| dbo:abstract
|
- التقشرات ((بالعبرية: קְלִיפּוֹת) قلفوت أو قليفوت) مصطلح قبالي يهودي يعني حرفياً «الصدف» أو «القشور» (من المفرد: קְלִפָּה قلفة، «القشة»)، هي تدل على الشر أو نجس القوى الروحية في الباطنية اليهودية، وهي الأضداد القطبية للسيفروت المقدسة. ويسمى عالم الشر في نصوص القبالة بـ«سطرا أخرا» (بالآرامية סטרא אחרא ، يعني «الشطر الآخر أو الجانب الآخر»، القداسة المعاكسة). (ar)
- Qliphoth (hebr. sg. קליפה qliphah ‚Schale‘, ‚Hülle‘, pl. קליפות qliphoth), auch Qelippot oder Klippot, sind metaphorische verhüllende Schalen um „Funken göttlicher Lichtemanation“. Sie sind synonym mit unreinen geistigen Kräften, Quellen von spiritueller, religiöser Unreinheit, indem Gott eine dualistische Wesenheit und Sitra Achra (סטרא אחרא ‚andere Seite‘), die zur göttlichen Heiligkeit im Gegensatz stehende andere Seite, zugeschrieben wird. Qliphoth sind synonym mit Götzendienst (Idolatrie) und unreinen geistigen Kräften, Quellen von spiritueller, religiöser Unreinheit, indem Gott falsche dualistische, trinitarische oder mehrfache Wesenheit zugeschrieben wird. Nach jüdischer Lehre ist der christliche Glaube an einen dreieinigen Gott Götzendienst (Avoda sara). (de)
- Qlifot (Klifot, Qelifot, Kelifot, Qelipot, Qlippoth, Qliphoth y otras variantes provienen del hebreo קליפות que significa piel o cáscara al igual que materia o sustancia. El singular de esta palabra es: קליפה Qlifá o Qelipá; también llamado a veces קליפות o "la primera cáscara" (emanación) de impureza) es un término con el cual se refiere a los regentes de las huestes de la Maldad en el universo, dentro del sistema de enseñanzas místicas del judaísmo como la Cabalá y la Gematría, entre otras. Qlifot también es el nombre con el cual se designan a las sefirot malignas que son lo contrario a las emanaciones benévolas de Dios. El conjunto de qlifot es llamado el Árbol de la Muerte o Árbol Infernal. (es)
- Qliphoth, kliffoth, klippot ou kellipot (Heb. קליפות qelippot; littéralement pelures, coquilles, enveloppes ), sont, dans la Kabbale, des forces maléfiques mises en relation et en opposition par rapport aux Sephiroth. L'ensemble des Qliphoth est aussi nommé Arbre de Mort par opposition à l'Arbre de Vie. Dans certains traités kabbalistiques, cet ensemble de représentations spirituelles impures est également appelé Sitra Ahra (Araméen סטרא אחרא, littéralement l'« Autre Côté » opposé à la sainteté représentée par les Sephiroth). (fr)
- In the Zohar, Lurianic Kabbalah and Hermetic Qabalah, the qliphoth/qlippoth/qlifot or kelipot (Hebrew: קְלִיפּוֹת qəlīpōṯ, originally Aramaic: קְלִיפִּין qəlīpīn, plural of קְלִפָּה qəlīpā; literally "peels", "shells", or "husks"), are the representation of evil or impure spiritual forces in Jewish mysticism, the polar opposites of the holy Sefirot. The realm of evil is also termed Sitra Achra (Aramaic: סִטְרָא אַחְרָא sīṭrāʾ ʾaḥrāʾ, the "Other Side") in Kabbalah texts. (en)
- クリフォト（Qliphoth、קליפות）は、ユダヤの神秘主義カバラにおける悪の勢力もしくは不均衡な諸力を表す概念である。 「クリフォト」という言葉自体はヘブライ語で「皮」「殻」を意味するクリファ（qlipha, קליפה）の複数形である。 (ja)
- Qelipot/Qliphoth/Qlippoth o Kelipot (in ebraico: קליפות?, in differenti grafie secondo le differenti tradizioni cabalistiche), letteralmente col significato di "bucce", "gusci" o "involucri" (dal singolare: קליפה Qliphah/Kelipah "tegumento/scorza"), sono le rappresentazioni del male o delle forze spirituali impure del misticismo ebraico. Il reame del male viene anche definito col termine aramaico Sitra Achra (סטרא אחרא, "Altra Parte", l'opposto della santità) nei testi della Cabala. I qlippoth sono sinonimo di idolatria e di forze spirituali impure, attribuendo a Dio false entità dualistiche, trinitarie o multiple. Secondo l'insegnamento ebraico, la fede cristiana in un Dio trino è idolatria (Avodah Zarah). (it)
