| dbo:abstract
|
- Hildegarda - Hildegarde (alemany) - (758 - † 30 d'abril del 783 a Thionville) fou una aristòcrata alemanya d'una gran família bavaresa, que es va casar amb Carlemany el 771, i fou la mare del seu successor Lluís el Pietós. Era filla del comte Gerold I de Vintzgau, de la família bavaresa dels , i d'. El seu germà Gerold va destacar a la guerra i va esdevenir prefecte de Baviera. Als 13 anys, el 771, es va casar amb Carlemany del que fou la segona esposa després de repudiar uns mesos abans a Desiderata de Llombardia, la filla del darrer rei llombard Desideri d'Ístria. Amb l'emperador va tenir nou fills un dels quals fou Lluís el Pietós. Va acompanyar al seu espòs en les seves campanyes. Durant l'expedició d'Itàlia (773-774) va estar present al setge de Pavia on va donar a llum a Adelaida que va morir en el camí de retorn al sud de França. A Roma va oferir al papa Adrià I el cobriment per l'altar de la basílica de Sant Pere. Igualment en la campanya a la península Ibèrica el 778, va donar a llum a dos bessons, Lluís i Lotari a Chasseneuil prop de Poitiers. Hildegarde va tenir bones relacions amb la futura santa Lioba, a la que va conèixer a la cort. Va fer nombroses donacions a les esglésies i en particular a les abadies de i de Kempten. A aquesta darrera li va oferir el 774 els cossos de sant Gordià i d'Epimac. Va morir amb 26 anys després de donar a llum al seu darrer fill; fou enterrada a l'església abacial de de Metz qui va esdevenir la necròpolis de la família de Carlemany. Aquest es va casar al cap de cinc mesos de la seva mort amb Fastrada de Francònia. (ca)
- Hildergarda (758 – 30. dubna 783) byla franská královna, druhá manželka Karla Velikého a matkou Ludvíka Pobožného. O jejím životě se dochovalo jen málo informací, protože stejně jako ostatní manželky Karla Velikého byly pozoruhodné pouze v politickém prostředí v němž soudobí kronikáři zaznamenávali jen jejich původ, svatbu, smrt a roli matky královských potomků. (cs)
- Hildegard (* ca. 758; † 30. April 783 in Thionville an der Mosel in der Lothringer Pfalz) war die dritte Frau Karls des Großen und Mutter Ludwigs des Frommen. Es lassen sich zu ihrem Leben nur wenige Informationen finden, denn wie alle Frauen Karls stand sie im politischen Hintergrund und fand nur bezüglich ihrer Hochzeit, ihres Ablebens und als Mutter Erwähnung. (de)
- Η Χίλντεγκαρντ (γερμανικά: Hildegard, περί το 754 - 30 Απριλίου 783) από τον Οίκο των Ουλνταριχιδών έγινε με τον γάμο της βασίλισσα των Φράγκων και των Λομβαρδών ως τρίτη σύζυγος του Καρλομάγνου.Δεν είναι γνωστές πληροφορίες για τη ζωή της όπως με όλες τις γυναίκες που σχετίζονται με τον Καρλομάγνο, καταγράφονται μονάχα η πατρότητα, ο γάμος της, ο θάνατος της και ο ρόλος της σαν μητέρα. Η Χίλντεγκαρντ ήταν κόρη του γενάρχη του Οίκου των Ουλνταριχιδών και της συζύγου του Έμμας της Αλεμαννίας. (el)
