| dbo:abstract
|
- Yé-yé byl styl pop music, který se vynořil z jižní Evropy na počátku 60. let. Termín „yé-yé“ byl odvozen z anglického výrazu „yeah! yeah!“, popularizovaného britskými beatovými kapelami, jako jsou Beatles. Styl se rozšířil po celém světě v důsledku úspěchu osobností, jako jsou francouzští písničkáři Sylvie Vartanová, Serge Gainsbourg a Françoise Hardyová. Yé-yé byla zvláštní formou kontrakultury, která se nejvíce inspirovala britským a americkým rokenrolem. (cs)
- El ié-ié és un estil de música pop popularitzat a França, Espanya i Llatinoamèrica a la dècada dels anys 1960. A Europa va acostumar a estar representat per noies joves amb un productor artístic a l'ombra i amb cançons influenciades pel soul, el rhythm & blues i el pop, i als EUA, pels anomenats girls groups ("grups de noies"), com ara The Ronettes, The Shirelles o The Shangri-Las. El moviment ié-ié té l'origen en el programa de ràdio “Salut les Copains” (“Hola, companys”), creat per Lucien Morisse i presentat per Daniel Philipacci, que es va estrenar el desembre del 1959. El programa va resultar tot un èxit immediatament, i una de les seves seccions, “Le Chouchou de la Semaine” (“L'ullet dret de la setmana”), es va convertir, de fet, en el punt de partida cap a una carrera d'èxit per a molts ié-iés. Totes les cançons presentades com a "chouchous" anaven directament als primers llocs de les llistes. El fenomen “Salut les Copains” va continuar amb la publicació d'una revista del mateix títol, que va aparèixer per primer cop a França l'any 1962. Aquesta revista es va publicar més tard a Alemanya, Espanya i Itàlia, amb un èxit semblant. (ca)
- يي يي هو أسلوب موسيقي من فئة موسيقي البوب التي ظهرت من جنوب أوروبا في أوائل حقبة الستينيات من القرن المنصرم. مصطلح «يي -يي» مشتق من المصطلح الإنجليزي «ياه! ياه!» والذي يعني أجل أجل، الذي اشتهرت به فرق موسيقى الإيقاع البريطانية مثل فرقة البيتلز. توسع الأسلوب في جميع أنحاء العالم نتيجة لنجاح شخصيات مثل المغني وكتاب الأغاني الفرنسيين أمثال سيلفي فارتان وسيرج غينسبورغ وفرانسواز هاردي. أصبح اليي يي شكلاً معينًا من أشكال الثقافة المضادة التي استمدت معظم إلهامها من موسيقى الروك أند رول البريطانية والأمريكية. تشمل العناصر الأسلوبية الإضافية لتكوين أغنية اليي يي باروك، والغرائب، والبوب، والجاز، والتانسون الفرنسي . (ar)
- Με την ονομασία γιε-γιε χαρακτηρίζεται ένα στυλ ποπ μουσικής προερχόμενο από Γαλλία, Ιταλία και Ισπανία στις αρχές της δεκαετίας του 1960. Με την ονομασία γιε-γιέ χαρακτηρίζονταν και στην Ελλάδα τα μοντέρνα τραγούδια της δεκαετίας του 1960 οπως επίσης γιε-γιέδικα ή γιεγιέδικα,. Η ονομασία αυτή φέρεται να δόθηκε από την επανάληψη της λέξης «γιε – γιε» που περιείχαν ως τόσο ελληνικά μοντέρνα τότε τραγούδια όσο και τα ξένα με το αντίστοιχο "ye-ye". Την ονομασία αυτή μάλιστα λάνσαρε και ο τότε τύπος, ιδιαίτερα του μουσικού χώρου με συνέπεια ο όρος να γενικευθεί π.χ. γιεγιέδικα συγκροτήματα, γιεγιέδικες εκδηλώσεις, γιεγιέδικα κέντρα διασκέδασης κ.