| dbo:abstract
|
- Manowar je americká heavy metalová skupina z města ve státě New York založená v roce 1980 Joeym DeMaiem, Ericem Adamsem, Ross the Bossem a Carlem Canedym. (cs)
- Manowar és un grup de música de heavy metal de la ciutat d'Auburn a l'estat de Nova York. Formats l'any 1980, són coneguts per fer cançons amb una gran èmfasi al heavy metal, la fantasia, a ells mateixos i a temes mitològics, particularment de la mitologia nòrdica. El so de Manowar és sorollós i potent, i és que, en una entrevista per la MTV el febrer del 2007, el baixista Joey DeMaio va lamentar: «aquests dies, manca molt metal èpic que s'amara amb guitarres que aixafen amb cors i orquestres… per això, és bonic ser una de les poques bandes que ho fa». El 1984 el grup va ser inclòs al llibre Guinness World Records per ser el grup més sorollós del món, un rècord que ha sigut trencat en dues ocasions. També tenen el rècord del concert de heavy metal més llarg, que va durar 5 hores i 1 minut a Bulgària el 2008. De totes maneres, mai han tingut èxit als Estats Units, però mantenen una imatge forta dedicada als fans: que són coneguts i anomenats «Manowarriors» o «Immortals». D'altra banda, són molt famosos a Europa i tenen també un gran seguiment a l'Amèrica del Sud. El grup ha venut 9 milions d'àlbums. (ca)
- Manowar هي فرقة هيفي ميتال وباور ميتال أمريكية من مدينة اوبورن في نيويورك، تأسست عام 1980. أعضاء الفرقة هم جوي دومايو عازف بايس واريك ادامس في الغناء وكارل لوكان جيتار وسكوت كولومبوس طبل. تمكنت الفرقة من بيع مازيد عن 9 ملايين اسطوانة في أنحاء العالم. في عام 1984 دخلت الفرقة موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأعلى صوت أداء موسيقي، ومرة أُخرى في عام 2008 بأطول حفلة هيفي ميتال لمدة 5 ساعات ودقيقة ببلغاريا. رغم ضيق انتشار الفرقة بالولايات المتحدة، لهم انتشار واسع وضخم جداً في أوروبا واليابان وأستراليا وأميركا الجنوبية (ar)
- Οι Manowar είναι αμερικάνικο heavy metal συγκρότημα, το οποίο δημιουργήθηκε στη Νέα Υόρκη το 1980. Το 1984 μπήκαν στο Βιβλίο Γκίνες ως το πιο θορυβώδες συγκρότημα του κόσμου (ένα ρεκόρ που έχουν σπάσει 3 φορές σε ξεχωριστές περιπτώσεις), ενώ κατέχουν και το ρεκόρ για τη μεγαλύτερη σε διάρκεια metal συναυλία, με εμφάνιση τους στη Βουλγαρία όπου διήρκεσε πάνω από πέντε ώρες. (el)
- Manowar estas usona metalroka muzikbando el Auburn, Nov-Jorkio. Kreita en 1980, la grupo estas konata pro kantotekstoj surbaze de fantasto kaj mitologio (aparte norena mitologio). La grupo ankaŭ estas konata pro aparte laŭta kaj bombasta sonaro. En intervjuo por la primuzika televida kanalo MTV en februaro 2007, kontrabasisto Joey DeMaio lamentis ke "nuntempe, ekzistas vera manko de granda, epopea metalroko saturita per disbatataj gitaroj kaj korusoj kaj orkestroj ... do estas agrable esti unu el la malmultaj muzikgrupoj kiuj fakte tion faras." (eo)
- Manowar es una banda estadounidense de heavy metal formada en Auburn, Nueva York, en 1979. La temática de sus letras está inspirada por la hechicería y la mitología, especialmente la nórdica y la grecorromana. En 1984 superaron el récord Guinness de 126 dB, alcanzados por The Who en 1976, como el grupo musical con el sonido más potente. Posteriormente lo volvieron a superar en dos ocasiones. En 2008 dieron el concierto de heavy metal más largo de la historia, en Bulgaria, que duró cinco horas y diez minutos. (es)