- Hildegard (c. 754 – 30 April 783), was a Frankish queen consort who was the second wife of Charlemagne and mother of Louis the Pious. Little is known about her life, because, like all women related to Charlemagne, she became notable only from a political background, recording her parentage, wedding, death, and her role as a mother. (en)
- Hildegarda de Anglachgau (758 - Diedenhofen, 30 de abril de 783) fue hija del conde Gerold von Anglachgau y de Irma (Imma). En 771 Hildegarda, entonces de solo 13 años, contrajo nupcias con Carlomagno, quien había repudiado a su esposa Desiderata, la hija del rey lombardo Desiderio, con quien se había casado unos meses antes. Hildegard fue así la tercera de las seis esposas que tuvo Carlomagno. Hildegarda gozaba de la amistad de quien luego fuera santa Lioba, y promovió la construcción de numerosas iglesias, así como del monasterio de Reichenau y de la abadía de Kempten. Apoyó muy generosamente estos y otros conventos. (es)
- Hildegarde de Vintzgau ou Hildegarde de Souabe, née vers 758 et morte le 30 avril 783 à Thionville, est issue des comtes de Vintzgau (en Austrasie), et des ducs des Alamans ("erat de cognatione Gotefridi ducis Alamannorum " ). Épouse de Charlemagne à partir de 771, elle fut reine des Francs et mère de son successeur, l'empereur Louis le Pieux. En tant que Bienheureuse (ou sainte) de l'Église catholique, elle est célébrée le 30 avril. (fr)
- Hildegard (758 – 30 April 783) merupakan putri Comte dan Emma dari Alamannia, putri , . Ia adalah putri Suku bangsa Jermanik. Hildegard merupakan istri kedua Karel yang Agung, yang menikahinya pada sekitar tahun 771. Mereka memiliki keturunan sebagai berikut:
* , (772 atau 773-811), Comte Maine dari tahun 781, bergabung dengan Raja Franka dengan Charlemagne dari tahun 800
* Adelaide (773-773 atau 774-774)
* (773 atau 777-810), lahir Karlmann dan kemudian ditunjuk sewaktu pembaptisan sebagai Raja Italia dari tahun 781
* (atau Hruodrud) (777-810)
* Ludwig yang Saleh, raja Aquitaine dari tahun 781, kaisar dari tahun 813 (Kaisar tunggal dari tahun 814) sampai tahun 840
* Lothaire, saudara kembar Louis, mati muda pada tahun 780
* Berthe (779-823?)
* Gisela (781-808?)
* Hildegarde (782-783?) (in)
- ( 이 문서는 프랑크 왕국의 왕 카롤루스 대제의 세번째 정비 힐데가르트에 관한 것입니다. 독일의 수녀이자 작가, 어학자, 의사, 시인인 힐데가르트에 대해서는 힐데가르트 폰 빙겐 문서를 참고하십시오.) 복녀 힐데가르트 드 빈츠가우(Hildegarde de Vintzgau, 750년/753년경 1월 1일 ~ 783년 4월 30일)는 프랑크 왕국 샤를마뉴의 왕비이자 게르만 족 출신 귀족으로 히스파니아 백작 와 의 딸이다. 그의 친정 가계에는 알레만니족의 핏줄도 흐르는 혼혈인이었다는 설이 있다. 샤를마뉴와의 사이에서 청년 샤를, 피피노 카를로만, 루트비히 (루이) 경건왕과 로타르 쌍둥이 형제, 딸 아델라이드, 로트루드, 베르타, 기셀라, 힐데가르트 등을 두었다. 본래는 샤를마뉴의 후궁이었다가 랑고바르드족 출신 왕비가 폐출되면서 왕비로 승격하였다. 샤를마뉴가 서로마 제국 황제관을 쓰기 전인 783년 4월 30일 프랑스 티옹빌(Thionville)에서 사망하였다. 시신은 바이에른의 켐텐(Kempten)에 있는 에 안치되었다. 힐데가르트가 죽자 샤를마뉴는 자신의 후궁 를 왕비로 삼았다. 축일은 4월 30일이다. (ko)
- Ildegarda (758 – Thionville, 30 aprile 783) è stata la terza moglie di Carlo Magno e sovrana consorte dei Franchi e dei Longobardi. (it)
