| dbo:abstract
|
- Els Tres Bisbats (en francès, Trois-Évêchés) és una regió històrica de l'època de l'antic règim francès format per les ciutats imperials lliures de Metz, Toul i Verdun i pels territoris dependents de les seves diòcesis; i que tenia coma capital a la ciutat de Metz. Actualment es trobarien a la Lorena, excepte alguns punts que tocarien Champagne i el Luxemburg francès. Pertanyents al Sacre Imperi Germànic, a la província eclesiàstica de Trèveris, van ser ocupats en 1552 pel rei Enric II de França i van passar al seu domini, en forma de protectorat i com a països d'imposició, pel tractat de Chambord. En 1648 van ser annexionats a França pel Tractat de Westfàlia i en 1790, en reorganitzar-se l'Estat francès després de la revolució, van desaparéixer definitivament, dissolent-se en les actuals províncies. Tenien uns usatges propis i, des de 1633, un Parlament de l'antic règim (una mena de cort legislativa i de justícia) que, a diferència de les altres d'aquest règim, es renovava cada sis mesos. (ca)
- Trojbiskupství (francouzsky Trois-Évêchés, německy Drei Bistümer) byla francouzská provincie v Lotrinsku v době starého režimu. Počátky její existence sahají do roku 1552, kdy byla spojena tři říšská knížecí biskupství v Métách, Toulu a Verdunu. Trojbiskupství bylo jako územně-správní jednotka zrušeno k 4. březnu 1790 během Velké francouzské revoluce a nahrazeno novým systémem administrativního dělení Francie. V přibližných hranicích někdejší provincie se nachází dnešní departmenty Meurthe-et-Moselle, Meuse a Moselle. (cs)
- Die Bezeichnung Trois-Évêchés (deutsch „Drei Bistümer“) stand für die drei ehemaligen Fürstbistümer (Hochstifte) Metz, Toul und Verdun in der Kirchenprovinz Trier. Im Jahr 1552 wurden die Bistümer gemäß den Bestimmungen im Vertrag von Chambord durch den französischen König Heinrich II. besetzt. Obwohl faktisch nun unter französischer Kontrolle stehend, verblieben sie nominell noch im Heiligen Römischen Reich. Mit dem Westfälischen Frieden von 1648 wurde Frankreich der offizielle Besitz der Hochstifte bestätigt. Bis zur Französischen Revolution bildeten die Trois-Évêchés die Provinz der Drei Bistümer. (de)
- La Tri-Episkoplandoj (france Les Trois-Évêchés [le: trŭa ze:veŝe:]) estis provinco de la reĝlando Francio en la Malnova Reĝimo, kiu ekzistis de 1552/1648 ĝis 1790. La provinco situis en la nordoriento de Francio, en la hodiaŭa teritorio de la regiono Loreno. Ĝi estis kreita sekve de la paco de Vestfalio, per teritorioj kiuj dependis laŭleĝe ĝis la traktato de Monastero (1648), de la Sankta Romia Imperio : la tri liberaj regnaj urboj Metz, Toul kaj Verduno, okupitaj laŭ la (1552), kaj la princepiskopujoj de la , kaj , okupitaj en 1631-1632. Ĉiuj tri urboj kaj princepiskopujoj estis iam antaŭe partoj de la duklando Loreno antaŭ ol ili sukcesis akiri imperian senperecon. Ili pligrandiĝis poste per la , parto de la duklando Luksemburgo cedita al Francio per la traktato de Pireneoj (1659), poste de koridoro, cedita al Francio per la (1661). Tiuj teritorioj kaj la duklandoj Bar kaj Loreno konsistigis ĝis tiam kompleksan teritorian mozaikon, temo de ripetiĝaj konfliktoj.