λπ. Γενικά η μουσική και τα τραγούδια γιε-γιέ είχαν ένα ανέμελο στυλ με κύριο περιεχόμενο τα πρώτα ερωτικά σκιρτήματα. Φέρονται ν΄ αναπτύχθηκαν αρχικά στη Γαλλία και την Ισπανία με πρώτη τη και στη συνέχεια εξαπλώθηκε ως σύγχρονο είδος μέχρι και την Ιαπωνία. Οι λάτρεις νεολαίοι της μοντέρνας αυτής εποχής χαρακτηρίζονταν εξ αυτού γιεγιέδες, (ενικός: γιεγιές), διατηρώντας το χαρακτηριστικό (στυλ) χτένισμα των Μπητλς, λεγόμενοι έτσι και μαλλιάδες, φορώντας εφαρμοστά ρούχα, πουκάμισα, μίνι φορέματα και καμπάνα παντελόνι. Την γιεγιέδικη διάδοση αυτή προσπάθησαν τότε ν΄ ανακόψουν από την πλευρά του θεάματος τόσο ο ελληνικός κινηματογράφος, και οι θεατρικές επιθεωρήσεις, όσο επίσης και το τότε λαϊκό τραγούδι.Στον ελληνικό κινηματογράφο κλασική παρέμεινε η σκωπτική σκηνή κατά των γιεγιέδικων όπου οι τραγουδούσαν σε μοντέρνο ρυθμό το δημοτικό τραγούδι "Μαρεγιέ - Μαρεγιέ μου κανακάρη", όπου ο ηθοποιός Κώστας Βουτσάς κρατώντας ένα ψαροντούφεκο, φέροντας στο κεφάλι αναπνευστική μάσκα και φορώντας προσπαθούσε να το χορέψει "γιεγιέδικα", αναγκαστικά σε στυλ κάτι μεταξύ "ταμ-ταμ" και καλαματιανoύ. Από δε το χώρο του λαϊκού τραγουδιού σκωπτικοί στίχοι ειδικά γραμμένοι για το σκοπό αυτό είχαν αρκετά τραγούδια όπως π.χ. "Ο Βαγγέλης ο γιεγιές" κ.ά. Χαρακτηριστικότεροι απ΄ όλους ήταν οι ακόλουθοι στίχοι του τραγουδιού "Οι γιεγιέδες": Με τους γιεγιέδες άρχισες παρέα / και δεν θα καταλήξουμε ωραία,εγώ δεν θέλω μούσια και γενιάδες / και διώχτους πριν με βάλλεις σε μπελάδες.... Τελικά τα γιεγιέδικα και ειδικότερα τους γιεγιέδες ανέκοψαν οι πρώτες αστυνομικές διατάξεις της χούντας της 21ης Απριλίου του 1967, αντικαθιστώντας έτσι το όνομα σε μοντέρνους "ποπ" ρυθμούς και τραγούδια. (el)
- Yéyé ist ein Genre der französisch-, portugiesisch- und spanischsprachigen Popmusik der 1960er-Jahre. (de)
- Yé-yé (frantsesez jeje ahoskatua) Frantzian, Italian, Espainian eta Portugalen 1960ko hamarkadan sortutako pop musikaren azpigeneroa izan zen. "Yé-yé" izena ingelesezko "yeah! yeah!" oihukatik zetozen, The Beatles taldeak ezagutarazi zuena. Estiloa laster mundu osora zabaldu zen, batez ere Serge Gainsbourg bezalako kantautoreei esker. (eu)
- El yé-yé o yeyé es un estilo de música popular, principalmente entre la juventud de Francia, España, Italia y buena parte de Iberoamérica en la década de los 60. Suele estar representado en Europa por chicas jóvenes con un productor artístico en la sombra y con canciones influidas por el soul, el rhythm & blues y el pop, y por los llamados girl groups estadounidenses (en español: grupos de chicas), como The Ronettes, The Shirelles, The Shangri-Las, etc. (es)
- Le yéyé est un courant musical ayant émergé au début des années 1960. L'expression est usitée en France et au Québec et vise à désigner, généralement, une musique ou une chanson adaptée d'un succès anglo-saxon, alors très prisée par la jeunesse baby boomer née après la Seconde Guerre mondiale. Elle désigne aussi bien le jeune public amateur de ces airs que leurs non moins jeunes interprètes (les yéyés), la connotation dans la bouche des adultes et surtout des intellectuels se voulait à l'origine péjorative et railleuse. Les expressions « les yéyés » ou encore « la période yéyé », usités a posteriori, couvrent généralement la totalité des années 1960-début 1966 (quand ce n'est pas toute la décennie), sans distinction entre les genres musicaux, les artistes de la nouvelle génération, les créations originales et les adaptations ; alors que « le yéyé » stricto sensu débute à l'automne 1961 avec l'avènement du twist et prend fin au printemps 1966. (fr)