- Manowar ist eine US-amerikanische Metal-Band, die als Begründer der musikalischen Stilrichtung des True Metal gilt. (de)
- Manowar Ameriketako Estatu Batuetan 1980ean sortutako heavy metal musika taldea da, ezohiko soinu epikoa izateagatik ezaguna. (eu)
- Manowar is an American heavy metal band from Auburn, New York. Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly sword and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology and Greco-Roman mythology), as well as numerous songs celebrating the genre and its core audience. The band is also known for a loud and emphatic sound. In an interview for MTV in February 2007, bassist Joey DeMaio lamented that "these days, there's a real lack of big, epic metal that is drenched with crushing guitars and choirs and orchestras... so it's nice to be one of the few bands that's actually doing that". In 1984, the band was included in the Guinness Book of World Records for delivering the loudest performance, a record which they have since broken on two occasions. They also hold the world record for the longest heavy metal concert after playing for five hours and 1 minute in Bulgaria (at Kavarna Rock Fest) in 2008. They also have been known for their slogan "Death to false metal". The band maintains a strong cult following. (en)
- Manowar est un groupe de heavy metal traditionnel américain, originaire d'Auburn, dans l'État de New York. Formé en 1980, le groupe est parfois qualifié de power metal, voire de true metal, dans les années 1980, un terme désignant autrefois des groupes de heavy metal traditionnel mettant l'accent sur la puissance de leur musique et une imagerie guerrière. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 맨오워 문서를 참고하십시오.) 매노워(Manowar)는 미국의 헤비 메탈 밴드이다. (ko)
- I Manowar sono un gruppo musicale heavy metal nato ad Auburn, New York, nel 1980, dall'incontro tra il bassista del gruppo Joey DeMaio e il chitarrista Ross the Boss. Il nome del gruppo deriva da un termine usato nell'inglese arcaico, per l'appunto man o' war o man-o-war, che indicava una tipologia di navi da guerra a vela in uso tra il XVI e il XIX secolo. Un'altra possibile traduzione è quella che intende man-o'-war una contrazione di man of war, letteralmente uomo di guerra. I temi ricorrenti delle loro canzoni sono la mitologia, la guerra, la lealtà e l'onore. I testi delle loro canzoni presentano spesso elogi alla musica heavy metal, che è vista non solo come un genere musicale, ma come un vero e proprio stile di vita, di cui i Manowar si vantano di essere gli unici seguaci e portatori della parola. I Manowar sono tra i gruppi antesignani e fondatori del sottogenere epic metal; pionieristico in tal senso è soprattutto l'album Into Glory Ride, pubblicato nel 1983.Il gruppo detiene anche un vasto numero di record. In particolare rivendicano il titolo di "band più rumorosa del mondo" (precedentemente appartenuto ai Motörhead) grazie al Guinness dei primati che ha registrato questo fatto. La band è infatti giunta, nel 1994, a quota 129.5 decibel, ed ha battuto i record seguenti nel 2008 (durante il soundcheck della seconda edizione del Magic Circle Festival), arrivando a 138.4 decibel (con punte di 139 db), attraverso uno speciale equipaggiamento costruito da John "Dawk" Stillwell.Inoltre è stata la prima band metal a includere argomenti di guerra, spade e metallo sia nelle loro canzoni che nelle loro copertine, a costruirsi un set di amplificatori e chitarre da sé e su propria misura, ad aver registrato un album in Dolby 5.1 e detengono il record per il concerto metal più lungo della storia, con una prestazione di 5 ore e 1 minuto in cui hanno eseguito oltre 50 brani. (it)