- Hildegard (4 mei 758 — Thionville, 30 april 783) was een dochter van de belangrijke Frankische edelman Gerold van Vintzgouw en Emma. In 771 werd zij de derde vrouw van Karel de Grote. Ze is begraven in de abdij van St Arnulf te Metz. Karel wilde haar zo graag tot zijn nieuwe echtgenote, dat hij zijn toenmalige echtgenote zonder geldige aanleiding verstootte en daarmee ook zijn bondgenootschap met de Longobarden om zeep hielp, maar het politieke belang van Hildegard als lid van een prominente Schwabische familie was misschien groter. Ook was Hildegard volgens heersende opvattingen te jong om te trouwen (ze was dertien) en zeker te jong om direct al kinderen te krijgen (ze kregen hun eerste kind toen ze veertien was). Hun huwelijk werd dan ook algemeen als ongeldig beschouwd, totdat de paus als wederdienst voor de politieke hulp van Karel in 774 (dus na drie jaar) het huwelijk alsnog erkende. Hildegard volgde Karel op de meeste van zijn tochten en kreeg ook een aantal kinderen in Italië, Saksen en Aquitanië. Na twaalf jaar huwelijk en negen zwangerschappen stierf Hildegard in het kraambed. Kort voor haar dood heeft ze nog een schenking gedaan aan de abdij van St Arnulf in Metz. Ook Karel schenkt deze abdij een hof op de dag na haar overlijden en Hildegard werd daar begraven. Zij richtte vele kloosters en kerken op. Zo stichtte zij onder meer de abdij van Kempten. Hildegard is zalig verklaard. Haar feestdag is op 30 april. Zij is de beschermheilige van de zieken. De kinderen van Hildegard en Karel waren: 1.
* Karel de Jongere (772-811), koning van Neustrië 2.
* Adelais (773-774), geboren tijdens het beleg van Pavia, maar overleden op de terugreis. Begraven in de abdij van St Arnulf te Metz 3.
* Pepijn (773-810), koning van Italië (heerste van 781 tot 810) 4.
* Rotrudis (775-839), verloofd met keizer Constantijn VI van Byzantium maar de verloving werd verbroken. Minnares van graaf Rorico van Maine 5.
* Bertrada (775-825), minnares van Angilbert, abt van Sint-Riquier. Door Lodewijk de Vrome van zijn hof verbannen toen hij keizer werd 6.
* Lodewijk de Vrome (778-841), koning van Aquitanië, keizer (heerste van 814 tot 840) 7.
* Lotharius (778-779), tweelingbroer van Lodewijk 8.
* Gisela (781 - rond 800), gedoopt in Milaan 9.
* Hildegard (783 - 783), 40 dagen oud geworden en begraven in de abdij van St Arnulf te Metz. Hildegard overleed aan de complicaties na haar geboorte. (nl)
- Hildegarda (ur. ok. 758, zm. 30 kwietnia 783 w Thionville) – królowa Franków, córka hrabiego Vizgau Gerolda i Emmy (Immy) z Alemanii, wnuczka księcia alemańskiego Gottfrieda, czczona jako błogosławiona w Kościele katolickim. (pl)
- Хильдегарда из Винцгау (лат. Hildegarda, фр. Hildegarde de Vintzgau, 758 — 30 апреля 783, Тьонвиль, Франция) — жена Карла Великого, дочь графа Герольда I из Винцгау из рода и , которая была дочерью знатного алеманна Хнаби. (ru)
- Hildegarda de Vinzgouw (Suábia, 754 — Thionville, 30 de abril de 783), foi uma princesa germânica e segunda esposa de Carlos Magno. Ela era filha do conde Geraldo de Vintzgau, e Ema da Alemânia. O seu irmão Geraldo, tendo-se mostrado na guerra tornou-se praefectus da Baviera. (pt)