- Yé-yé (French pronunciation: [je.je]) (yeyé in Spanish) was a style of pop music that emerged in Western-Southern Europe in the early 1960s. The French term "yé-yé" was derived from the English "yeah! yeah!", popularized by British beat music bands such as the Beatles. The style expanded worldwide as the result of the success of figures such as French singer-songwriters Sylvie Vartan, Serge Gainsbourg and Françoise Hardy. Yé-yé was a particular form of counterculture that derived most of its inspiration from British and American rock and roll. Additional stylistic elements of yé-yé song composition include baroque, exotica, pop, jazz and the French chanson. (en)
- Con il termine Yéyé, o anche con musica Yéyé, si intende uno stile musicale dell'Europa meridionale dalle tonalità rock and roll molto leggere e pop in voga nei primissimi anni '60 . Il termine "yé-yé" deriva dall'inglese "yeah! yeah!" reso popolare dalle band britanniche di fine anni '50 ed inizio '60. (it)
- Yé-yé foi um estilo de música pop surgido na França, Itália, Espanha e Portugal no início da década de 1960. Assim como o Iê-iê-iê brasileiro, o termo "yé-yé" é derivado de "yeah! Yeah!", popularizado por bandas britânicas. (pt)
- Yé-yé är en fransk musikgenre från 1960-talet; den influerade från popen och handlar ofta om kärlek och strulet kring denna. Denna artikel om en musikgenre saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Йе-йе (фр. yé-yé, yéyé) — модный стиль в молодёжной песне, сложившийся во Франции в начале 1960-х годов, и через некоторое время распространившийся в Италии, Испании, Германии, а также Японии. Термин восходит к английскому yes (да). Большую или меньшую дань моде йе-йе отдали многие эстрадные исполнители, которые начинали свою песенную карьеру на рубеже 50—60-х годов XX века. Характерным было то, что пели в этом стиле преимущественно девушки. Во Франции это, прежде всего, Шейла (была наиболее популярна из yé-yé-певиц во Франции в течение 1960—1970-х годов), Франс Галль, Сильви Вартан, Брижит Бардо, Франсуаза Арди, Далида, Мишель Торр; в Италии Рита Павоне («Come te non c'è nessuno» 1963 год, «Che m’importa del mondo» 1964); испанской королевой йе-йе называли Карину (Karina) («El baúl de los recuerdos» 1969, «En un mundo nuevo y feliz» 1971). Также много песен в стиле йе-йе было в раннем репертуаре французских исполнителей Клода Франсуа, Нино Ферре, Кристофа, Ришара Антони; итальянских — Адриано Челентано, . Песни в стиле йе-йе иногда занимали призовые места на фестивалях и конкурсах. Так, песня «Poupée de cire, poupée de son» (автор Серж Генсбур), исполненная Франс Галль, заняла в 1965 году первое место на конкурсе песни Евровидении. В 1968 году испанская певица Массиель заняла первое место на том же конкурсе с песней «La, la, la». Стиль йе-йе практически сошёл со сцены к началу 1970-х годов. Позднее интерес к нему возвращался лишь эпизодически. Так, в 2012 году шведская группа Therion выпустила альбом Les Fleurs du Mal, на котором записала кавер-версии известных песен жанра йе-йе, обработанные в стиле симфоник-метал. Современные обработки йе-йе записывали такие исполнители как Эйприл Марч («Chick Habit», 1995) и Джессика Паре («Zou Bisou Bisou», 2012). (ru)