- Manowar is een Amerikaanse heavymetalband uit Auburn, New York die werd opgericht in 1980 door bassist Joey DeMaio. De band heeft (in tegenstelling tot de Verenigde Staten) in Zuid-Amerika en delen van Europa een grote aanhang. (nl)
- マノウォー（Manowar）は、アメリカのヘヴィメタルバンドである。 1980年、ブラック・サバスのツアーにパイロテクニクス及びベースの技師として同行していたジョーイ・ディマイオと、ツアーのオープニングアクトを務めていたShakin' Streetのが意気投合して結成された。バンド名の由来は軍艦を意味する"Man of War"から。 真のヘヴィメタルを標榜する彼らは「偽メタルに死を」 (Death to False Metal)を合言葉に掲げ、1982年に『地獄の鎮魂歌』 - Battle Hymnsでデビュー。力強くドラマティックな楽曲にエリック・アダムスのシャウト、ジョーイ・ディマイオの"光速"ベースが特徴。右拳を握り締め、その手首を左手で掴んで頭上に掲げるポーズは「マノウォー・サイン」あるいは「サイン・オブ・ハンマー」と呼ばれており、彼ら自身やファンの間だけではなく、他のバンド、ミュージシャンもライヴなどでポーズをとる事がある。 母国米国では一般的には殆ど無名に近いが、日本、欧州では根強い人気があり、特にドイツでは熱狂的な支持を誇っている。2002年の『ウォーリアーズ・オブ・ザ・ワールド』、2007年の『ゴッズ・オブ・ウォー』は、いずれもドイツの一般アルバムチャート（GfK Entertainment charts）で最高位2位を記録した。 (ja)
- Manowar – amerykański zespół muzyczny grający heavy/power metal, założony w roku 1980 przez Joeya DeMaio i Rossa Friedmana. (pl)
- Manowar (сокращение от Man of war; читается «Мэноуо́», МФА: [mænəwɔ:]) — американская хеви-метал-группа. Группа известна воинской тематикой и эстетикой своих песен, приверженностью «истинному металу» (true metal) и частым обращением к скандинавской мифологии. По состоянию на 2019 год группа выпустила 11 студийных альбомов, 16 синглов, 4 сборника, а также 8 видеоальбомов. Manowar несколько раз становились обладателями рекорда Гиннесса как «самая громкая концертная группа мира». (ru)
- Manowar é uma banda de heavy metal de Auburn, Nova Iorque. O nome do grupo vem de um termo usado em inglês arcaico, precisamente man o' war ou man-of-war, que é um tipo de navio de guerra que esteve em uso entre os séculos XVI e XIX. Outra tradução possível é que significa a contração de man-o'-war, literalmente "homem de guerra". Formada em 1980, a banda é conhecida pelas letras das canções serem baseadas em fantasia (particularmente espada e feitiçaria) e mitologia (particularmente a mitologia nórdica). Os seus temas líricos viriam a influenciar parte da cena do power metal e especialmente a do viking metal. Os Manowar também são uma banda conhecida por ter um som muito alto e bombástico. Numa entrevista à MTV em 2007, o baixista Joey DeMaio lamentou que "actualmente, existe muita falta daquele metal grande e épico, encharcado com guitarras que esmagam, coros e orquestras... por isso é bom sermos uma das poucas bandas que realmente ainda faz isso." Em 1984 a banda foi incluída no Guinness Book of World Records por executaram um concerto com o som mais alto, um recorde que eles próprios já bateram por três ocasiões. Também detêm o recorde do espectáculo mais longo de heavy metal, depois de terem tocado durante 5 horas e 1 minuto em Kavarna na Bulgária em 2008. Os Manowar também ganharam fama pelo slogan "morte ao metal falso". Apesar de nunca terem tido um grande sucesso comercial nos Estados Unidos, têm ainda assim um enorme culto de seguidores naquele território. Em contraste, são extremamente populares na cena heavy metal na Europa, Japão, Austrália e na América do Sul. Os fãs mais dedicados são conhecidos e são referidos pela banda como "Metal Warriors" ou "Manowarriors". Até 2007, o grupo Manowar já havia vendido cerca de 9 milhões de cópias mundialmente. (pt)