* Sidejoj de Tri-Episkoplandoj
*
*
* (eo)
- Trois-Évêchés (frantsesez tʁwazevɛʃe ahoskatua, euskaraz: Hiru gotzain-hiri) Frantziako Erresumako eskualde historikoa da, Lorrenako Verdun, Metz eta Toulgo gotzain-printzerri osatua. Elizbarrutiak Germaniako Erromatar Inperio Santuko estatuak ziren, 1552an Henrike II.a Frantziakoak konkistatuak izan ziren arte. Zenbait printze protestanteek Karlos V.a enperadorearen aurka matxinatu zirenez, honek konkista bitartez legeztatu zuen. Hala ere, behin betiko anexioa 1648ko Westfaliako bakearekin batera etorri zitzaien. (eu)
- En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents.
* Sièges des Trois-Évêchés
* Cathédrale de Metz.
* Cathédrale de Toul.
* Cathédrale de Verdun. (fr)
- En la Francia del Antiguo Régimen, los Tres Obispados (en francés, Trois-Évêchés) fueron una provincia del reino creada tras la paz de Westfalia, con territorios que eran de jure hasta este tratado, del Sacro Imperio Romano Germánico. Estaba conformada por: Las tres ciudades libres de Metz, Toul y Verdún, ocupadas en virtud del Tratado de Chambord (1552), y los bienes temporales de los obispos de Metz, Toul y Verdún, ocupados en 1631-1632 en la provincia eclesiástica de Tréveris. En 1659 creció con Carignan, Chauvency-le-Château, Damvillers, Marville, Montmédy y Thionville, parte del ducado de Luxemburgo español cedido a Francia por el Tratado de los Pirineos, además de Clermont-en-Argonne, Dun-sur-Meuse y Stenay cedido por el Ducado de Lorena. En 1661 aumentó con el pasillo de (Héming, Jametz, Phalsbourg, Réding, Sarreburgo y Sierck-les-Bains), cedido a Francia por el Ducado de Bar mediante el . En 1679 se añade la nueva fortificación de Saarlouis. Estos territorios y los ducados de Bar y Lorena formaron un complejo mosaico territorial, objeto de conflictos recurrentes. Hasta la definitiva anexión francesa de sendos ducados en 1766 a la muerte de Estanislao I Leszczynski. (es)
- Tiga Keuskupan (bahasa Prancis: Trois-Évêchés) adalah provinsi Kerajaan Prancis pada masa Ancien Régime setelah disepakatinya Perjanjian Westfalen pada tahun 1648. Provinsi ini terdiri dari tiga kota kekaisaran bebas,yaitu Metz, Toul, dan Verdun. Kota-kota ini diduduki oleh Prancis setelah disepakatinya pada tahun 1552. Provinsi ini lalu diperbesar setelah Prancis memperoleh sebagian wilayah Kadipaten Luksemburg seperti yang diatur oleh Perjanjian Pirenia pada tahun 1659. Kemudian wilayahnya ditambah lagi dengan beberapa desa di Lorraine seperti yang ditetapkan oleh pada tahun 1661. (in)
- The Three Bishoprics (French: les Trois-Évêchés [le tʁwɑz‿evɛʃe]) constituted a government of the Kingdom of France consisting of the dioceses of Metz, Verdun, and Toul within the Lorraine region. The three dioceses had been Prince-bishoprics of the Holy Roman Empire until they were seized by King Henry II of France between April and June 1552. At the end of the Thirty Years' War, they were officially ceded to France by the 1648 Peace of Westphalia. (en)
- De uitdrukking Trois-Évêchés of Drie Bisdommen verwijst naar de gebieden in Lotharingen waarover de bisschoppen van Metz, Toul en Verdun een wereldlijke heerschappij uitoefenden. Zij maakten deel uit van het Heilige Roomse Rijk. In 1552 bezetten de legers van de Franse koning Hendrik II de drie bisdommen nadat hem het rijksvicariaat over de bisdommen door het Verdrag van Chambord wederrechtelijk was toegekend. Met protestants-Duitse steun werden de prinsbisdommen losgeweekt van de Rooms-Duitse keizer ten gunste van de Franse koning. De poging van keizer Karel V om Metz nog hetzelfde jaar te heroveren, mislukte. In paragraaf 70 van het Verdrag van Münster in 1648 stond de keizer de drie bisdommen definitief af aan de koning van Frankrijk. Onder het ancien régime behielden deze steden hun privileges, maar zij werden nooit beschouwd als een provincie van Frankrijk. In 1659 werden met de Vrede van de Pyreneeën diverse Zuid-Luxemburgse steden, daarvoor onderdeel van de Spaanse Nederlanden, met bij elkaar ruim 65.000 inwoners in de streken rond Montmédy, Yvoy en Thionville ingedeeld bij het bisdom Metz. Na de annexatie van het hertogdom Lotharingen in 1766 werd de aparte generaliteit opgeheven en bij de provincie Lotharingen gevoegd.