- Hildegard av Vinzgouw, född 758, död 783, var en drottning av Frankerriket; gift 771 med Karl den store. Hon var dotter till Gerold av Vinzgouw och Emma av Alamannia. Hildegard åtföljde Karl under hans fälttåg; under expeditionen i Italien (773-774) närvarade hon vid belägringen av Pavia, och 778 vid fälttåget till Spanien. Hon hade en god relation till det blivande helgonet och gjorde donationer till kyrkor. Hon avled i barnsäng när dottern Hildegarde föddes. Hon begravdes i klostret Saint-Arnould utanför Metz. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Hildergarda (758 – 30. dubna 783) byla franská královna, druhá manželka Karla Velikého a matkou Ludvíka Pobožného. O jejím životě se dochovalo jen málo informací, protože stejně jako ostatní manželky Karla Velikého byly pozoruhodné pouze v politickém prostředí v němž soudobí kronikáři zaznamenávali jen jejich původ, svatbu, smrt a roli matky královských potomků. (cs)
- Hildegard (* ca. 758; † 30. April 783 in Thionville an der Mosel in der Lothringer Pfalz) war die dritte Frau Karls des Großen und Mutter Ludwigs des Frommen. Es lassen sich zu ihrem Leben nur wenige Informationen finden, denn wie alle Frauen Karls stand sie im politischen Hintergrund und fand nur bezüglich ihrer Hochzeit, ihres Ablebens und als Mutter Erwähnung. (de)
- Η Χίλντεγκαρντ (γερμανικά: Hildegard, περί το 754 - 30 Απριλίου 783) από τον Οίκο των Ουλνταριχιδών έγινε με τον γάμο της βασίλισσα των Φράγκων και των Λομβαρδών ως τρίτη σύζυγος του Καρλομάγνου.Δεν είναι γνωστές πληροφορίες για τη ζωή της όπως με όλες τις γυναίκες που σχετίζονται με τον Καρλομάγνο, καταγράφονται μονάχα η πατρότητα, ο γάμος της, ο θάνατος της και ο ρόλος της σαν μητέρα. Η Χίλντεγκαρντ ήταν κόρη του γενάρχη του Οίκου των Ουλνταριχιδών και της συζύγου του Έμμας της Αλεμαννίας. (el)
- Hildegard (c. 754 – 30 April 783), was a Frankish queen consort who was the second wife of Charlemagne and mother of Louis the Pious. Little is known about her life, because, like all women related to Charlemagne, she became notable only from a political background, recording her parentage, wedding, death, and her role as a mother. (en)
- Hildegarde de Vintzgau ou Hildegarde de Souabe, née vers 758 et morte le 30 avril 783 à Thionville, est issue des comtes de Vintzgau (en Austrasie), et des ducs des Alamans ("erat de cognatione Gotefridi ducis Alamannorum " ). Épouse de Charlemagne à partir de 771, elle fut reine des Francs et mère de son successeur, l'empereur Louis le Pieux. En tant que Bienheureuse (ou sainte) de l'Église catholique, elle est célébrée le 30 avril. (fr)
- ( 이 문서는 프랑크 왕국의 왕 카롤루스 대제의 세번째 정비 힐데가르트에 관한 것입니다. 독일의 수녀이자 작가, 어학자, 의사, 시인인 힐데가르트에 대해서는 힐데가르트 폰 빙겐 문서를 참고하십시오.) 복녀 힐데가르트 드 빈츠가우(Hildegarde de Vintzgau, 750년/753년경 1월 1일 ~ 783년 4월 30일)는 프랑크 왕국 샤를마뉴의 왕비이자 게르만 족 출신 귀족으로 히스파니아 백작 와 의 딸이다. 그의 친정 가계에는 알레만니족의 핏줄도 흐르는 혼혈인이었다는 설이 있다. 샤를마뉴와의 사이에서 청년 샤를, 피피노 카를로만, 루트비히 (루이) 경건왕과 로타르 쌍둥이 형제, 딸 아델라이드, 로트루드, 베르타, 기셀라, 힐데가르트 등을 두었다. 본래는 샤를마뉴의 후궁이었다가 랑고바르드족 출신 왕비가 폐출되면서 왕비로 승격하였다. 샤를마뉴가 서로마 제국 황제관을 쓰기 전인 783년 4월 30일 프랑스 티옹빌(Thionville)에서 사망하였다. 시신은 바이에른의 켐텐(Kempten)에 있는 에 안치되었다. 힐데가르트가 죽자 샤를마뉴는 자신의 후궁 를 왕비로 삼았다. 축일은 4월 30일이다. (ko)
