| dbo:abstract
|
- Το METALDAYS είναι ένα ετήσιο heavy metal μουσικό φεστιβάλ που λαμβάνει χώρα στο Τολμίν (Σλοβενία) από το 2004. Είχε την ονομασία METALCAMP μέχρι το και το 2012. Το φεστιβάλ κάθε χρόνο αυξάνει την δημοτικότητά του καθώς και την κάλυψή του από μέσα μαζικής ενημέρωσης, οπότε λόγω μεγέθους το 2010 τα διαθέσιμα εισιτήρια περιορίστικαν στις 12.000. Το Metaldays στην αρχή διοργανωνόταν από την αυστριακή Rock The Nation και την σλοβένικη Master Of Metal (MOM d.o.o.). Από το 2013, η διοργανώτρια εταιρεία του φεστιβάλ είναι η σλοβένικη MIFI d.o.o. (el)
- Das MetalDays ist ein Metal-Musikfestival, das seit 2013 jährlich unter dem Motto „What Else Matters?“ stattfindet. Begonnen hat das Festival 2002 unter dem Namen Metal Fest als eintägiges Festival in der Arena, Wien. Bereits im darauffolgenden Jahr wurde auf zwei Tage verlängert. Da sich im nächsten Jahr in Österreich kein geeigneter Standort mehr finden ließ, zog das Festival im Jahr 2004 unter dem neuen Namen Metalcamp in die Nähe der slowenischen Stadt Tolmin, wo es seither im Nationalpark Julische Alpen an den Flüssen Soča und stattfindet und weiterhin anwächst. 2005 wurde das Festival auf drei Tage verlängert, 2007 dauerte es bereits eine Woche, wobei fünf Tage mit Bühnenmusik geplant wurden. Im Jahr 2009 waren laut Veranstalter rund 10.000 Besucher anwesend. Das Festival wurde vom österreichischen Promoter Rock The Nation und dem slowenischen Organisator Master of Metal veranstaltet. Seit 2013 findet das Festival unter dem Namen MetalDays statt. Das Gelände und die Festivaldauer blieben dabei gleich. Neuer Veranstalter ist ArtFest. Neben einer großen Bühne für die internationalen Bands gibt es auch eine Talentbühne für kleinere, oft noch unbekannte Bands, die großteils aus Österreich, Slowenien, Italien und Serbien kommen. Dies fand bis 2019 unter dem Namen New Forces während des Festivals statt. Ab 2020 sollte stattdessen direkt vor den MetalDays das New Metal Festival stattfinden. Nachdem das Festival 2020 und 2021 wegen der COVID-19-Pandemie nicht stattfinden konnte, wurde es im September 2021 endgültig abgesagt. (de)
- MetalDays (anciennement Metalcamp) est un festival de heavy metal créé en 2004 et ayant lieu tous les ans à Tolmin en Slovénie. À partir de 2013, le festival est renommé de Metalcamp en Metaldays. (fr)
- Metaldays is a heavy metal music festival held annually in Tolmin, Slovenia, since 2004. The festival has been more popular every year with more media coverage and in order to not let it grow too big, in 2010 the tickets were limited to 12,000. The festival was organized by Austrian promoter Rock the Nation and Slovenian Master of Metal (MOM d.o.o.). 2012 was the last year when the name METALCAMP was used. Since 2013 the festival is called METALDAYS. The venue is the same, but the organizer has changed. Metaldays is organized by Slovenian promoter MIFI d.o.o. (en)
- Metaldays es un festival de música heavy metal que se celebra anualmente entre julio y agosto en Tolmin, Eslovenia desde 2004. Cada año el festival se ha vuelto más popular, con una mayor cobertura de medios de comunicación. Sin embargo, con el fin de no permitir que crezca demasiado y sea poco manejable , en 2010 se limitó la venta de las entradas a un máximo de 12.000 personas . Originalmente, el festival fue organizado por el promotor austríaco Rock The Nation y la empresa eslovena Master of Metal (MOM d.o.o.). Entre 2004 y 2012, el festival se llamó Metal Camp (o Metalcamp), en una alusión a las áreas de camping que se ubican allí. Desde 2013, el festival fue denominado de una forma más apropiada como Metaldays. Los objetivos del evento siguen siendo los mismos, pero la organización cambió a partir de entonces, al ser asumido íntegramente por el promotor esloveno MIFI d.o. (es)
- Il Metal Camp è stato un festival heavy metal organizzato annualmente in estate. Nato nel 2002 a Vienna e che, dal 2004, si svolge a Tolmino, Slovenia, sul fiume Isonzo presso il confine con l'Italia. Il Magic Circle Festival 2010, con headliner i Manowar e HolyHell e come band di supporto, si terrà all'edizione 2010 del Metalcamp, l'11 luglio 2010. Subito prima dell'esibizione dei Manowar verrà trasmessa la finale del campionato mondiale di calcio. (it)