* Kathedraal van Metz
* Kathedraal van Toul
* Kathedraal van Verdun (nl)
- Trzy Biskupstwa (fr. Trois-Évêchés) były terytoriami podległymi biskupom Metzu, Toulu i Verdun. Przynależały do Świętego Cesarstwa Rzymskiego, następnie były okupowane przez Henryka II, króla Francji w 1552 i pozostawały pod zwierzchnictwem francuskim aż do ich ostatecznej aneksji do Francji w 1648 w wyniku traktatu westfalskiego. Wraz z księstwem Bar i księstwem Lotaryngii były częścią ciekawej mozaiki terytorialnej i trwałym źródłem konfliktu. (pl)
- I Tre Vescovadi o Tre Vescovati (Trois-Évêchés in francese) erano i territori appartenenti alle Diocesi di Toul, Verdun, e Metz, città libere dell'Impero governate da un Principe vescovo, che, appartenenti allora al Sacro Romano Impero, furono occupati da Enrico II di Francia nel 1552 e posti sotto il controllo francese fino alla loro annessione definitiva alla Francia nel 1648 in forza del Trattato di Vestfalia. Questi territori e i ducati di Bar e di Lorena formarono lo scacchiere territoriale oggetto del conflitto. (it)
- Os Três Bispados (em francês: les Trois-Évêchés, pronúncia em francês: [le tʁwazevɛʃe]) constituíam uma província da França pré-revolucionária consistindo nas dioceses de Metz, Verdun, e Toul na região de Lorena. Essas dioceses eram Príncipado Episcopais do Sacro Império Romano-Germânico até que foram ocupados pelo rei Henrique II de França entre Abril e Junho de 1552. No fim da Guerra dos Trinta Anos, foram formalmente cedidos à França pela Paz de Vestfália. (pt)
- Три Епископства (Труаз-Эвеше; фр. Trois-Évêchés) — историческая область XVI—XVIII веков, состоявшая из епископств Верден, Мец и . В середине XVI века все три епископства были оккупированы французами и превращены в провинцию Французского королевства. В составе Священной Римской империи стратегически расположенные Верден, Мец и Туль традиционно являлись тремя государствами, возглавляемые князьями-епископами. Духовные центры епископств — соборы Вердена, Меца и Туля — ныне являются историческими памятниками Франции. По Шамборскому договору 15 января 1552 года эти епископства отошли к французской короне. Была образована провинция Труаз-Эвеше, включающая в себя епархии Вердена, Меца и . После Пассауского договора и Аугсбургского мира Франция фактически не контролировала эту территорию. Вернуть эти земли Франции удалось лишь по итогам Вестфальского мира 1648 года. Провинция Труаз-Эвеше просуществовала до Великой Французской революции. Сегодня её территория отнесена к региону Лотарингия. Образованную в 1777 году епархию Сен-Дье иногда называют «четвёртым епископством Лотарингии». Это действительно так, но к истории Трёх Епископств епархия отношения не имеет.
