инф.) — Диденхофен) — коммуна на северо-востоке Франции, в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель. Пристань на реке Мозель, железнодорожный узел. Центр одного из главных железорудных и металлургических районов (Мец — Тионвиль) Лотарингии. Металлургия, машиностроение и металлообработка, химическая промышленность. Площадь города составляет 49,86 км². Численность населения — 41 325 человек (на 2012 год). Впервые упоминается в 753 году под названием Вилла Теодона (от этого имени произошло современное название города). В германских источниках упоминается под названием Диденхофен. При франкских императорах Карле Великом и Людовике Благочестивом является одной из императорских вилл. Здесь проходят заседания многих государственных сеймов Франкского государства и несколько церковных синодов. В 1870 году, в ходе франко-прусской войны, город подвергся длительной осаде немецкими войсками и 24 ноября 1870 года капитулировал. (ru)
- 蒂永维尔（法語：Thionville，法语发音：[tjɔ̃vil]），法国东北部城市，大东部大区摩泽尔省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖蒂永维尔区，其市镇面积为49.86平方公里，2019年1月1日时人口数量为40,778人，是摩泽尔省人口第二多的市镇，仅次于省会梅斯，在法国城市中排名第187位。 蒂永维尔位于摩泽尔省西北部，摩泽尔河左岸，靠近卢森堡、德国以及比利时边境，历史上为重要的边防城市，其市区内有多处军事历史遗迹，近代则因钢铁和煤炭开采而获得发展，现代为上的重要节点。 (zh)
- Тьйонві́ль (фр. Thionville) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Мозель. Населення — 40 951 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 290 км на схід від Парижа, 27 км на північ від Меца. Тьйонвіль був столицею франкського короля Піпіна Короткого, який збудував у місті палац. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Thionville (en alemany Diedenhofen, en luxemburguès Diedennuewen) és un municipi francès, situat al departament del Mosel·la i a la regió del Gran Est. L'any 2013 tenia 41.600 habitants. (ca)
- تيونفيل ، (بالإنجليزية: Thionville)، نطق (الفرنسية: tjɔ̃vil)، (الألمانية: Diedenhofen - ˈdiːdn̩ˌhoːfn̩)، هي بلدية فرنسية تقع في إقليم شمال شرق فرنسا، في موسيل. تقع المدينة على الضفة اليسرى لنهر موسيل، مقابل ضواحيها . (ar)
- Η Τιονβίλ (γαλλικά: Thionville) είναι κοινότητα στο νομό Μοζέλ, στη διοικητική περιοχή Γκραντ-Εστ, στα ανατολικά της Γαλλίας. Είναι υπονομαρχία του νομού και κέντρο ευρύτερης αστικής ζώνης. Πολιτιστικά ανήκει στη Λωρραίνη. Υπήρξε πόλη με βαριά βιομηχανία και παραγωγή σιδήρου και χάλυβα, σήμερα η οικονομία της βασίζεται σημαντικά στη διασυνοριακή εργασία των κατοίκων, επωφελούμενη από την εγγύτητά της με το Λουξεμβούργο. Ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 40.586 κατοίκους (2016) και είναι το κέντρο ευρύτερης αστικής περιοχής με 136.710 κατοίκους (2016). Οι κάτοικοι αναφέρονται ως Τιονβιλουά (ζ). (el)
- Thionville [tjō’vil] estas franca komunumo en la departemento Moselle kaj en la regiono Loreno.Oni nomas la loĝantojn "Thionvillois" [tionvilua]. Ĝi situas ĉe rivero Mozelo. Ĝia unua dokumenta mencio estas el 753, sub la latina nomo Theodonis Villa (urbo de Teodono). Ĝis 1659 ĝi apartenis al duklando Luksemburgio. Ĝia germana nomo estas Diedenhofen [’di:dnho:fn]. La nomo en la franka-luksemburga lingvo [Platt] estas "Diddenuewen". (eo)
- Thionville [tjɔ̃ˈvil] (deutsch Diedenhofen) ist eine französische Stadt mit 40.778 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Im moselfränkischen Dialekt, der noch von den Älteren gesprochen wird und dem Luxemburgischen sehr ähnlich ist, wird die Stadt Diddenuewen genannt. Die Einwohner nennen sich Thionvillois. (de)
- Thionville Frantziako udalerri bat da, Mosela departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2007an 40.910 biztanle zituen. (eu)
- Thionville (en alemán Diedenhofen, en luxemburgués Diddenuewen), es una ciudad francesa situada en el noreste del país, en el departamento de Mosela, en la región Alsacia-Champaña-Ardenas-Lorena. Se localiza cerca del río Mosela y de la frontera con Luxemburgo. Con 135.627 habitantes en su área urbana, es la 64ª ciudad de Francia. (es)
- Thionville (French pronunciation: [tjɔ̃vil]; Luxembourgish: Diddenuewen; German: Diedenhofen [ˈdiːdn̩ˌhoːfn̩]) is a city in the northeastern French department of Moselle. The city is located on the left bank of the river Moselle, opposite its suburb Yutz. (en)
- ティオンヴィル （フランス語:Thionville、ドイツ語: Diedenhofen、ルクセンブルク語: Diddenuewen、オランダ語: Diedenhoven）は、フランス、グラン・テスト地域圏、モゼル県のコミューン。 (ja)
- Thionville (Duits: Diedenhofen, Luxemburgs: Diddenuewen, Nederlands, verouderd: Didenhove/Diedenhoven) is een gemeente in het Franse departement Moselle (regio Grand Est). Thionville telde op 1 januari 2019 40.778 inwoners, die Thionvillois genoemd worden. De stad ligt langs de oever van de Moezel en ligt in het Luxemburgse taalgebied (ofschoon deze taal er sterk op zijn retour is) en is bekend om zijn (stagnerende) staalindustrie. (nl)
- 티옹빌(프랑스어: Thionville)은 프랑스 북동부 로렌 모젤주에 위치한 도시로 면적은 49.86km2, 인구는 41,015명(2010년 기준), 인구 밀도는 820명/km2이다. 모젤 강 좌안과 접한다.