- קְלִיפּוֹת - Qlifót / Qlipót / Quelipót ou Kelipót e na grafia inglesa Qliphoth / Qlippoth / Qlifoth, literalmente "Cascas", Ou "Concha" ou "Casca" (no singular: קְלִיפָה Qlifá / Klipá / Quelifá / Kelipá, é um termo da Cabalá que descreve as forças do mal ou o desperdício espiritual. O significado comum da palavra Klipá em hebraico é de casca do fruto, que geralmente não é comestível e descartado como resíduo. De acordo com , uma casca é uma tela que cobre o bem de todos os lados e tem dois propósitos, um dos quais é esconder o bem e o outro protegê-lo. A casca é aparentemente um fator negativo, mas na verdade, sem ela, a luz divina seria visível e a criação do mundo não teria sido possível. (pt)
- Kelippot (på hebreiska קְלִפּוֹת (uttalas [qəlippōt]); ursprungligen av קְלִפָּה ([qəlippā]), "skal", "musselskal"), ibland även kelifot (på hebreiska קְלִיפוֹת ([qəlīfōt]); av קְלִפָּה ([qəlīfā]), "skal"), ses som den mörka aspekten av Kabbala inom judisk mystik. Inom västerländsk mystik så är även stavningen kliffot vanlig. Kelippot är Kabbalans och Livets träds motpol eller skuggsida och representeras av . Detta träd består liksom Livets träd av tio sfärer som kallas kelippot. Dessa kelippot kan sägas vara direkta motsatser till sefiroterna. Ur ett psykologiskt perspektiv kan Livets träd sägas symbolisera det Medvetna medan det kelippotiska trädet symboliserar det Omedvetna, dvs det undanträngda och ibland farliga men även det potentiella. Den kabbalistiska adepten som arbetar med kelippot brukar göra detta med målet att lära känna sina undanträngda kvalitéer, negativa såväl som positiva, och i den mån försöka lösgöra sig från de negativa sidorna och utveckla de positiva. (sv)
- Клипот, келиппот (ивр. קליפות, скорлупы) — понятие в каббале: богопротивные демонические силы или миры (ады), которые рассеивают божественный свет и питают бытие материального мира. Перерабатывают поступающую из материального мира энергию. Компенсируют сфиры в энергии. Согласно Книге Зогар, клипот появились после разбиения сосудов Сфир в сотворении мира. По версии Натана из Газы (XVII век) клипот происходят из решимо — частичек того божественного света, который остался после цимцума. После процесса тиккун клипот будут преображены и возвращены к Богу. Являются оболочкой и хранителями разбитых сфир. По большинству представляют собой полигон для сфир.
* Самаэль
* Таумиэль
* Гагиэль
* Сатариэль
* Гамчикот
* Голачаб
* Тагирион
* Хараб Серапел
* Гамалиил
* Нехемот (ru)
|
| rdfs:comment
|
- التقشرات ((بالعبرية: קְלִיפּוֹת) قلفوت أو قليفوت) مصطلح قبالي يهودي يعني حرفياً «الصدف» أو «القشور» (من المفرد: קְלִפָּה قلفة، «القشة»)، هي تدل على الشر أو نجس القوى الروحية في الباطنية اليهودية، وهي الأضداد القطبية للسيفروت المقدسة. ويسمى عالم الشر في نصوص القبالة بـ«سطرا أخرا» (بالآرامية סטרא אחרא ، يعني «الشطر الآخر أو الجانب الآخر»، القداسة المعاكسة). (ar)
- Qliphoth (hebr. sg. קליפה qliphah ‚Schale‘, ‚Hülle‘, pl. קליפות qliphoth), auch Qelippot oder Klippot, sind metaphorische verhüllende Schalen um „Funken göttlicher Lichtemanation“. Sie sind synonym mit unreinen geistigen Kräften, Quellen von spiritueller, religiöser Unreinheit, indem Gott eine dualistische Wesenheit und Sitra Achra (סטרא אחרא ‚andere Seite‘), die zur göttlichen Heiligkeit im Gegensatz stehende andere Seite, zugeschrieben wird. Qliphoth sind synonym mit Götzendienst (Idolatrie) und unreinen geistigen Kräften, Quellen von spiritueller, religiöser Unreinheit, indem Gott falsche dualistische, trinitarische oder mehrfache Wesenheit zugeschrieben wird. Nach jüdischer Lehre ist der christliche Glaube an einen dreieinigen Gott Götzendienst (Avoda sara). (de)
- Qliphoth, kliffoth, klippot ou kellipot (Heb. קליפות qelippot; littéralement pelures, coquilles, enveloppes ), sont, dans la Kabbale, des forces maléfiques mises en relation et en opposition par rapport aux Sephiroth. L'ensemble des Qliphoth est aussi nommé Arbre de Mort par opposition à l'Arbre de Vie. Dans certains traités kabbalistiques, cet ensemble de représentations spirituelles impures est également appelé Sitra Ahra (Araméen סטרא אחרא, littéralement l'« Autre Côté » opposé à la sainteté représentée par les Sephiroth). (fr)