- Є-є (yé-yé, yéyé) — стиль попмузики, що з'явився у Південній Європі на початку 1960-х. Утворився у Франції й через деякий час поширився в Італії, Іспанії, Німеччині, а також Японії. Термін походить від англійського «yeah! yeah!» («так»). Стиль поширився по всьому світу завдяки популярності таких французьких співаків і авторів пісень як Сільвія Вартан, Серж Генсбур і Франсуаза Арді. Більшу чи меншу данину моді є-є віддали багато естрадних виконавців, які починали свою пісенну кар'єру на межі 1950-60-х років. Прикметним було те, що співали в цьому стилі переважно жінки. Є-є був особливою формою контркультури, яка черпала натхнення в британському та американському рок-н-ролі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yé-yé byl styl pop music, který se vynořil z jižní Evropy na počátku 60. let. Termín „yé-yé“ byl odvozen z anglického výrazu „yeah! yeah!“, popularizovaného britskými beatovými kapelami, jako jsou Beatles. Styl se rozšířil po celém světě v důsledku úspěchu osobností, jako jsou francouzští písničkáři Sylvie Vartanová, Serge Gainsbourg a Françoise Hardyová. Yé-yé byla zvláštní formou kontrakultury, která se nejvíce inspirovala britským a americkým rokenrolem. (cs)
- يي يي هو أسلوب موسيقي من فئة موسيقي البوب التي ظهرت من جنوب أوروبا في أوائل حقبة الستينيات من القرن المنصرم. مصطلح «يي -يي» مشتق من المصطلح الإنجليزي «ياه! ياه!» والذي يعني أجل أجل، الذي اشتهرت به فرق موسيقى الإيقاع البريطانية مثل فرقة البيتلز. توسع الأسلوب في جميع أنحاء العالم نتيجة لنجاح شخصيات مثل المغني وكتاب الأغاني الفرنسيين أمثال سيلفي فارتان وسيرج غينسبورغ وفرانسواز هاردي. أصبح اليي يي شكلاً معينًا من أشكال الثقافة المضادة التي استمدت معظم إلهامها من موسيقى الروك أند رول البريطانية والأمريكية. تشمل العناصر الأسلوبية الإضافية لتكوين أغنية اليي يي باروك، والغرائب، والبوب، والجاز، والتانسون الفرنسي . (ar)
- Yéyé ist ein Genre der französisch-, portugiesisch- und spanischsprachigen Popmusik der 1960er-Jahre. (de)
- Yé-yé (frantsesez jeje ahoskatua) Frantzian, Italian, Espainian eta Portugalen 1960ko hamarkadan sortutako pop musikaren azpigeneroa izan zen. "Yé-yé" izena ingelesezko "yeah! yeah!" oihukatik zetozen, The Beatles taldeak ezagutarazi zuena. Estiloa laster mundu osora zabaldu zen, batez ere Serge Gainsbourg bezalako kantautoreei esker. (eu)
- El yé-yé o yeyé es un estilo de música popular, principalmente entre la juventud de Francia, España, Italia y buena parte de Iberoamérica en la década de los 60. Suele estar representado en Europa por chicas jóvenes con un productor artístico en la sombra y con canciones influidas por el soul, el rhythm & blues y el pop, y por los llamados girl groups estadounidenses (en español: grupos de chicas), como The Ronettes, The Shirelles, The Shangri-Las, etc. (es)
- Yé-yé (French pronunciation: [je.je]) (yeyé in Spanish) was a style of pop music that emerged in Western-Southern Europe in the early 1960s. The French term "yé-yé" was derived from the English "yeah! yeah!", popularized by British beat music bands such as the Beatles. The style expanded worldwide as the result of the success of figures such as French singer-songwriters Sylvie Vartan, Serge Gainsbourg and Françoise Hardy. Yé-yé was a particular form of counterculture that derived most of its inspiration from British and American rock and roll. Additional stylistic elements of yé-yé song composition include baroque, exotica, pop, jazz and the French chanson. (en)