* Кафедральные соборы трёх епископов
* Верденский собор
* Мецский собор
* Тульский собор (ru)
- Три Єпископства (фр. Trois-Évêchés [le tʁwazevɛʃe]) — історична область і колишня в Франції. Історично була залишками Священної Римської імперії, де була трьома державами, очолювані князями-єпископами. За 15 січня 1552 року єпископства були анексовані Францією. Була утворена провінція Trois-Évêchés, що включає в себе єпархії , Меца і . Однак, після і Франція не контролювала цю територію, а повернути землі вдалося лише після Вестфальського миру 1648 року. Проіснувала провінція до Французької революції. Сьогодні її територія розташована в регіоні Лотарингія. Центри єпископств, собори , і , є Франції. Утворену в 1777 році іноді називають «четвертим єпископством Лотарингії». Це дійсно так, але до історії Трьох єпископств єпархія відношення не має. (uk)
- 三主教管区（法語：Trois-Évêchés，法语发音：[tʁwa.z‿evɛʃe]；德語：Drei Bistümer）是法蘭西王國的一个行省，由洛林地区的梅斯、凡尔登和图勒三个城市的教區组成。这三个教区一直是神圣罗马帝国的采邑主教管区，直到1552年4月至6月被法兰西国王亨利二世占领。在三十年戰爭结束之际，三主教管区依威斯特伐利亚和约被正式割让给法国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Trojbiskupství (francouzsky Trois-Évêchés, německy Drei Bistümer) byla francouzská provincie v Lotrinsku v době starého režimu. Počátky její existence sahají do roku 1552, kdy byla spojena tři říšská knížecí biskupství v Métách, Toulu a Verdunu. Trojbiskupství bylo jako územně-správní jednotka zrušeno k 4. březnu 1790 během Velké francouzské revoluce a nahrazeno novým systémem administrativního dělení Francie. V přibližných hranicích někdejší provincie se nachází dnešní departmenty Meurthe-et-Moselle, Meuse a Moselle. (cs)
- Trois-Évêchés (frantsesez tʁwazevɛʃe ahoskatua, euskaraz: Hiru gotzain-hiri) Frantziako Erresumako eskualde historikoa da, Lorrenako Verdun, Metz eta Toulgo gotzain-printzerri osatua. Elizbarrutiak Germaniako Erromatar Inperio Santuko estatuak ziren, 1552an Henrike II.a Frantziakoak konkistatuak izan ziren arte. Zenbait printze protestanteek Karlos V.a enperadorearen aurka matxinatu zirenez, honek konkista bitartez legeztatu zuen. Hala ere, behin betiko anexioa 1648ko Westfaliako bakearekin batera etorri zitzaien. (eu)
- Tiga Keuskupan (bahasa Prancis: Trois-Évêchés) adalah provinsi Kerajaan Prancis pada masa Ancien Régime setelah disepakatinya Perjanjian Westfalen pada tahun 1648. Provinsi ini terdiri dari tiga kota kekaisaran bebas,yaitu Metz, Toul, dan Verdun. Kota-kota ini diduduki oleh Prancis setelah disepakatinya pada tahun 1552. Provinsi ini lalu diperbesar setelah Prancis memperoleh sebagian wilayah Kadipaten Luksemburg seperti yang diatur oleh Perjanjian Pirenia pada tahun 1659. Kemudian wilayahnya ditambah lagi dengan beberapa desa di Lorraine seperti yang ditetapkan oleh pada tahun 1661. (in)
- The Three Bishoprics (French: les Trois-Évêchés [le tʁwɑz‿evɛʃe]) constituted a government of the Kingdom of France consisting of the dioceses of Metz, Verdun, and Toul within the Lorraine region. The three dioceses had been Prince-bishoprics of the Holy Roman Empire until they were seized by King Henry II of France between April and June 1552. At the end of the Thirty Years' War, they were officially ceded to France by the 1648 Peace of Westphalia. (en)