- Metaldays, in 2002 begonnen onder de naam Metal Fest en van 2004 tot 2013 Metalcamp geheten, is een jaarlijks heavymetalfestival gehouden in Tolmin in Slovenië. Het festival wordt door het Oostenrijkse organisatiebureau RockTheNation en de Sloveense organisator Master of Metal georganiseerd. Naast een hoofdpodium, waar de hoofdartiesten optreden, is er ook een talentenpodium, waar onbekende bands (voornamelijk Oostenrijkse, Sloveense, Italiaanse en Servische metalbands) optreden. Het festival wordt gehouden aan de oever waar de in de Soča uitmondt. Op dezelfde locatie worden ook de festivals Punk Rock Holiday en gehouden. (nl)
- MetalDays è un festival heavy metal organizzato ogni estate a Tolmino, in Slovenia, a partire dal 2004. (it)
- O Metalcamp é um festival de música realizado anualmente em Tolmin, na Eslovénia, desde 2004. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Το METALDAYS είναι ένα ετήσιο heavy metal μουσικό φεστιβάλ που λαμβάνει χώρα στο Τολμίν (Σλοβενία) από το 2004. Είχε την ονομασία METALCAMP μέχρι το και το 2012. Το φεστιβάλ κάθε χρόνο αυξάνει την δημοτικότητά του καθώς και την κάλυψή του από μέσα μαζικής ενημέρωσης, οπότε λόγω μεγέθους το 2010 τα διαθέσιμα εισιτήρια περιορίστικαν στις 12.000. Το Metaldays στην αρχή διοργανωνόταν από την αυστριακή Rock The Nation και την σλοβένικη Master Of Metal (MOM d.o.o.). Από το 2013, η διοργανώτρια εταιρεία του φεστιβάλ είναι η σλοβένικη MIFI d.o.o. (el)
- MetalDays (anciennement Metalcamp) est un festival de heavy metal créé en 2004 et ayant lieu tous les ans à Tolmin en Slovénie. À partir de 2013, le festival est renommé de Metalcamp en Metaldays. (fr)
- Metaldays is a heavy metal music festival held annually in Tolmin, Slovenia, since 2004. The festival has been more popular every year with more media coverage and in order to not let it grow too big, in 2010 the tickets were limited to 12,000. The festival was organized by Austrian promoter Rock the Nation and Slovenian Master of Metal (MOM d.o.o.). 2012 was the last year when the name METALCAMP was used. Since 2013 the festival is called METALDAYS. The venue is the same, but the organizer has changed. Metaldays is organized by Slovenian promoter MIFI d.o.o. (en)
- Il Metal Camp è stato un festival heavy metal organizzato annualmente in estate. Nato nel 2002 a Vienna e che, dal 2004, si svolge a Tolmino, Slovenia, sul fiume Isonzo presso il confine con l'Italia. Il Magic Circle Festival 2010, con headliner i Manowar e HolyHell e come band di supporto, si terrà all'edizione 2010 del Metalcamp, l'11 luglio 2010. Subito prima dell'esibizione dei Manowar verrà trasmessa la finale del campionato mondiale di calcio. (it)
- MetalDays è un festival heavy metal organizzato ogni estate a Tolmino, in Slovenia, a partire dal 2004. (it)
- O Metalcamp é um festival de música realizado anualmente em Tolmin, na Eslovénia, desde 2004. (pt)
- Das MetalDays ist ein Metal-Musikfestival, das seit 2013 jährlich unter dem Motto „What Else Matters?“ stattfindet. Begonnen hat das Festival 2002 unter dem Namen Metal Fest als eintägiges Festival in der Arena, Wien. Bereits im darauffolgenden Jahr wurde auf zwei Tage verlängert. Da sich im nächsten Jahr in Österreich kein geeigneter Standort mehr finden ließ, zog das Festival im Jahr 2004 unter dem neuen Namen Metalcamp in die Nähe der slowenischen Stadt Tolmin, wo es seither im Nationalpark Julische Alpen an den Flüssen Soča und stattfindet und weiterhin anwächst. 2005 wurde das Festival auf drei Tage verlängert, 2007 dauerte es bereits eine Woche, wobei fünf Tage mit Bühnenmusik geplant wurden. Im Jahr 2009 waren laut Veranstalter rund 10.000 Besucher anwesend. Das Festival wurde vom (de)
- Metaldays es un festival de música heavy metal que se celebra anualmente entre julio y agosto en Tolmin, Eslovenia desde 2004. Cada año el festival se ha vuelto más popular, con una mayor cobertura de medios de comunicación. Sin embargo, con el fin de no permitir que crezca demasiado y sea poco manejable , en 2010 se limitó la venta de las entradas a un máximo de 12.000 personas . Originalmente, el festival fue organizado por el promotor austríaco Rock The Nation y la empresa eslovena Master of Metal (MOM d.o.o.). (es)
- Metaldays, in 2002 begonnen onder de naam Metal Fest en van 2004 tot 2013 Metalcamp geheten, is een jaarlijks heavymetalfestival gehouden in Tolmin in Slovenië. Het festival wordt door het Oostenrijkse organisatiebureau RockTheNation en de Sloveense organisator Master of Metal georganiseerd. Naast een hoofdpodium, waar de hoofdartiesten optreden, is er ook een talentenpodium, waar onbekende bands (voornamelijk Oostenrijkse, Sloveense, Italiaanse en Servische metalbands) optreden. (nl)
|