- Con il termine Yéyé, o anche con musica Yéyé, si intende uno stile musicale dell'Europa meridionale dalle tonalità rock and roll molto leggere e pop in voga nei primissimi anni '60 . Il termine "yé-yé" deriva dall'inglese "yeah! yeah!" reso popolare dalle band britanniche di fine anni '50 ed inizio '60. (it)
- Yé-yé foi um estilo de música pop surgido na França, Itália, Espanha e Portugal no início da década de 1960. Assim como o Iê-iê-iê brasileiro, o termo "yé-yé" é derivado de "yeah! Yeah!", popularizado por bandas britânicas. (pt)
- Yé-yé är en fransk musikgenre från 1960-talet; den influerade från popen och handlar ofta om kärlek och strulet kring denna. Denna artikel om en musikgenre saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- El ié-ié és un estil de música pop popularitzat a França, Espanya i Llatinoamèrica a la dècada dels anys 1960. A Europa va acostumar a estar representat per noies joves amb un productor artístic a l'ombra i amb cançons influenciades pel soul, el rhythm & blues i el pop, i als EUA, pels anomenats girls groups ("grups de noies"), com ara The Ronettes, The Shirelles o The Shangri-Las. (ca)
- Με την ονομασία γιε-γιε χαρακτηρίζεται ένα στυλ ποπ μουσικής προερχόμενο από Γαλλία, Ιταλία και Ισπανία στις αρχές της δεκαετίας του 1960. Με την ονομασία γιε-γιέ χαρακτηρίζονταν και στην Ελλάδα τα μοντέρνα τραγούδια της δεκαετίας του 1960 οπως επίσης γιε-γιέδικα ή γιεγιέδικα,. Οι λάτρεις νεολαίοι της μοντέρνας αυτής εποχής χαρακτηρίζονταν εξ αυτού γιεγιέδες, (ενικός: γιεγιές), διατηρώντας το χαρακτηριστικό (στυλ) χτένισμα των Μπητλς, λεγόμενοι έτσι και μαλλιάδες, φορώντας εφαρμοστά ρούχα, πουκάμισα, μίνι φορέματα και καμπάνα παντελόνι. (el)
- Le yéyé est un courant musical ayant émergé au début des années 1960. L'expression est usitée en France et au Québec et vise à désigner, généralement, une musique ou une chanson adaptée d'un succès anglo-saxon, alors très prisée par la jeunesse baby boomer née après la Seconde Guerre mondiale. Elle désigne aussi bien le jeune public amateur de ces airs que leurs non moins jeunes interprètes (les yéyés), la connotation dans la bouche des adultes et surtout des intellectuels se voulait à l'origine péjorative et railleuse. (fr)
- Йе-йе (фр. yé-yé, yéyé) — модный стиль в молодёжной песне, сложившийся во Франции в начале 1960-х годов, и через некоторое время распространившийся в Италии, Испании, Германии, а также Японии. Термин восходит к английскому yes (да). Также много песен в стиле йе-йе было в раннем репертуаре французских исполнителей Клода Франсуа, Нино Ферре, Кристофа, Ришара Антони; итальянских — Адриано Челентано, . (ru)
- Є-є (yé-yé, yéyé) — стиль попмузики, що з'явився у Південній Європі на початку 1960-х. Утворився у Франції й через деякий час поширився в Італії, Іспанії, Німеччині, а також Японії. Термін походить від англійського «yeah! yeah!» («так»). Стиль поширився по всьому світу завдяки популярності таких французьких співаків і авторів пісень як Сільвія Вартан, Серж Генсбур і Франсуаза Арді. (uk)
|