- Trzy Biskupstwa (fr. Trois-Évêchés) były terytoriami podległymi biskupom Metzu, Toulu i Verdun. Przynależały do Świętego Cesarstwa Rzymskiego, następnie były okupowane przez Henryka II, króla Francji w 1552 i pozostawały pod zwierzchnictwem francuskim aż do ich ostatecznej aneksji do Francji w 1648 w wyniku traktatu westfalskiego. Wraz z księstwem Bar i księstwem Lotaryngii były częścią ciekawej mozaiki terytorialnej i trwałym źródłem konfliktu. (pl)
- I Tre Vescovadi o Tre Vescovati (Trois-Évêchés in francese) erano i territori appartenenti alle Diocesi di Toul, Verdun, e Metz, città libere dell'Impero governate da un Principe vescovo, che, appartenenti allora al Sacro Romano Impero, furono occupati da Enrico II di Francia nel 1552 e posti sotto il controllo francese fino alla loro annessione definitiva alla Francia nel 1648 in forza del Trattato di Vestfalia. Questi territori e i ducati di Bar e di Lorena formarono lo scacchiere territoriale oggetto del conflitto. (it)
- Os Três Bispados (em francês: les Trois-Évêchés, pronúncia em francês: [le tʁwazevɛʃe]) constituíam uma província da França pré-revolucionária consistindo nas dioceses de Metz, Verdun, e Toul na região de Lorena. Essas dioceses eram Príncipado Episcopais do Sacro Império Romano-Germânico até que foram ocupados pelo rei Henrique II de França entre Abril e Junho de 1552. No fim da Guerra dos Trinta Anos, foram formalmente cedidos à França pela Paz de Vestfália. (pt)
- 三主教管区（法語：Trois-Évêchés，法语发音：[tʁwa.z‿evɛʃe]；德語：Drei Bistümer）是法蘭西王國的一个行省，由洛林地区的梅斯、凡尔登和图勒三个城市的教區组成。这三个教区一直是神圣罗马帝国的采邑主教管区，直到1552年4月至6月被法兰西国王亨利二世占领。在三十年戰爭结束之际，三主教管区依威斯特伐利亚和约被正式割让给法国。 (zh)
- Els Tres Bisbats (en francès, Trois-Évêchés) és una regió històrica de l'època de l'antic règim francès format per les ciutats imperials lliures de Metz, Toul i Verdun i pels territoris dependents de les seves diòcesis; i que tenia coma capital a la ciutat de Metz. Actualment es trobarien a la Lorena, excepte alguns punts que tocarien Champagne i el Luxemburg francès. Tenien uns usatges propis i, des de 1633, un Parlament de l'antic règim (una mena de cort legislativa i de justícia) que, a diferència de les altres d'aquest règim, es renovava cada sis mesos. (ca)
- Die Bezeichnung Trois-Évêchés (deutsch „Drei Bistümer“) stand für die drei ehemaligen Fürstbistümer (Hochstifte) Metz, Toul und Verdun in der Kirchenprovinz Trier. Im Jahr 1552 wurden die Bistümer gemäß den Bestimmungen im Vertrag von Chambord durch den französischen König Heinrich II. besetzt. Obwohl faktisch nun unter französischer Kontrolle stehend, verblieben sie nominell noch im Heiligen Römischen Reich. Mit dem Westfälischen Frieden von 1648 wurde Frankreich der offizielle Besitz der Hochstifte bestätigt. (de)
- La Tri-Episkoplandoj (france Les Trois-Évêchés [le: trŭa ze:veŝe:]) estis provinco de la reĝlando Francio en la Malnova Reĝimo, kiu ekzistis de 1552/1648 ĝis 1790. La provinco situis en la nordoriento de Francio, en la hodiaŭa teritorio de la regiono Loreno. Ĝi estis kreita sekve de la paco de Vestfalio, per teritorioj kiuj dependis laŭleĝe ĝis la traktato de Monastero (1648), de la Sankta Romia Imperio : la tri liberaj regnaj urboj Metz, Toul kaj Verduno, okupitaj laŭ la (1552), kaj la princepiskopujoj de la , kaj , okupitaj en 1631-1632. Ĉiuj tri urboj kaj princepiskopujoj estis iam antaŭe partoj de la duklando Loreno antaŭ ol ili sukcesis akiri imperian senperecon. Ili pligrandiĝis poste per la , parto de la duklando Luksemburgo cedita al Francio per la traktato de Pireneoj (1659), po (eo)