- In the Zohar, Lurianic Kabbalah and Hermetic Qabalah, the qliphoth/qlippoth/qlifot or kelipot (Hebrew: קְלִיפּוֹת qəlīpōṯ, originally Aramaic: קְלִיפִּין qəlīpīn, plural of קְלִפָּה qəlīpā; literally "peels", "shells", or "husks"), are the representation of evil or impure spiritual forces in Jewish mysticism, the polar opposites of the holy Sefirot. The realm of evil is also termed Sitra Achra (Aramaic: סִטְרָא אַחְרָא sīṭrāʾ ʾaḥrāʾ, the "Other Side") in Kabbalah texts. (en)
- クリフォト（Qliphoth、קליפות）は、ユダヤの神秘主義カバラにおける悪の勢力もしくは不均衡な諸力を表す概念である。 「クリフォト」という言葉自体はヘブライ語で「皮」「殻」を意味するクリファ（qlipha, קליפה）の複数形である。 (ja)
- Qelipot/Qliphoth/Qlippoth o Kelipot (in ebraico: קליפות?, in differenti grafie secondo le differenti tradizioni cabalistiche), letteralmente col significato di "bucce", "gusci" o "involucri" (dal singolare: קליפה Qliphah/Kelipah "tegumento/scorza"), sono le rappresentazioni del male o delle forze spirituali impure del misticismo ebraico. Il reame del male viene anche definito col termine aramaico Sitra Achra (סטרא אחרא, "Altra Parte", l'opposto della santità) nei testi della Cabala. I qlippoth sono sinonimo di idolatria e di forze spirituali impure, attribuendo a Dio false entità dualistiche, trinitarie o multiple. Secondo l'insegnamento ebraico, la fede cristiana in un Dio trino è idolatria (Avodah Zarah). (it)
- קְלִיפּוֹת - Qlifót / Qlipót / Quelipót ou Kelipót e na grafia inglesa Qliphoth / Qlippoth / Qlifoth, literalmente "Cascas", Ou "Concha" ou "Casca" (no singular: קְלִיפָה Qlifá / Klipá / Quelifá / Kelipá, é um termo da Cabalá que descreve as forças do mal ou o desperdício espiritual. O significado comum da palavra Klipá em hebraico é de casca do fruto, que geralmente não é comestível e descartado como resíduo. De acordo com , uma casca é uma tela que cobre o bem de todos os lados e tem dois propósitos, um dos quais é esconder o bem e o outro protegê-lo. A casca é aparentemente um fator negativo, mas na verdade, sem ela, a luz divina seria visível e a criação do mundo não teria sido possível. (pt)
- Qlifot (Klifot, Qelifot, Kelifot, Qelipot, Qlippoth, Qliphoth y otras variantes provienen del hebreo קליפות que significa piel o cáscara al igual que materia o sustancia. El singular de esta palabra es: קליפה Qlifá o Qelipá; también llamado a veces קליפות o "la primera cáscara" (emanación) de impureza) es un término con el cual se refiere a los regentes de las huestes de la Maldad en el universo, dentro del sistema de enseñanzas místicas del judaísmo como la Cabalá y la Gematría, entre otras. (es)
- Kelippot (på hebreiska קְלִפּוֹת (uttalas [qəlippōt]); ursprungligen av קְלִפָּה ([qəlippā]), "skal", "musselskal"), ibland även kelifot (på hebreiska קְלִיפוֹת ([qəlīfōt]); av קְלִפָּה ([qəlīfā]), "skal"), ses som den mörka aspekten av Kabbala inom judisk mystik. Inom västerländsk mystik så är även stavningen kliffot vanlig. Kelippot är Kabbalans och Livets träds motpol eller skuggsida och representeras av . Detta träd består liksom Livets träd av tio sfärer som kallas kelippot. Dessa kelippot kan sägas vara direkta motsatser till sefiroterna. (sv)
- Клипот, келиппот (ивр. קליפות, скорлупы) — понятие в каббале: богопротивные демонические силы или миры (ады), которые рассеивают божественный свет и питают бытие материального мира. Перерабатывают поступающую из материального мира энергию. Компенсируют сфиры в энергии. Согласно Книге Зогар, клипот появились после разбиения сосудов Сфир в сотворении мира. По версии Натана из Газы (XVII век) клипот происходят из решимо — частичек того божественного света, который остался после цимцума. После процесса тиккун клипот будут преображены и возвращены к Богу. Являются оболочкой и хранителями разбитых сфир. По большинству представляют собой полигон для сфир. (ru)
|