- Manowar är ett amerikanskt heavy metal-band som bildades i Auburn i New York 1980 av Joey DeMaio, före detta pyrotekniker för Black Sabbath, och gitarristen Ross the Boss. Det sägs att ljudnivån vid en konsert uppmättes till 129,5 dB. Enligt Manowars officiella webbplats skall sångaren Eric Adams ha sjungit i hela 136 dB under en konsert på 1980-talet. Då fanns de även med i Guinness rekordbok som världens mest högljudda band. Enligt flera hemsidor har Eric och de andra bandmedlemmarna också öppnat ett museum på tyska gränsen mot Tjeckien där de stolt visar upp krigsrekvisita och sig själva uppförda som vaxdockor iförda läderklädsel och svärd härstammande från anglosaxiska tidsåldern.[källa behövs] Manowar är anhängare av True metal. 2006 bildade Manowars basist Joey DeMaio skivbolaget Magic Circle Music, som sedan dess har gett ut både Manowars och ett flertal andra metalbands skivor. Bland annat är de ansvariga för stämningen mot Rhapsody of Fire. I augusti 2018 greps Karl Logan för innehav av barnpornografi, och den 26 oktober meddelade bandet att de avslutar allt samarbete med Logan. Den 1 januari 2019 offentliggjordes att man istället rekryterat gitarristen E.V Martel. (sv)
- Manowar (скор. від англ. Man of War — «Людина війни») — американський рок-гурт, що виконує музику в стилі важкого металу. (uk)
- 战士帮合唱团（Manowar），美国重金属乐队，1980年成立于纽约。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Manowar je americká heavy metalová skupina z města ve státě New York založená v roce 1980 Joeym DeMaiem, Ericem Adamsem, Ross the Bossem a Carlem Canedym. (cs)
- Manowar هي فرقة هيفي ميتال وباور ميتال أمريكية من مدينة اوبورن في نيويورك، تأسست عام 1980. أعضاء الفرقة هم جوي دومايو عازف بايس واريك ادامس في الغناء وكارل لوكان جيتار وسكوت كولومبوس طبل. تمكنت الفرقة من بيع مازيد عن 9 ملايين اسطوانة في أنحاء العالم. في عام 1984 دخلت الفرقة موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأعلى صوت أداء موسيقي، ومرة أُخرى في عام 2008 بأطول حفلة هيفي ميتال لمدة 5 ساعات ودقيقة ببلغاريا. رغم ضيق انتشار الفرقة بالولايات المتحدة، لهم انتشار واسع وضخم جداً في أوروبا واليابان وأستراليا وأميركا الجنوبية (ar)
- Οι Manowar είναι αμερικάνικο heavy metal συγκρότημα, το οποίο δημιουργήθηκε στη Νέα Υόρκη το 1980. Το 1984 μπήκαν στο Βιβλίο Γκίνες ως το πιο θορυβώδες συγκρότημα του κόσμου (ένα ρεκόρ που έχουν σπάσει 3 φορές σε ξεχωριστές περιπτώσεις), ενώ κατέχουν και το ρεκόρ για τη μεγαλύτερη σε διάρκεια metal συναυλία, με εμφάνιση τους στη Βουλγαρία όπου διήρκεσε πάνω από πέντε ώρες. (el)
- Manowar estas usona metalroka muzikbando el Auburn, Nov-Jorkio. Kreita en 1980, la grupo estas konata pro kantotekstoj surbaze de fantasto kaj mitologio (aparte norena mitologio). La grupo ankaŭ estas konata pro aparte laŭta kaj bombasta sonaro. En intervjuo por la primuzika televida kanalo MTV en februaro 2007, kontrabasisto Joey DeMaio lamentis ke "nuntempe, ekzistas vera manko de granda, epopea metalroko saturita per disbatataj gitaroj kaj korusoj kaj orkestroj ... do estas agrable esti unu el la malmultaj muzikgrupoj kiuj fakte tion faras." (eo)