- Ildegarda (758 – Thionville, 30 aprile 783) è stata la terza moglie di Carlo Magno e sovrana consorte dei Franchi e dei Longobardi. (it)
- Hildegarda (ur. ok. 758, zm. 30 kwietnia 783 w Thionville) – królowa Franków, córka hrabiego Vizgau Gerolda i Emmy (Immy) z Alemanii, wnuczka księcia alemańskiego Gottfrieda, czczona jako błogosławiona w Kościele katolickim. (pl)
- Хильдегарда из Винцгау (лат. Hildegarda, фр. Hildegarde de Vintzgau, 758 — 30 апреля 783, Тьонвиль, Франция) — жена Карла Великого, дочь графа Герольда I из Винцгау из рода и , которая была дочерью знатного алеманна Хнаби. (ru)
- Hildegarda de Vinzgouw (Suábia, 754 — Thionville, 30 de abril de 783), foi uma princesa germânica e segunda esposa de Carlos Magno. Ela era filha do conde Geraldo de Vintzgau, e Ema da Alemânia. O seu irmão Geraldo, tendo-se mostrado na guerra tornou-se praefectus da Baviera. (pt)
- Hildegard av Vinzgouw, född 758, död 783, var en drottning av Frankerriket; gift 771 med Karl den store. Hon var dotter till Gerold av Vinzgouw och Emma av Alamannia. Hildegard åtföljde Karl under hans fälttåg; under expeditionen i Italien (773-774) närvarade hon vid belägringen av Pavia, och 778 vid fälttåget till Spanien. Hon hade en god relation till det blivande helgonet och gjorde donationer till kyrkor. Hon avled i barnsäng när dottern Hildegarde föddes. Hon begravdes i klostret Saint-Arnould utanför Metz. (sv)
- Hildegarda - Hildegarde (alemany) - (758 - † 30 d'abril del 783 a Thionville) fou una aristòcrata alemanya d'una gran família bavaresa, que es va casar amb Carlemany el 771, i fou la mare del seu successor Lluís el Pietós. Era filla del comte Gerold I de Vintzgau, de la família bavaresa dels , i d'. El seu germà Gerold va destacar a la guerra i va esdevenir prefecte de Baviera. (ca)
- Hildegarda de Anglachgau (758 - Diedenhofen, 30 de abril de 783) fue hija del conde Gerold von Anglachgau y de Irma (Imma). En 771 Hildegarda, entonces de solo 13 años, contrajo nupcias con Carlomagno, quien había repudiado a su esposa Desiderata, la hija del rey lombardo Desiderio, con quien se había casado unos meses antes. Hildegard fue así la tercera de las seis esposas que tuvo Carlomagno. (es)
- Hildegard (758 – 30 April 783) merupakan putri Comte dan Emma dari Alamannia, putri , . Ia adalah putri Suku bangsa Jermanik. Hildegard merupakan istri kedua Karel yang Agung, yang menikahinya pada sekitar tahun 771. Mereka memiliki keturunan sebagai berikut: (in)
- Hildegard (4 mei 758 — Thionville, 30 april 783) was een dochter van de belangrijke Frankische edelman Gerold van Vintzgouw en Emma. In 771 werd zij de derde vrouw van Karel de Grote. Ze is begraven in de abdij van St Arnulf te Metz. Zij richtte vele kloosters en kerken op. Zo stichtte zij onder meer de abdij van Kempten. Hildegard is zalig verklaard. Haar feestdag is op 30 april. Zij is de beschermheilige van de zieken. De kinderen van Hildegard en Karel waren: (nl)
|