* 시 문장 (ko)
- Thionville (Diedenhofen in tedesco, Diddenuewen in lussemburghese) è un comune francese di 42.474 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est. I suoi abitanti si chiamano Thionvillois. La menzione più antica della città risale al 753, quando era conosciuta col nome di Theodonis villa. In questa città morì di parto Ildegarda (terza moglie di Carlo Magno) nel 783. (it)
- Thionville, tyska Diedenhofen, är en kommun i departementet Moselle i regionen Grand Est (tidigare regionen Lorraine) i nordöstra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 2 kantoner som tillhör arrondissementet . År 2019 hade Thionville 40 778 invånare. (sv)
- Thionville é uma cidade do nordeste da França, a terceira maior da região de Grande Leste, localizada no departamento de Moselle perto da fronteira do Luxemburgo. Ela é atravessada pelo rio Moselle. O nome alemão da cidade é Diedenhofen. O mais antiga menção conhecida da cidade é de 753, citando -a como Theodonis villa. Em 2010 a comuna tinha 41 236 habitantes (densidade: 827 hab./km²). (pt)
- 蒂永维尔（法語：Thionville，法语发音：[tjɔ̃vil]），法国东北部城市，大东部大区摩泽尔省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖蒂永维尔区，其市镇面积为49.86平方公里，2019年1月1日时人口数量为40,778人，是摩泽尔省人口第二多的市镇，仅次于省会梅斯，在法国城市中排名第187位。 蒂永维尔位于摩泽尔省西北部，摩泽尔河左岸，靠近卢森堡、德国以及比利时边境，历史上为重要的边防城市，其市区内有多处军事历史遗迹，近代则因钢铁和煤炭开采而获得发展，现代为上的重要节点。 (zh)
- Тьйонві́ль (фр. Thionville) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Мозель. Населення — 40 951 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 290 км на схід від Парижа, 27 км на північ від Меца. Тьйонвіль був столицею франкського короля Піпіна Короткого, який збудував у місті палац. (uk)
- Thionville (Diddenuewen dalam bahasa baku Luksemburg; Diedenhofen dalam bahasa Jerman, ) adalah sebuah komune yang terletak di di Region Grand Est, Prancis. Penduduk kota ini dikenal dengan julukan Thionvillois dan jumlah mereka mencapai 40.586 jiwa pada tahun 2016. Kota ini merupakan kota terbesar kedua di Departemen Moselle. Secara budaya, kota ini termasuk ke dalam wilayah Lorraine, lebih tepatnya di kawasan . Secara ekonomi, kota ini diuntungkan dengan lokasinya yang tidak jauh dari negara Luksemburg. (in)
- Thionville (Diddenuewen en luxembourgeois standard, Diedenhofen en allemand ) est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Ses habitants sont appelés les Thionvillois et sont au nombre de 40 778 en 2019. La ville est, de ce fait, la deuxième du département en nombre d'habitants. En 2019, son unité urbaine comptait 135 305 habitants et son aire d'attraction 305 306 habitants. (fr)
- Thionville (niem. Diedenhofen) – miasto i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Mozela. Wśród 2335 gmin Lotaryngii Thionville plasuje się na 3. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 11. Na przełomie XIX i XX wieku – gdy rejon ten należał do Niemiec – wokół Thionville (niemiecka nazwa Diedenhofen) wzniesiono trzy bardzo nowoczesne grupy warowne (ten specyficzny typ fortyfikacji bywa nazywany ): Guentrange, Illange i Koenigsmacker. Zastosowane w nich rozwiązania znalazły swoje zastosowanie w późniejszej o ćwierć wieku Linii Maginota. (pl)
- Тьонви́ль (фр. Thionville [tjɔ̃vil], люксемб. Diddenuewen, нем. (инф.) — Диденхофен) — коммуна на северо-востоке Франции, в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель. Пристань на реке Мозель, железнодорожный узел. Центр одного из главных железорудных и металлургических районов (Мец — Тионвиль) Лотарингии. Металлургия, машиностроение и металлообработка, химическая промышленность. Площадь города составляет 49,86 км². Численность населения — 41 325 человек (на 2012 год). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