- Manowar es una banda estadounidense de heavy metal formada en Auburn, Nueva York, en 1979. La temática de sus letras está inspirada por la hechicería y la mitología, especialmente la nórdica y la grecorromana. En 1984 superaron el récord Guinness de 126 dB, alcanzados por The Who en 1976, como el grupo musical con el sonido más potente. Posteriormente lo volvieron a superar en dos ocasiones. En 2008 dieron el concierto de heavy metal más largo de la historia, en Bulgaria, que duró cinco horas y diez minutos. (es)
- Manowar ist eine US-amerikanische Metal-Band, die als Begründer der musikalischen Stilrichtung des True Metal gilt. (de)
- Manowar Ameriketako Estatu Batuetan 1980ean sortutako heavy metal musika taldea da, ezohiko soinu epikoa izateagatik ezaguna. (eu)
- Manowar est un groupe de heavy metal traditionnel américain, originaire d'Auburn, dans l'État de New York. Formé en 1980, le groupe est parfois qualifié de power metal, voire de true metal, dans les années 1980, un terme désignant autrefois des groupes de heavy metal traditionnel mettant l'accent sur la puissance de leur musique et une imagerie guerrière. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 맨오워 문서를 참고하십시오.) 매노워(Manowar)는 미국의 헤비 메탈 밴드이다. (ko)
- Manowar is een Amerikaanse heavymetalband uit Auburn, New York die werd opgericht in 1980 door bassist Joey DeMaio. De band heeft (in tegenstelling tot de Verenigde Staten) in Zuid-Amerika en delen van Europa een grote aanhang. (nl)
- マノウォー（Manowar）は、アメリカのヘヴィメタルバンドである。 1980年、ブラック・サバスのツアーにパイロテクニクス及びベースの技師として同行していたジョーイ・ディマイオと、ツアーのオープニングアクトを務めていたShakin' Streetのが意気投合して結成された。バンド名の由来は軍艦を意味する"Man of War"から。 真のヘヴィメタルを標榜する彼らは「偽メタルに死を」 (Death to False Metal)を合言葉に掲げ、1982年に『地獄の鎮魂歌』 - Battle Hymnsでデビュー。力強くドラマティックな楽曲にエリック・アダムスのシャウト、ジョーイ・ディマイオの"光速"ベースが特徴。右拳を握り締め、その手首を左手で掴んで頭上に掲げるポーズは「マノウォー・サイン」あるいは「サイン・オブ・ハンマー」と呼ばれており、彼ら自身やファンの間だけではなく、他のバンド、ミュージシャンもライヴなどでポーズをとる事がある。 母国米国では一般的には殆ど無名に近いが、日本、欧州では根強い人気があり、特にドイツでは熱狂的な支持を誇っている。2002年の『ウォーリアーズ・オブ・ザ・ワールド』、2007年の『ゴッズ・オブ・ウォー』は、いずれもドイツの一般アルバムチャート（GfK Entertainment charts）で最高位2位を記録した。 (ja)
- Manowar – amerykański zespół muzyczny grający heavy/power metal, założony w roku 1980 przez Joeya DeMaio i Rossa Friedmana. (pl)
- Manowar (сокращение от Man of war; читается «Мэноуо́», МФА: [mænəwɔ:]) — американская хеви-метал-группа. Группа известна воинской тематикой и эстетикой своих песен, приверженностью «истинному металу» (true metal) и частым обращением к скандинавской мифологии. По состоянию на 2019 год группа выпустила 11 студийных альбомов, 16 синглов, 4 сборника, а также 8 видеоальбомов. Manowar несколько раз становились обладателями рекорда Гиннесса как «самая громкая концертная группа мира». (ru)
- Manowar (скор. від англ. Man of War — «Людина війни») — американський рок-гурт, що виконує музику в стилі важкого металу. (uk)
- 战士帮合唱团（Manowar），美国重金属乐队，1980年成立于纽约。 (zh)
- Manowar és un grup de música de heavy metal de la ciutat d'Auburn a l'estat de Nova York. Formats l'any 1980, són coneguts per fer cançons amb una gran èmfasi al heavy metal, la fantasia, a ells mateixos i a temes mitològics, particularment de la mitologia nòrdica. El so de Manowar és sorollós i potent, i és que, en una entrevista per la MTV el febrer del 2007, el baixista Joey DeMaio va lamentar: «aquests dies, manca molt metal èpic que s'amara amb guitarres que aixafen amb cors i orquestres… per això, és bonic ser una de les poques bandes que ho fa». El 1984 el grup va ser inclòs al llibre Guinness World Records per ser el grup més sorollós del món, un rècord que ha sigut trencat en dues ocasions. També tenen el rècord del concert de heavy metal més llarg, que va durar 5 hores i 1 minut (ca)