- En la Francia del Antiguo Régimen, los Tres Obispados (en francés, Trois-Évêchés) fueron una provincia del reino creada tras la paz de Westfalia, con territorios que eran de jure hasta este tratado, del Sacro Imperio Romano Germánico. Estaba conformada por: En 1679 se añade la nueva fortificación de Saarlouis. Estos territorios y los ducados de Bar y Lorena formaron un complejo mosaico territorial, objeto de conflictos recurrentes. Hasta la definitiva anexión francesa de sendos ducados en 1766 a la muerte de Estanislao I Leszczynski. (es)
- En France, sous l'Ancien Régime, les Trois-Évêchés étaient une province du royaume créée, à la suite de la paix de Westphalie, à partir de territoires qui relevaient de jure, jusqu'au traité de Münster (1648), du Saint-Empire romain germanique : les trois villes libres de Metz, Toul et Verdun, occupées en vertu du traité de Chambord (1552), et les biens temporels des évêques de Metz, Toul et Verdun, occupés en 1631-1632. Ils s'agrandirent ensuite du Luxembourg français, partie du duché de Luxembourg cédée à la France par le traité des Pyrénées (1659), puis d'un corridor, cédé à la France par le traité de Vincennes (1661). Ces territoires et les duchés de Bar et de Lorraine formaient jusqu'alors une mosaïque territoriale complexe, objet de conflits récurrents. (fr)
- De uitdrukking Trois-Évêchés of Drie Bisdommen verwijst naar de gebieden in Lotharingen waarover de bisschoppen van Metz, Toul en Verdun een wereldlijke heerschappij uitoefenden. Zij maakten deel uit van het Heilige Roomse Rijk. In paragraaf 70 van het Verdrag van Münster in 1648 stond de keizer de drie bisdommen definitief af aan de koning van Frankrijk. Onder het ancien régime behielden deze steden hun privileges, maar zij werden nooit beschouwd als een provincie van Frankrijk.
* Kathedraal van Metz
* Kathedraal van Toul
* Kathedraal van Verdun (nl)
- Три Епископства (Труаз-Эвеше; фр. Trois-Évêchés) — историческая область XVI—XVIII веков, состоявшая из епископств Верден, Мец и . В середине XVI века все три епископства были оккупированы французами и превращены в провинцию Французского королевства. В составе Священной Римской империи стратегически расположенные Верден, Мец и Туль традиционно являлись тремя государствами, возглавляемые князьями-епископами. Духовные центры епископств — соборы Вердена, Меца и Туля — ныне являются историческими памятниками Франции.
* Кафедральные соборы трёх епископов
* Верденский собор
* Мецский собор
* (ru)
- Три Єпископства (фр. Trois-Évêchés [le tʁwazevɛʃe]) — історична область і колишня в Франції. Історично була залишками Священної Римської імперії, де була трьома державами, очолювані князями-єпископами. За 15 січня 1552 року єпископства були анексовані Францією. Була утворена провінція Trois-Évêchés, що включає в себе єпархії , Меца і . Однак, після і Франція не контролювала цю територію, а повернути землі вдалося лише після Вестфальського миру 1648 року. Проіснувала провінція до Французької революції. Сьогодні її територія розташована в регіоні Лотарингія. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