- Manowar is an American heavy metal band from Auburn, New York. Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly sword and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology and Greco-Roman mythology), as well as numerous songs celebrating the genre and its core audience. The band is also known for a loud and emphatic sound. In an interview for MTV in February 2007, bassist Joey DeMaio lamented that "these days, there's a real lack of big, epic metal that is drenched with crushing guitars and choirs and orchestras... so it's nice to be one of the few bands that's actually doing that". In 1984, the band was included in the Guinness Book of World Records for delivering the loudest performance, a record which they have since broken on two occasions. They also hold (en)
- I Manowar sono un gruppo musicale heavy metal nato ad Auburn, New York, nel 1980, dall'incontro tra il bassista del gruppo Joey DeMaio e il chitarrista Ross the Boss. Il nome del gruppo deriva da un termine usato nell'inglese arcaico, per l'appunto man o' war o man-o-war, che indicava una tipologia di navi da guerra a vela in uso tra il XVI e il XIX secolo. Un'altra possibile traduzione è quella che intende man-o'-war una contrazione di man of war, letteralmente uomo di guerra. I temi ricorrenti delle loro canzoni sono la mitologia, la guerra, la lealtà e l'onore. I testi delle loro canzoni presentano spesso elogi alla musica heavy metal, che è vista non solo come un genere musicale, ma come un vero e proprio stile di vita, di cui i Manowar si vantano di essere gli unici seguaci e portator (it)
- Manowar é uma banda de heavy metal de Auburn, Nova Iorque. O nome do grupo vem de um termo usado em inglês arcaico, precisamente man o' war ou man-of-war, que é um tipo de navio de guerra que esteve em uso entre os séculos XVI e XIX. Outra tradução possível é que significa a contração de man-o'-war, literalmente "homem de guerra". Formada em 1980, a banda é conhecida pelas letras das canções serem baseadas em fantasia (particularmente espada e feitiçaria) e mitologia (particularmente a mitologia nórdica). Os seus temas líricos viriam a influenciar parte da cena do power metal e especialmente a do viking metal. (pt)
- Manowar är ett amerikanskt heavy metal-band som bildades i Auburn i New York 1980 av Joey DeMaio, före detta pyrotekniker för Black Sabbath, och gitarristen Ross the Boss. Det sägs att ljudnivån vid en konsert uppmättes till 129,5 dB. Enligt Manowars officiella webbplats skall sångaren Eric Adams ha sjungit i hela 136 dB under en konsert på 1980-talet. Då fanns de även med i Guinness rekordbok som världens mest högljudda band. Enligt flera hemsidor har Eric och de andra bandmedlemmarna också öppnat ett museum på tyska gränsen mot Tjeckien där de stolt visar upp krigsrekvisita och sig själva uppförda som vaxdockor iförda läderklädsel och svärd härstammande från anglosaxiska tidsåldern.[källa behövs] Manowar är anhängare av True metal. (sv)
|
